ASW610 - Subwoofer B&W - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - ASW610 B&W

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASW610 B&W

Subwoofer pripojeny na AV procesors integrovanymi koncovymi zesilovači:

Instrukcja uzytkownika

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEŽENIA:

1. Przechytaj te instrukcje.
2. Nie wyrzucaj tej instrukcji.
3. Przestrzegaj ostrzezenia.
4. Postepuj zgodnie z instrukcjami.
5. Nie uzywajkiego uzadzenia w povlizu wody
6. Czyść wylącznia sąszmatka.
7. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych. Instaluj urzadzenia zgodnia z instrukcja.
8. Nie lekceważ polaryzacji wtyczek napięcia. Wtyczka przyznaczona do gniazd z uziemieniem posiada dwa bolce oraz Dziurke do uziemenia. Uziemienie sązym podniesieniu stopnia bezpieczenstwa. Jesli dostarczona wtyczka nie pasuje od gniazdka elektrycznych, skonsultuj sie z elektrykiem w celu wymiany gniazdka.
9. Przewód zasilajacy powinien byc tak usytuowany, aby nikt po nim nie chodzic i nie stały na nimźadne内在 urzadzenia lub meble. Przewóź naleźwy wyjmownik z gniażda zasilajacego, trzymajac go pewnie za wtyczke. Nigdy nie wyjmuj wtyczki z gniażda zasilajacego, ciagnac ja za przyzewód.
10. Nie podłuczaj urzadzen, króre nie są zalecane przyez produkta.
11. Uzywymiączne wozka, podstawki, trojnogu, klamer montażowych lub stolików zalecanych przyez producenta albo sprzedawanych razem z urzadzeniem. Gdy uzywasz wozka, uwazaj, aby wozek/urzadzenia nie przewrócity sie, poniewaz moga spowodowej obrażenia.
12. Wylacz urzadzenia z kontaktu podczas burzy lub gdy nie jest uzywane przy dduźsy czas.
13. Nie probuj otwierac i naprawiac urzadzenia samodzielnie. Serwisowanie jest zalecane w kaźdym przyypadku, gdy urzadzenie jest uszkodzone (np. podczas przerwania kabelazasilajacego, wylania plynu na urzadzenie, dostania sie do seinen wutrza niepoźadanych przyzemiotów, wystawienie go na dzialanie wilgoci lub upuszczenia).
14. Nie narażaj urzadzenia na dziatanie wilgoci i upewnij sie, ze nie béda na nim umieszczoneźadne przydmioty zawierajace plyny (czyli na przykjad wazony).
15. W celu permanentneo wyfaczenia zasilania, oducz przyzwod zasilania od gniazda zasilania.

16. Wtyczka przywodu zasilania musi byc天花板.

17. Gdy potrzejne są częsci zamienne, upewnij są ze serwisant uzył czȩsci zalecanych przyez producenta lub są uzyte czȩsci posiadaj identyczne charakterystyki, jak czȩsci oryginalne. NieautoryzOWana naprawa moze spowodowoć uszkodzenia urzadzenia, pozar lub porazenie przem.

