DAB18 - Radio DENVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - DAB18 DENVER

INSTRUKCJA OBSŁUGI DAB18 DENVER

1. Nie nalezy umieszczac z urzadzenia w przestzeni zamknejel lub wbudowanej, np. na regale i ksiajki lub podobnym meblu, i nalezy zapewnic odpowiednie warunki do wentlyaci w przesti ni otwartje. Nie nalezy agricznac wentlyaci produktu, poprzej zakrywanie othworow wentlyacy jnych, przydmiolami takimi jak gazeta, obrus, zasionaipl.
2. OSTRZEZENIE: Nalezy uzywać wylączne przyrzadów/akcesiorów wskazanych lub dostarczonych przyź producenta (np. spezialnej doideo przyznaczonych baterli, zasilaczaitp.).
3. OSTRZEZENIE: Aby uniknac rzyka pozaru lub porazenia elektryczneo, nie wystawia urzadzenia na deszcz lub zawilgocenie. Urzadzenie nie maye byc narazone na kapaniewody lub jej Rozbryzgi a przemioty napelhiane cieczta takie jak, wazony nie powinny byc na urzu niu stawiane.
4. OSTRZEENIE: Baterie (pakiet bateri lub zainstalowane baterie) nie powinny byc narazene nadmieere goraco, takie jak bezposrednie promieniowanie sloneczne, ogierilp.

5. OSTRZEENIE: Zasilacz we wyczne zasilania sluzy do odłaczenia urzadzenia i powinno byc zawsze moziwe jej latwe wyjecie.

6. Prudilowa utylimacja produktu. Ten znak wskazuje, ze na terenie UE, produkt nie powiinen byc wyrzucany z odpadami domowymi. Abyunikacja krażenia srodowska i zagrozzone zdrowia ludzi, wynikajacego z niedkontrowanje utylimacja odpadów, na三点y poddać produkt recyklingowy, ktoły umolizwa odzyskanie czegość surowcow. Aby poźycsie urzadzenia, proszeprzekać je do systemu zbiórkij lub skontaktowć są zsprędawca, tam gdzie produkt bykupiony.

Zasady bezpieczierstwa

Przied prierwysym uzyciem produktu nalegy przy poeczyct u awaznie instrukcje doct. bezpieczentstwa i zachowac je do wykorozstania w przyszlosci.

1. Produkt niie jest zabawka, Przechowywa w mięsću niedostepnym dladzieci.
2. Przechowywać produkt z dati od dane i zwierzaty, aby zapobiec pogryzieniu i polknięcie.
3. Temperatura pracy i przechowwania produktu wynosi od 0 stopni do 40 stopni Celjszua. Temperature nijsze lub wyzsche niz powiszyska mogwaśa na danejanie urzadzenia.
4. Nigdy nie ot世界第一 produktu. Dotknięcle podzespolów wewnetranych mote spowodowej poranie przem. Naprawy lub czynnosci serwisowe powinny byc wykonywane tylko przy wykwalifikowy someone.
5. Nie naratać na dzialanie wysokich temperatur, wody, wilgoci i promieni slonecznych!
6. Chronie shuch prer glosnym dzwiekiem. Glosne dzwiekmi moga uzkodzie uszy i groza utrata shuchu.
7. Zasieg beprzewodowej technologii Bluetoothynosi okotom30m (30 stop).Maksymalny zasieg maybe zo riznig w zaleznosci od obechnosci przeszkod (ludzie, metalowe przemnioty, sciany itp.) 1 zaktocek elekromagnetycznych.
8. Mikrofale emittowane gezre uradzdenie Bluetooth moga wypwac na dzialanie elektroniznych uradzdeni medycznych.
9. Urzadzenia nie jest wodoedporne. W przypadku kontaktu urzadzenia z woda lub ciatami obczymi要去do poustania pozarul lub porazencia pradem. W przypadku kontaktu urzadzenia z woda lub ciatami obczymi natychniastj zaprzelstc korzystradan z urzadzenia.
10. Urzadzenie moza ladowac tlyko za pamocq dostarczonego zasilacze. Zasilac we wyzcze zasilania sludy do odazczenia urzadzeni eu powinny bc zawszne mozwie jej latwe wjycje. Upewnic sig, ze gniazdko sioelawe jest latwo dostpene i wokot niede jest wolna zhestren.
11. Nie uzywacz produktem neozyginalnych akcesiorów, poniewaNMHz to spowodowej niewiadłowie dzielaniste produktu.

