JDWF606E5 - кухонна витяжка JUNO - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	JUNO
Модель	JDWF606E5
Тип продукту	Кухонна витяжка
Використання	Витяжна (зовнішнє виведення) або фільтруюча (внутрішня рециркуляція)
Ширина	60 см
Кількість швидкостей витяжки	3
Освітлення	Так, галогенні лампи 12V -20W макс. G4
Матеріал витяжки	Нержавіюча сталь
Електроживлення	220-240 В, 50 Гц
Протижировий фільтр	Миється (не рідше одного разу на місяць, можна в посудомийній машині)
Вугільний фільтр (тип 20 LONG LIFE)	Миється кожні 2 місяці, сушка в духовці 10 хв при 100°C, заміна подушечки кожні 3 роки
Вугільний фільтр (тип 15)	Немиється, замінювати максимум кожні 4 місяці
Мінімальна відстань (електрична плита)	50 см
Мінімальна відстань (газова/комбінована плита)	65 см
Керування	Панель керування: вимикач освітлення, вимикач двигуна з 3 швидкостями
Поради щодо використання	Увімкнути за 5 хвилин до приготування та продовжити 15 хвилин після
Зовнішнє чищення	Волога ганчірка з нейтральним рідким мийним засобом, не використовувати спирт або абразиви
Безпека	Відключати перед будь-яким втручанням; не використовувати без решітки; уникати відкритого полум'я
Тип лампи	Галогенна 12V -20W макс., G4
Захист навколишнього середовища	Утилізувати пристрій після закінчення терміну служби в акредитованому центрі

Часті запитання - JDWF606E5 JUNO

Яку безпечну відстань слід дотримуватися між витяжкою та варильною поверхнею?

Для електричної плити мінімальна відстань становить 50 см. Для газової або комбінованої плити — 65 см. Якщо інструкції виробника плити передбачають більшу відстань, слід дотримуватися її.

Як чистити протижировий фільтр?

Протижировий фільтр слід чистити не рідше одного разу на місяць неагресивними мийними засобами, вручну або в посудомийній машині при низькій температурі та швидкому циклі. Миття в посудомийній машині може викликати знебарвлення, але не впливає на фільтрацію.

Як доглядати за вугільним фільтром типу 20 LONG LIFE?

Цей фільтр миється: чистіть його кожні два місяці гарячою водою з відповідним мийним засобом або в посудомийній машині при 65°C (без посуду). Потім вийміть подушечку з рами та висушіть її в духовці при 100°C протягом 10 хвилин. Замінюйте подушечку кожні 3 роки або якщо вона пошкоджена.

Як часто потрібно замінювати вугільний фільтр типу 15?

Вугільний фільтр типу 15 не миється і повинен замінюватися максимум кожні 4 місяці. Його не можна чистити або регенерувати.

Чи можна використовувати витяжку без фільтрів?

Ні, витяжку ніколи не слід використовувати без правильно встановленої решітки та фільтрів. Використання без фільтрів може пошкодити витяжку та створює ризик пожежі.

Як замінити лампу освітлення?

Спочатку відключіть витяжку від електричної мережі. Переконайтеся, що лампи холодні перед дотиком. Використовуйте лише галогенні лампи 12V -20W макс. G4. Не торкайтеся ламп голими руками.

Чи може витяжка працювати в режимі рециркуляції?

Так, витяжка призначена для використання у витяжному варіанті (зовнішнє виведення) або у фільтруючому варіанті (внутрішня рециркуляція). У режимі рециркуляції необхідний вугільний фільтр.

Що робити, якщо витяжка не вмикається або не працює?

Спочатку перевірте, чи правильно підключена витяжка та чи не вимкнений головний вимикач. Також перевірте запобіжники або автоматичний вимикач. Якщо проблема не зникає, зверніться до кваліфікованого фахівця.

Чи можна фламбувати їжу під витяжкою?

Ні, категорично заборонено фламбувати їжу під витяжкою. Відкрите полум'я може пошкодити фільтри та спричинити пожежу.

Що робити в разі пошкодження або пожежі через неправильне обслуговування?

Виробник не несе відповідальності за незручності, пошкодження або пожежі, спричинені недотриманням інструкцій посібника. Необхідно дотримуватися правил чищення та обслуговування, описаних у керівництві.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА JDWF606E5 JUNO

Type 20 LONG LIFE -Жуblатун кемірлі phиьтpr.

