JDWF606E5 - Virtuvės gartraukis JUNO - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - JDWF606E5 JUNO

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA JDWF606E5 JUNO

LV Tvaiku nosuccejs Informacija naudotojui 47

LT Dangtis Naudojimo instrukcija 50

UK Bntjka IHctpyku3 BnKOpncTaHHa 53

Pirms jebkuras tirisanas vai tehniskas apkalposanas operacijas, atslegt gaisa nosucju no elektriska tikla, iznemot kontaktdaksu vai atsledzot majokla kopejo sledzi.

lerice nav domata, lai to izmantotu berni
vai cilveki ar nepietiekamam fiziskam,
sensorialam vai mentalam spejam, vai ar
nepietiekošam zinašanam un pieredzi,
iznemot gadijumus, kad tos pieskata vai
ierices izmantošanu apmaca cilveks, kurš ir
atbildīgs par vinu drošūb.

Berniem ir jabut pieskatitiem, laitienespeletos ar ieric.

Nekad neizmantot gaisa nosuceju, ja rezgis nav pareizi ierikots!

Atsargia! Grieztai laikykites naudojimosi instrukciju. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybes, jei montuojant prietaisa buvo nesilaikoma naudojimosi instrukcijoje nurodytu taisykliu ir tokiu budu prietaisas sugedo, buvo pazeistas ar uzsidege. Gaubtas buvo sukurtas naudoti tik namuose.

Ispejimas! Nejunkite aparato j elektros tinkla
tol, kol jdiegimas nera visiskai uzbaigtas.
Pries bet kokj prieziuros ar valymo veiksma,
reikia isjungti gaubta iš elektros srovés
saltinio, istraukiant kistuka iš rozetes arba
isjungiant jungikli.

Irengini nepatariama naudotis vaikams,
zmonems su fizine arba protine negalia be
už juos atsakingo asmens priežiūros arba
specialiu nurodymu.

Vaikams neturi buti leidziama zaisti su Irenginiu. Nenaudokite gaubto, jei groteles sumontuotos netaisy Klingai.

Gaubto niekada nenaudokite kaip atramos, nebent toks jo naudojimo budas yra nurodytas kaip galimas. Patalpa turi buti gerai vedinama, kai virtuves gaubtas yra naudojas kartu su kitais dujiniu jrenginiais.

Isiurbiamasoras neturi buti nukreiptasjdumtraukj, jtraukiant garus, iseinancius isdujiniu bei kitu irenginiu.

Grieztai draudziama gaminti maistantugnies po gaubtu.

Atvira ugnis pazeidzia filtrus ir gali sukelti gaisra, todélJos reikia grietzai vengti. Kepant reikia priziureti, kad jkaites aliejus neuzsidegtu.

! Atsargiai! Naudojant kartu su maisto gaminimo jranga kai kurios detales gali stipriai jkaisti.

Butina laikytis vietos valdios nustatytu dumtraukio techniniu bei saugos taisykliu. Gaubta reikia valtyti tiek is isorès, tiek is vidaus (bent vienq karta per menesj arba taip, kaip nurodyta naudojimo instrukciju knygelèje).

Gaubto bei filtru valymo ir keitimo instrukciju nesilaikymas didina gaisro pavojaus rizika. Jei lempos neteisingai jmontuotos ar ju nera, nenaudokite gaubto, gali jvykti elektros iskrova.

Imone neatsako už jvairius nepatogumus,
žalá arba gaisra, kilusi nesilaikant Irenginio
naudojimo instrukciju, nurodytu sioje

knygelèje.

Demesio! Siose instrukcijose nurodytu varztu ir jungiamuju itaisu trukumas gali sukelti elektrinio podudzio pavoju.

APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medziagas, pazymetas siuo

Zenklu. Ismeskite pakuote j atitinkama atlieku surinkimo konteinerj, kad ji butu perdirbta.

Padekite saugoti aplinkaj bei zmoniu sveikatjir surinki bei perdirbtie elektros ir elektronikos

prietaisu atliekas. Neismeskite siuo zenklu pazymetu prietaisu kartu su kitomis buitinemis atliekomis. Atiduokite sj gaminj vietos atlieku surinkimo punkta arba susisiekite su vietnos savivaldybe del papildomos informacijos.