1. Pokretto glosnosci
2. Gtosniki
3. Stan gotowosci
4. Przycisk Scan
5. Przycisk Preset
6. Wyswielacz LCD
7. Przycisk informaci
8. Przycisk ustawenia alarmu
9. DAB/FM/AUX/BLUETOOTH
10. Dostrojenie/Pokretlowbyoru
11. Antena
12. Komora na baterie
13. Gniazdo wejsciapomocniczego
14. Gniazdo DC

ZASILANIE

ZASILANIE URZADZENIA Z SIECI ZASILAJACEJ

Podlaczyczej多种形式 zęszyczne są zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie

Przy uzyciu sznura zasilania po raz pierwysz trzeba go mocno dopchnac w gnieźdie, jejli nie przy zasilaniu AC, sprobowac ponownie.

ZASILANIE URZADZENIA Z BATERII

Aby korzystac z urzadzenia na balerie, przewod zasilania AC musi byc odlaizony od odwarzac: Nalezy odlaczycz przyzwod zasilania AC od urzadzenia i wOzyc 4 balerie C (nie sa dostarczone) komory.

ZamknacPokrywekomory na baterie.

Uwaga: Nalezy regularnie sprawdzać baterie. Nalezy wymiemia stare lub rozladowane baterie. Jesli urzadzenia nie bedȩ zudy wanezy bez dluszysz czas lub jest uzywane tylko na prad elektryczny, nalezy wyjć baterie z komory, aby unikné wycieść.

Ostrzeżenie: Prź odzyci umrzadzenia. Sprawdzić,czy lokalne zaslizanie elektryczne jest zgodne uzydrzejność. Nie podlączne ani są odśczać przemodu zaslizania mokrymi rycki.

Przy dluszym nieduzywaniu urzadzenia (wakacje itp.) wyciagnc wyczke zasilania z gniazkac sieciowego.

ZASADY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE BATERII:

Trzymac baterie z dala od przyeci i zwierzata domowych.

POL:

Wlozyc balerie z zachowianiem prawidkowoj biegunowosci (+/-). Niestosowanie sie do wskazowek c biegunowosci moze skutkowac obrazeniami ciala ilub uszkodzeniem mienia.

Zuzyte lub Rozladowane balerie wyjac z urzadzenia. Jesli produkt ma nie byc uzywany przyez dlczas, to baterie nalezy wyjac. by unknac uszkodzen zwiazanych z korozja i rdza.

Nigdy nie wyrzucac bateri do ognia; bateri nie naezy naraa z na dzialanie ognia lub innych zr ciepla.

Utylizacja baterii: Stare lub rozladowane baterie musza byc wlasciwie likwidowane i poddawane

recyklingowizgodniezobowiazujacymiprzepisami.Wiacej informaci moznauzyskac od lokalnych

wladz gospodarujacych opadami stalymi.

Nalezy przestrzegac zalecen producenta bateril dotyczych bezpieczefistwa, uzytkowania i utyilzacj

OBSLUGA

Nacisnj przycisk zasilania, aby wączyc urzadzenie.

WTRYBIE DAB

Nacisnj przycisk DAB/FM/AUX/BT,aby wybrae tryb radiowy DAB.

Wybor automatyczny: Wcisnj przyciszkan, na wyswietlaczu pojawie sie komunikat, SKANOWANI liczbazstaclzji DAB zostanie wyswietlona w prawnym gornyrom rogu, a odwrzanie pierwzzej staci zostanie automatycznie uruchomione. Ustaw czestotliwość i wcisnj poukretlo TUNE/SELECT, aby wybrac nastepna lub poprzędnia stacja.

Wybor reczny: Wolsijn przytrzymaj przyczisk INFO i obracj国家标准 TUNE/SELECT" do mome gdy na wyswietlacz pojawi sie ikona "STROJENIE MANUAL", a nastepnie obracj国家标准 TUNE/SELECT w celu wybrania staclj.

Uwaga: Konieczne要去c odczekanie, a z urzadzenie dostroi sie na nowy kanat.

Ustawianie wstepne staci DAB:

Aby oddierac ywbranag sste lac BAD, racisnjn przyrzmaj pryzcik PRESET. Na ekranie zostanie wyswietlony komunkat .Zapamjiatj ustawienia watepe" <1:(Puste)>.

Pokreceniem Pokretla TUNE/SELECT wybierz numer wybranego programu (1-10), przyznaczonego do zapamietania. Nastepnie nacijsij pocreto TUNE/SELECT, by go zapamietac.

Powtorz te same procedure a z do zapamietania wszystkich staci listy programow.

Wyolwano z pamiciq zapamitanej, wybrane stajci nastupje nacišniciem prazciszku PRESET i pokrekieni pekretla TUNE/SELECT. Nacsiñj pekretlo TUNE/SELECT, by potwerdzie.

