PA6480 - Mikser Monacor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - PA6480 Monacor

INSTRUKCJA OBSŁUGI PA6480 Monacor

Nowa opcja priorytetu mikrofonu od numeru seryjngo ...-03

W przypadku wsztkich urzadzen, kórych numer seryjny konczy sie na „-03“,UNCTA moza wylaczy priorytket kanaw wejciowych CH1-CH3 i syreny. W tym celu nalezy odlaczyc urzadzenie od zasilania i zdja cPokrywe obudowy. Nastepnie przesunac preratznik SW1 w tylnej czeci urzadzenia na pozycje OFF. (rysunek). Po dokonaniu zmiany, sygna y z kanaw CH1-CH3 oraz syrena, nie beda juz wycisza c sygnaw z kanaw CH4-CH5, ale beda z nimi miksowane.

Mozliwość indywidualnégo przypisania wyźSZego priorytetu (3. poziom priorytetu) do kanalów CH1-CH3 za pomocamy odpowiednia-go przyȩcznika MIC PRIORITY pozostaje niedmieniona.

6-strefowy wzmacniacz miksujacy PA

Niniejsza instrukcja przyznaczona jest zarowydo dla instalatorów (rozdziały 4 i 5), jak i dla uzytkowników, ktorzyy nie posiadaj wiedzy i doświadczenia technicznych (rozdziały 6). Prźd Rozpoczeciem uzytkOWANIA prosze zapoznać sie z instrukcja, a nastepnie zachowac je do wglady.

Prosze otworzyc niniejsza instrukcje na stro-nie 3. Pokazano tam Rozklad elementow operacyjnych i złaczy.

Spis tresci

1 Elementy obstugi i podlaczanie urzadzenia 40
1.1 Panel przedni 40
1.2 Panel tyIny 40
1.3 Mikrofon strefowy PA-6000RC 41
1.4 Modu wskaznika uszkodzen PA-6FD 41
1.5 Modul monitorowania uszkodzen PA-6FM 41
1.6 Modul eliminatora sprezei PA-6FR. 41
2 Beziepieczneistwo 41
3 Przeznaczenia i zastosowanie urzadzenia 41
4 Instalowanie modulow rozszerajczych. 42
4.1 Plytka polaczeniowa mikrofonu PA-6000RC. 42
4.1.1 Instalacja i podłuczanie 42
4.1.2 Podlaczanie mikrofoni podstawowe ustawenia 42
4.2 Modu wskaznika uzkodzen PA-6FD 42
4.2.1 Instalacja i podłaczenia 42
4.2.2 Kalibracja 42
4.3 Modu monitorowania uszkodzen PA-6FM 42
4.4 Modui eliminatora sprezei PA-6FR 42
4.4.1 Instalacja i podlącenie 42
4.4.2 Obstuga 43
5 Podlaczanie wzmacniacza 43
5.1 Instalowanie wzmacniacza 43
5.1.1 Instalacja w stojaku 43
5.2 Ustawienie gongu oraz priorytetu modulow 43
5.3 Wykonywanie polaczn. 43
5.3.1 Glosniki 43
5.3.2 Mikrofony 43
5.3.3 Mikrofon pulpitowy PA-4000PTT lub PA-4300PTT 43
5.3.4 Urzadzenia z wyjsciem liniowym /nagrywanie dzwieku. 43
5.3.5 Podlaczanie korektorów dzwieku lub kolejnych urzadzer 43
5.3.6 Kolejne wzmacniacze 43
5.3.7 Telefon lub dzwonek nocny 44
5.3.8 Centralka Telefoniczna 44
5.3.9 Przefaczanie na komunikaty we wszystkich strefach 44
5.3.10 Przekaznik priorytetów alarmów 44
5.3.11 Zdalnie sterowane wglaczanie i wylaczanie.. 44
5.3.12 Zasilanie z sieci i zasilanie awaryjne 44
5.4 Definiowanie priorytetów signalów wejsciowych 44
6 Obstuga 44
6.1 Regulacjaglośnosci 44
6.2 Aktywowanie stref gośnikowych 45
6.3 Gong 45
6.4 Syrena alarmowa 45
6.5 Mikrofon strefowy PA-6000RC 45
6.6 Mikrofon pulpitomy PA-4000PTT/PA-4300PTT. 45
7 Obwod bezpieczelnstwa 45
8 Specyfikacja 45
Widok i plan polaczen. 45
Schemat blokowy 49

1 Elementy obslugi i podłuczanie urzadzenia

1.1 Panel przyedni

1 Komora wejsciowa z Pokrywa; w tym mistrsucmoze byc zainstalowany sprezt MONACOR, np. tuner, odtwaracz CD, automatyczna sekretarka, timer.
2 Regulatory glosnosci stref dla rożnych ustawien glosnosci poszczególnych stref.
3 Przelaczniki z diodami dla przyȩczania międź strefami pojedynczych gośników Z1 do Z6.
4 Przycisk ALL CALL z dioda swiecaca dla stymulacyjngo przyȩczenia wszystkich stref i podglasznia do maksimum dla kazdej strefy [niezaileznie od przelacznikow (3) i regulatorów gliśnosci stref (2)]; maksymalna gliśnosć jest ograniczana przyze regulator MASTER (17).
5 Diodowy wskaznik poziomu mocy wzmacniacza [niezalezny od regulatorów glosnosci stref (2)] W przypadku przyciezenia swieci sie dioda CLIP.
6 Regulatory barwy dzwieku dla wejsc 1-5.
7 Regulatory poziomu dzwieku dla wejsc 1-5; Przy pomocy regulatora 1 jest sąze dostrajany pozium dla mikrofonu polaczonego wyczka (45) lub (46); przy pomocy CH 2, pozium dla strefy mikrofonow typu PA-6000RC (polaczonych przy z oddzielny modul); priorytet tych wejsc moze byc ustawiany za pomoc przy placznikow DIP (34).
8 Regulator barwy dzwieku dla modulu zamontowanego w komorze wejsciowej (1)
9 Włacznik gongu; gong ma 2-gi priorytet. Za pomocapręfacznika MS 1 moziwy jest wybor pomiedzy sygnalem 2- i 4-tonowym (patrz Rozdz.5.4).
10 Regulator gliosnosci gongu.
11 Regulacja glosnosci sygnalu linii Telefonicznej - zobacz takawe czegoSci (13) i (26).
12 Regulacja glosnosci sygnalu Telefonu wpwadzonego przyez terminal PAGING IN (27); funkcja ta posiada 3-ci priorytet waznosci.
13 Przycisk TEL; jesti jest wcińskiety, wówczas przy wzystiek gośniki jest slyszalny sygnal linii telefonicznaj [polaczenia terminalem NIGHT RINGER (26)]; dzwonek ma najnizszy priorytet waznosci.
14 Regulator gliosnosci syreny.
15 Przycisk dla ciaglego sygnalu syreny; syrena ma 4-ty priorytet
Przycisk "~" dla sygnatu modulowanego Przycisk "--" dla sygnalu jegnostajnego
16 Dioda PROTECT; zawieca sie w przypadku przechienza lub przyegrzania wzmacniacza.
17 Regulator MASTER ogólnej gośnosci.
18 Dioda FAULT, zapala sie w przypadku gdy we wzmacniaczu dostanie zamontowany moduf wskaznika uszkodzen PA-6FD (rys.4) i dostanie wykryta awaria.
19 Włacznik zasilania

Uwaga: lesi nazaciskach 24V_= (37) obcene jest napiecie 24 V zasilacza awaryjnego nie所提供 wyloczyc wzmacniaca.

20 Dioda STAND-BY, zapala sie - gdy wzmacniacz jest wyłaczony.
21 Dioda POWER sygnalizujaca właczenia urzadzenia.

1.2 Panel tylny

22 Oślona ochronna dla zacisków srobowych.

UWAGA

Nie wolno uzytkowac wzmacnia
cza bez oslony ochonnej. W przy
ciwnym razie dotknięcie zȩczy
möge groźć porazeniem przem.