Kemipni fnbtpdi kblb cyda, Tnicti Kyfbu3aTtapbImeH hemce 65^ C Temnepaypada bIDBC KyfbuMaHHAcBHa (bIDBCKyfbuMaHHacBHa bIDBC CanMa, TObIK Kyy cNkJIHOpbIHDaHb3) eki a cnBH Ta3anayfa 6onaBl.

Фильстр re 3akim KeTIpMeiTiHde eTin apTbK KaIraH cydbI abaIIan anbIN tacTaHbI3, coHaH KeiH nIaCTMaCC paMaDaH JAcTBkUaIapDbI uewin 100^ C-Ta 10MHyTTaN neWtH iwiHne ToJIbK KeIKeHiHWe yCTaHbI3.

MaTacb6yInHe caIbICbImeH xAcTBkUanapDb3 KblcainbH aybcITbPbIN TypbHb3.

Type 15 -KybImaTbH KemipJI φnJIbTp

KemipniФильтпдИ KaHbIFybl 3aK naindaNaHy МерзIMiHnKbICKa Hemece y3aketyIe baiNaHbICTbl 6oIaNbl, on ac yNdiH Typi MeH MaINbl YCTaTbIHФиьтрdi YCTaHbINFaH МерзIMdIinK Ta3anayMeH anDbH aHaBkTaIaNbl. KaHdai XaFdai 6oIca da, Kaptndki KEM dereHde 4 aIda 6ip pet aybICTbIPbIHbI3.

Kemipni qinbtpdi kyyfa 60landbj xhe de perehepuera kapaMcbi3.

() Type 20
(*) Type 15 - Type 20

BACKAPY 3JIEMEHTTEPI

CybyjKeTkiHInXbIaMbIbH6akblay
yuih XHe PnntaHbH yCTHe JkapbIK Tycipy
yuih,CybpyKaINaFbI 6ackapy KaIkaHbIme
XabktaHa.
ActbH 6ylnHy KOHcHTpaunCbl eDeyip
KebeReH Ke3iHde, copfbltBn H KapkbHdbI
TeptiH naIdaanHbHb3.B3 copfbltBt TaMaK
nicipy aIbHda5 MnH 6ypbIH Kocyfa, XHe
nicipin BonFaHHah KeiH 15MnH Kocbin KaIbpyfa
KehecepeMi3.

1. Kemekej xapbIKtbl KOCY/OLIPY
2. MoTOpDapDbI ΘUHIPY
   3.-4.-5.MnHmMaIbI copy KyaTbI (3.), opta (4.), MakcIman (5.).

JAPbIKTAHDbIPV KYPALbl

AcanTbI 3neKtp KyueciH en eWipiHi3

Eckey! lamnaHbY cTaydAn 6ypbH, onap cybifaHdbIfbHa Ke3 KETki3iHi3.

12B-20BT MaKcImanDi-G4 TeK ranoreHdkampanapdbfaHa KOndaHbHb3. lampanapdaKoJIbHb3DbTnI36eHi3.

BE3BEdHOCHN INHCTPYKcIMN

BnmaHne! PnpdpxByajTe ce cTporo do ynaTCTBaTdaJeHN BO OBOJ npupaHnk.. Hne od6nbame 6nIokaBA odRObOpHoc3a 6nIOKAKOB npoblem, WTeTa nnNoXap npedn3BnKaH Ha anapaTOT KAKO pe3yTTaT Ha HeCneDeBe Ha yNaTCTBaTA BknyueHn BO OBOJ npupaHnik. AcnPpatoPte hamehet NCKJyHnBO 3a DomaHa yNtpe6a.

PpeDypeDyBaBe! Da He ro NOBp3yBaTe anapaTcO eJektpnHOTo HanojyBaBe ce DoideKa MOHTaxaTa He 6nde CEIOsCHO KOMnIeTHa. PpeD 6nIokakBa Onepaunja 3a YnCTeHe NIN ODPxuBaHe, NCKnyte Ro acnPapToPOt OD eJektpnHaTa MpeXa CO BaDeHBe Ha CTPyHnOT pRnKnUynK NII CO NCKnyuBaBe Ha DomaUHNOT MpeKeH npeKNHyBaH.