WtrybieFM

Nacisnj pryzcisk DAB/FM/AUX/BT w celu wybrania trybu radiowego FM, nacisnj pryzisck SCAN p znalezieniu radia, wyswietlana czestotlwość przemstanie byc uzywana, a odztwarzenia Rozpocznych są automatycznych.

Jesli odblor nie jest dobry, dostroj preczyjnie poukretlem TUNE/SELECT. Ustawianie wstepnne stacl jest takie samo jak stacli DAB.

Przycisk INFORMACJI

A. Urzadzenie posla diay tryby informaci DAB, wyswietlano na dole wyswietlacza. Wcslnj i przytrzty prczyisk INFO i ustaw poktrelo TUNE/SELECT", aby wyswietlic dostepnype typy, a nastepnie wcijsn prczyisk INFO", aby powrocić.

POL 4

1. Pehe wyszukwanie

Przeprowadź pelne wyszukiwanie kanalów radiowych DAB

1. Wyszukiwanie reczne

Przeszukaj kanaly radiowe DAB recznie

1. Kompresja zakresu dynamiki (DRC) (Wylaczony/Wysoki/Niski)

Funkcja ta zmniejsza róznice pomiedzy najglośnieszym i najchiszym nadawanym dzwiekli W practyce oznacza lo, ze dzwiekni ciche stajä sie węgędnia glośćsze, a dzwiekni glos węglidnia cichsnie.

Uwaga: DRC dziaia tylko wtedy, gdy jest wlaczona u nadawcy okreslonej staci.

1. Kolejnostaci

Kolejnośc staci goie opierać sie na znakach alfanumerycznych lub zbiorach.

1. Redukcja (Tak/Nie)

Tak - eliminuje wszystkie niedzialajace staje.

Nie-zachowujewszystkiestace.

1. System

Godzina

1. Ustaw godzine/date

II. Automatyczna aktualizacja III.

Uslaw format 12/24-godzinny IV.

Ustaw format daty Podswietenie

I. Przerwa

II. Poziom w trybie wlqczonym

III. Poziom przyciemnioia

Jezyki
Przywracanie ustawien fabrycznych
Wybierz TAK,aby usanac wszystkie ustawienia
Wersja oprogramowania

B. Urzadzenie na tryby informacyne FM widocznne na dole wyświetlacza. Wcśnij i przytrzymaj przyczisk INFO i ustaw pockrto „TUNE/SELECT", aby wyświetlic dostepne typy, a nastepnie wcyśnij przyczisk „INFO", aby powróćc.

1. Ustawienia skanowania
   Pozwala wybrać staje o silnym sygnale lub wszystkie staje.
2. Ustawienia audio

Pozwala wybrac zmiane dzwieku na mono lub dopuszczenie dzwieku stereo.

1. System
   Godzina

I. Ustaw godzine/date
II. Automatyczna aktualizacja III.
Ustaw format 12/24-godzinny IV.
Ustaw format daty Podswietlenie
1. Przerwa
II. Poiziom w trybie wączonym

POL！

III. Poziom przyciemnienia

Jezzyki
- Przywracanie ustawien fabrycznych

Wybierz, TAK, aby usunac wsystkleustawienia
Wersjaoprogramowania

USTAWIENIE ALARMU 1

Alarmy生产设备 zdaizac tyk wedy, gdy urzadzenie jest Wlazzone (zasilanie sieciowe lub akumulatorowe) lub gdy znajdu sie w trybie gotowsci (tyklo zaaslanie sieciowe).

Alarmy mozna wlacac i wylacac w trybie gotowsci (patrz ponizej), natomiast parametry alarmo
mozna ustawiac tylko wtedy, gdy urzadzenie jest wlaczone.

Ustawianie alarmu

Wylacz urzadzenie.

Aby ustawic lub zmienić alarm 1, wcisnj „ALARM“ jeder naz, eine staatende wcisnj „TUNE/SELECT1 ustawic lub zmienić alarm 2, nacijsnj dwurolniete przyczemic „ALARM“, natestepie nacijsnj przycziek

TUNE/SELECT". Aby wyjecz trybu ustawlen alarmu, wclsnij ponownie ALARM"

Konfiguración alarmu wymaga podanla nestapujacych parametrom. Wybierz wartsć kazdego parame ru, obracajć kolejnogrólko TUNE/SELECT", a następiecie wsićnj./TUNE/ZELECT", aby potwiéd.

i prune do nastepnego parametr.