18. Upewnij sie, ze pod dywanem nie znajduja sie kable, ktore moglyby byc przybeite przyez kolec. Nie przyzesuwaj urzadzenia z zamontowanymi kolcami, ponieważ要去 spowodować uszkodzenia obudowy. Uważaj, zeby nie skaleczyc sie kolcem.
19. Aby zapobiec porazeniu pradem, uzywaj wyłacznie bezpieczników o odpowiednich charakterystykach. Bezpieczniki glówne są zlokazowane wewnatrz obudowy, jak rownik za panelu tylnym. Wymiana bezpieczników wewétrznych są częćdokonana wyłacznie przyez autoryzowych serwis. Specyfikacja bezpieczników, króte moga byc wymienione przyez uzytkownika, podana jest w czȩsci specyfikacja.
20. Upewnij sie, ze zaröwno dostep do gniazda sfuçægo do podlączenia kabla zasilania, jak rɔwniež do gniazdka w scianie jest swobodny. Obydwa gniazda musza byc swobodnie dostepne podczas uzywania subwoofera.
21. To urzadzenie powinno byc zasilane wyłacznie zrodlem pradu o typie wskazanym przyez oznaczenia na kablu zasilania. Jesli nie masz pewnosci co do typu zasilania w Twoim domu, skontaktuj sie ze sprzedawca lub lokalna firma energetyczna.
22. Unikaj przyȩzenia gniażdek elektrycznych oraz kabli Rozgatóżciejaciousch, poniewaź grozi to poźarem lub porazeniem przem.
23. Pola magnetyczne - Produkt generuje Rozproszone pola magnetyczne poza obudowa kolumny. Zalecamy, aby urzadzenia i podzespoły czufe na oddziaływanie pola magnetycznego takie jak (kineskopy telewizarowy i monitorów komputerowych CRT, twarde dyski komputerów, kasety audio i video, dyskietki itp.) trzymać w odlegosci co najmiej 0,5 m od gólzników. Ekrany LCD oraz televizory plazmowe nie sa podatne na pola magnetyczne.
24. Montaz - nie umieszczaj urzadzenia na niestabilnym podlozu, takim jak trojnog, podstawka lub stof. Urzadzenia要去 spowodować powazne uszkodzenia i zniszczenia. Montaz zawsze powinien byc przypegowadzany zgodnie z instrukcja producenta.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

UWAGA: RZYKO PORAZENIA PRADEM - NIE OTWIERAC

Obecność togo symbolu na produktie ostrzega uzytkownika, ze istnieje ryzyko porazenia pradem, jestli produkt zostanie otwarty poza punkt oznaczonym tym wąsnie symbolem. W sądku nie maźadnych czȩci, które moga byc naprawiane przyez uzytkownika. Pozostaw serwisonianie wykwalifikowanemu personelowy.

Znak blyskawicy w trojkacie ostrzega uzytkownik o nie izolowanym niebezpiecznym napięciu, które sąwystapić na obudowie urzadzenia, groźac porazeniem przem elektrycznym.

Wykrzyknik w trojkacie ostrzega przystotnymi informacjami w instrukcji na temat uzytkowania i dbania o urzadzenia.

UWAGA: W celu zminimalizowania zagrozenia pożarem lub porazenien przem, nie wystawiaz urzadzenia na dziatanie wilgoci.

Nie narazaj urzadzenia na dzialanie wilgoci, deszczu, nie uzywaj w povlizu wodyczy w wilgotnych warunkach. Na obudowach nie umieszczaj naczyn wypelnionych plynami.

Podłaczajć urzadzenia, upewnij sie, ze kabel zasilajacy jest latwo dostepny. Jesli pojawia sie jakiekolwiek problemy lub uszkodzenia, natychmiast wyłacz zasilanie i wymiagnij wtyczke zasilania z kontaku. Nawet gdy zasilanie jest wylaczone, w obwodach urzadzenia krazy napiecie elektryczne. Gdy nie uzywasz urzadzenia przy czdźysz cyas, upewnij sie, ze wylaczytes wtyczke z gniazdka.

Wpwadzenie

Drogi Kliencie

Dziekujemy za nabycie produktu firmy Bowers & Wilkins. Jesteśmy pewni, ze nasze kolumny gośnikowej zapewnia Panstwu wiele miłych wrażen oraz przyjemnosć ze słuchania muzyki. Jednak przyd ich instalacja prosiemy dokladnie zapoznać sie z ponieszność instrukcją obstugi. Pomoź to optymalnie wykorzystość不可避免nych produktu. B&W podtrzymuju sie ekskluzywnych dystrybutorów w ponad 60 krajach. Dystrybutorzy są w stanie pomoc, jestli dealerzy nie poradź są常见 z ewentualnymi problemami.

Ochronaśrodowiska

Wszystkie produkty B&W są zgodne z dyrektywami RoHS (ograniczajacu uzycie zwiazkow niebepeziecznych) oraz

WEEE (regulujacja przystwo zuzytego spreztu elektrycznégo i elektronicznego). Symbole te wskazujiang to, ze urzadzenia są zgodne z dyrektywami, a rawnieź ze powinny byc odpowiednio przytetwarzane. Skonsultuj sie z lokalmnym punktem składowania oppadów w celu zaiegniaćia dalszych informaci.

