JDWF606E5 - ас үй желдеткіші JUNO - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Бренд	JUNO
Моделі	JDWF606E5
Өнім түрі	Ас үй сорғышы
Қолданылуы	Сорғыш (сыртқа шығару) немесе сүзгілі (ішкі айналым)
Ені	60 см
Сорғыш жылдамдықтарының саны	3
Жарықтандыру	Иә, галогенді шамдар 12В -20Вт макс G4
Сорғыштың материалы	Тот баспайтын болат
Электр қорегі	220-240 В, 50 Гц
Майға қарсы сүзгі	Жууға болады (айына кемінде бір рет, ыдыс жуғыш машинада жууға болады)
Көмір сүзгісі (20 LONG LIFE түрі)	2 ай сайын жуылады, пеште 10 минут 100°C-де кептіріледі, жастықшаны 3 жыл сайын ауыстырыңыз
Көмір сүзгісі (15 түрі)	Жууға болмайды, ең көбі 4 ай сайын ауыстырылады
Ең аз қашықтық (электр плитасы)	50 см
Ең аз қашықтық (газ/аралас плита)	65 см
Басқару элементтері	Басқару панелі: жарық қосқышы, 3 жылдамдықты мотор қосқышы
Пайдалану бойынша кеңестер	Пісіруден 5 минут бұрын қосыңыз және 15 минуттан кейін жалғастырыңыз
Сыртқы тазалау	Ылғал шүберекпен бейтарап сұйық жуғыш зат, алкоголь немесе абразивтерді қолданбаңыз
Қауіпсіздік	Кез келген араласу алдында ажыратыңыз; торсыз қолданбаңыз; ашық жалыннан аулақ болыңыз
Шам түрі	Галогенді 12В -20Вт макс, G4
Қоршаған ортаны қорғау	Қызмет мерзімі аяқталғаннан кейін құрылғыны рұқсат етілген орталықта қайта өңдеңіз

Жиі қойылатын сұрақтар - JDWF606E5 JUNO

Сорғыш пен пісіру беті арасындағы қауіпсіздік қашықтығы қандай болуы керек?

Электр плитасы үшін ең аз қашықтық 50 см. Газ немесе аралас плита үшін 65 см. Егер плита өндірушісінің нұсқауларында одан үлкен қашықтық көрсетілсе, сол қашықтықты сақтау керек.

Майға қарсы сүзгіні қалай тазалау керек?

Майға қарсы сүзгіні айына кемінде бір рет агрессивті емес жуғыш заттармен, қолмен немесе ыдыс жуғыш машинада төмен температурада және жылдам циклмен тазалау керек. Ыдыс жуғыш машинада жуу түссізденуге әкелуі мүмкін, бірақ сүзгілеу қабілетіне әсер етпейді.

20 LONG LIFE түріндегі белсенді көмір сүзгісіне қалай күтім жасау керек?

Бұл сүзгі жууға болады: оны екі ай сайын ыстық сумен тиісті жуғыш затпен немесе ыдыс жуғыш машинада 65°C-де (ыдыссыз) тазалаңыз. Содан кейін жастықшаны шассиден алып, пеште 100°C-де 10 минут кептіріңіз. Жастықшаны 3 жыл сайын немесе зақымдалған жағдайда ауыстырыңыз.

15 түріндегі көмір сүзгісін қаншалықты жиі ауыстыру керек?

15 түріндегі көмір сүзгісі жууға болмайды және ең көбі 4 ай сайын ауыстырылуы керек. Оны тазалау немесе қалпына келтіру мүмкін емес.

Сорғышты сүзгілерсіз қолдануға бола ма?

Жоқ, сорғышты тор мен сүзгілер дұрыс орнатылмаған кезде ешқашан қолдануға болмайды. Сүзгілерсіз пайдалану сорғышты зақымдауы мүмкін және өрт қаупін тудырады.

Жарық шамын қалай ауыстыру керек?