3a cnte onepaun 3a MOHTaxa n OdpjyBahe da ce kopncTat pa60THn pakabuCn OBoj anapat He e HameHET 3a KOpNCTeBe od CTpaHa Ha Deca NNn Nua Co HamaJeHN fN3uK, CEN3OpHN Nn MeNTaHn CNOC6HOCTN, INn aKO Hemaat NCKYCTBO INn 3HaehBe, DOKOJky He Ce IOD NaD3Op INn CE mMaat obyBaHo 3a yNoTpe6a Ha anapatOT od Nlue OndOBOPHO 3a HNBHata 6e36eHocT. Tpe6a Da ce BnImaba, DecaTa Da He cn Irpaat co ypeDoT. HnkoraW He KopncTeTe ro acnpaTopot aKO ja HemaTe npabInHO MOHTnpaHO peWeTKata!

Acnnpatopot HIKOKAùHcme Da ce
KOpNCTn KaO NOBpUHa 3a NODpUka
DOKOKy He e npeu3Ho HaBeJeHO.
Ppocctopjata Mopa Da 6nde DoBOJHO
PpOBetpeHa Kora Kyhcknot acnnpatop Ce
KOpNCTn 3aEaHNo Co anapatn KOI corOpyBaAT
rac nn DpyrT roPbBA. N3dyBHNOT BO3dYx
He cMee Da CE npeDaBA BO AKTNBEH OaKa 3a
Yaad CTBOpEH ON anapatn KOI corOpyBaAT
rac nn DpyrT roPbBA. CToPOCe 3a6paHyBa
ΦnAm6bupaHe Ha XpaHATA NOd camNO
acnnpatop. YnOTpebata Ha OTBOpEH
PiAmEH e WTeTHa 3a ΦnITpHTe N MoKe Da
nPepiN3BVNa Pn3NK OD NOKAP N OPAAn Toa
MOPa Da CE n36erHyBa BO CnTe OKONHOCTN.
Cekoe npKeHe Mopa rpnKInBO Da ce
HaNPaBN Co cEe Da Ce cnpeu Da He DoJne DC
Ppe3arpeBaHe Ha MacNtOu INIamHyBaHe.

BHMaHHe!PpncTaNHTeJeNoBnOd acnnpatopOT MoXaT 3NaUHTeJIHO da ce 3aIpeaT Kora CE KopNCTN 3aeHNO ypei 3a rotBeHe.
To ce OndecyBa Do TexHnUcKInTe n 6e36eHNOCHNTe MepKn 3a npImeHa 3a
ncpplaHe Ha napea BaxHo e BHmAtenHO da Ce CneDat npabnIata DaheHOn OD
KomneteHTHnTe Bnactn. Acnpatopot Mopa peoBHO da Ce YnCTn KaKO od BHaTpeuHocTa Taka n Od HnBOpewHocTa (HAJMAJKY EDHAIMECEUHO, BO cekoj cnuyaj
NotpebHO e Da ce NoctanyBa BO corIacHOCT

co ynaTCTBaTa 3a odpxyBaHbe daeHb BO OBOJ npnpaHnK).Ako He ce cIeDaT yNaTCTBaTa BO ODHOC Ha acnPapTopOT uNCTeHbETo Ha cnIITpnte Ke doBeDe DO pU3NK OD NOxapn. Da He ro KopnCTte NIN OCTaBATE acnpaTopOT 6e3 npabuHMoHTnpaHn Cjajnncn Nopad MOXHNOT PN3NK OJ eNEkTpueh ynap. Hne OdbuMaTe 6bIOKaKBa ODROBOPHOCT 3a 6bIOKaOB IpO6NeM, WTeTa NN IOXkap npeDn3BvKaH Ha anapaTOT KaKO pe3yNTat Ha HeCneJeHe Ha ynaTCTBaTA BKnyeHb BO OBOJ npnpaHnK.

PpeDypeyBaBe! HeycnpexoT da ce MOHTupaat wpafoBITE nnn ypeodT 3a fKcnpahe BO cOrnaCHOCT CO OBNE HNCTpykCmMOKe Da IOBeDe Do eJektpuHn ONaCHOCTN.

EKOJLOUKINPAPAHBA

PeunknapajTe mATEpnaJNTe co CmboJOT

. CtabeTe ja am6anaxkata BO COODBeTHN KOHTeJHepn 3a da ja peuNKInpate.

IOMORHeT Bo 3aWTnTaHa Ha XNBTHaTa CpeiHa
H OBOEKOBOTo 3dpaBje N peuKnnpajTe rO OTnAdOT
OD eJIeKTPnHH N eJIeKTPoHcKn anapatN. He
ΦpJIajTe rN anapatNTe O3aHueHN CO CmM60JOT

BO OTnAodOT OJ DOMaKInHCTBOTO. BpaTe ro npOn3BOoDTo BO BAuN0T NOKaNEH KanaUHTe 3apeuNKnnpaHe uN KOHTaKtnpajTe ja BaWata ONuTHNcKaHcEapnja.

YIOTPEBA

AcnnpaTopoT MoKe Na Ce KOpncu BO BapnjaHTa CO HaBOpEwHO NcPpnaHe Ha N3DyBHNO T Bo3dyx , INN BO BapnjaHTa Co pInTep co KpyKHO CTpyeHBe Ha Bo3DyXOT

MOHTAKA

TnabHOTo ctpyjHo HanojyBaHe Mopa Da
ODROBapa CO ONTEROT NOKaKaH Ha eTNKeTaTA
3a KAPAKTEPNCTNKITE CTABeHa BHaTpe
BO acNIPAtoPOr. Ako acNIPAtoPOT OOn
CO npNKnyuHKn NObp3eTe rO BO uTKeKepOT
BO corJIaCHOCt CO cTpyJHNrte IpONNCn I
NO3nUHOHpaH Ha pNCTaHNO MeTO dypn I No
MOHTaKaTAt. Ako He e Cha6dEn Co npNKlyuHnik
(DInpeKTHa BPcKa Co eJeKTPnuHOTO HanojyBaHe)
INN aKO npNKlyuHnkOT He e JIoUpan Ha
IpnCTaHNO MeCTo, Dypn I NO MOHTaKaTa,
IPnIMeHETe 6H-NoIapEn PpeKNHyBaU BO
CORNACHOCT CO cTaNapDITe KOJ oBe36eDyBa
KOMNIIeTHO NCKNyUbaBe Ha eJeKTPnuHOTO
HanojyBaBe ND yCIOBV NOBp3AHn CO
IpneontOBApYBaHe Ha MPexKaTa Kateropnja III, BO
CORNACHOCT CO yNaTCTBOTO 3a MOHTaKa.

I IpeDynpeDyBaHe!IpeD (noBTOPOH) NOBp3yBaHe Ha KOJIOTo OD acnnpaTOPO T co eNeKtpnHOTo HanojBaHe N npOBepyBaBeTo HaФyHKUHOHaJIHOCTa, cekorau npOBepTe dAnu CTpyJHNOT Ka6eN e npabUNHO MOnTupaH.

Hajmanoto pactoahne nomery nnoyata od wnopeTOT 3a caObITE 3a rotBeIbe NdoHNOT pa6 Ha acnnpatopot Da He 6nDE nomano OD 50cm 3a eNeKtpuHnTe anapatn 3a rotBeIbe N 65cm 3a rachnte nn KOMbHnHpAHnTe anapatn 3a rotBeIbe.

Ako ynaTcBTo 3a MOHTaKa 3a NNHCKnTe nnOuN OJ WnOpETOT npeun3npaat NoroJeMo pactoJaHne, Mopate Da ce npndpKyBaTe Do Toa.

OДРЖУBAнБЕ

IpeDypeyBaBe! Ppe6nokKaBa onepaunja 3a YnCTeHbe nn ODPxuBaHe, NCKnyte Ro acnpaTopoT od eNktpnHaTa MpeXa Co BaDeHbe Ha CTPyJHNOr PNKnyHnK nn Co NCKnyuBaHe Ha DomaUnHNoT MpeXeN PpeKnHyBaY.

AcnnpaTopoMopapeIOBHO da ce ChCTn (HajmaKy co nctata opeKBeHunja co Koja ce Bpwn OdpXyBaHbeto Ha pntepnTe 3a MaCTn) KaO od BHaTpeuHocTa Taka N OD HADBOpeuHocTa. 3a uNCTeHbeto KOpNCTeTe Kpna HablaJxHeTa CO TeuHn HeyTpAlHn DeTePReHTn. Da He KopNCtnte Ipon3BoOn KOI CoDpxKaT a6pa3uBn. HE KOPNCETETE

ANKOXOJI!IpeDynpedyBaHBe!Ako He cneJaT yNaTCTBaTA BO OJHOC Ha NCTeHbeto HA acnnapoTOpN 3aMeHaTa Ha PInTPnte Ke IOBHe Do pN3NK OJ NOxapn. Ce npenopayBa DO npndpKyaBaHe Ha npednoKeHte yNaTCTBa.Hne OJ6NBaMe 6NJOKaBA OJROBOPHOCT 3a EBEHTyaHn OWTetyBaHa HA MOTOPOT IIN NOxap Ppei3BnKaH KAKO pe3yNTaT Ha HENpaBnH0 ODPKyBaHe IIN HeCJIeDeHBe Ha HABeDEHnTe yNaTCTBaTa.

Фиntep 3a MacTN -MeTaNHOTФиntep 3a MacTN Tpe6a Da ce YnCTN EdHaW MeceHNO Co HearpeCnBn DeTePReHTN, paHNo IIN BO MaunHa 3a MneBe Ha caOBN Ha HnCKn TempePaTyPi IN BO KpaTOK nHTepBaN. Co nepeHbeto BO MaunHa 3a MneBe Ha caOBN MetaHnOTФиntep 3a MacTN MoKe Da ja Na3r6n Manky BoJogaTaHO HEROBNTe KapakTepnCTNK 3aФиntpnpaBe BOONTO He Ce MeHyBaAT.

Type 20 LONG LIFE -ФиNTep co akTnBeH jarneH wTo moKe da ce nepe

ΦnntepoCo jaHem MoKe Da Ce nepe Ha CekOn DBa Meceu BO TOnna BODa N npNKpAnHn DeTepeHTN IIN BO MaunHa 3a MneHe caOBN Ha 65^ (BO cnuyaj Ha npeHe BO MaunHa 3a MneHe caOBN Da ce HnPaBn KomPteHc NkIyc Ha nepeHe 6e3 CaOBN BO BHaTpeWHOCTa).

IcTnCHTe ro BnWokOT BoDa 6e3 Da ro yHnWtnte cnTepo, nToa n3BaJeTe ro nepHuYeTO CTaBeHo BO BHATpeuHocTa Ha WacnJaTa OD nnaCTnKa n CTaBeTe ro Bo neKata 10 MmHyTu Ha 100^ 3a ceNoCHO cyWeHe.

3aMeHeTe ro nepHnueTo Ha ceKoN 3 roDInH N cekoraw Kora nlaTHOTO e OWTeTeHO.

Type 15 -ФиNTep co akTINBeH jarIneH wTo HE ce nepe

3acntybaheToHaΦnTepOT odjarneH HactanyBa no NOBeke nn NOMaIKy npoDOnXeHa ynoTpe6a BO 3aBnCHOCT OD TINOT Ha rotBeHe n peDoBHOCTa Ha YnCTeHbeto HaΦnTepOT 3a MaCTn. Bo cekoj cnuyaj notpe6Ho e da ce 3ameHn qaypata HajMaIKy Ha cekO4 Meceu.

HE moKe da ce nepe nn no6HObBya.

KOHTPOJIN

AcnpaTopoT ce nCnopayBa co KOMaHdHa Ta6la co peryIaTop Ha 6p3nHnte Ha n3dyByBaBe i peryIaTop 3a OCBETJHeHNeTo Ha nnOuata OD shOpetOT. KopcTe ja HajronemaTa 6p3nHa BO cnyaj Ha HeBOOBuaeHa KOHcHTpaunja Ha napen Bo kyjHata.Bi npenopayBaMe Da ro BKlyuHte n3dyByBaBeTo 5 MInHyTu PpeD da 3anOuyHete Co rotBeHbeto I da Ro OCTaBtne Da paBoTN OKony 15 MNHyTu NO 3aBpSuYBaBe Ha rotBeHbeto.

1. ON/OFF cBetna
2. OFF MOTOPN
   3.-4.-5.MoHaBCMyKyBaHBeMHHMaJHa (3.), cpeHa(4.),MAKcImaJHa(5.).

EDINHULA 3A OCBETJYBAHbE

IcknyeTe ro ypeIoT oN cTpjuHTo HanojyBaHe.

IpeDypeDyBaHBe!IpeD Da rN DonpeTe cnjaJIuKIne npOBepTe daJInc ce n3JaDeHn.

Kopucte camo xanoreHcN cnjannuOd 12V-20W max-G4,ImajKn BO npedn da He rn donnpate co paute.

UDHEZIME PERR SIGURINE