DAB18 - Radio DENVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DAB18 DENVER

1. Nie należy umieszczać urządzenia w przestrzeni zamkniętej lub wbudowanej, np. na regale na

książki lub podobnym meblu, i należy zapewnić odpowiednie warunki do wentylacji w przestrze ni otwartej. Nie należy ograniczać wentylacji produktu, poprzez zakrywanie otworów wentylacy jnych, przedmiotami takimi jak gazeta, obrus, zasłonaitp.

2. OSTRZEŻENIE: Należy używać wyłącznie przyrządów/akcesoriów wskazanych lub dostarczon

ych przez producenta (np. specjalnie do tego przeznaczonych baterii, zasilaczaitp.).

3. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia elektrycznego, nie wystawiać

urządzenia na deszcz lub zawilgocenie. Urządzenie nie może być narażone na kapaniewody lub jej rozbryzgi a przedmioty napełniane cieczą takie jak, wazony nie powinny być na urządze niu stawiane.

4. OSTRZEŻENIE: Baterie (pakiet baterii lub zainstalowane baterie) nie powinny być narażane na

nadmierne gorąco, takie jak bezpośrednie promieniowanie słoneczne, ogieńitp.

5. OSTRZEŻENIE: Zasilacz we wtyczce zasilania służy do odłączenia urządzenia i powinno być

zawsze możliwe jej łatwe wyjęcie.

6. Prawidłowa utylizacja produktu. Ten znak wskazuje, że na terenie UE, produkt nie

powinien być wyrzucany z odpadami domowymi. Aby uniknąć skażenia środowiska i zagrożenia zdrowia ludzi, wynikającego z niekontrolowanej utylizacji odpadów, należy poddać produkt recyklingowi, który umożliwia odzyskanie części surowców. Aby pozbyć się urządzenia, proszę przekazać je do systemu zbiórki lub skontaktować się ze sprzedawcą, tam gdzie produkt był kupiony. Zasady bezpieczeństwa Przed pierwszym użyciem produktu należy przeczytać uważnie instrukcje dot. bezpieczeństwa i zachować je do wykorzystania w przyszłości.

Produkt nie jest zabawką. Przechowywać w miejscu niedostępnym dladzieci.

Przechowywać produkt z dala od dzieci i zwierząt, aby zapobiec pogryzieniu i połknięciu.

Temperatura pracy i przechowywania produktu wynosi od 0 stopni do 40 stopni Celsjusza. Temperatury niższe lub wyższe niż powyższe mogą wpływać na działanie urządzenia.

Nigdy nie otwierać produktu. Dotknięcie podzespołów wewnętrznych może spowodować porażenie prądem. Naprawy lub czynności serwisowe powinny być wykonywane tylko przez wykwalifikowany personel.

Nie narażać na działanie wysokich temperatur, wody, wilgoci i promieni słonecznych!

Chronić słuch przed głośnym dźwiękiem. Głośne dźwięki mogą uszkodzić uszy i grożą utratą słuchu.

Zasięg bezprzewodowej technologii Bluetooth wynosi około 10 m (30 stóp). Maksymalny zasięg może się różnić w zależności od obecności przeszkód (ludzie, metalowe przedmioty, ściany itp.) i zakłóceń elektromagnetycznych.

Mikrofale emitowane przez urządzenie Bluetooth mogą wpływać na działanie elektronicznych urządzeń medycznych.

Urządzenie nie jest wodoodporne. W przypadku kontaktu urządzenia z wodą lub ciałami obcymi może dojść do powstania pożaru lub porażenia prądem. W przypadku kontaktu urządzenia z wodą lub ciałami obcymi natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia.

Urządzenie można ładować tylko za pomocą dostarczonego zasilacza. Zasilacz we wtyczce zasilania służy do odłączenia urządzenia i powinno być zawsze możliwe jej łatwe wyjęcie. Upewnić się, że gniazdko sieciowe jest łatwo dostępne i wokół niego jest wolna przestrzeń.

Nie używać z produktem nieoryginalnych akcesoriów, ponieważ może to spowodować nieprawidłowe działanie produktu.POL 3 POL 4

Przycisk ustawienia alarmu Włożyć baterie z zachowaniem prawidłowej biegunowości (+/-). Niestosowanie się do wskazówek dot. biegunowości może skutkować obrażeniami ciała i/lub uszkodzeniem mienia. Zużyte lub rozładowane baterie wyjąć z urządzenia. Jeśli produkt ma nie być używany przez dłuższy czas, to baterię należy wyjąć, by uniknąć uszkodzeń związanych z korozją i rdzą. Nigdy nie wyrzucać baterii do ognia; baterii nie należy narażać na działanie ognia lub innych źródeł ciepła. Utylizacja baterii: Stare lub rozładowane baterie muszą być właściwie likwidowane i poddawane recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Więcej informacji można uzyskać od lokalnych władz gospodarujących odpadami stałymi. Należy przestrzegać zaleceń producenta baterii dotyczących bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji.

Dostrojenie/Pokrętłowyboru

Gniazdo wejściapomocniczego

Gniazdo DC OBSŁUGA Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.

Naciśnij przycisk DAB/FM/AUX/BT, aby wybrać tryb radiowy DAB. Wybór automatyczny: Wciśnij przycisk SCAN, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „SKANOWANIE”, liczba stacji DAB zostanie wyświetlona w prawym górnym rogu, a odtwarzanie pierwszej stacji zostanie automatycznie uruchomione. Ustaw częstotliwość i wciśnij pokrętło TUNE/SELECT, aby wybrać następną lub poprzednią stację. Wybór ręczny: Wciśnij i przytrzymaj przycisk INFO i obracaj pokrętłem „TUNE/SELECT” do momentu, gdy na wyświetlaczu pojawi się ikona „STROJENIE MANUALNE”, a następnie obracaj pokrętłem TUNE/SELECT w celu wybrania stacji. Uwaga: Konieczne może być odczekanie, aż urządzenie dostroi się na nowy kanał. ZASILANIE URZĄDZENIA Z SIECI ZASILAJĄCEJ Podłączyć jeden koniec dostarczonego przewodu zasilania do gniazda wejścia DC 5 V znajdującego się z tyłu urządzenia, a drugi koniec do gniazdka sieciowego. Przy użyciu sznura zasilania po raz pierwszy trzeba go mocno dopchnąć w gnieździe, jeśli nie działa przy zasilaniu AC, spróbować ponownie.

ZASILANIE URZĄDZENIA Z BATERII

Aby korzystać z urządzenia na baterie, przewód zasilania AC musi być odłączony od odtwarzacza. Należy odłączyć przewód zasilania AC od urządzenia i włożyć 4 baterie C (nie są dostarczone) do komory. Zamknąć pokrywę komory na baterie. Uwaga: Należy regularnie sprawdzać baterie. Należy wymieniać stare lub rozładowane baterie. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas lub jest używane tylko na prąd elektryczny AC, należy wyjąć baterie z komory, aby uniknąć wycieków. Ostrzeżenie: Przed użyciem urządzenia. Sprawdzić, czy lokalne zasilanie elektryczne jest zgodne z urządzeniem. Nie podłączać ani nie odłączać przewodu zasilania mokrymi rękami. Przy dłuższym nieużywaniu urządzenia (wakacje itp.) wyciągnąć wtyczkę zasilania z gniazdka sieciowego. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE BATERII: Trzymać baterie z dala od dzieci i zwierząt domowych. Ustawianie wstępne stacji DAB: Aby odbierać wybraną stację DAB, naciśnij i przytrzymaj przycisk PRESET. Na ekranie zostanie wyświetlony komunikat „Zapamiętaj ustawienia wstępne” <1:(Puste)>. Pokręceniem pokrętła TUNE/SELECT wybierz numer wybranego programu (1–10), przeznaczonego do zapamiętania. Następnie naciśnij pokrętło TUNE/SELECT, by go zapamiętać. Powtórz te same procedury aż do zapamiętania wszystkich stacji listy programów. Wywołanie z pamięci zapamiętanej, wybranej stacji następuje naciśnięciem przycisku PRESET i pokręceniem pokrętła TUNE/SELECT. Naciśnij pokrętło TUNE/SELECT, by potwierdzić. W trybie FM Naciśnij przycisk DAB/FM/AUX/BT w celu wybrania trybu radiowego FM, naciśnij przycisk SCAN po znalezieniu radia, wyświetlana częstotliwość przestanie być używana, a odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Jeśli odbiór nie jest dobry, dostrój precyzyjnie pokrętłem TUNE/SELECT. Ustawianie wstępne stacji FM jest takie samo jak stacji DAB. Przycisk INFORMACJI A. Urządzenie posiada tryby informacji DAB, wyświetlane na dole wyświetlacza. Wciśnij i przytrzymaj przycisk INFO i ustaw pokrętło „TUNE/SELECT”, aby wyświetlić dostępne typy, a następnie wciśnij przycisk „INFO”, aby powrócić.POL 5 POL 6

1. Pełne wyszukiwanie

Przeprowadź pełne wyszukiwanie kanałów radiowych DAB

2. Wyszukiwanie ręczne

Przeszukaj kanały radiowe DAB ręcznie

3. Kompresja zakresu dynamiki (DRC) (Wyłączony/Wysoki/Niski)

Funkcja ta zmniejsza różnicę pomiędzy najgłośniejszym i najcichszym nadawanym dźwiękiem. W praktyce oznacza to, że dźwięki ciche stają się względnie głośniejsze, a dźwięki głośne względnie cichsze. Uwaga: DRC działa tylko wtedy, gdy jest włączona u nadawcy określonej stacji.

Kolejność stacji może opierać się na znakach alfanumerycznych lub zbiorach.

5. Redukcja (Tak/Nie)

Tak – eliminuje wszystkie niedziałające stacje. Nie – zachowuje wszystkie stacje.

Godzina Ⅰ. Ustaw godzinę/datę Ⅱ. Automatyczna aktualizacja Ⅲ. Ustaw format 12/24-godzinny Ⅳ. Ustaw format daty Podświetlenie Ⅰ. Przerwa Ⅱ. Poziom w trybie włączonym Ⅲ. Poziom przyciemnienia Języki Przywracanie ustawień fabrycznych Wybierz „TAK”, aby usunąć wszystkie ustawienia Wersja oprogramowania B. Urządzenie ma tryby informacyjne FM widoczne na dole wyświetlacza. Wciśnij i przytrzymaj przycisk INFO i ustaw pokrętło „TUNE/SELECT”, aby wyświetlić dostępne typy, a następnie wciśnij przycisk „INFO”, aby powrócić.

1. Ustawienia skanowania

Pozwala wybrać stacje o silnym sygnale lub wszystkie stacje.

Pozwala wybrać zmianę dźwięku na mono lub dopuszczenie dźwięku stereo.

Godzina Ⅰ. Ustaw godzinę/datę Ⅱ. Automatyczna aktualizacja Ⅲ. Ustaw format 12/24-godzinny Ⅳ. Ustaw format daty Podświetlenie Ⅰ. Przerwa Ⅱ. Poziom w trybie włączonym Ⅲ. Poziom przyciemnienia Języki Przywracanie ustawień fabrycznych Wybierz „TAK”, aby usunąć wszystkieustawienia Wersjaoprogramowania USTAWIENIE ALARMU 1 Alarmy będą działać tylko wtedy, gdy urządzenie jest Włączone (zasilanie sieciowe lub akumula- torowe) lub gdy znajduje się w trybie gotowości (tylko zasilanie sieciowe). Alarmy można włączać i wyłączać w trybie gotowości (patrz poniżej), natomiast parametry alarmów można ustawiać tylko wtedy, gdy urządzenie jest włączone. Ustawianie alarmu Wyłącz urządzenie. Aby ustawić lub zmienić alarm 1, wciśnij „ALARM” jeden raz, a następnie wciśnij „TUNE/SELECT”. Aby ustawić lub zmienić alarm 2, naciśnij dwukrotnie przycisk „ALARM”, następnie naciśnij przycisk „TUNE/SELECT”. Aby wyjść z trybu ustawień alarmu, wciśnij ponownie „ALARM”. Konfiguracja alarmu wymaga podania następujących parametrów. Wybierz wartość każdego paramet- ru, obracając kolejno pokrętło „TUNE/SELECT”, a następnie wciśnij „TUNE/SELECT”, aby potwierdzić i przejść do następnego parametru. Parametry

• Punktualnie – godziny i minuty

• Czas trwania — 15 | 30 | 45 | 60 | 90min. Jeśli alarm nie zostanie wyłączony, urządzenie po tym czasie przełączy się do trybu gotowości.