Алдымен сорғышты электр желісінен ажыратыңыз. Шамдарды ұстамас бұрын олардың суық екеніне көз жеткізіңіз. Тек 12В -20Вт макс G4 галогенді шамдарды қолданыңыз. Шамдарды жалаң қолмен ұстамаңыз.

Сорғыш рециркуляция режимінде жұмыс істей ала ма?

Иә, сорғыш сорғыш нұсқасында (сыртқа шығару) немесе сүзгілі нұсқасында (ішкі айналым) қолдануға арналған. Рециркуляция режимінде көмір сүзгісі қажет.

Егер сорғыш жанбаса немесе жұмыс істемесе, не істеу керек?

Алдымен сорғыштың дұрыс жалғанғанын және бас қосқыштың өшірілмегенін тексеріңіз. Сондай-ақ, сақтандырғыштарды немесе автоматты ажыратқышты тексеріңіз. Егер мәселе шешілмесе, білікті маманға хабарласыңыз.

Сорғыштың астында тамақты тұтандыруға бола ма?

Жоқ, сорғыштың астында тамақты тұтандыруға қатаң тыйым салынады. Ашық жалын сүзгілерді зақымдап, өрт тудыруы мүмкін.

Дұрыс күтім жасалмауынан болатын зақым немесе өрт жағдайында не істеу керек?

Өндіруші нұсқаулықтағы нұсқауларды сақтамаудан туындаған кез келген қолайсыздықтар, зақымдар немесе өрттер үшін жауапкершілік көтермейді. Нұсқаулықта сипатталған тазалау және күтім бойынша нұсқауларды қатаң сақтау қажет.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ JDWF606E5 JUNO

FR Hotte de cuisine Notice d'utilisation 14

Attention! Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l'appareil et dus à la non-observation des instructions de la présente notice. La hotte a été conçue exclusivement pour l'usage domestique.

! Avertissement ! Ne pas raccorder l'appareil au circuit électrique avant que le montage ne soit complètement terminé.

Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en retirant la prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation.

Munissez-vous de gants de travail avant d'effectuer toute opération d'installation et d'entretien. L'appareil n'est pas destiné à une utilisation par des enfants ou des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites et sans expérience et connaissance à moins qu'ils ne soient sous la supervision ou formés sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Ne jamais utiliser la hotte sans que la grille ne soit montée correctement!

La hotte ne doit JAMAIS être utilisée comme plan pour déposer quelque chose sauf si cela est expressément indiqué. Quand la hotte est utilisée en même temps que d'autres appareils à combustion de gaz ou d'autres combustibles, le local doit disposer d'une ventilation suffisante.

L'air aspiré ne doit jamais être envoyé dans un conduit utilisé pour l'évacuation des fumées produites par des appareils à combustion de gaz ou d'autres combustibles. Il est formellement interdit de faire flamber les aliments sous la hotte. L'utilisation de flammes libres peut entraîner des dommages aux filtres et peut donner lieu à des incendies, il faut donc les éviter à tout prix. La friture d'aliments doit être réalisée sous contrôle pour éviter que l'huile surchauffée ne prenne feu.

Attention! Les pièces accessibles peuvent se réchauffer de façon importante quand elles sont utilisées avec des appareils pour la cuisson.

En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité à adopter pour l'évacuation des fumées, s'en tenir strictement à ce qui est prévu dans les règlements des autorités locales compétentes. La hotte doit être régulièrement nettoyée, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur (AU MOINS UNE

AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS, respecter néanmoins les instructions relatives à l'entretien fournies dans ce manuel). La non-observation de ces normes de nettoyage de la hotte et du changement et nettoyage des filtres compte des risques d'incendie. Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans que les ampoules soient correctement placées pour éviter tout risque de choc électrique. La société décline toute responsabilité pour d'éventuels inconvenients, dégâts ou incendies provoqués par l'appareil et dérivés de la non-observation des instructions reprises dans ce manuel.

Attention! Ne pas installer les vis et les éléments de fixation conformément à ces instructions peut entraîner des risques électriques.

En matière de protection de l'environnement

Recyclez les matériaux portant le symbole. Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et défectueux.

Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

Utilisation

La hotte est réalisée de façon qu'elle puisse être utilisée en version aspirante à évacuation

extérieure, ou filtrante à recyclage intérieur

Installation

La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la hotte. Si une prise est présente, branchez la hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et placez-la dans une zone accessible également après l'installation. Si aucune prise n'est présente (raccordement direct au circuit électrique), ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessible également après l'installation, appliquez un disjoncteur normalisé pour assurer de débrancher complètement la hotte du circuit électrique en conditions de catégorie surtension III, conformément aux règlementations de montage.

Attention! Avant de rebrancher le circuit de la hotte à l'alimentation électrique et d'en vérifier le fonctionnement correct, contrôle toujours que le câble d'alimentation soit monté correctement.

La distance minimum entre la surface de support des récipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus BASSE de la hotte de cuisine ne doit pas être inférieure à 50cm dans le cas de cuisinières électriques et de 65cm dans le cas de cuisinières à gaz ou mixtes.

Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifient une plus grande distance, il faut en tenir compte.

Entretien

Attention! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en enlevant la prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation.

La hotte doit être régulièrement nettoyée à l'intérieur et à l'extérieur (au moins à la même fréquence que pour l'entretien des filtres à graisse). Pour le nettoyage, utiliser un chiffon humidifié avec un détergent liquide neutre. Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs. NE PAS UTILISER D'ALCOOL!

Attention! Il y a risque d'incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l'appareil et le remplacement ou le nettoyage du filtre. La responsabilité du constructeur ne peut en aucun cas être engagée dans le cas d'un endommagement du moteur ou d'incendie liés à un entretien négligé ou au non-respect des consignes de sécurité précédemment mentionnées.

Filtre anti-graisse - Le filtre anti-graisse doit être nettoyé une fois par mois avec des détergents non agressifs, à la main ou dans le lave-vaisselle à faibles températures et cycle rapide. Le lavage du filtre anti-graisse au lave-vaisselle peut en provoquer la décoloration. Toutefois, les caractéristiques de filtration ne seront en aucun cas modifiées.

Filtre à charbon actif - type 20 LONG LIFE - filtre à charbon actif lavable

Le filtre à charbon peut être nettoyé tous les deux mois avec de l'eau chaude et au moyen de détergents appropriés ou dans le lave-vaisselle à 65°C (dans le cas de lavage dans le lave-vaisselle suivre un cycle de lavage complet sans vaisselle à l'intérieur).

Enlever l'eau qui excède en faisant attention de ne pas abîmer le filtre, ensuite enlever le coussinet posé à l'intérieur du châssis en plastique et le mettre dans le four pendant 10 minutes à 100°C pour le sécher définitivement. Remplacer le coussinet tous les 3 ans et chaque fois que le filtre sera abîmé.

Type 15 - Filtre à charbon actif NON lavable La saturation du charbon actif se constate après un emploi plus ou moins long, selon la fréquence d'utilisation et la régularité du nettoyage du filtre à graisses. En tout cas, il est nécessaire de changer le filtre après, au maximum, quatre mois. IL NE PEUT PAS être nettoyé ou régénéré.

Commandes

La hotte est équipée d'un panneau de contrôle doté d'une commande de vitesse d'aspiration et d'une commande d'éclairage du plan de cuisson.

Utiliser la puissance d'aspiration maximale en cas de concentration très importante des vapeurs de cuisson. Nous conseillons d'allumer la hotte 5 minutes avant de commencer la cuisson et de la faire fonctionner encore pendant 15 minutes environ après avoir terminé la cuisson.

1. ON/OFF lumières
2. OFF moteurs
3. Puissance d'aspiration minimum (3.), moyenne (4.), maximum (5.).

Éclairage

Débrancher l'appareil du réseau électrique. ATTENTION! Avant de toucher les lampes, assurez-vous qu'elles soient froides. Utiliser uniquement des lampes halogènes 12V -20W max - G4 (Adaptée à un système d'éclairage ouvert), en ayant soin de ne pas les toucher avec les mains.