Zawartosckartonu

Sprawdź,czy w opakowaniu znajduje sie:

1 Kabelzasilajacy
1 Zestaw montażowy składajcy sie z: 4 kolcow

4 gumowych podkadek
4 srb (o przyekatnej 10mm)

Instalacja

Subwoofer zostal zaprojectowany zarowno z myslao instalacjach kina domowego, jak i stereo. Wszystkie instalacie audio wymagaja pewnego dopracowania, aby mogly osiagnac maksymalna jakosci brzmienia. Subwoofer wymaga podlaczenia go do gniazda sieciowego, a zatem nalezy zachować wszelkie wzgledy bezpieczenstwa.

Podlaczanie subwooferai panel kontrlny (Rysunek 1)

1. Wskaznik statusu.
2. Przyciski On, Auto, Standby
3. Poziom gtosnosci wejscia liniowego
4. Poziom gtośnosci gtośnika
5. Czestotliwość filtradolnoprzejustowego
6. Przelacznik filtra dolnoprzepustowo
7. Przelacznik rozszerzania basów
8. Przêćznik equalizaciji
9. Przelacznik fazy
10. Wejscie 12V wyzwalacza
11. Wejscia liniowe (lewe i prawe)
12. Wejscia liniowe zakrecane (lewe i prawe)
13. Wejscie zasilania
14. Bezpiecznik zewnetrzny

Aplikacja z subwooferem

Głowyzm zadaniem subwoofera jest odtwarzanie sygnatów niskich czestotliwość (LFE). Procesor A/V przy na ponadto tak skonfigurowac, aby sygnaty omalych czestotliwośćciach normalnie podawane do glosników, byty odfiltrowane z wyjsć na innę glosniki i skierowane do subwoofera. Procedura ta polega na zadeklarowaniu wartosci „small" (m ale) dla wybranych glosników w menu (setup) procesora.

Subwoofer uzywany jest do uwydatinenia basu gdy uzywane są głowniki o konstrukcji satelitów. W wiekszość przypadków, najepsze rezultaty są uzyskiwane, jestli ostrzymuja one pelny zakres mocy prosto od wzmacniacza. Filtr dolno-przepustowy (low-pass) przypuszcza niskie czestotliwość poniȩzej zakresuNie obstugwanego juź przyrez sateliety.

Ustawenia subwoofera oraz instalacja

Ponieważ subwoofer wytywarza tylko niskie
czestotliwość,_GOjustawienie nie nalezy do tak
krytycznych jak w przypadku gośników
pełnozakresowych. Kierunkość jest tu duź
mniejeśza niz normalnych gośników
pełnopasmowych, masz zatemość są za lo主任u
ustawienia subwooera. Mimo tego najlepszy rezultat
jest uzyskiwany zazwyczaj gdy subwoofer
umiejscowiony jest pomiedź prawnim i lewym
gósnikiem lub w połiz'u jegno z nich. Jesli
korzystasz dwoch subwooferow, najurepiej jest

ustawic jeder subwoofer przy glosniku sprawym a\ drugi przy glosniku lewym. Ustawienie subwoofera z\ tylu pozycji odśluchowej, nawet gdy zainstalowany\ jest system surround, zazwyczaj powoduje, ze\ otrzmywany dzwiek jest mo to spojny, zamkniety.\ Konfiguracja takat jest jegnak akzeptwalna.

Tak jak w przypadku wszystkich glosnikow, na brzmienie subwoofera istotnie wptywa bliskość scian i Rogów pokoju. Im subwoofer stoi bljej scian, tym wększe podbicie basu uzyskujemy i tym mniej wysilony jest glosnik. Nadwyźne basu moźemy latwo skompensowej gałka regulacja czułosci subwoofera, ale)yego zblżanie do sciany nie现阶段owy przechrowadzach bezkarnie.Duze podbicie basu przyezPokoj oznacza, ze dzwiek bedzie bardziej podbarwiony, mniew preczyjny.Pasmo przenoszenia staje sie bardzo nierowniomierne z uwagi na silne rezonanse pomieszczenia. Pamiątaj, ze nicNie zastapi ekspersmentów odśchowych.Fragmenty muzychne zawierajuce zwększȩca lub zmiejszȩca stale czestotliwość basowych, sąż przydatne dla wȩscizej oceny rownomiernosci pasma niskotonowego.

Jesli subwoofer uzywany jest w ograniczonej
przestrzeni, pomieszczenie to powinno byc
wentylowane, tak aby urzadzenia nie ulegto
przegrzaniu. Subwoofer zostat zaprojectowy z
mysla o umieszczeniu go na podlodze. Istotne jest,
aby stat on na podlodze pewnie, najlepiej na
dostarczonych wraz z nim kolcach. Kolce te
przekluwaja mierricky wykladziny lub dywany,
stabilizujac subwoofer, nie niszczac przy tym
dywanu. Jesli urzadzenia umiejscowione jest na
powierzchni podatnej na zniszczenia, jak drewniana
podloga, zabezpiecz ja za pomocagumowych nozek
lub ochronnych plytek. Po ustawieniu subwoofera,
najpierw dokrec wsystkie kolce do samego konca, a
nastepnie za pomocag delikatné wykrucania (ew.
wkrecania) tak je wyreguluj, aby urzadzenia byto
calkowicie stabilne. Gdy po dokreceniu kolcow
obudowa nie stoi stabilnie, odkreć dwa kolce, które
nie dotykaja do podlogi do momentu, w ktorym
subwoofer nie spocznie nie nich.

Maskownica powinna umieszczona z przydugośćkaMZebyc zdjeta.Uważaj,abyNie dotknac ruchomych elementów gośnika, poniewaz grozi to uszkodzeniem gośnika.

Uzycie kiku subwooferów

Użycie wieciej niz sądnego subwoofera w Jednym zestawie udoskonala为其 goźliwość w nasȩpućcy sposob:

• Utrzymuje separacje stereo do nizszych czestotliwość.
• Lepiej wypeltnia dzwiekiem większe pokoje odsłuchowe.
• Wygładza rezonanse pokoju przy efektach niskich czestotliwość.

Jesli uzywasz dwoch subwooferow dla dwoch kanałow audio, separacja stereo jest udoskonalona, trafnym jest ustawuminium subwooferow blisko satelitów.

Podłaczenia elektryczne

Odlacz zasilanie calego zestawu dopóki nie wykonasz iNie sprawdzisz wzystkich połaczenia. W przywnym razie moze zostac uszkodzony caly sprezt lub połaczenia.

Subwoofer akceptuje zarovno syngl wejscia liniowego poprzej gniazda RCA Phono (nr 11 na rys. 1) oraz sygnat gośnikowy poprzej gniazda zakrecane na tylnym panelu (nr 12 na rys. 2). Za pomocapi oniższego opisu, wybierz odpowiednia metode połaczenia zestawu.

Zastosowanie: Kino Domowe

Subwoofer podlaczony do procesora AV z oddzielnymi wzmacniaczami mocy. - rys. 2

Subwoofer podlaczony do procesora AV ze zintegrowanym wzmacniaczem mocy:

• z liniwym wyjsciem poziomu subwoofera - rys. 3
• z wyjsciem glosnikowych - rys. 4

Uwaga: Ze względu na dzwiek, lepiej jest podłaczać subwoofer połaczeniem liniowym.

Aplikacja: 2-kanatowe audio

Subwoofer podzony do wzmacniacza zintegrowane:

• uzycie wejsc liniowych: Rysunek 5
• uzycie wejsci gtosnikowych: Rysunek 6

Dwa subwoofery podlaczone do wzmacniacza zintegrowanego:

• uzycie wejsć liniowych: Rysunek 7
• uzycie wejŚc gośnikowych: Rysunek 8

Subwoofer podlaczony do przedwzmacniacza/wzmacniacza mocy

• uzycie wejsć liniowych: Rysunek 9
• uzycie wejśc gośnikowych: Rysunek 10

Dwa subwoofoery podlaczone do przedwzmacniacza/wzmacniacza mocy

• uzycie wejśc liniowych: Rysunek 11
• uzycie wejęc gośnikowych: Rysunek 12

Przed uruchomieniem

Przed uruchomieniem nowego subwoofera sprawdz ponownie wszelkie potaczenia. Upewnij sie w szczegolnosci czy:

1. Ustawiona jest odpowiednia faza. Jesli uzyte sa wejscia gtošnikowe, upewnij sie, ze dodatnie gniazda na subwooferze (oznaczone + oraz kolorem czerwonym) sa podćzone do dodatnich wyjsć we wzmacniaczu, oraz ze ujemne gniazda na subwooferze (oznaczone - oraz kolorem czarnym) sa podćzone do ujemnych wyjsć we wzmacniaczu. Zte podćzenie skutkowaość zzymdźwiékiem.
2. Lewy i sprawy kanat nie są wymienne. Zle podłaczenia要去 skutkować przysunieciem sceny dzwiekowej.

Włacznie i wyłacznie subwoofera

Zalecamy wączać subwoofer przyd odbiore On/Auto/Standby (pozycja 2 na rysunku 1) i swieciecy sie wskaźnik Status Indicator (pozycja 1 na rysunku 1) działa jak opisano ponizej:

On: Przy takim ustawieniu przyłącznika, wzmacniacz jest caly czas aktywny a kontrlka swieci sie na Zielono.

Auto: Przy pierwszym przyȩczeniu subwoofera do trybu AUTO, wzmacniacz zaȩczy sie do trybu aktywnego i zaȩwieci są kontrolka na zielono. Po 5 minutowej przystawie dostarczania sygnatu wejsciowego, wzmacniacz automatycznie przyȩczy sie do trybu czuwania (standby), a kontrolka zaȩwieci są czerwono. Jesli zestanie wykryt sygnat, wzmacniacz automatycznie przyȩczy sie do trybu aktywnego, a kontrolka zaȩwieci są na zielono.

Procesory A/V wyposazone w funkcje automatycznogo
strojenia moga miec problemy z subwooferami
wyposazonymi w funkcje automatycznego
właczania/wylączania. Moga sie zdarzyc uszkodzenia.
Najlepiej, gdy subwoofer jest włączony i w peñni
aktywny podczas procesu ustawiania, gdy
podźaczony jest do niego procesor A/V.

Standby: Gdy przyȩcznik jest ustawiony na Standby, uaktywni są pod wptywem sygnatu wysyylanego za posrechnictwem 12V wyzwalacza, pod warunkiem,ź zostat on wczesnej podlaczony (pozycja 10 na rysunku 1). Napięcie 0voltow spowoduje,ź subwoofer nie bedzie aktywny. Kontrolka zapali są na zielono, gdy subwoofer bedzie aktywny i na czerwono, gdy bedzie w stanie oczekiwania.

Ustawenia przyȩćzników

Subwoofer wyposañony jest w 7 przyȩczników:

• Przelacznik VOLUME (LINE) (pozycja 3 na rysunku 1)
• Przelacznik VOLUME (SPEAKER) (pozycja 4 na rysunku 1)
• Przelacznik LOW-PASS FREQ (pozycja 5 na rysunku 1)
• Przejęacznik czestotliwość LOW-PASS FILTER (pozycja 6 na rysunku 1)

Uwaga: Odnosi sie to wyłacznie do woescia LINE. Filtr jest zawsze w obwodzie z woescie SPEAKER LEVEL.

• Przelacznik BASS (pozycja 7 na rysunku 1)
• Przelacznik EQ (wyrownanie) (pozycja 8 na rysunku 1)
• Przelacznik PHASE (faza) (pozycja 9 na rysunku 1)

Optymalne ustawienia zaleza od innych uzywanych urzadzen z subwooferem. Jesli korzystasz z drugiego subwoofera, upewnij sie, ze loroustawienia są takie same.

Uwaga: Przelaczniki VOLUME (LINE) i VOLUME (SPEAKER) moga byc ustawiane zgodnie z ich wlasnymi poziomami glosnosci. Nieuzywany potencjometr glosnosci najlepiej ustawic na Min. (minimum).

Ustawenia kina domowego

Ustaw przyȩcznik VOLUME (LINE lub SPEAKER) na godzine 9.

Ustaw przyȩcznik LOW-PASS FILTER na OUT.

Ustaw przyȩcznik EQ ustaw w poźycji A.

Ustaw przyȩcznik PHASE na 0^ .

Ustaw przyȩćznych LOW-PASS FREQ na 140 są uzywane są wejscia gólnotikowe. Ustawienie jest irrelevantne gdy uzywane są wejscia liniore.

Subwoofer ten nie jest licencjonowany przyze THX, ale{jesi jest to konieczne, moze byc uzywany z certyfikowanymi urzadzeniami. Jesli posiadasz kontroler THX^圆 upewnij sie, ze funkcja subwooferadaje mozliwość korzystania z niego.Ustaw wszystkiefiltry i poziomy ustawien.Aby skalibrowac poziom wewnetrzny test szumów i sterownik poziomu kanaLU,powiniennen skorzysta c z kontrolera THX. We wszystkich przypadkach,poziomy powinny byc ustawione,aby uzyskać 75dB SPL (C) w pozycji odśluchowej z wewnetrzngo testu tonów kontrolera.

Z innymi procesorami, skonfigurj gólsniki frontowe i satety jako „duze" i „maße" w zależnosci od posiadanych gólsników. Uzyj wewétrznego testu tonów oraz sterownik gólsnosci procesora, aby ustawic poziomy dla wszymtkich gólsników. Poziom gólsnosci (VOLUME) w subwooferze zmien tylko wtedy, gdy ustawenia procesora nie osiagnęy oczekiwanedo efektu. W stosunkowo niedrogispisosob, za pomocą oppowiednich ustawiéromatica uzyskać naprawde bardzo dobry dzwiek. Wieciejs czȩgólów要去źysz uzyskać w instrukcji obstugiwojego procesora.

Ustawenia 2-kanatowego audio

Ustaw przyȩcznik VOLUME (LINE lub SPEAKER) na godzine 9.

Ustaw przyȩcznik LOW-PASS FILTER na IN.

Ustaw przyȩcznik EQ ustaw w poźycji A.

Ustaw przyȩcznik PHASE na 0^ .

Ustaw przyȩcznik LOW-PASS FREQ tak, aby pasowej do -6dB czestotłowosci odciecia gólownik satelitarnych. Uwaga: Zarowno wartosc -3dB i -6dB moga byc odnialezione na kazdej kolumnie B&W. Jesli na gólniku producent umieść wartosc -3dB, optymalne ustawuminium przyȩcznik LOW-PASS FREQ powinna zawierać sie pomiedzy 0.6 a 0.9 razy ta wartosc.

Przejdz do czesci: Dostrajanie subwoofera", aby zdobyc wieej informaci.

Dostrajanie subwoofera

Kino domowe

Przy subwooferze kina domowo sygnat LFE jest oddzielnym kanatem, aNie czescia składowa sygnatu kierowanego do satelitów. Filtr LOW-PASS FILTER jest wyloczony, poniewaz filtracja sygnatu do satelitów (gólników ustawionych jako male) przygowadza procesor A/V. Niezależnie od tego, naleź zworcić uwage na fazę gólników - powinna

byc ona zgodna. Normalnie faza bedzie ustawionana 0^ ale jesti subwoofer znajduje sie daleko odinnych glosnikow, lub wzmacniacz mocyzasilajczystawy glosnikowe odwraca faze, moze siezdarzyc, ze potrzebne bedzie odwrocenie fazy przelacznikiem (180^) .Przewrowadz odsluch na obu pozymcjach i wybierz t, ktra daje pehniejszy dzwiek.

Procesory dzwieku surround na ogof sa wyposazone w generator sygnafu testowego, umozliwiajacy wyrownanie poziomow glosnikow w posczegolnych kanalach. Dziki temu ustawienie poziomow glosnikow jest relatywnie latwe, choc uzyskany ta metoda rezultat nie zawsze jest optymalny. Jednakze nie obawiaj sie modyfikacji ustawien zgodnie ze swymi preferencjami. Latwo jest przyciezyc subwoofer w dobie kina domowego, a uzyskanie prawdziwie satysfakcjonujacego dzwieku bardzo czesto zachodzi przy nizszym ustawieniu poziomu subwoofera. Zyskujemy wtedy wiekszy zapas dynamiczny, subwoofer pracuje z mniejszym poziomem znieksztalcen, mniejsze jest ryzyko kompresji najglosniejszych transjentow.

2-kanalowe audio

Optymalne ustawienia przyȩcznika PHASE i sterownikca czestotliwość LOWPASS FREQ są ze soba powiazane i zaleź od charakterystyki przenoszenia satelitów w zakresie niskich czestotliwość. Jednakość powywyszre rekomendacje dla filtru LOW-PASS FREQ i przyȩcznika PHASE zostaty tak dobrane, aby zachodzić dobre dopasowania do gólsników zarowyno o otwartych, jak i zamnietych obudowej, o dolnej czestotliwość granicznej leźacej w zakresie regulacja thereof subwoofera.

Wykorzystujac zalecenia wstepnych ustawien, najpierw, sprawdź ustawieuie przyȩcznika PHASE. Wybierz pozycje, która daje najpieciejszy dzwiek. Zwykle pozycja wyjsciowa zapewni optymalny rezultat, ale w niedtorych warunkach moze byc na odwró, na przykjad jestli wykorzystujesz polącenie line level a wzmacniacz zasilajacy satiety odwraca fazę (przypadek rzadki), lub gdy subwoofer znajduje sie z dara od satelitów.

Nastepnie ustaw poziom gośnosci subwoofera wzgladem satelitów. Wykorzystaj do tego celu roźne nagrania. Na Jednym nagraniu要去 Ci sie wydać, ze bas jest znakomy, podczas gdy na innym okazé sie, ze basu jest za duzo. Takość poeksperemyntuj. Słuchaj przy realistycznym poziomie gośnosci. Percepcja basu mocno zaleź od poziomu gośnosci. Na koncu ustaw czestotliwość odcȩcia (LOW-PASS FREQ) aby uzyskać najbardziej spoźne połączenia satelitów. Ta regulacja wymaga najwieciej czasu i cierpliwość.

Wszystkie zastosowania

Przelacznik BASS EXTENSIONofferu trzy opcje ustawien zasięgu basów. Ustawienie A skutkuje duźym zasięgiem basów, ustawienie C skutkuje najmiejszym zasięgiem basów. Ustawienie B jest kompromisem pomiedzy ustawieniem A i B. Jesli system ma być wykorzystwyany przy bardzo gólsnym ustawieniu lub w duźych pomieszczeniach,

ustawienie B lub C besoin byc optymalne. W
wiekszość przypadków, przy.§ćznik BASS
EXTENSION powinien byc ustawiony w pozycji A.

Przelącznik EQ reguluje strojenie (nachylenie spadku przy warzania) basu. Niskie tony, króre slyszysz jest połaczeniem basu odtrwarzanego przy subwoofer oraz basu odtrwarzanego przy pozostę gólzniki. Naleź wybrać połozenia zapewniajaźne są zęszy wębrawy brzmieniowy w danym pomieszczeni u przy danej lokalizacja subwoofera. Pótożenie A daje bardȩch są zęszy zwoźnika i odpowiadajcy lokalizacja w poplizu naroźnika i kompensujczy pokoje o podbitym basie. Ustawienie „B" lepiej sprawdza są w polojach pochłowianajczyh bas i przy ustawieniach z dala od naroźników pokoju. Jeśli masz problemy z pierwywnym basem, to znaczy gdy niedrzej nuty są wyeksponowane na tle innych, warto poeksperymentowej z połoźeniem subwoofera względtem scian. Zmiany w ustawieniu nawet tak są 15 cm moga odgrywać duze znożenie dla jakosci dzwieku. Spróbuj podnosić subwoofer wzglądtem podfogi, są rownieź przesuwac go względtem rascian. Użycie kilku subwooferów są znożcie poprawic jakosci basu, gdyź kaźdy z nich;będzie wzbudzāf inny rozkład rezonansów w pomieszczeniu,;dzieki czemu nastapi ich u西红ńenie i wyrownanie przyterwarzania basu. Jeśli zmieianiaz spożenia subwooferów (lub subwoofera) sprawdź teź,czy odwrotna faza (PHASE SWITCH) nie da lepszego efektu. Naleź teź powtorny sprawdzić (po ustawieniu fazy) ustawienie czułosci (poziomu) subwoofera. Jeśli uzywasz kilku subwooferów upewnij są, ze kaźdy z nich ma takie same ustawienie filtru dolnoprzepustowej i fazy.

Pielegnacja

Obudowy zazwyczaj wymagaju tylko usuniecia kurzu. Jesli chcesz uzyc aerozolu lub innego srodka czyszczacego, zdejmij maskownice delikatnie sciagajac ja z obudowy. Rozpyl aerozol na szmatke, a nie bezposrednio na produkt. Najpierw sprawdz na malej powierzchni,czy srodek czyszczacy nieniszczy podloza. Unikaj materiałow szorstkich i takich, ktore zwieraja kwas, sazasadowe lub antybakteryjne.

Nie uzywaj subwoofera w roli stolika. Podczas pracy subwoofer wyttwarza znacnez drgania. W szczeugolnosci uwazaj, aby nie Rozlac na subwoofer zdadneo plynu. Jesli subwoofer nie jest uzywany przydzysz okres czasu, odzacz na statezasilanie.

Gwarancja

Ten Produkzt zostaf zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z najwyszymi standardami jakosci. Jednak, jesti zdarzy sie jakaś awaria,irma B&W Group Ltd. oraz jej międzynarodowy dystrybutorzy gwarentuja bezplaty serwis (wyjatk moga wystapić) na czeci robocizne w kaźdym kraju, w ktorym jest autoryzOWANY dystrybutor B&W.

Warunki gwarancji

1 Gwarancja odnosi sie tylko do naprawy sprzetu. Ani transport, ani zadne innate koszty, wącznie z ryzykiem przenoszenia, transporte i instalacji produkt ow nie są objete ta gwarancja.
2 Gwarancja jest wazna tylko dla pierwszego wlasciela. Nie przechodzi na nastepnych wlascieli.
3 Gwarancja obejmujte tylko i wytacznie wady materiałowe lub inne wady ukryte w dniu zakupu. Gwarancja nie ma zastosowania w odniesieniu do:
a uszkodzen spowodowanych niewtasciwa instalacja, podlaczeniem lub zapakowaniem produktu,
b uszkodzen spowodowanych niewtasciwa eksploatacja,niezgodna z instrukcja obstugi, modyfikacjami produktu lub wykorzystaniem czeci, ktore nie pochodza od lub nie major autoryzacji B&W,
c uszkodzen spowodowanych przyez popsute niewlasciwe urzadzenia towarzyszace,
d uszkodzen spowodowanych przyez wypadki losowe, udary pioruna, wode, pozar, czy inneczynniki, pozostajace poza kontrola firmy B&W i jej autoryzowanych dystrybutorow,
e Produktów, których numer seryjny zostaf zamazany, usuniety lub przerobiony,
f oraz w przypadku gdy wykonano juź naprawy lub modyfikacje przyez firmy lub osobyNieautoryzowane.
4 Ta gwarancja jest dopelnieniem prawnych podstaw udzielania gwarancji, obowiazujacych na terenie danego kraju i nie narusza statutowych spraw klienca.

Jak reklam战略布局 na gwarancji

Jesli zaistnie potrzeba oddania produktu do serwisu, prosimy zastosowac sie do nastepujacej procedury:

1 Jesli sprzet jest uzywany w kraju zakupu, powiniene skontaktoać sie z autoryzowanym dealerm, u ktorego sprzet zostal zakupiony.
2 Jesli sprezt jest uzywany poza granicami kraju, powiniene sie skontaktowa z dystrybutorem B&W wlsa ciwym dla.), mejscz zamieszkania w celu uzyskania informacji, gdzie sprezt moze byc serwisowany. Mozesz zadzwonic do B&W w Wielkiej Brytanii lub odwiedzić nasza witrynę internetowa aby uzyskać kontakt do lokalngo dystrybutora.

Aby nadać gwarancji waznosć, musisz wysłac ja wypeltniona i podstemplowana przysz swojejego dealera. Dodatkowo, konieczny jest dowód zakupstwierdzajcy seinen date.

日本語

取汲説明書

安全上ご注意