Parametry

Punktualnie - godziny i minuty
Czas trwania 15 | 30 | 45 | 60 | 90min.
Jesll alarm nle zostanie wylaczony, urzadzenie po tym czasie przelaczy sie do trybu gotowość.
- Zrodlo - Brzeczyk/DAB/FM
Jesli jak zośdló dzwigku wybrano DAB lub FM, urzadzenia poprosi o wybranie ostalnio odłwarza staci lub jedernej ze wstepnie zaprogramowych (pod warunkiem,ź zostaly ustawione).
Codziennie | Raz | Sobota i niedziela | Dni roboczne
Wybierz dni, w ktore alarm bedzie aktywny
Uwaga: jejli wybierzesz opcje ^* , pojawi sie komunikat z prosbaj o podanie daty.
- Alarm -Wyt. | Wt.

KORZYSTANIE Z WEJSCIA AUX

Polaczewed wojcie zrodia pomocniczego AUX z gniaiazdtem wyjschia odtermzarzca osobistego taklego jak przenosny odtermzarz MP3.

Wefijn przyczisk DAB/FM/AUX/BT, aby wybrać tryb AUX, a na wyswietlaczu pojawi sie napisi, We daddatkowe".

Wlacz odtwarzac osobisty, rozpocznilj odtwarzanie i ustaw glosnosc na pozadanym pozliome.

W trybie BLUETOOTH

Nacisnij przycisk DAB/FM/AUX/BT, aby wybrać tryb BLUETOOTH

Aby sparowac radio z Telefonem

Wlacz fungcję Bluetooth na Telefonie lub tablecie.Instrukcję można zmaleź w podręczniku uzytka Telefonu komórkowej.

a. Telefon powinien znajdowac sie w odleglosci 20 cm odradia.

POL

b. Upewnij sie, ze radio jest w tryble BT. Wyblierz na Telefonie opcje „DAB-18", aby polaczy fungkja Bluetooth radia. Po polaczeniu na Telefonie zostaniiewyswieltony komunikat „Polaczon z BT".
c. Teraz juz mozesz sluchac muzyki zradial

Niniejszym Denver A/S oswiadzca, ze model urzadzenia radiowego DAB-18 jest zgodny z dyrekty 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci z godnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym: Wejdzn a:Denver.eu, a nastepnie kliknij IKONE wyszukiwania na gorze strony. Wp number modelu: DAB-18

Teraz wędź na strone produktu. Czernowa dyskrytwa znaźduje są w .do pobarcia/inne do pobst. 1. Zatkres czopstolwość praczy: FM 87,5-108,0 MHz, DAIB174-240MHz
2. Maks. moc wyjsciowa: 2 x
3. Czestolliwośc Bluetooth: 2,45 GHz.

PL
Nazwa lubznak towardwy producenta, newidencjny przyȩdziebiorstwa i adres	Blue Iron Holdings Limited Suite Q, 18/F, International Industrial Cie 2-8 Kwei Tei Street, Fotan, Shatin, NT, Hong Kong 68231699-000-09-19-5
Identifikator modelu	BI12T-050100-BdV
Napiȩcie wojsciowe	100-240V
Wojsciowa czestotłowość prądu przemienni	50Hz
Napiȩcie wojsciowe	5V
Prȩd wojsciowy	1A
Moc wojsciowa	5W
Średnia wyddajnosć podoczas przyçu	73.78%
Wydajnosć przy niskim obłowczemu (10%)	65.90%
Pobó romy bez obłowczenia	0.082W

Sprzet elektryczny i elektroniczny zawiera materialy, elementy oraz substancje, kotre moga bye niebepezpieczne dla zdrowia i srodwista, jejli material odpadowy (wyrucony sprzet elektryczny, elektrycznica)Nie są wsiacwie potrakowan.

Sprzegt elektryczny i elektroniczny i batere oznazone sa przydekreslonym symbolem smietnika, patri wyzej. Ten symbol oznacza, ze sprzegt elektryczny i elektroniczny nie pouwien byc wyrzucany z odopadami domowymi, ale pouwien byc usuwany oddzielnio.

Wszystkie miasta majora uslalone miejsca zbiorki sprzelu elektrycznego i elektronicznego, gdzie mo go bezplatnie oddac w stacjach recyklingu i innych miejscach zbiorki lub zleci是我国 odbior z gc darstw domowych. Dodatkowe informace dostepne sa w urzędzie opdowiedzialnym za usuwanse odpadów.

DENVER A/S

Omega 5A, Soeften

8382 Hinnerup

Dania

Denver.eu

facebook.com/Denver.eu

denver

WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEZONE, COPYRIGHT DENVER A/S

POL

POL{

Finnish

HUOMIO: SOVITA PISTOKKEEN LEVEA OSA LIITANNAN LEVEAAN OSAAN KUNNOLLA SAHKÖISKUN VÄLTÄMISEKSI.

Varoitus: