EORG920A - Słuchawki SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Słuchawki Bluetooth z trybem odbiornika i nadajnika
Marka	Samsung
Model	EO-RG920A
Tryby pracy	Odbior i nadawanie
Łączność bezprzewodowa	Bluetooth 2,4 GHz, zasięg do 10 metrów
Profile Bluetooth	HFP, A2DP, AVRCP
Obsługiwany kodek audio	aptX Low Latency (tryb nadawania z jednym urządzeniem)
Połączenie multipunktowe	Do 2 urządzeń jednocześnie
Czas pracy baterii	Około 8 godzin (w zależności od użytkowania)
Czas ładowania	Około 2 godzin
Wskaźnik poziomu baterii	Diody LED trójkolorowe: czerwona (<30%), żółta (30-60%), zielona (>60%)
Waga	Około 30 g
Zawartość opakowania	Urządzenie Level Link, słuchawki, kabel USB, kabel audio, skrócona instrukcja obsługi
Główne funkcje	Sterowanie połączeniami, odtwarzanie/pauza multimediów, głośność, S Voice, przewijanie do przodu/tyłu
Wejście/wyjście audio	Gniazdo audio 3,5 mm dla słuchawek lub kabla audio
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką; unikać płynów
Bezpieczeństwo	Uwaga: ryzyko uduszenia, jeśli słuchawki owiną się wokół szyi; używać wyłącznie autoryzowanych akcesoriów Samsung
Naprawialność i części zamienne	Bateria niewymienna przez użytkownika; skontaktuj się z centrum serwisowym Samsung w celu wymiany
Informacje ogólne	Wyprodukowane przez Samsung; kompatybilne z większością urządzeń Bluetooth; zgodność z CE

Często zadawane pytania - EORG920A SAMSUNG

Jak sparować Samsung Level Link w trybie odbioru ze smartfonem?

Przesuń przełącznik trybu w lewo (tryb odbioru). Następnie przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez około 3 sekundy, aż dioda zacznie migać na czerwono, zielono i niebiesko. Na smartfonie włącz Bluetooth i wyszukaj urządzenia. Wybierz Samsung Level Link z listy. Słuchawki można podłączyć do gniazda audio.

Jak użyć trybu nadawania, aby przesyłać dźwięk z telewizora do słuchawek Bluetooth?

Przesuń przełącznik trybu w prawo (tryb nadawania). Przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 3 sekundy, aby wejść w tryb parowania. Umieść Level Link w odległości mniejszej niż 30 cm od słuchawek Bluetooth, a następnie sparuj je przez Bluetooth. Podłącz kabel audio do gniazda audio Level Link i do wyjścia audio telewizora. Uwaga: mogą wystąpić problemy z synchronizacją; najlepiej używać telewizora obsługującego aptX Low Latency.

Co zrobić, gdy bateria się nie ładuje?

Upewnij się, że kabel USB jest prawidłowo podłączony do urządzenia i do autoryzowanej ładowarki Samsung. Jeśli problem będzie się powtarzał, wypróbuj inny kabel lub ładowarkę. Jeśli bateria jest całkowicie rozładowana, odczekaj kilka minut przed włączeniem urządzenia. Jeśli nic nie działa, skontaktuj się z centrum serwisowym Samsung w celu wymiany baterii.

Czy mogę podłączyć Level Link do dwóch urządzeń jednocześnie?

Tak, Level Link może łączyć się jednocześnie z dwoma urządzeniami Bluetooth w trybie odbioru lub nadawania. Aby dodać drugie urządzenie, wykonaj tę samą procedurę parowania, co dla pierwszego. Należy pamiętać, że w trybie nadawania z dwoma urządzeniami audio kodek aptX Low Latency nie jest obsługiwany, co może powodować desynchronizację audio-wideo.

Jak sprawdzić poziom naładowania baterii Level Link?

Przytrzymaj jednocześnie przyciski głośności (+) i wielofunkcyjny przez 1 sekundę. Diody LED zamigają trzykrotnie: czerwona (mniej niż 30%), żółta (między 30 a 60%) lub zielona (powyżej 60%).

Dźwięk jest niezsynchronizowany z wideo na moim telewizorze. Co robić?

W trybie nadawania mogą wystąpić problemy z synchronizacją. Użyj telewizora obsługującego kodek aptX Low Latency. Jeśli używasz dwóch słuchawek Bluetooth jednocześnie, kodek nie jest obsługiwany; spróbuj podłączyć tylko jedną. Możesz również zmniejszyć odległość między Level Link a telewizorem.

Czy mogę używać Level Link z moim telewizorem bezprzewodowo?

Tak, w trybie nadawania. Musisz podłączyć Level Link do telewizora za pomocą kabla audio (gniazdo 3,5 mm), a następnie przesłać dźwięk do sparowanych słuchawek Bluetooth. Upewnij się, że telewizor ma wyjście audio, a głośność jest odpowiednio ustawiona, aby uniknąć szumów.

Jak zresetować dane połączenia Bluetooth Level Link?

Przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 3 sekundy, aby wejść w tryb parowania. Następnie przytrzymaj jednocześnie przyciski REW, FF i wielofunkcyjny przez 3 sekundy. Informacje o połączeniu zostaną usunięte. Będziesz musiał ponownie sparować urządzenie z urządzeniami peryferyjnymi.

Mikrofon nie działa podczas rozmów. Co sprawdzić?

Upewnij się, że nic nie blokuje wbudowanego mikrofonu (znajdującego się na urządzeniu). Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo noszone, a mikrofon blisko ust. Dostosuj głośność podłączonego urządzenia. Jeśli problem będzie się powtarzał, rozłącz i ponownie połącz Level Link przez Bluetooth.

Jak wyczyścić Samsung Level Link?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do czyszczenia urządzenia. Nie używaj chemikaliów ani płynów. Przechowuj urządzenie w suchym miejscu i unikaj wystawiania na skrajne temperatury. W przypadku słuchawek przetrzyj je lekko wilgotną szmatką i pozostaw do wyschnięcia na powietrzu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EORG920A SAMSUNG

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.

• Przedstawione opisy bazują na ustawieniach domyślnych urządzenia.
• Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Treść może ulec zmianie bez powiadomienia.

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą spowodować zranienie użytkownika lub innych osób

Przestroga: sytuacje, które mogą spowodować uszkodzenie urządzenia lub innego sprzętu

Uwaga: wskazówki, uwagi i dodatkowe informacje

Wprowadzenie

Informacje o urządzeniu Level Link

Urządzenie Level Link obsługi tryb odbierania i tryb wysyłania. W trybie odbierania do urządzenia Level Link można podłączyć słuchawki, aby użyć ich jako zestawu słuchawkowego Bluetooth do urządzeń obsługujących tę technologię, takich jak smartfony czy tablety. Tryb wysyłania umożliwia użycie urządzenia jako klucza, który łączy się z komputerami, telewizorami, zestawami słuchawkowymi Bluetooth i wieloma innymi urządzeniami.

W trybie odbierania dostępne są następujące funkcje:

• Uruchamianie aplikacji S Voice
- Odbieranie lub kończenie połączeń
• Sterowanie plikami multimedialnymi

W trybie wysyłania można odtwarzać dźwięk z podłączonego urządzenia multimedialnego.

Zawartość opakowania

Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:

• Urządzenie
• Słuchawki
• Kabel USB
• Kabel audio
• Instrukcja obsługi

• Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub operatora sieci.
• Dostarczone akcesoria są przeznaczone tylko dla tego urządzenia i mogą być niezgodne z innymi urządzeniami.
• Wygląd urządzenia i jego specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
• Dodatkowe akcesoria można nabyć u lokalnego dystrybutora firmy Samsung. Przed zakupieniem należy upewnić się, że są zgodne z urządzeniem.
• Należy używać tylko akcesoriów zatwierdzonych przez firmę Samsung. Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie i uszkodzenia nieobjęte gwarancją.
• Dostępność akcesoriów może ulec zmianie i zależy wyłącznie od ich producentów. Więcej informacji na temat dostępnych akcesoriów można znaleźć w witrynie internetowej firmy Samsung.
• W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

Wygląd urządzenia

Przycisk regulacji głośności Przełącznik trybu oraz włączania / wyłączania Przycisk REW Przycisk FF Przycisk rozmowy/ wielofunkcyjny Port ładowarki Mikrofon Powiadomienie świetlne Gniazdo audio

Przyciski i funkcje

Nazwa Funkcja
Przełącznik trybu oraz włączania / wyłączania	Przesuń go w lewo, aby aktywować tryb odbierania, lub w prawo, aby aktywować tryb wysyłania.Przesuń go do pozycji OFF, aby wyłączyć urządzenie.
Przycisk rozmowy/wielofunkcyjny	W trybie odbierania naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez 1 sekundę, aby uruchomić aplikację S Voice.W trybie odbierania naciśnij ten przycisk, aby odebrać lub zakończyć połączenie.W trybie odbierania naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby odrzucić połączenie.W trybie odbierania naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby przekierować połączenia z urządzenia Level Link na inne urządzenie lub odwrotnie.W trybie odbierania naciśnij ten przycisk, aby odtworzyć lub zatrzymać odtwarzanie plików multimedialnych.W trybie odbierania lub wysyłania naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez 3 sekundy, aby uaktywnić tryb parowania Bluetooth.
Przycisk regulacji głośności	W trybie odbierania naciśnij ten przycisk, aby wyregulować głośność w trakcie połączenia.W trybie odbierania naciśnij ten przycisk, aby wyregulować głośność w trakcie odtwarzania plików multimedialnych.
Przyciski REW / FF	W trybie odbierania naciśnij te przyciski, aby odtworzyć odpowiednio poprzedni lub następny plik multimedialny w trakcie odtwarzania.W trybie odbierania naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby przewinąć plik multimedialny odpowiednio do tyłu lub do przodu w trakcie odtwarzania.

Wskaźnik stanu

Stan Kolor
Tryb parowania Bluetooth	Miga na czerwono, zielono i niebiesko
Włączenie urządzenia lub aktywacja trybów	Miga na niebiesko 3 razy
Wyłącz	• Miga na czerwono 3 razy
Połączenie przychodzące	• Miga na niebiesko

Ładowanie baterii

Baterię należy naładować przed pierwszym użyciem urządzenia Level Link lub w sytuacji, gdy nie było ono używane przez dłuższy czas.

Należy używać wyłącznie ładowarek, baterii i kabli zatwierdzonych przez firmę Samsung. Używanie niezatwierdzonych ładowarek lub kabli może spowodować eksplożję baterii bądź uszkodzenie zestawu słuchawkowego.

Po całkowitym rozładowaniu baterii zestawu słuchawkowego nie można włączyć natychmiast po podłączeniu go do ładowarki. Przed ponownym włączeniem zestawu należy ładować wyczerpaną baterię przez kilka minut.

Podłącz urządzenie do komputera lub zasilacza USB za pomocą kabla USB.

• Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenie urządzenia. Żadne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są objęte gwarancją.
• Urządzenie posiada baterię litowo-jonową o pojemności 110 mAh.

• Z urządzenia można korzystać podczas ładowania, jednak powoduje to wydłużenie czasu ładowania baterii do pełna.
• Podczas ładowania urządzenie może się nagrzewać. Jest to normalne zjawisko, które nie powinno wpływać na trwałość ani wydajność urządzenia. Jeśli bateria nagrzeje się bardziej niż zwykle, ładowarka może przerwać ładowanie.
• Jeżeli ładowanie urządzenia nie przebiega prawidłowo, należy je zanieść wraz z ładowarką do centrum serwisowego firmy Samsung.

Po naładowaniu baterii do pełna odłącz urządzenie od ładowarki. Najpierw odłącz ładowarkę od urządzenia, a następnie odłącz ładowarkę od gniazdka elektrycznego.

Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie jest używana. Ładowarka nie ma przełącznika włączania / wyłączania, dlatego dla oszczędności energii też należy ją odłączać od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używana. Podczas ładowania ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo dostępna.

Kontrolowanie poziomu naładowania baterii

Równocześnie naciśnij i przytrzymaj przycisk regulacji głośności w górę i przycisk wielofunkcyjny przez 1 sekundę. Powiadomienie świetlne rozbłyśnie trzykrotnie różnymi kolorami, zgodnie ze stanem naładowania.

Stan Kolor
Poniżej 30%	• Czerwony
30–60%	• Żółty
Powyżej 60%	• Zielony

Zakładanie urządzenia i słuchawek

Podłącz słuchawki z zestawu do urządzenia Level Link i założ je na szyję.

1 Wlóż wtyczkę słuchawek do gniazda audio w urządzeniu Level Link.
2 Dopasuj zaczep słuchawek i utwórz pętlę o wystarczających rozmiarach, aby zmieściła się w niej Twoja głowa.

3 Zaczep urządzenie Level Link na ubraniu.
4 Założ słuchawki na szyję, a następnie założ słuchawki douszne.

Używając tego urządzenia ze słuchawkami przewodowymi, należy zachować ostrożność. Kabel słuchawek może owinąć się wokół szyi i spowodować uduszenie.

Włączanie i wyłączanie urządzenia

• : Włączanie trybu odbioru.
• : Włączanie trybu nadawania.
• : Wyłączanie urządzenia.

W miejscach, w których używanie urządzeń bezprzewodowych podlega określonym ograniczeniom, np. w samolotach i szpitalach, należy przestrzegać wszystkich widocznych ostrzeżeń i wskazówek udzielanych przez upoważniony personel.

Korzystanie z urządzenia

Bluetooth

Informacje o funkcji Bluetooth

Bluetooth to standard łączności bezprzewodowej, który umożliwia nawiązywanie połączeń o krótkim zasięgu pomiędzy różnymi urządzeniami za pośrednictwem częstotliwości 2,4 GHz. Dzięki tej technologii można ustanowić połączenie i wymieniać dane między różnymi urządzeniami Bluetooth, takimi jak urządzenia przenośne, komputery, drukarki oraz inne urządzenia cyfrowe bez konieczności podłączania kabli.

Uwagi dotyczące posługiwania się interfejsem Bluetooth

• Aby uniknąć problemów przy podłączaniu tego urządzenia do innych urządzeń, należy umieścić je blisko siebie.
• Odległość między tym urządzeniem a innym urządzeniem Bluetooth nie może przekraczać zasięgu połączenia Bluetooth (10 m). Odległość ta może być inna w zależności od środowiska, w którym używane są urządzenia.
• Upewnij się, że pomiędzy zestawem słuchawkowym a podłączonym urządzeniem nie znajdują się żadne przeszkody, w tym ludzie, ściany, elementy narożne czy płoty.
• Nie należy dotykać anteny Bluetooth w podłączonym urządzeniu.
• Bluetooth korzysta z tej samej częstotliwości co pewne produkty przemysłowe, naukowe, medyczne i niskonapięciowe, w związku z czym używanie tych produktów w pobliżu powodować zakłócenia w połączeniu.
• Niektóre urządzenia, szczególnie te, których nie przetestowała lub nie zaakceptowała grupa Bluetooth SIG, mogą nie współpracować z tym zestawem.
• Funkcji Bluetooth nie wolno używać do celów sprzecznych z prawem (np. wykonywania pirackich kopii plików lub nielegalnego podstuchiwania komunikacji w celach komercyjnych).

Łączenie z innymi urządzeniami

Jakość dźwięku i zasięg urządzenia Level Link mogą się różnić w zależności od rodzaju podłączonych urządzeń audio z obsługą technologii Bluetooth.

Łączenie w trybie odbierania

W czasie, gdy urządzenie Level Link jest podłączone do urządzeń obsługujących funkcję Bluetooth, można odbierać połączenia przychodzące i słuchać muzyki. Przy pierwszym włączeniu urządzenia Level Link przechodzi ono w tryb parowania Bluetooth.

• Podczas pierwszego parowania urządzenia Level Link z innymi urządzeniami Bluetooth połączenie zostanie nawiązane automatycznie. Jeśli próba nawiązania połączenia nie powiedzie się, urządzenie Level Link uaktywni tryb parowania Bluetooth.
• Urządzenie Level Link może przechowywać informacje o maksymalnie ośmiu urządzeniach. Jeśli urządzenie Level Link połączono wcześniej z kilkoma urządzeniami, połączy się ono z tym, z którym zostało sparowane jako ostatnie.

1 Level Link Przesuń przełącznik trybu w lewo, aby aktywować tryb odbierania.
2 Level Link Aby uaktywnić tryb parowania Bluetooth, naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez około 3 sekundy.
3 Inne urządzenie Uaktywnij łączność Bluetooth i wyszukaj urządzenia Bluetooth. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi innego urządzenia.

4 Inne urządzenie Naciśnij pozycję Samsung Level Link na liście.

Samsung Level Link

5 Level Link Połącz słuchawki z urządzeniem Level Link.

Ewentualnie połącz urządzenie Level Link do dodatkowego złącza typu jack urządzenia wyjściowego audio za pomocą kabla audio.

Jeśli urządzenie Level Link w tym trybie zostanie podłączone kablem audio do telewizora lub złącza wyjściowego audio komputera, urządzenie Level Link może zostać uszkodzone.

Łączenie w trybie wysyłania

Urządzenie można podłączyć do odtwarzacza plików multimedialnych za pomocą kabla audio. Można wtedy słuchać plików multimedialnych poprzez inne urządzenie audio, jak zestaw słuchawkowy Bluetooth. Przy pierwszym włączeniu urządzenia Level Link przechodzi ono w tryb parowania Bluetooth.

• Podczas pierwszego parowania urządzenia Level Link z innymi urządzeniami Bluetooth połączenie zostanie nawiązane automatycznie. Jeśli próba nawiązania połączenia nie powiedzie się, urządzenie Level Link uaktywni tryb parowania Bluetooth.
• Urządzenie Level Link może przechowywać informacje o maksymalnie ośmiu urządzeniach. Jeśli urządzenie Level Link połączono wcześniej z kilkoma urządzeniami, połączy się ono z tym, z którym zostało sparowane jako ostatnie.

1 Level Link Przesuń przełącznik trybu w prawo, aby aktywować tryb wysyłania.
2 Level Link Aby uaktywnić tryb parowania Bluetooth, naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez około 3 sekundy.
3 Level Link Położ urządzenie Level Link w odległości nie większej niż 30 cm od sparowanego urządzenia audio.

Level Link połączy się z urządzeniem audio poprzez Bluetooth. Jeśli próba nawiązania połączenia nie powiedzie się, wyłącz urządzenie audio i włącz je ponownie. Następnie powtórz powyższe kroki.

4 Włóż wtyczkę kabla audio do gniazda audio w urządzeniu Level Link. Następnie włóż drugą wtyczkę kabla audio do złącza wyjściowego audio w odtwarzaczu multimedialnym.

• Metoda podłączania za pomocą funkcji Bluetooth może się różnić zależnie od podłączanych urządzeń. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z instrukcją obsługi podłączonego urządzenia.
• Gdy Level Link jest podłączony do telewizora w trybie nadawania, mogą wystąpić pewne problemy z synchronizacją dźwięku z obrazem. Wskazane jest podłączanie Level Link do telewizora obsługującego kodek aptX o niskiej latencji.
• Jeśli urządzenie Level Link jest podłączone do odtwarzacza plików multimedialnych, zmniejsz głośność odtwarzacza zanim wyjmiesz z niego wtyczkę kabla audio, aby nie rozległ się nagle głośny dźwięk.
• W zależności od ustawień głośności podłączonego odtwarzacza multimedialnego może dojść do obniżenia poziomu głośności lub powstania hałasu. Aby tego uniknąć, wyreguluj ustawienia dźwięku odtwarzacza.

Podłączanie dodatkowych urządzeń

Urządzenie Level Link można podłączyć za pośrednictwem funkcji Bluetooth w trybie odbierania lub wysyłania do maksymalnie dwóch urządzeń.

1 Aktywując tryb odbierania lub wysyłania, podłącz urządzenie Level Link do pierwszego urządzenia.
2 Za pomocą funkcji Bluetooth podłącz urządzenie Level Link do drugiego urządzenia, używając tej samej metody łączenia, którą zastosowano w przypadku pierwszego urządzenia.

• W trybie odbierania, jeśli urządzenie Level Link nie pojawia się na liście wykrytych urządzeń, naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez około 3 sekundy, aby aktywować tryb parowania Bluetooth.
• W przypadku połączenia z jednym urządzeniem audio urządzenie Level Link w trybie wysyłania obsługuje koder/dekoder aptX o małych opóźnieniach. Jeśli do urządzenia Level Link jednocześnie podłączono dwa urządzenia audio, koder/dekoder aptX nie jest obsługiwany i wyjścia audio i wideo mogą nie być zsynchronizowane.
• W trybie wysyłania zasięg połączenia pomiędzy urządzeniem Level Link i pozostałymi urządzeniami może być mniejszy.

Ponowne podłączanie lub odłączanie innych urządzeń

Ponowne podłączanie urządzeń

Gdy Level Link straci połączenie z urządzeniem audio ze względu na zbyt duże oddalenie od niego, należy zbliżyć do siebie oba urządzenia i nacisnąć przycisk wielofunkcyjny, aby zostały ponownie ze sobą połączone. Można też połączyć ze sobą urządzenia, korzystając z menu Bluetooth w urządzeniu audio.

Rozłączanie urządzeń

Jeśli chcesz odłączyć Level Link od urządzenia, wyłącz urządzenie lub anuluj połączenie urządzeń. Jeśli dwa urządzenia są ze sobą połączone kablem audio, odłącz tan kabel od obu urządzeń.

Korzystanie z trybu odbierania i wysyłania

W trybie odbierania można uruchomić aplikację S Voice, odbierać połączenia przychodzące i odtwarzać pliki multimedialne. Korzystając z urządzenia Level Link w tym trybie, można podłączyć do niego słuchawki lub połączyć je z urządzeniem audio za pomocą kabla audio.

Tryb wysyłania umożliwia odtwarzanie dźwięku z odtwarzacza multimedialnego za pośrednictwem podłączonego urządzenia audio.

• Zakres dostępnych funkcji może się różnić zależnie od podłączonego urządzenia. Niektóre funkcje mogą być niedostępne, jeśli urządzenie Level Link jest połączone równocześnie z dwoma urządzeniami.
• Niektóre funkcje są dostępne jedynie wtedy, gdy urządzenie Level Link jest podłączone do innego urządzenia za pośrednictwem profilu „wolne ręce” (HFP, Hands-Free Profile).
• Położenie mikrofonu może się różnić w zależności od sposobu zakładania urządzenia Level Link. Położenie urządzenia Level Link może mieć wpływ na jakość dźwięku w trakcie połączenia.

Uruchamianie aplikacji S Voice

Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 1 sekundę. Jeśli podłączone urządzenie obsługuje aplikację S Voice, możesz z niej korzystać za pośrednictwem urządzenia Level Link.

Odbieranie i odrzucanie połączeń

Odbieranie połączenia

Naciśnij przycisk rozmowy, aby odebrać połączenie wykonane na podłączone urządzenie.

Odrzucanie połączenia

Naciśnij i przytrzymaj przycisk rozmowy, aby odrzucić połączenie wykonane na podłączone urządzenie.

Korzystanie z opcji w trakcie połączenia

Regulowanie głośności

W trakcie połączenia naciśnij przycisk regulacji głośności, aby dopasować poziom głośności urządzenia.

Przełączanie wyjścia dźwięku

Naciśnij i przytrzymaj przycisk rozmowy, aby przekierować połączenie z urządzenia Level Link na podłączone urządzenie. Ta funkcja może nie być dostępna w zależności od podłączonego urządzenia.

Kończenie połączenia

Naciśnij przycisk rozmowy, aby zakończyć połączenie.

Odtwarzanie plików multimedialnych

Pliki multimedialne można odtwarzać zarówno w trybie odbierania, jak i wysyłania. Zakres dostępnych funkcji może się różnić zależnie od aktywnego trybu.

Odtwarzanie i zatrzymywanie odtwarzania pliku multimedialnego

Aby odtworzyć najnowszy plik multimedialny z podłączonego urządzenia, naciśnij przycisk wielofunkcyjny.

Naciśnij przycisk wielofunkcyjny, aby wstrzymać odtwarzanie. Aby wznowić odtwarzanie, ponownie naciśnij przycisk wielofunkcyjny.

Przechodzenie do poprzedniego lub następnego pliku multimedialnego

Naciśnij przycisk REW lub FF, aby przejść odpowiednio do poprzedniego lub następnego pliku w trakcie odtwarzania.

Przewijanie pliku multimedialnego do tyłu lub do przodu

Naciśnij i przytrzymaj przycisk REW lub FF, aby przewinąć plik do przodu lub do tyłu w trakcie odtwarzania.

Regulowanie głośności

Naciśnij przycisk regulacji głośności, aby dopasować poziom głośności urządzenia.

• Gdy urządzenie Level Link jest podłączone do dwóch urządzeń, możesz odtwarzać pliki multimedialne z każdego z nich. Aby odtworzyć plik multimedialny z innego urządzenia, najpierw wstrzymaj odtwarzanie z pierwszego urządzenia.
• W trakcie odtwarzania pliku multimedialnego z jednego urządzenia nadal możesz odbierać połączenia z drugiego.
• Jeśli występują różnice w mocy wyjściowej kabla audio i podłączonego urządzenia audio w trybie wysyłania, poziom głośności na urządzeniu Level Link może się różnic.

Zerowanie danych

W przypadku podłączenia urządzenia Level Link do innego urządzenia za pośrednictwem funkcji Bluetooth informacje o urządzeniu Level Link, takie jak adres Bluetooth i rodzaj urządzenia, są przechowywane na podłączonym urządzeniu. Aby usunąć informacje dotyczące połączenia urządzenia Level Link, naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez około 3 sekundy w celu aktywacji trybu parowania Bluetooth. Następnie naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski REW, FF oraz przycisk wielofunkcyjny przez 3 sekundy.

Dodatek

Rozwiązywanie problemów

Zanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mogą nie dotyczyć danego urządzenia.

Nie można włączyć urządzenia

Jeśli bateria jest całkowicie rozładowana, włączenie urządzenia nie jest możliwe. Musisz naładować baterię, aby móc włączyć urządzenie.

Nie można naładować baterii (dotyczy ładowarek zatwierdzonych przez firmę Samsung)

• Upewnij się, że ładowarka jest poprawnie podłączona.
• Odwiedź centrum serwisowe firmy Samsung i wymień baterię.

Inne urządzenie Bluetooth nie może zlokalizować tego urządzenia

• Upewnij się, że to urządzenie znajduje się w trybie parowania Bluetooth.
• Uruchom urządzenie ponownie i wyszukaj urządzenia Bluetooth.
• Odległość między tym urządzeniem a innym urządzeniem Bluetooth nie może przekraczać zasięgu połączenia Bluetooth (10 m).

Jeśli powyższe wskazówki nie pozwalają na rozwiązanie problemu, skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung.

Nie można zlokalizować innego urządzenia Bluetooth

• Upewnij się, że urządzenie, z którym ma być nawiązane połączenie, obsługuje funkcję łączności bezprzewodowej Bluetooth.
• Odległość między tym urządzeniem a innym urządzeniem Bluetooth nie może przekraczać maksymalnego zasięgu Bluetooth (10 m).

Połączenie Bluetooth jest często zrywane

• Jeśli między urządzeniami znajdują się przeszkody, zasięg działania może być mniejszy.
• Odległość między tym urządzeniem a innym urządzeniem Bluetooth nie może przekraczać maksymalnego zasięgu Bluetooth (10 m).
• Podczas korzystania z urządzenia wraz z innymi urządzeniami Bluetooth połączenie może być zakłócane przez fale elektromagnetyczne. Należy korzystać z urządzenia w pobliżu mniejszej liczby urządzeń bezprzewodowych.

Nie słychać rozmówcy

• Wyreguluj głośność urządzenia.
- Jeśli nie słyszysz dźwięku w tym urządzeniu mimo pełnej głośności, wyreguluj głośność w podłączony urządzeniu.

Podczas połączenia rozlega się echo

Wyreguluj głośność, naciskając przycisk regulacji głośności, lub przejdź w inne miejsce.

Inne osoby nie słyszą Cię podczas połączenia

• Upewnij się, że wbudowany mikrofon nie jest zasłonięty.
• Upewnij się, że mikrofon jest blisko ust.

Jakość dźwięku jest niska

• Usługi sieci komórkowej mogą być nieaktywne ze względu na problemy występujące w sieci operatora. Należy upewnić się, że urządzenie znajduje się poza obszarem oddziaływania fal elektromagnetycznych.
• Odległość między tym urządzeniem a innym urządzeniem Bluetooth nie może przekraczać maksymalnego zasięgu Bluetooth (10 m).

Urządzenie działa inaczej niż opisano w instrukcji

• Dostępne funkcje mogą się różnić w zależności od podłączonych urządzeń.
• Z niektórych funkcji nie można korzystać, gdy do urządzenia podłączono jednocześnie dwa inne urządzenia.

Bateria wyczerpuje się szybciej niż początkowo

• W bardzo niskich lub bardzo wysokich temperaturach czas działania baterii może być krótszy.
- Bateria podlega zużyciu i po pewnym czasie może działać krócej.

Demontaż baterii (bateria niewyjmowana)

• Poniższe instrukcje przeznaczone są wyłącznie dla dostawcy usług lub autoryzowanego punktu naprawy.
• Uszkodzenia lub usterki spowodowane wyjęciem baterii przez osobę nieuprawnioną nie są objęte gwarancją.
• Aby wyjąć lub wymienić baterię, skontaktuj się ze swoim dostawcą usług lub autoryzowanym punktem naprawy.

1 Umieść cienkie, płaskie narzędzie w szczelinie pomiędzy pokrywą a korpusem urządzenia. Następnie użyj go, aby podważzyć pokrywę, zgodnie z poniższą ilustracją.

Podczas wkładania narzędzia zachowaj ostrożność, aby uniknąć uszkodzenia wewnętrznych elementów urządzenia.

2 Po zdjęciu pokrywy odłóż ją na bok.

3 Odłącz złącza baterii.

4 Usuń płytkę drukowaną, odłączając ją od korpusu urządzenia, i położ ją wierzchnią stronę do dołu na płaskiej powierzchni.

5 Naciśnij port ładowania i pociągnij baterię ku górze, aby zdjąć ją z płytki drukowanej.

6 Ściągnij baterię z płytki i przetnij złącza w miejscu wskazanym na poniższej ilustracji.

Deklaracja zgodności

Informacje o produkcie

Dotyczy

Produkt : Odbiornik/nadajnik dzwieku Bluetooth

Model(e): EO-RG920

Deklaracja i odnośne normy

Niniejszym deklarujemy, że powyższy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych (1999/5/WE) dzięki zastosowaniu norm:

Bezpieczeństwo EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

SAR EN 50566:2013

EN 62479:2010

EMC EN 301 489-01 V1.9.2 (2011-09)

EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)

Radio EN 300 328 V1.8.1 (2012-06)

oraz jest zgodny z dyrektywą w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (2011/65/UE) poprzez zastosowanie normy EN 50581:2012.

Przedstawiciel w UE

Samsung Electronics Euro QA Lab.

2015.01.27 Stephen Colclough / Przedstawiciel EU

(miejsce i data wystawienia) (nazwisko i podpis osoby upoważnionej)

* To nie jest adres Centrum Serwisowego firmy Samsung. Aby uzyskać adres lub numer telefonu Centrum Serwisowego firmy Samsung, należy zapoznać się z treścią karty gwarancyjnej lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt.

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych praw autorskich.

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie archiwizacyjnym bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics.

Znaki towarowe

• SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.
• Bluetooth® jest zastrzeżonym na całym świecie znakiem towarowym Bluetooth SIG, Inc.
• Wszystkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich właścicieli.

2015.01.27 Stephen Colclough / Zastopnik za EU