• Źródło – Brzęczyk/DAB/FM Jeśli jako źródło dźwięku wybrano DAB lub FM, urządzenie poprosi o wybranie ostatnio odtwarzanej stacji lub jednej ze wstępnie zaprogramowanych (pod warunkiem, że zostały ustawione).

• Codziennie | Raz | Sobota i niedziela | Dni robocze Wybierz dni, w które alarm będzie aktywny. Uwaga: jeśli wybierzesz opcję „Raz”, pojawi się komunikat z prośbą o podanie daty.

Połącz przewodem wejście źródła pomocniczego AUX z gniazdem wyjścia odtwarzacza osobistego, takiego jak przenośny odtwarzacz MP3. Wciśnij przycisk DAB/FM/AUX/BT, aby wybrać tryb AUX, a na wyświetlaczu pojawi się napis „Wejście dodatkowe”. Włącz odtwarzacz osobisty, rozpocznij odtwarzanie i ustaw głośność na pożądanym poziomie. W trybie BLUETOOTH Naciśnij przycisk DAB/FM/AUX/BT, aby wybrać tryb BLUETOOTH Aby sparować radio z telefonem: Włącz funkcję Bluetooth na telefonie lub tablecie. Instrukcje można znaleźć w podręczniku użytkowni- ka telefonu komórkowego. a. Telefon powinien znajdować się w odległości 20 cm odradia.POL 7 POL 8 b. Upewnij się, że radio jest w trybie BT. Wybierz na telefonie opcję „DAB-18”, aby połączyć się z funkcją Bluetooth radia. Po połączeniu na telefonie zostaniewyświetlony komunikat „Połączono z BT”. c. Teraz już możesz słuchać muzyki zradia! Niniejszym Denver A/S oświadcza, że model urządzenia radiowego DAB-18 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: Wejdź na: denver.eu, a następnie kliknij IKONĘ wyszukiwania na górze strony. Wpisz number modelu: DAB-18 Teraz wejdź na stronę produktu. Czerwona dyrektywa znajduje się w „do pobrania/inne do pobrania”

1. Zakres częstotliwości pracy: FM 87,5–108,0 MHz, DAB174-240MHz

2. Maks. moc wyjściowa: 2 x 2 W

3. Częstotliwość Bluetooth: 2,45 GHz.

Nazwa lub znak towarowy producenta, numer ewidencyjny przedsiębiorstwa i adres Blue Iron Holdings Limited Suite Q, 18/F, International Industrial Centre, 2-8 Kwei Tei Street, Fotan, Shatin, NT, Hong Kong 68231699-000-09-19-5 Identyfikator modelu BI12T-050100-BdV Napięcie wejściowe 100-240V Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego 50Hz Napięcie wyjściowe

Średnia wydajność podczas pracy 73.78% Wydajność przy niskim obciążeniu (10%) 65.90% Pobór mocy bez obciążenia 0.082W WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, COPYRIGHT DENVER A/S Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera materiały, elementy oraz substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli materiał odpadowy (wyrzucony sprzęt elektryczny, elektroniczny) nie są właściwie potraktowane. Sprzęt elektryczny i elektroniczny i baterie oznaczone są przekreślonym symbolem śmietnika, patrz wyżej. Ten symbol oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny nie powinien być wyrzucany z innymi odpadami domowymi, ale powinien być usuwany oddzielnie. Wszystkie miasta mają ustalone miejsca zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, gdzie można go bezpłatnie oddać w stacjach recyklingu i innych miejscach zbiórki lub zlecić jego odbiór z gospo- darstw domowych. Dodatkowe informacje dostępne są w urzędzie odpowiedzialnym za usuwanie odpadów.