NAUDIOJIMAS

Sukurtos dvi gaubto naudiojimo versijos:

jtraukiamoji, kai oras pašalinamas j isore

filtruojamoji, kai vykdoma vidine oro recirkuliacija

JRENGIMAS

Jtampa elektros tinkle turi atitiki jtampa, nurodyta etiketeje, priklijuotoje gaubto viduje. Jei yra kistukas, reikia jungti gaubtaj Rozet, atitinkancaigaliojancius nuostatus ir esancia prieinamoje vietoje net ir po gaubto jdiegimo. Jeigu kistuko (yra numatyas tiesioginis prijungimas prie elektros sroves) arba nera Rozetes prieinamoje vietoje net ir po gaubto jdiegimo, yra naudojas dvipolis jungiklis, pagal visas jdiegimo taisykles uztikrinantis visiska atsijungimnuo elektros tinklo per aukstos jtampos atveju.

Démesio! Pries vél prijungdami gaubtā prie elektrós maitinimo tinklo ir patikrindami, ar jistinkamai veikia, visada jsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai jmontuotas.

Jei virykle elektriné, maziausias atstumas tarp
viryklés kaitlentés pavirsiaus ir Žemiausios
virtuvinio gaubto dalies turi buti 50cm, o jei virykledujiné ar kombinuota -65cmo jei virykledujiné ar kombinuota.
Jei dujinés viryklés jrengimo instrukcijoe
nurodomas didesnis atstumas, butina j tai
atsizvelgti.

PRIEŽIūRA

! Demesio! Pries valydami prietaisa, isjunkite jj is elektros tinklo. Istraukite kistuka is rozetes arba isjunkite pagrindin namu elektros jungikli.

Gaubtä reikia nuolat valyti (bent jau taip pat dažnai kaip ir prižiūrint riebalu filtrus), tiek is vidaus, tiek ir is iðsøres. Valymui naudoti šluoste, suvilgyta skystu neutraliu valikliu.

Nenaudokite abrazyviniu valymo priemoniu. NENAUDOKITE SPIRITO!

! Demesio! Netinkamai valant prietaisa bei nesilaikant filtru keitimo normu gali kilti gaisro pavojus. Todel rekomenduojama laikytis pateiktu nurodymu. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybes uz gaisra bei galimus variklio gedimus, kilusius del netinkamos prieziuros arba del siu nurodymu nesilaikymo.

Nuoriebalu saugantis filtras-Turi buti valomas viena karta per menesj svelniais valikliais, rankiniubudu ar indaploveje atitinkamoje temperaturoje ir trumpuoju ciku.
Plaunant metalinji nuo riebalu sauganti filtrag indaplovej, jis gali prarasti spval, bet jo filtravimo savybes isliks nepakitusios.

Type 20 LONG LIFE - Plaunamas aktyviosios angies filtras

Anglies filtragalima plauti kas antra menesj siltu vandeniu specialiai tam pritaikytais plovikliais arba indaploveje, 65^ temperaturoje (jei filtragplaunate indaploveje, nustatykite visa plovimo cikla, filtrag plaukite atskirai nuo kitu indu).

Susikaupusj vandenj nupilkite nepažeisdami filtro, tada nuimkite pagalvele, esancja plastmasiniame reme, ir 10 minuci ja dziovinkite orkaiteje, jkaitintoje iki 100^ C.

Pagalvelekeiskite kas 3 metus arba anksciau, jeipastebebèjote, kad audeklas pazeistas.

Type 15 - Neplaunamas aktyviosios angies filtras

Anglies filtras prisipildo naudojant jj ilga laika, prikausomai nuo virtuves tipo ir riebalu filtros valymo reguliarumo. Bet kokiu atveju, kapsule reikia keisti maziausiai kas keturis menesius.

NEGALIMA plauti ar regeneruoti.

VALIDYMAS

Gaube yra valdymo skydelis su ištraukimo greicio parinkimu ir šviesos jungikliu, kuriuogalima valdyti kepimo Plato šviesas. Virtuveje susikaupus dideliam garu kiekuii, naudokite didziausia greitj. Patartina jungti ištraukima pries 5 minutes pradedant gaminti, o baigus gaminti palikti veikti dar apie 15 minuci.

1. Sviesos jungiklis ON/OFF
2. Variklii isjungiklis OFF
   3.-4.-5. Minimalus aspiracijos galingumas (3.), vidutinis (4.), maksimalus (5.).

APŠVIETIMAS

Išjunkite prietaïsă iš elektrós tinklo.

Demesio! Pries liesdami lempas, jsitikinkite, kad jos atvesusios.

Naudokite tik halogenines 12V-20W (daugiausia) lempas G4, saugokités, kad nepaliestuméte ju rankomis.

IHΦOPMALIJI 3 TEXHIK N BE3NEKN

ObepeKHO!YiKO DoTpMByTaNcR npNBeDeHnx B daHomy KeipBnUcTbI ihCTpykui. Bnpo6HnK 3HimaE 3ce6 BCaKy BiINOBiDaIbHiCtB 3a HeNoJaKn, 3bNTkn a6o noXap, 10 moKe MaTH MicCe npn BnKOpncTaHHI np6bopy BhAcJIdoK HeBnKOHaHHa IHCTpykui, npNBeDeHnx B daHomy KeipBnUcTbI. BntJxka pnp3HaueHa BnKlIOuHo DnI NOyTOBOrO BnKOpncTaHHa.

PonepeJxHn! He nIeHyBaTu npucTpi Ido eNeKtpomepexi nOKu yCTaHOBka NOBHicTIO He 3aBepSeHa.

IpepeBnKoHaHHm 6ydb-koOi onepaui no
HCTci a60 peMOHTy, BiKIOUHTN KOBNak
BID eNEKTPomepexki, BIMMaIOuHN BUNKy
a6o BiKIOUaOH N OCHOBH NBMNKaU
npimiuHHe.ObnaHnH He np3HaueHo
DnA BnKOpNCtAHn 3 60ky dTe a6o IIODei
3OBMeXeHMn FizHMM MoKJNBOCTaMn
CpnnHATTA 60 pO3ymOBUM i 3 BiDCYTHICTO
DOCBiD y i 3HaHb, 3a BNHTKOM BUnaIKIB
KOJI BOH 3HaxOJaTBcN iD HArJyDM o60
HAVeH BnKOpNCtOByBaTu OBnDAHNN
IIOHOU, 10 Bo BInNOBIAe 3a ix 6e3neky.
He DOnyckaTte dTe nO npinady 6e3
HarJy OBnADHaHH.

He BnKOpNCTOByIe BNTJkky, kIIO peSiITka He npabNlBHO 3MOHTObaHa BNTJXHNI KOBnak 6e3 npabNlBHO BMOHTObaHOI peSiTkn! BnTjXKa He NobnHa BnKOpNCTOByBaTncb kONOPHa NOBepxH, IINSe y BnPaXdKax KOJIЯCHO npo ce cKa3aHo. B BnPaAdKy BnKOpNCtAHHH BNTJXKN pa30M 3 INShIMn npICCTPOAMn Ha ra3i a6o iHNx rOpiuNx, npIMiueHH MaE MaTH IOCTaTHO BeHTnlaqio. NObITpy, 10BCMOKTyEcTBcR He MaE 6yTN HApPABJeHO B BNTJXHNI KaHaJI, AKN BnKOpNCTOByETbcr DIIra BnKnDy DnIMIB BiD pOBoTI npICCTpOIB Ha ra3i a6o iHNx RopUOnx. CyBopo 3a6OpOHReTbcr rOTyBaTn ydaNtB iKy niD BORHeM.

BnKOpncTaHH BInbHOro BorHIO e WkIJINBnM dIaΦIbTpib I MoKe BnKlnKaTu NOXeKy, OTKe Heo6XiHo yHnKaTu NOrO BnKOpncTaHHy 6yDb-akOMy BnPaKnY.

CmaxenHnMaBbDyBaTncNiKHTPOJem, 06 yHnKHyTN 3aMmHn po3irpiToi onii.

06epexho! BiKpnti YactHm MOKyTb cnIbHO Harpibatncr KOJI BnKOpNCTOByIOtbcra pa3OM 3 npnaadam dny BapHHa.

LooK CTocyeTbcBnKOpncTaHn TExHiuHn npabNil Ta npabNil 6e3neKn DnBnky DNmIB,TO Heo6XiIdHO uTKO DoTPmYBaTncb HopMaTnBIB,pepe6aueHx MicueBMn IHCTaHcIaMn. YNuEHH BnTAAKK Mae peryIraHPO npoBOaNTncr, kBcepeDnHi, TaKi Ha3obHI (HE MEHWE ODHOGO PA3V HA MICAUB, B byb-akomy BnnaKy BnKohyBaTn Bci IHCtpykui, 0o ONicaHI BcbOMy KepiBHuTBI).

HeDToPmHaHH HOpM OuHSeHHBNTJxKn Ta 3aMiHN i OChUeHHH IJIbTpIB MOKe BKNlKATn PN3NK NOXeki.

He BnKOpNCToBvIte i He 3aIIuHaIte 6e3 BiPHO BMOHTOBaHnx Iamn y 3B'3ky 3 MOKINBIM pN3IKOM yIapy eNeKTpUHm CTpyMOM.

He Hecetbcj KOJHOI BiINOBiJaNbHocTi 3a HecnpaBHOCTi, yWKOJXeHHra NoKexi HaHeceHi npICrpoU, 0o E HacJIidKom HeIoTpMaHHa Nopad, NODaHNb V daHiin IHcTpkykui.

YBara! BiCyTHiCtB yCTaHOBJIeHHra TBnHTiB Ta DeTanei KpinIeHHy BIDNOBIdHocTi Do Unx IHCTpyKciM OMe Ipn3BeCTN Do PN3NKy eNEKTpUHOro XapaKtepy.

OXOPOHA IOBKIIJIJI

3daBaiTe Ha noBToPhy nepepo6ky MaTepiAni,

no3haeHi BiINOBiHIM CnMBONOM BnndaIte ynaKOBky y BiNobiDi Hi KOHTeHepn Ira BTOpHHOJI CNPOBHN.

Donomoxitb 3axnCTnHaBkoNnHc cepeobuue Ta 3doob'iaHux IIOdei 3a6e3neunTn BTOPNHHy nepeo6ky eNEKtpnHnx i eNEKtpOHnX npnad. He BkndaTe

PnJaN, N03NaYeHi BiIDNoBIDHIM CUMBOJOM , pa3OM 3 iHsM DomaHim CmITTAM. NobepHITb npOyKT Do 3aBOy i3 BTOpHHoI nepepO6Kn y BaSi MlueBocTi a60 3BepHITbcrdo MiCueBX MyHicnnaJIbHnx OprAHIB BlaDi.

BVKOPNUCTAHH

BntraKHN KOBNAC cnpoeKTOBaHNI dIa

BVKOpNCaHHBpeKmBiIDBOyHa3OBH

BpeKIMi BHyTpHbOI peuPKyJia

IHCTAJPJIA

Hanpyra B eIeKtpomepexi Maé BiINOBiDaTn
Bka3aHIM XapaKTepNCtIKam Ha etNkeTci,
Yka 3haxOoNTbcg BCEpeDNIHbNTJKK. KaIO
B KOMNKeT BXoDTb BNlKa Ni'D'EDHaHHaB
eIeKTPomepexy, To cIiPi d'EDHaTb BVtJXkky
do pO3ETKn, Ioo BIINOBAe ICHyOuHM HopMaM
Ta 3haxOoNTbcg B DOCTynHomy Micci, Ioo MOxHa
BVKoHaTu N iCnla IHCTaJIaII. KaIO J BnIka
He BXoDTb B KOMNKeT (npame Ni'd'EDHaHHaB
eIeKTPomepexy), a60 po3ETKa He 3haxOoNTbcg
B DOCTynHomy Micci, TakoK i Nicna IHCTaJIaII,
TO cIiD BMOHTyBaTI HaJeKHni DBOX-NOIIOCHNI
BMNKau, kIy3a6e3neuTb NOBHe BiDKIIOUeHHa
BiD MepeXI ByMOBXpeHApyrn lI Kateropi, B
NOBHI BIDNOBIDHOCTI 3 npabnAmn IHCTaJIaII.

YBara! nepeTm k3HOBy NiikJIOHTN BNTJkky do eJeKtpomepexi i nepeBipuTN npabJIbHICTb po6OTn, 3ABXdN KOHTPOIIOHTe 06 shyp mepexig 6yB 3MOHTOBAHIN BIPHO.

BiDCTaHb HIXHbOi BiDuaCTHH BNTJXKN Do
nocdy Ha KxOHHi nnTI Mae 6yTu He MeHsE
50cm, y BnAdky eNeKtpnHnx nnT, ta 65cm, y
BnAdky ra3OBHX Ta KOM6iHOBAHNX nnT.
Heo6XiHo npimatn Do yBaHn BiDCTaHI, kUO
BkA3yOTbcra B iNCTpyKuii 3 IHCTaJIaRrOBOI
nIHTN.

OBCJnyTOBYAHHЯ

Ybara! Npeep 6ydb-koO onepaueo YnCTKn nn o6cnyrobyBaHHa, BiD'edHaHTe BnTjKky BiEneKtpomepexi, BnTaryuOnn BuNkya a6o BiKnHouaOnn rOJOBHN BmMkau XnTna.

BntjKaMaeHCTnTncbYacToIyK3OBHi TaikBcepeDiHi (no KpaHm Mpi 3TaKOIOX nepioDnHicTIOkIDorJ43aΦinbTpamN DnA 3aTPMaHHxNipIB).ДЯчNTKNBnKOpNCTOByTe CneuaJIbHy cepBetky,HaMoUeHy HeITpaNbHM pIKM MIOChM 3aco6om. He BnKOpNCTOByTe 3aco6n IO MaOTb abpa3NBHI MaTePiaJN.

HE BHKOPNUCTOBYITE CNIPT!

Ybara! He BnKoHaHH npaBnI qHHeHH i 3amHn fIbTpIB MOKe npBecTN Do pN3NKy BnHKHeHH NOxExi. Tomy peKoMeHdycMo DToPmByatncB npBedeHNx IHCTpykci. 3Himaetbc BcKa BiIOBiaJbHicTb B 3B'3Ky 3 MoKJIbBIMu yIKoJXeHHaMn DBnHyHa I NOxExAMn, 10 BuNHKnBHaCNIIDOK HeBipHO rpeMOHTy a60 He BnKoHaHH BnSeONcaHx NonepeJXeHb.

ΦiNbTp 3aTpμmKn JxpiB - ΠOBnHeH YnCTNTncb OAnH pa3 Ha MicraH He CnIbHoDiIOUChMIM NIOUChM 3acO6amN, BpyHy a6oB INocyDomnHi MaunHi npn Hn3bkI TeMnepaTypi i 3 KOpOTKm UnkIOM.

Pn MNTI B NOCyDOMHIMaUNHi MetaneBn 0jNbTp 3aTpMKN Xnpy MoKe BTPaTHTN KOJIip, aJe NOro xapaKTePncTNI 3 0jNbTpYBaHHJ KODHM YINOM He 3MIHrTbcR.

Type 20 LONG LIFE - ByrilbHn fIbTp, nIaIrae MmTTIO

ByrilbHn FInbTp MoKHa MNTu KOxHi DBa MicaCi B TepNl BODI BiDIOBIDHM NMOUHM 3acobMn, a6o B nocydomnHi MaunHi np65°C (BOCTAHbOMy BNpaKy BIKOHATn NOBHN uNKn MTT8 6e3 nocyDi BCEpeDi Hi nocydomnHOi MaunHH).

ObepeKHO, 06 He noWkoNTn fInbTp, 3NtHaNDNIuKOBy BODy, nOTIM BuHrTn 3 PnactMaCOBoi pAMn NOdykY i NpTpMAtn II B neyi npotraRom 10 XB. npI TeMnepaTypi 100^ C dJa 3a6e3neueHHa NobHOro OcyuHeHH.

3amihrtn noyuKy koxhi 3 pOKn i Koxhoro pa3y, KOHNONOTHO BnBnTbcN NOWKoJKeHIM.

Type 15 - ByrilbHn fInbTp, HE nidaRaC MTTIO

Ipebipka ByrilbHoro fIbtpy Ha HacnueHH npoBOnTbcra nCna 6IbW MeHw DOBtOro nepioDy BnKOpNCTaHHB 3aJIeXHocTi BiD TnPy KxHi i peryIapHocTi OunchKn fIbtpy JnpiB. Y 6yDb- kOMy BnPaAdKy Heo6XiIDHO 3amHrtn NaTPOH MaKcMym KoxHi YOTnpi MicauCi.

HE niDnIrae MNTTIO qN NOHOBJeHHIO.

() Type 20 ( *) Type 15 - Type 20

EJEMEHTI KEPYBAHHI

Bntjka obnaHaHa nHaenJIIO KOMaHd 3 KOHTpoIe WbNdkoCTi BNTryBaHHa Ta KOHTpoIe Cbitla dJa OCBiTJIeHHa BapNJbHOIOBepxHi. BnKOpNCtOByIte iTeHCNBHy WbNdkicTb y BnnaKy oO6JInBO BnCOKoi KOHcHTpaCi kXyOHnX napiPB. PekomeHdyEMo BKIOuHTn BNTJkKy 3a 5 XBnINH Do NOyATky rOTyBaHHa iKi i 3aJIuWntuNoRbKnUoyEHm Ha npotra31 15 XBnINH nICNa 3akIHueHHrOTyBaHHa iKi.

1. ON/OFF cbitno
2. OFF BnryHn
   3.-4.-5. IOTyXHICTb BCMOKTyBaHHa MiHimaJIbHa
   (3.), cepeHn (4.), MaKcImMaJIbHa (5.).

OCBITJIIOBAJIbHNI IPNJAD

BidknHouHT npuad Bi eIeKtpomepeksi.

Ybara! Nepu HIX TopKaTu NaMn Heo6xIDHO BNEBHNTNCUO BOH OXOJONN.

BnKOpNCTOBuYTe DnIaBOrO IINe ranoreHHI naMnHa 12V -20W MaKc-G4, He dOTOPkyUChc b Do HNX pyKaMn.

BIZTONSÁGIE ELOÍRÁSOK