23 Terminale glosnikowe dla glosników 100 V.
Uwaga! Maksymalna moc podlacznych glosników dla kazdej ze stref nie要去 przykraczać 100 W RMS. Jednakisce calkowita moc wyjsciowa nie要去 przykraczać:
PA-6240 240W RMS
PA-6480 480W RMS
PA-6600 600W RMS
24 4 Ω wyjscie na grupe glosników o wypadkowej opornyosci przyznajmiej 4 Ω. W przypadku podączenia glosników na wyjscie 4 Ω strefowe regulatory glosnosci (2)Nie sącywnie.
Uwaga! Uzywaj的方式来 wyjscia tylko w przypadku gdy wyjscia 100 V (23 i 25)Nie są w uzyciu. W innym razie wzmacniacz要去 zostac przyciezony.
25 Wyjscie dla gośników 100 V w jeder stref. Regulatory poszczejnych stref (2)Nie wspól-dzialaja z tym wyjsciem.
Uwaga! Sumaryczna moc wszystkich glośników podłaczonych na wyjscie nie sązekraczać 240 W RMS (PA-6240)
480 W RMS (PA-6480)
600 W RMS (PA-6600)
26 Wejscie dla sygnatu linii Telefonicznej; sygnat wejsciowy wywoluje ton dzwiekowy, slyszalny przy眩gośniki - zobacz takie czesci (11) oraz (13).
27 Wejscie (bal. 250 mV) dla sygnalu Telefonicz-ngo z poziom liniowy, ktory bedzie slyszalny w gli矯nikach - zobacz takze czesci (12).
28 Przylaczne do oddzielnego przelacznika, przyk tóry, w przypadku instalaci cyfrowego urzadzenia PA-1120DMT, moga byc odtrwarzone przechowwane komunikaty. Tym samym, wzystkie strefy gośników są wączone i ustawione na maksymalna slyszalnosć [jak w przypadku przycisku ALL CALL (4)].
29 Pokrywa ochronna, zdejmowana przy montazu modulu monitorOWANU uszkodzei PA-6FM.
30 Pokrywa ochronna, zdejmowana przy montazu modulo wskaznika uszkodzen PA-6FD.
31 Pokrywa ochronna, zdejmowana w przypadku montazu anteny PCB do modulow
32 Pokrywa ochronna, odkrcana przy montazu modulu eliminatora sprezeń PA-6FR.
33 Pokrywa ochronna, odkrçana przy montazu plytki komunikujacej z mikrofonem strefowym PA-6000RC.
34 Przelacznik DIP MIC PRIORITY - na pozycji ON, odpowiadajace mu wejscie (1 do 3) jest ustwiane z priorytetu czwartego do trzechiego rzedu.
35 Kabel z wtyczka do polaczenia z gniazem za-silajacym o napieciu 230 V/50 Hz
36 Wejscie POWER REM dla zewnetrznych przyfacznikow wynczania/wyfaczania
Uwaga: W tym przypadyku przyfacznik POWER (19) musi byc wycsiński.
37 Wejscie do podlączenia awaryjngo zrodzazilania = 24V
38 Bezmieczniki dla zasilania awaryjngo. Zastepowac wylacznie bezpiecznikami o identycznych parametrach.
39 Gniazda jack 6,3 mm AMP IN oraz PRE OUT do podłuczania innych urzadzen np. equalizera. Poprzej wyjscie PRE OUT möglich jest rownier podłuczenie dodatkowej wzmacniacza, w przypadku gdy moc pojedynciego wzmacniacza jest niewystarczajaca dla wszystkich glosników.

40 Wyjscie REC do podlaczania urzadzen rejestru-jacych. Poziom sygnalu na tym wyjsciu jest nie-zaleźny od ustawien regulatora MASTER (17).
41 Wejscia 4 i 5 dla urzadzen z wyjsciami liniowymi (odtwarzacze CD, miksery, tunery itp.)
42 Zbalansowane wejscia z gniazem combo XLR/ jack 6,3 mm dla kaźdego z kanalów 1-3. Czulość kaźdego wejsciaMZebyc regulowana pokrętlem GAIN (43) w zakresie pomiedźny poziomem mikrofonowyam a liwnów (2,5-250 mV).
43 Regulator czuftycki dla wejsc 1-3 (42).
44 Przycisk PHANTOM POWER do włacznia zasilania 12 V dla mikrofonów pojemnosciowych na wejsciach 1-3.
Uwaga! Nie wolno walks zasilania phantom
dla mikrofonow, ktore tego nie wymagaja.
Moze to spowodowac ich uszkodzenie.
45 Gniazdo PA-4300PTT: podlącenie mikrofonu pulpitowego PA-4300PTT
46 Gniazdo PA-4000PTT: podlącenie mikrofounu pulpitowego PA-4000PTT
47 Przylacza wkręcane dla polaczenia transmisji alarmowych.

1.3 Mikrofon strefowy PA-6000RC

Mikrofon pulpitowy PA-6000RC jest dostepny jako-osobne urzadzenia i nie znajduje sie w komplecie ze wzmacniaczem.
48 Włacznik DIGITALMESSAGE; w poźycji ON moga byc odśluchane zgromadzone komunikaty*.
49 Wlącznik TALK slȩźcy do definiowania priorytetu gdy dalej podȩczony jest mikrofon PA-6000RC

SLAVE:inne mikrofony przelaczone na PRIORITY posiadaja pierwszenstwo,

PRIORITY ten mikrofon ma priorytet przed innymi podlaczonymi do SLAVE.

50 Złacze LINK dla polaczenia dalszych mikrofonowy adresowych typu PA-6000RC.
51 Złacze OUTPUT sluczę do polaczenia w tymczki wejsciowej INPUT modulu dostarczonego z mikrofonem.
52 Wejsciowe wtyczki AUX IN dla dodatkowej sygnalu audio o poziomie liniowym.
53 Regulator poziomu wyjsciowego dla sygnalu mikrofonowego oraz sygnalu na gniazdach AUX IN (52)
54 Diody sygnalizacyjne POWER dioda operacyjna (wzmacniacz wlaczony).

SEND zaświeca są podczas transmisji oglo-szen przyez mikrofon lub odczytwyania zgromadzonych komunikatów*

BUSY zawieca sie gdy ogloszenie jest transmitowane przyez ten lub innne mikrofony.

55 Przycisk TALK (mow).
56 Przelacznik obrotowy sluczyc do wyboru przechowyyanych komunikatów.
57 Przyciski z dioda, sluzace do wyboru pojedynczych stref Z1 do Z6 do ktorych ma byc wystany komunikat.
58 Przycisk ALL CALL z dioda, do rownoczesnegowboru wzystkich stref [jak przycisk (4)].
59 Przycisk REPEAT/ STOP dla wielokrotné odtwarzania zgromadzonych komunikatów; drugie uakywnienie przycisku wstrzymuju emisje.
60 Przycisk START/ STOP dla odtwarzania przechowywnych komunikatów; drugie uakterwytnie przyciscu wstrzymuje emisje*.

• Funkcje dostepne tylko po zainstalowaniu we wzmacniaczu modulu cyfrowego PA-1120DMT.

1.4 Moduł wskaznika uszkodzen PA-6FD

Modul wskaznika uszkodzen PA-6FD jest dostepny\ jako osobne urzadzenia i neznajduje sie w komplec- cie ze wzmacniaczem. Modul instaluje sie w mistrsuc dostepnym po zdjeciu Pokrzywy (30).

61 Styk przyznikowy do podłęczenia sygnalu z urzadzenia.
62 Zlącza COM i HOT do polaczenia we wzmniaczù z HIGH IMP (25); COM do “-”, HOT do “+”.
63 Diodowy wskaznik "Sense" do regulaçji czutošić odpowiedzi
64 Regulator poziomu tonu pilota 20kHz
65 Regulator czuftycki reakcj.

1.5 Modul monitorowania uszkodzen PA-6FM

Modul monitorowania uszkodzen PA-6FM jest dostepny jako osobne urzadzenia i niedzajduje sie w komplecie ze wzmacniaczem. Modul instaluje sie w mistruscu dostepnym po zdjeciu Pokrywy (29).

66 Styki przykażnikowe do podłaczenia sygnalu z urzadzenia.

Przekaznik AC reaguje w przypadku braku napiecia zasilajacego, uszkodzenia wewnetrznego bezpiecznika lub gdy glowy wącznik nie jest w pozycji ON

Przekaznik DC reaguje gdy uszkodzeniu ulegnie bezpiecznik zasilania awaryjego (38), oraz gdy nie bedzie zasilania awaryjego na złuczach DC POWER (37)

Przekaznik FAN reaguje w przypadku odłaczenia lub zbyt sąmaj efektywnosci wewnétrznégo wentylatora.

1.6 Modul eliminatora sprezezen PA-6FR

Modul eliminatora sprezejEN PA-6FR jest dostepny\ jako osobne urzadzenie i neznajduje sie w komplec- cie ze wzmacniaczem. Modul instaluje sie w mistrsuc dostepnym po zdjeciu Pokrzywy (32).

67 Przelacznik ACTIVE
IN = przesunięcie czestotliwość jest aktywnie OUT = przesuniȩcie czestotliwość jest wylączone.
68 Przelacznik DIP do wyboru czestotliwosci przysuniecia
69 Dioda syngnalizacyjna - swieci gdy modul jest właczony

2 Bezpiecznebstwo

Urzadzenie spelnia wszystkie istone wymagania norm UE, daneki czemu zostalo oznaczone symbolem

UWAGA

Porazenie wysoikim napieciem urzadzenia grozi smiercia! Aby zapobiec porazeniu, nie nalezy otwierac po-krywy ani wkladać niczego do wenty

latora. Naprawa urzadzenia powinien zajc sie autoryzowany, profesjonalny serwis. Ponadto, gwarancja wygasa po zerwaniu zabezpieczn i otwareci poukrywy odtwarzacza.

Podczas pracy urzadzenia na przyłączech gośników (23 i 25) panuje wysokie napiȩcie w związku z czym nieNSEUy uruchamiac urzadzenia bez zalozonej oslony (22).

Wszelkie przy wylaczonym urzadzeniu!

• Urzadzenie nadaje są tylko do uzytku wewnatr pomieszczen. Naleź je chronić przyzewigoceniem i gorącym dophywen powietra (zakres wasciwych temperatur waha są w granicach 0-40°C).

Wysoka temperatura, generowana przy urzadzenie musi byc wyprowadzana przy pomocy wentylatora. Dlatego tez nie wolno zakrywac otworow wentylacyjnych.
- Nie wolno niczego wkladac do otworow wentylacyjnych! Spowodować toMZe porazenie przem.
- Nie korzystac z odtwarzacza lub natychmiast wyłaczyc go z sieci, gdy:

1. widoczne jest uzzkodzenia sprezetu lub kabli,
2. moglo nastapić uzzkodzenia mechaniczne sprzetu,
3. sprzegt nie dziaja prawidlowo.

W kaźdym z tych przypadków odtermwarzac musi
być naprawiony przy bez autoryzowy, profesjonałny serwis.

W celu wyłaczenia urzadzenia z sieci nigdy nie ciagnij za kabel.
Dla czyszczenia urzadzenia nalezy uzycSuchej, miękkiej szmatki, bez wykorzystania wody i sroków chemicznych.
- Nie ponosimi odpopiewdzialnosci za szkody urzadzenia spowodowane niewaosciwym jeu uzytkowaniem lub naprawa we wlasnym zakresie.

Ježeli urzadzenie ma zostac calkowicie wycofane zuzytku, nalezy zadbac ojejo utylizacja.

3 Przeznaczenia i zastosowanie urzadzenia

Wzmacniacz zostaf zaprojecttowany spezialnie na potrzeby systemow PA 100 V. Wyjscia 100 V z mozliwość podlączenia do 6 stref gośników majora odobno regulowan gośnosć. Mikrofony lub urzadzenia z poziomem liniowym wyjsć mogą byc podlączone przy trzy wojcie, z indywidualnej ustawianymi priorytetami. Dwa innie poziomy liniowych wojść o najnizszym priorytecie uzupelniaja mozliwość podlączemu sprzetu.

Akcesoria
Moduły zamiast tokrywy (1)
PA-1120DMT	PAMIĆ komunikatów cyfrowych z zegarem sterujućm
PA-1140RCD	Odiornik radiowy/odtwarzacz CD
PA-1200C	zegar sterujućy
PA-1200RDSU	Odiornik radiowy AM/FM z odtwarzaczem audio
Mikrofony pulpitowe
PA-4000PTT	Do gniażda PA-4000PTT (46) można podłączy mikrofon pulpitowy.
PA-4300PTT	Do gniażda PA-4300PTT (45) można podłączy mikrofon pulpitowy. Do wzmânacniaczma można podłączymak-symalnie 3 mikrofony PA-4300PTT.
PA-6000RC (rys. 3)	Mikrofon pulpitowy z moziłowość wyboru stref, w tymorych majorbyc emitowane komunikaty glosowe; wraz z mikrofonem dołączona jest płtyka polączeniowa do montaź wewnątrz wzmânacniaczna.
Moduły Rozszerzeniowe
PA-6FD	Moduł wskaznika uszkodzone
PA-6FM	Modul monitorowania uszkodzone
PA-6FR	Modul eliminatora sprezeń dla wejscia 1

4 Instalowanie modulow rozszerzajycych

UWAGA

Wszystkie moduhy rozszereniowie powinny byc podlaczane wylacznie przy wykalifikowan w tym celu osobe i zawsze przy wylaczonym urzadzeniu! W przyceiwym wypadku istniejeNie bezpieczencstwo porazenia pradem.

Ježeli wzmacniacz jest podlączony do awaryjngo zasilania stalym napieciem, poprzej zlacze 24 V (37), nały odłęczy zasilanie przystapieniem do montazu poszczególnych modulów.

4.1 Płtyka polaczeniaowa mikrofonu PA-6000RC

Aby umožliwo podlączenie mikrofonu strefowego PA-6000RC (rys. 3), dostepnego jakoa obnoe urzadzenia, nalezy w pierswzej kolejnosci zamontowac wewnatrz wzmacniacza dolaczona do mikrofonu plytk.

4.1.1 Instalacja i podłuczanie

1) Odlacz glowy wącznik zasilania i odkreć po-krywę (33) na tylnej czȩci wzmacniacza.
2) Polacz 3-pinowe zlokce modulu laczacego prowadzac je od AS 903 do gniazda CN 903 wzmacniacza - zobacz ogolny schemat na stronie
3) Zainstaluj moduf w otwartej komorze (33).
4) Polacz luze czarne i czerwone 2-pinowe zlacza A wzmacniacza do gniazda CN 801 w module.

W przypadku gdy zamontowany ma byc rowniez modueliminatora sprezeen PA-6FR, na-lezy polaczy 2-pinowe zlacza A wzmacniaca do gniazda CN 801 modulo PA-6FR, natomiast 2-pinowe zlacza AN 801 modulo PA-6FR do gniazda CN 801 plytki mikrofonu.

5) Potacz ekranowany przywoć od polaczenia AS 802 modulu do gniazda AN 802 wzmacniacza.
6) Polacz 7-pinowy przewód AS 204 modulo dogniazda CN 901 wzmacniacza.
7) Jesli nie zostafa zainstalowana zadna cyfrowa wkladka PA-1120DMT, nalezy przypiąc wolny 10-pinowy przywód AS 4-1 modu jez zwiag-zanie kabli.

Dalsze kroki wykonuj tylko w przypadku instalacji PA-1120DMT:

8) Polacz 10-pinowy przyzwód AS 4-1 modulo do wtyczkiTORR-100/600.
9) Za pomocapręfacznika MS 802 na plytce mikrofonu nalezy zdefiniowacczy zapowiedz z komorki M 6 pamieci modlu PA-1120DMTMHz byc wywohywana za pomoca mikrofonu strefowego (pozycja ON)czy nie (pozycja OFF). Komorka M 6 pamieciMHz zostac zarezerwowana dla komunikatu alarmowego,ktory bedzie aktywowany poprzej termaalMESSAGE FIRST PRIORITY (28).
10)We wzmacniaczu nalezy ustawic przyzlacznik MS 2, naprzejw anteny PCB, powyzej regula-tora glosnosci (7) dla wejscia 3, w pozycje PRI TO PACK. Wowczas sygnot z togo wejscia bedzie mial 1-szy priorytet, a loro glosnosc nie bedzie zmniejszana podczas emisi j komunikatow z mikrofonu strefowego.

4.1.2 Podłuczanie mikrofonu i podstawowe ustawenia

1) Polacz gniazdo OUTPUT (51) mikrofonu PA6000RC ze zlokem INPUT plytki mikrofonu. Krótki kabel polaczeniowy znejduje sie w komplecie z mikrofonem. Maksymalna dlugosc kabla między wzmacniaczem a mikrofonemwynosi 1000m.

Do podłaczenia dalszych mikrofonów typu PA-6000RC, uzyj zlacza LINK (50) poprzejnégo mikrofonu (polaczenia kaskadowe) lub wtyczki

LINK na module. Do wzmacniacza przy podlączy maksymalnie 3 mikrofony, natomiast dlugosc kabla zaćcego kolejne mikrofony nie sąze przy przekraczć 100 m.

Uwaga: W przypadku podlączenia mikrofonu PA-6000RC,Nie mozza juices wykorzystwać wejscia (42)-zlacze XLR/Jack 6,3 mm-poniewa jest one zrwnolèglone z wejsciem mikrofonu strefowego.
2) Gdy ma byc wykorzystanych kilkka mikrofonow PA-6000RC, konieczne jest ustawuminium przyęcznika TALK (49) w pozycje PRIORITY na mikrofonie (mikrofonach), kóre majora posiadac priorytet nad innymi. Pozostale mikrofony sąȩ完整性 uzwickna poźycji SLAVE. Dzieki takiernu ustawieniu, podczas nadawania komunikatu z mikrofonu priorytetetworko, mikrofony bez priorytetu nie böda aktywne. W przypadku gdy klika mikrofonów jest ustawionych jako priorytetowe, aktywny bedzie tylko ten, kórzy zostal wączony jako pierwszy.
3) Aby ustawic 2-gi priorytet dla mikrofonów strefowych, naleź wciasnść przycisk na płyte poączeniewej (pozycja PRIORITY). Jesli przycisk jest wycsiński (pozycja SLAVE), mikrofony strefowe posiadaj 4-ty priorytet.
4) Jezeli wykorystwywny jest cyfrowy modul komunikatów PA-1120DMT, naleź przejcznikiem DIGITALMESSAGE(48) okres瓠, czy przechowwane wymię komunikaty bedzie można wywoływc poprzej mikofoński strefowy (pozycja ON) czy majora byc zablokowane (pozycja OFF).
5) Jesli ilosc wejsz wzmacniacza jest niewystarczajca, dodatkowy sygnal liniowy (np. tlo muzychne z odtwarzacza CD)MZna podlaczy do wejscia AUX IN (52).Nalezy ustawic poziom wyjsciowy sygnalu mikrofonowego oraz sygnalu na gniaiazdach AUX IN za pomocag regulatora AUDIO OUT (53).

4.2 Modu wskaznika uszkodzen PA-6FD

Modu wskaznika uszkodzen PA-6FD (rys.4) stanow opcjonalne wyposazenie i zostal zaprojektowany spezialnie dl wzmacniaczy PA-6240, PA-6480 i PA-6600.Modul kontroluje funkcie wzmacniaczamocy transmitujac ton pilota 20kHz sinusoida)Sprawdzajac go na wyjsciu HIGH IMP (25).W razine wykrycia uszkodzenia, powodujacego zanik sygnalu testowego, zapalona zostaje dioda FAULT (18).Datkowo poprzej przykaznik moza aktywowac sygnal urzadzenia.

4.2.1 Instalacja i podłaczenia

1) Ołączycz wzmacniacz od zasilania sieciowego i awaryjngo.
2) Odkrecic obudowe wzmacniacza i zdjac oslon (30).
3) Zamontowac modul PA-6FD w mistrjscu, z kto-rego zdjeto oslone i przykreci go.
4) Podlączyć 5-pinowy kabel ⑥ wzmacniacza do gniażda CN 601 w module (zobacz ogólny schemat na stronie ④).
5) Podlączyć ujemny kontakt zȩcza HIGH IMP (25) na wzmacniaczu do zȩcza COM srbowego terminalu Line In (62) na module, natomiast dodatni kontakt zȩcza HIGH IMP do zȩcza HOT terminalu Line In.
6) Ustawic przyelacznik SW 1 modulu monitoruju-cego w pozycje ON.
7) W sytuacci wykrycia uszkodzenia przyż moduł, zapalona zostanie dioda FAULT (18) oraz zostanie zamkniety przechański (61). Do styków sączne podlączyć dodatkowe urzadzenia sygnolizujuce wystapienie awarii. Dopuszcjalne parametry takiego urzadzenia: 1 A przy ~ 120 Vmax lub = 24 V max.
Uwaga: Styk alarmowy zadzieta rowniez przy wylaczonym wzmacniaczu.

4.2.2 Kalibracja

Do przypoprowadzania procesu kalibracja konieczne jest zastosowanie oscyloskopu lub woltomierza z funkacja pomiaru napiec sygnów o czestotliwość powyzej 20kHz.

1) Właczycz wzmacniacz i ustawic pickrtoły glosnosci MASTER (17) na zero, aby do linii glosnikowej transmitowymby tylko sygnat testowy 20kHz .
2) Zmierzyc napiecie na tonu testowego 20kHz na zaciskach HIGH IMP (25), a nastepnie ustawic poziom 2V(5,6V_pp) przy pomocy regulatora OSC Level (64).
3) Odkrecic potencjometr Sensitivity (65) az zapali sie dioda "Sense" (63). Nastepnie przydekrecic potencjometr o dwa znacniki na skali. Dioda要去 zaczac migac: nie jest to blodem.
4) Po zakońzeniu kalibraci ustawicPokretto gli-nsosci MASTER (17) do poprzednej wartosci.

4.3 Modul monitorowania uszkodzen PA-6FM

Modu wskaznika uszkodzen PA-6FD (rys.5) stanow opcjonalne wyposazenie i zostal zaprojektowany spezialnie dla wzmacniacy PA-6240, PA-6480 i PA- 6600.Za pomocz trzech przycznakikow na wyjsciu (66) dodatkowe uradzdenie sygnilazicyne要去 zostac aktywowane w nastepujczych sytuacjach:

Przekaznik AC przyȩcza sie w przyypadku braku napiecia zasilajęcego, uzzkodzenia wewétrznego bezpiecznika lub gdy glówny wącznik nie jest w pozycji ON

Przekaznik DC reaguje gdy uzskodzeniu ulegnie bezpiecznik zasilania awaryjego (38), oraz gdy nie bedzie zasilania awaryjego na złuczach DC POWER (37)

Przekaznik FAN reaguje w przypadku odłaczenia lub zbyt stalej efektywnosci wewnegrzego wentylatora.

Uwaga: Przekański dzialaja rownież przy wymiarcianu wzmacniaczu.

1) Odlaczywzmacniacz od zasilania sieciowego i awaryjngo.
2) Odkrecic obudowe wzmacniacza i zdjac ostone (29).
3) Zamontowac modul PA-6FM w.), z kto-rego zdjeto oslone i przykrecic go.
4) Podźycy 6-pinowy kabel wzmacniacza do złacza CN 5 na module (zobacz schemat odólny na stronie 48).
5) Podlączy dodatkowe urzadzenia sygnalizujuce wystapienie awari do styków przykaźnika (66). Nadruk na modulePokazuje polaryzacje złczy, aby zapobiec blędnemu podląceniu lub na wypadek wylączenia wzmacniacza. Dopuszczalne parametry takiego urzadzenia: 1 A przy ~ 120 V max lub = 24 V max.

4.4 Modul eliminatora sprezezen PA-6FR

Modul eliminatora sprezei PA-6FR (rys. 6) stanow opcjonalny wyposazenie i zostal zaprojektowany specialnie dla wzmacniaczy PA-6240, PA-6480 i PA-6600. Sygnal podany na wejscie 1 wzmacniacza przepuszczany jest przy bez modul, gadzie nastepuje wzmocnienciero jej czestotliwosci 2, 4, 5 lub 6 Hz (moziwo sc regulaci). Dzieks technique przesuniecia czestotliwociwo go uzyskuje sie optymalna ochrone przy sprezeieniem akustycznym.

4.4.1 Instalacja i podłaczenia

1) Odlaczyc wzmacniacz od zasilania sieciowego i awaryjngo.
2) Odkrecic obudowe wzmacniacza i zdjac ostone (32).
3) Zamontowac modul PA-6FR w.), z kto-rego zdjeto oslo n i przykreci go.
4) Podaczyc 2-pinowy kabel AN 702 (czarnobrzowy) wzmacniacza do gniazda CN 702 w module (zobacz ogolny schemat na stronie 78).

5) Podlączyc 2-pinowy, czarno-czerwony kabel A wzmacniacza do zląca CN 801.
6) Ježeli wczesnej zostala zainstalowana plytka polaczeniowa od mikrofonu strefowej PA-6000RC, 2-pinowy kabel jest juices podlaczony do zlacca CN 801 tej plytki (przywna linia na schemacie na stronie 48). Naleź wówczas odlaczykabel wzmacniacza od plytki mikrofonu i podlaczyc go do gniażda CN 801 moduPA-6FR, nastepnie 2-pinowy kabel AN 801 moduPA-6FR podlaczyc do zlacca CN 801 plytki.
7) Ustawic przyȩcznik MS 401 we wzmacniaczu na poźycje "FR".

4.4.2 Obsluga

Po podłaczeniu i przygotowaniu wzmacniacza do pracy, ustawic przy.§ćznek ACTIVE (67) w poźycje IN. Przej wejscie 1 wzmacniacza nadać komunikat z wymaganę glosnosci. W fabrzcyn ustawieniu – gdy wszystkie przy.§ćzne DIP (68) są w gornej poźyci – przysuniecie czestotliwość wynosi 2 Hz. Jeźeli takie ustawienieNie zapobiega wystarczajćo powstawaniu spręźenia akustyczné,NSEZy wierzysć przysuniecie czestotliwość za pomocapi steręczników DIP.

5 Podłuczanie wzmacniacza

5.1 Instalowanie wzmacniacza

Wzmacniacz jest przystosowany do instalacji w standardowym 19" stojaku rack (482 mm), ale要去res pracstawć jaku umieszczone na stole. W kaźdym JDBCrak zypadku musi byc zapewniony obieg powietrza wokol urzadzenia, w celu zapewnienia odpowiednej wentylacji i chlodzenia.

5.1.1 Instalacja w stojaku

W celu zainstalowania wzmacniacza w stojaku rackowym wymagane sa przyestrzenie montażowa o wysokość 3 U (133 mm). Aby uniknac zbyt duźego obciȩzenia stojaka w gornyaj_GO的整体, nały umieść wzmacniacz w czȩcie dolnej. Cźȩ przyędnia nie wpasowuje są bezpiecznych w stojak, nały zatem wykorzystaec dodatkowe szyny do jej podtrzymania.

Nagrzane przy zwzmacniacz powietrze musi miec swobodny odplyw po umieszczeniu sprzetu na stojaku. W przypadku niewystarczajacej cylkulacion powietrza,NSEy umieci wentylator w povlizu urzadzenia.

5.2 Ustawienie gongu oraz priorytetu modulów

Przed zainstalowaniem moduI w przyznaczona do tego przystrzen (1) konieczne jest odpowiednie ustawienie przelacznikow MS 1 (rodzaj sygnalu gongu) i MS 2 (priorytet modlu) - patrz schemat ogolny na stronie 18. Po zainstalowaniu moduI, dostep do tych przyazcnikow nie bedzie moziwy.

1) Odlczyc wzmacniacz od zasilania sieciowego i awaryjego.
2) Odkręcic Pokrywège (1).
3) Ustawic odpowiednio przyȩcznik gongu MS 1: pozycja "4T": gong 4-tonowy pozycja "2T": gong 2-tonowy
4) Ustawic odpowiednio przyelacznik priorytetowy modulu MS 2: po zycja "SLAVE" (ustawienie fabyczne): sygnal instalowanego modulu bedzie miaj najnizszy priorytet po zycja "PRI TO PACK": sygnal modulu bedzie miaj 2-gi priorytet. Ustawienie w pozyci "PRI TO PACK" musi byc wybrane w sytuacji, gdy chemcy aby komunikaty z modulu cyfrowych zapowiedzi PA-1120DMT, mogly byc aktywowane poprzej mikrofon strefowy PA-6000RC.
Tabela ze wszystkimi moziwośćmi ustawien priorytetów jest podana w rozdziele 5.4.

5) Ježeli nie są instalowane moduły, po ustawieniu przyłączników MS 1 i MS 2 sąȩ zpieńcie oslone (1).

5.3 Wykonywanie połaczenia

Wszystkie podlączenia powinny byc wykonywane\ prze wykalifikowana w tym celu osobe i zawsze\ przy wylączonym urzadzeniu!

Wiekszosc stykow potaczeniowych (np. do gośników) znajduje sie pod przykrećanā oslon (22). Naleź ja odkrećić na czas podłuczania.

UWAGA Nie wolno uzytkowac wzmacniacza bez oslony ochonnej. W czase pracy, na złuczach glosnikowych (23) i (25) wystepuje wysokie napiecie do 100 V.

Po wykonaniu wzystkich podlącen nały po-nownie przykrećic oslone, aby niemozliwić do-tkniȩcie złaczy.

5.3.1 Glosniki

1) Polacz poszczegolne strefy gośników 100 V do przyłączy SPEAKER ZONES ATT. OUTPUTS (23)

Uwaga! Maksymalna moc podłuczanych glosników dla kazdej ze stref nieMZe przykraczać 100 W RMS. Jednakź calkowita moc wyjsciowa nieMZe przykraczać:

PA-6240 240W RMS

PA-6480 480WRMS

PA-6600 600W RMS

Iub grupy glosnikow z wypadkowa opornooscia wynoszacca co najmiej 4Ω, do przylaczy LOW IMP 4Ω (24). W przypadku podlącenia glosnikow na wyjscie 4Ω strefowe regulatory glosnosci (2) nie sądy aktywnye. Jednocześćd o wzmacniacza moze byc podlączony tylko jeder rodzaj glosnikow.

Uwaga: Calkowita (sumaryczna) moc wszystkich podlaczonych glosnikow nie moze przekraczać mocy wzmańciaca.
2) Ježeli istnieje potrzeba polaczenia glosników 100 V w jeder strefe, niedzne od przyciskowy wyboru strefy (3) i regulatorów glosnosci (2), na-lezy wykorzystać terminale HIGH IMP 100 V (25).
3) Zawsze zwracaj uwage na poprawna polaryzacje, tj. polacz dodatnie zlrace 100V glosnikow lub grupe glosnikow o niskiej opornosci do dodatniego przyfaczza (zawsze odpowiednio oznaczone).

5.3.2 Mikrofony

Podlączyć 1-3 mikrofonów z wtykami XLR lub jack 6,3 mm do zlącz wejsciowych (42).

1) Podczas podłuczania mikrofonu, przykreć odpo-wiedni regulator GAIN (43) calkowicie wRAWo do pozycji "50".

2) Podczas uzytkowania mikrofonu zasilanego fantomowo (np. PA-4000PTT), wącz zasilanie 12 V przy pomocy odpwiedniego przycisku PHANTOM POWER (44).

Uwaga! Ježeli podlaczane są mikrofony dynamiczne przycisk (44) musi byc wycisniety. Jesli napiecie 12 V jest wlaczone, nie要去byc podlaczony zaden niesymetryczny mikrofon do gniażda wejsciwoego (42), ponieważ mikrofon taki要去 uleck uzkidzdeniu.

3) Jesli mikrofon ma posiada priorytet, ustaw odpowiedni przyelacznik DIP na MIC PRIORITY (34) do pozycj ON (patrz tez rodz.5.4).

Uwaga:

1. Jezeli do wzmacniacza podlaczono mikrofon PA4000PTT lub PA-4300PTT, wejscie 1 nie maye bye wykorztyszwnane, gdyz jest polaczone rownolegce z wejsciem (46) dla PA-4000PTT oraz wejsciem (45) dla PA-4300PTT.
2. Ježeli do wzmacniacza jest podlaczony mikrofon strefowy PA-6000RC, nie现阶段 wykorystywowc wejscja 2, poniwow jest ono zrownoleglone z wejsciem na plytce poljaczeniowej mikrofuna PA-6000RC.

5.3.3 Mikrofon pulpitowy PA-4000PTT lub PA-4300PTT

Mikrofony pulpitowe PA-4000PTT oraz PA-4300PTT [dostepe jako osobne urzadzenia] przyznaczone są do pracy z tym wzmacniaczem.

1) Podlączyc mikrofon PA-4000PTT poprzej gniaźdo RJ-45 PTT REMOTE do gniaźda PA-4000PTT (46) wzmacniacza lub podlączyc mikrofon PA-4300PTT poprzej gniaźdo OUTPUT do gniaźda PA-4300PTT (45) wzmacniacza.
2) Mozliwe jest szeregowe podlącenie dwoch kolejnych mikrofonów PA-4300PTT: polaczyc gniaźdo LINK pierwszego mikrofonu z gniaźdem OUTPUT drugiego mikrofonu. Trzechi mikrofon podlączyć anologicznie do drugiego.
3) Wcinsac przelacznik PHANTOM POWER (44) dlawejsca 1 iustawic odpowiedni regulator GAIN (43) w prawa na pozycje -50^

Uwagi:

1. Wejscie 1 jest teraz równelege polaczony z gniażdami dla mikrofonow pulpitowych i nie sąbz wykorzystwyane do podlączenia innych zródel sygnalu.
2. Calkowita dlugosc linii mikrofonowej nie moze przykraczać 1000m.

5.3.4 Urzadzenia z wyjsciem liniowym/nagrywanie dzwieku

Do wzmacniacza moins podlączyć jegnoczesnej do 5 urzadzen z wyjsciem liniowym (odtwarzacze CD, tunery, mikser) – poprzej wzjschia 1-5. Wyjatki: Nie wolno wykorystwyac woeschia 1 jestli do wzmacniacza jest podlączyzn mikrofon pulpitowy przyżcie PA-4300PTT (45) lub PA-4000PTT (46), oraz woeschia 2 w przypadku podlączenia mikrofonu strefowej PA-6000RC.

Do podłuczania zródeł tla muzychego najlepiej jest wykorystwyac wejscia 4 i 5 [gniazda LINE IN (41)], gdyż majorone najnizsy priorytet.

1) Podczas polaczenia urzadzen do wejsc 1-3, na-lezy przyzekreci odpwiedni regulator GAIN (43) calkowicie w lewo do pozycji -10". Nie wolno uaktywniac przycisku PHANTOM POWER (41).
Ježeli do wojěc 1 - 3 wzmacniacza podzacze jest urzadzenia z wyjsciem stereo, konieczne jest zastosowanie przyȩsciwowek monofonizujacych (np. SMC-1 z oferty firmy MONACOR) i kabela potączieniowej (np. MCA-300), w przyȩwnym razie sygnaly z obu kanawów moga sie nawazjem tumlic.
2) Jezieli jeder no 2 wejsc 1-3 ma posiadac wyzysz priorytet od pozostalych, nalezy ustawic odpowiedni przyelacznik DIP MIC PRIORITY (34) na pozycje ON. Wejscia 1-3 zawsze majoriyrotet nad CH 4 i CH 5 (zobacz takie rodz. 5.4).
3) Urzadzenie rejestrujace moza podlacza do zlączy REC (40). Glosnosc nagrywanego sygnalu nie jest zaleznia od ustawien glownegoPokretta glosnosci MASTER (17) oraz regulatorówstowych (2).

5.3.5 Podłuczanie korektorów dzwieku lub kolejnych urzadzen

Zewnetrze urzadzenia korygujace dzwiek (np. equalizery) nalezy podlaczacpoprzej zlacza AMP IN -PRE OUT (39): Podlacz wejscie urzadzenia korygujacego do gniazda PRE OUT natomiast wyjscie ze zlaczem AMP IN.

Uwaga: W przypadku ziego podlączenia urzadzenia korygujacego (np. tyko do zlacca AMP IN) lub jeu wyliaczenia, moga nastepować przyrewy z emitowanym sygnale.

5.3.6 Kolejne wzmacniacze

Ježeli konieczne jest podlaczenia wiekszej liczby gólników niedozpwala na to moc wzmacniacza, moziwe jest podlaczenia dodatkowych wzmacniaczy. Do志强elu nalezy wykorzystac zláczaa PRE OUT (39) lub REC (40). Sygnai podawany na kolejny wzmacniaczech jest niziależny od regulatorów gośnosci MASTER (17) oraz strefowych (2).

5.3.7 Telefon lub dzwonek nocny

W razie potrzeby urzadzenia te moga zostac podlaczone do tego systemu (na przyklad podczas nocngo obchodu).

1) Wprowadz sygnat dla alarmu (np. 8 V/50 Hz) do koncowski NIGHT RINGER (26).
2) Naciśnij przyczisk TEL (13).
3) Uruchom sygnaiustaw glosnosc sygnalu dwiekowego, generowanego przy wzmacniac przy pomocy przyzacnika RINGER (11).
4) Wlacz lub wyłacz funkcję transmisji tego dzwieku w zaleznosci od potrzeb.

Uwaga: Syngal alarmu nocngo ma njnizszy priorytet.

5.3.8 Centralka Telefoniczna

Komunikaty z centralki moga byc odtwarzane przy system naglosnieniowy.

1) Nalezy podac sygnat Telefonczy (poziom liniowy) nazaciski PAGING IN (27).
2) Podczas nadawania komunikatu, ustaw glosnosc przy pomocy regulatora PAGING (12).

Uwaga: Komunikaty Telefoniczne posiadaj 3-ci range priorytetu.

5.3.9 Przeloczanie na komunikaty wyszystkich strefach

Dla zdalnego sterowania tych funkci nalezy podaczy przelacznik do zlaczaMESSAGE FIRST PRIORITY (28).

1. Wszystkie strefy glosnikow sq wlaczone i ustawione na maksymalny poziom glosnosci [podobnie jak przycisk ALL CALL (4)].
2. Uzywajc cyfrowego modulu zapowiedzi PA1120DMT, komunikaty zgromadzone w komorce pamieci M 6 beda automatycznie wywoIyane. W tym celu nalezy ustawic przyelacznik MS 2 (przed zamontowanie wezmacniaczu modlu) do pozycji "PRI TO PACK" (patrz rysunek na stronie 48).W ten sposob komunikat z komorki pamieci M 6 bedziemie priorytet.

Zamiast przyȩcznika,MZE zostac podlączony rowniez kontakt alarmu, np. dla pozarowych komunikatów alarmowych.

3) Jezieli wzmacniacz ma bycwczany rownoczesnie przy przyzlacznik lub kontakt alarmowy, konieczne jest zainstalowanie diody typu 1N4007 pomiedzy zlaczeMESSAGE FIRST PRIORITY a lewy terminal POWER REM (patrz rys. 7).

⑦ Automatyczne uruchamianie wzmacniacza i aktywacja komunikatu z komórki M 6

5.3.10 Przekaznik priorytetów alarmów

Jesli w systemie naglasniajacym zamontowane sa - miedzy wzmacniaczm a glosnikami - nascienne regulatory glosnosci z przekaznikami priorytetu (np. ATT-3...PEU lub ATT-5...PEU z oferty firmy MONCAOR), waze komunikatya beda slyszalne nawet woczas, gdy na nasciennych regulatorach glosnosc ustawiona bedzie na "zero".

1) W tym celu nalezy podlączyc mikrofon typu PA-4000PTT lub PA-4300PTT do wejscia (rozdz. 5.3.3).
2) Polaczyc przykażnik sygnalu alarmowej (zgodnia z rys. 8) dla kazdej strefy glosników do ter

minali PRIORITY RELAY OUTPUT (47). Wyjscie pozwala na obciżenie 200 mA.

3) Ustawic przyelacznik PRIORITY na mikrofonie do pozycji ON.
4) Po uruchomieniu przycisku TALK, emisja komunikatow alarmowych odbywac sie bedzie - poprzej przykaznik - z maksymalinngtośnosci.

5.3.11 Zdalnie sterowane wączanie i wyłuczanie

Wzmacniacz moze byc zdalnie wlacny i wylaczya za pomocza przelacznika podlaczonego do kontak-tow POWER REM (36). W tym przypadku wzmacniacz nie moze miec wlaczonego przycisku POWER (19), ani sie moze byc zasilany ze zrodla awaryjngo.

5.3.12 Zasilanie z sieci i zasilanie awaryjne

1) Podlączyc – znajdujacy sie na wyposazeniu wzmacniaca – kabel zasilajcy, njpierw do gniażda zasilania (35) a nastepnie do gniaźdka sieciowego 230V/50Hz.
2) Jezeli wzmacniacz ma pracownik mimo brakuzasilania pradem sieciowym, nalezy polaczyc akumulator 24 V (np. PA-24ESP z oferty firmy MONACOR) do przyloczy 24 V= (37). Przy dlugosci kabla do 6 m, wymagany jest然是 przykrzej przyznajmiej 4mm^2

Uwaga:

1. Jesli nazaciskach 24 V= (37) obecne jest napiecie 24 V z zasilacza awaryjego, nie nozmna wylaczy wzmacniacza za pomocq wlacznika POWER (19). Zasilanie awaryjne automatycznie wlacza sie w razie przerwy w dostawie energii elektrycznej lub po wylaczeniu wzmacniacza.
2. Nawet gdy urzadzenie jest wylaczone, pochlania niewielkaj ilosc prdu. W sytuacji gdy wzmacniacz nie bedzie pracowat przy dluszky okres czasu nalezy odlaczy go zarowno od zasilania sieciowego jak i awaryjngo.

5.4 Definiowanie priorytetów sygnawow wejsciowych

Priorytetistprzypisanydokaizdego syngalu.Sygnalo wyzsym priorytecié blokuje emisije syngalu onizszym, natomiast przy rownoczesnym nadawaniu syngnawoytmysm priyrionietycie nastepuie ich miksowanie.

Priorytet	Syngnal	Warunek	Zmiana
1	Komunikat z komórki pamieci M6 cyfrowego modulu PA-1120DM	Przelącznik MS 2 ustawiony na pozycje PRI TO PACK
		Przelącznik przy (28) zamknjiety
2	Mikrofon PA-4000PTT PA-4300PTT	Przelącznik DIP PRIORITY w mikrofonie usta-wiony na ON	Przelącznik DIP na OFF - 4-ty priorytet waznoSci2
	Mikrofon strefowy PA-6000RC	Przelącznik na płytc polażeniowiej ustawiony na PRIORITY	Przelącznik ustawiony na SLAVE = 4-ty priorytet waznoSci3
	Gong	—	—
3	Centralka teleficzna na terminalu (27)	—	—
4	Wejschia 1, 2 i 3	Przelącznik DIP (34) na pozycj OFF1	Przelącznik DIP ustawiony na ON = 3- di priorytet
	Syrena	—	—

Prionytet	Syngnal	Warunek	Zmiana
5	Syngnal z zainstalowa- Ngo modulu	Przelacznik MS 2 w poźycji SLAVE1	Przelacznik MS 2 w poźycji PRI TO PACK = 2-gi priorytet
	Wejscia 4 i 5	—	—
	Telefon lub dzwonek nocny	—	—

ustawienia fabrczne
^2 mikrofon pulpitowy PA-4000PTT/PA-4300PTT wykor-zystuje wejscie 1, natomiast mikrofon strefowy PA6000RC wejscie 2. Za pomocja odpwiedniego przylacznika DIP MIC PRIORITY (34)MZIwe jest przypisanie tym mikrofonom 3-go priorytetu.

6 Obsługa

Jesi wzmacniacz zostal wyliczony i nazaciskach 24V = (37) nie ma napiecia 24V zzasilacza awaryj- nego, zawieci sie dioda STAND-BY (20).

1) Przed pierwszym wączeniem wzmacniacza, naleź ustawic wzystkie regulatory glosnosci (7) dla wejsć 1 - 5 oraz glównej MASTER (17) do poźycji "0".
2) Właczycz wzmacniacz przy pomocy wącznika POWER (19) lub za pomocza przyumlęcznika podpiętego do zȩcz POWER REM (36). Zgaśnie wówczas dioda STAND-BY, zastawiec i są zȩta dioda POWER (21).

6.1 Regulacja glosnosci

1) W pierwseje kolejnosci nalezy ustawic zadanaglosnosc da komunikatow 1-go priorytetu.Wym celu trzeba przycisnac przyzisck ALLCALL4IW w zaleznosci od posiadanego dodatkowego wyposazenia:

a) gezeli we wzmacniaczu zainstalowano cyfrowy modul komunikatow PA-1120DM - wywolac zapowiedz z komorki pamieci M 6, za pomocza przyȩcznika na terminaluMESSAGE FIRST PRIORITY (28). Ustawic regula tator LEVEL na module komunikatow na okolo 7.
b) z mikrofonu pulpitowego podlaczonego poprzej wejscie PA-4300PTT (45) lub PA-4000PTT (46) - ustawicPokretlo glosnosci (7) dla kanalu 1 na okolo 7 i nadać komunikat.
c) przyez mikrofon strefowy PA-6000RC - ustwicPokretto glosnosci (7) dla kanalu 2 na okolo 7, wcisnac przycisk ALL CALL mikrofonu (58) i nadac komunikat.
d) z dowolnego, innego mikrofonu - ustawic odpowiadajcy mu regulator glosnosci (7) na okofo 7 i nadać komunikat.

2) Podczas nadawania komunikatów regulacja glósnosci odbywa sie za pomocą Pokretia MASTER (17). Jeźeli nastymi przyesterawanie – zaȩwiedci są dioda CLIP (5) – naleź zmiejejszyc glósnosci.
3) Przy regulacci gliosnosci zwykych komunikatow, nalezy zwolnic przycisk ALL CALL i w seinen wcisnac indywidualne przyciski wsystkich stref gliosnikowych (3).
4) Nadaj komunikat, tak jak opisano w p. 1) b lub d Uwaga:

1. JNa mikrofonie PA-4000PTT /PA-4300PTT nalezy ustawic przyęznić PRIORITY na górną poźycje.
2. Nie nalezy nadawac komunikatow z mikrofonu PA-6000RC, poniewaz ich pozim jest izneiazyny od strefnowych regulatorów glosnosci.
   5) Nie nalezy zmieniac ustawieniaPokretla MASTER (17), ale pozadana glosnosc ustawiac osobno dla kaźdej strefy glosnikowej przy pomocy strefowych regulatorow (2) podczas wyglaszania komunikatu.
   6) Nastepnie ustawic glosnosc dla sygnaw z innych wejsc (np. tla muzycznego) przy cz odpo-wiednie regulatory LEVEL (7).

7) Ustawic zadana barwe dzwieku dla kazdego woescia uzywajc regulatorow (6) "Bass" oraz Treble. Barwe dzwieku urzadzenia zinstalowanego w komorze wiesciowej (1) nalezy ustawic za pomoca regulatorow PACK (8).
8) Moze okazac sie konieczne ponowne ustawienie glosnosci synglów wejsciowych za pomocą odpowiednic regulatorów (7).
9) Ustawic glosnosc wejsc, ktore nie sa wykorzystwyane na "0".

Uwaga:Dla wejsc 1-3 czulość wejsc moze byc regulowana za pomoczaPokretel GAIN (43).Ježeli zachodzi koniecznosc ustawienia regulatorów strefowych (7) na duza wartsoc, nalezyzmodyfikowac czulość wejsc poektlami GAIN.

6.2 Aktywowanie stref gólsnikowych

1) Uakywnij dzialanie stref glosnikow poprzej Z 1-Z 6 (3). Zielona dioda wskazuje uakywnione strefy.
2) Komunikat ma zostac skierowany do wszystkich stref jegnoczesnie, nacinij przycisk ALL CALL (4). W tym samym czasie glosnosc wsztkich stref dostaje ustawionna na maksymalna [odpowiada to ustawieniu regulatorów strefowych (2) na pozycje 6].

6.3 Gong

Syngl gongu poprzedza komunikat nadawany z mikrofonu pulpitowegoPA-4000PTT/PA-4300PTT po aktywaczji przycisku TALK na mikrofonie, lub mikrofonu strefoewe PA-6000RC. Kiedy wykorzystwyane innie mikrofony, gongo moze byc aktywowany przyęcznikiem CHIME (9). Glosnosc gongu ustawiana jest Pokretlem LEVEL (10).

Za pomocapiżćznika MS 1 moziwie jest wybor pomiedzy 2 i 4-tonowym sygnalem gongu (patrz Rozdz.5.2).

6.4 Syrena alarmowa

W przypadku alarmu, moze zostac wlaczona jeder z nastepujczych syren:

Przycisk (15) dla sygnatu modulowanego
Przycisk - (15) dla sygnatu ciaglego.

Ustawic glosnosc sygnalu alarmowego przy pomocyPokretla LEVEL (14).

6.5 Mikrofon strefowy PA-6000RC

1) W pierwsej kolejnosci nalezy wybrać za pomocaj przycisków SPEAKERS ZONE SELECTOR (57) strefy glosników, w tymorych maja byc emitowane komunikaty. Do aktywacji wsztkich stref jegnoczesnej sluzy przycisk ALL CALL (58).
2) Aby nadac komunikat, nalezy przyrzymac wcińskipty przycisk TALK (55). Wzmacniesz uaktywni glosniki w wybranych strefach. Po gongu nadaj komunikat.
3) Ježeli we wzmacniaczu zainstalowano modul komunikatów cyfrowych PA-1120DMT, zgromadzone tam zapowiedź moga zostć uaktywnione przy zmkrofon strefowy sąȩpręcznik DIGITALMESSAGE (48) jest ustawiony na ON:
a) Wybierz komunikat spośr od zgromadzonych przyłącznikiemMESSAGE BANK (56).
b) Rozpoczniŋ odtwarzanie komunikatu przy pomocy przycisku START / STOP (60). Aby zakoczc y nadawanie komunikatu nacinij ponownie przycisk START/STOP.
c) Przy pomocy REPEAT / STOP (59) komunikat要去 byc wielokrotnie powtarzany. Okresl

liczbe powtorzen na urzadzeniu (zobacz instrukcje urzadzenia). Aby zatrzymac komunikat, wcisnj przycisk REPEAT/STOP ponownie.

Uwaga:

1. Zapowiedź z komórki paminsci M 6 moze byc zablokowana (patrz rozd. 4.1. p. 9). W tej sytuaciustawienie przelacznikaMESSAGE BANK w pozycj 6 spowoduji ponowne nadanie uprzydnia wybranego komunikatu.
2. Jesli wciński toeden z klawiszys strefowych (3) na wzmacniaczu, po zwolnienu klawisza TALK Rozpocznie sie odtwarzanie komunikatu wybranego za pomocaj przylacznikaMESSAGE BANK. Jesli odtwarzanie nie roczopnie sie, nalezy pozostawic pusta komorke pamiei w module komunikatow cyfrowych lub skasowac ja i wybrać temorkar pamiei za pomocaj przylacznikaMESSAGE BANK.
   4) Na mikrofonie znajduja sie trzy diody sygnalizacyjne (54), ich znaczenia jest nastepujuce: POWER swieci, gdy urzadzenia jest wączone
   SEND zapala sie w trakcie nadawania komunikatu przyez mikrofon lub z komórkipamieci
   BUSY zapala sie jezeli jest nadawany komunikat z innego mikrofonu strefowego

6.6 Mikrofon pulpitowy PA-4000PTT/PA-4300PTT

1) Po podłaczeniu mikrofonu PA-4000PTT lub PA-4300PTT, wejscie 1 nie jest dostepne. Poniewaz mikrofony pulpitowe wymagaj zasilania phantom, przycisk PHANTOM POWER (44) z wejscie 1 musi byc wcińskipty.
2) Ježeli komunikat ma byc popržedzany sygnalem gongu, nały wączyć przejćznik CHIME, na tylnej stronie mikrofonu do poźycji ON.
3) Nalezy ustawic przyȩcznik PRIORITY do pozycji ON, jejeli:
1. mikrofon ma miec 2-gi priorytet
2. wszystkie strefy gośników majorbyc ustawione na maksymalna gośnosć po aktyważci przyczisku TALK [tak jak dla przyczisku ALL CALL (4)]
3. gezeli przykażnik awaryjnych komunikatów ma reagować (zobacz Rozdziel 5.3.10).
4) Podczas wyglaszania komunikatu przycisk TALK musi byc przycz cya czas wciński y ici jest takat potrzeba, nalezy poczeka na zakończenie emisi sygnalu gongu.

7 Obwód bezpieczěnstwa

Wzmacniacz jest wyposzaźny w obwóbe bezpieczenstwa, zapobiegajcy przycieżeniu, przyegrzania i zwarciu wyjsć gośnikowych. Wzmacniacz jest chłodzony wentylatorem, którego prędkość obrotu zaleznja jest od temperatury. W przyypadku przyegrzania wzmacniaca nastepuje wycsiszenia sygnów i zapala są czernowa dioda PROTECT (16). W takiej sytuacji naleź yskracic podkretno MASTER (17) i pouchekć az zgaśnie dioda PROTECT, aAdvance of the following are available:

1. W przypadku przechȩzenia naleź zredekowych liczbie podąclzonych glosników lub, są to mozilittle, zmiejszych ich pobó mocy. W razie konieciecznych rozbudowej system o dodatkowy wzmacniacz (patrzrozdz. 5.3.6).
2. W przypadku przyegrzania zapewnic lepsza cylkulacja powietrza wokó urzadzenia.
3. W przypadku zwarcia linii glosnikowej, zlokali-zowac zwarcie a nastepnie usunanć je.

8 Specyfikacja

Moc znamionowa

Wyjscie 100V*:	6 × 100W, jegnak
	calkowite obciajenze
	nie möglich przybekraczać
	240W (PA-6240)
	480W (PA-6480)
	600W (PA-6600)

Wyjsie 4 Ω

PA-6240: 1×240W
PA-6480: 1×480W
PA-6600: 1×600W

Maksymalna moc wyjsciowa

PA-6240: 340W
PA-6480: 680W
PA-6600: 850W

THD: < 1% przy 1 kHz

Wejscia (czuiośc/impedancja; zlącze)

MIC/LINE 1-3:	2,5-300 mV regulowane/5 kΩ;
XLR/jack6,3 mmbal.

Paso przenoszenia: 55-16000 Hz (-3dB)

StosunekS/N

Line: >80 dB (wazony A)

Mic: >70 dB (wazony A)

Equalizer

Bass: ±10 dB/100 Hz
Treble: ±10 dB/10 kHz

Temperatura pracy: 0-40°C

Zasilanie

Glowne sieciowe: 230V/50Hz

Pobor mocy

PA-6240: 750 VA
PA-6480: 1500VA
PA-6600: 1700VA

Zasilanie awaryjne

PA-6240: 24V/20A
PA-6480: 24V/40A
PA-6600:24V/50A

Wymiary (S× W× G) .. 482× 133× 352mm 3U

Waga

PA-6240: 17,0kg
PA-6480: 19,5kg
PA-6600: 20,0kg

• Mozliwe jest uzywanie tylko wyjsć glosnikowych 100 V lub 4Ω

Zzastrzezeniemdo mozliwychzmian.

PA-forstaerker med 6 zoner