DAB18 - Radio DENVER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Radio DAB+ / FM / Bluetooth / AUX
Modell	DAB-18
Märke	Denver
Nätström	Nätadapter 100-240 V ~ 50 Hz, utgång 5 V / 1 A
Batteridrift	4 st C-batterier (LR14) medföljer inte
Strömförbrukning	5 W i drift, 0,082 W i standby
Radiofrekvensområden	FM 87,5-108 MHz ; DAB 174-240 MHz
Bluetooth	Version ej specificerad, frekvens 2,45 GHz, räckvidd upp till 10 m
Ljudutgångseffekt	2 x 2 W (stereohögtalare)
Huvudfunktioner	Radio DAB/FM, Bluetooth, aux-ingång, alarm, klocka, 10 förinställningar per band
Skärm	LCD med bakgrundsbelysning, visar stationinformation
Inställningar	Volym, kanalsökning, val, sökning, info, förinställning, alarm, väckning
Aux-ingång	3,5 mm jackkontakt
Antenn	Inbyggd teleskopantenn
Underhåll och rengöring	Torka med en mjuk, torr trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel.
Säkerhet	Utsätt inte för vatten eller fukt. Öppna inte. Förvaras utom räckhåll för barn. Använd endast medföljande adapter.
Drifttemperatur	0 °C till 40 °C
Reparationsmöjlighet	Ej användarservicebar. Kontakta kvalificerad servicepersonal.
Allmän information	Överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Tillverkat av Blue Iron Holdings Limited, Hongkong. Importerat av Denver A/S, Danmark.

Vanliga frågor - DAB18 DENVER

Hur slår man på och stänger av radion Denver DAB-18?

Tryck på knappen On/Off (Standby) för att slå på eller ställa på standby.

Hur växlar man till DAB-radioläge?

Tryck flera gånger på knappen DAB/FM/AUX/BT tills DAB-läget visas på skärmen.

Hur söker man efter stationer i DAB-läge?

Tryck på knappen SCAN (Sök) för att starta en automatisk sökning. Hittade stationer sparas. Du kan också göra en manuell sökning via menyn INFO.

Hur sparar man en station som förinställning?

Ställ in önskad station, håll sedan knappen PRESET intryckt. Vrid på knappen TUNE/SELECT för att välja en plats (1 till 10) och tryck för att bekräfta.

Hur ansluter man en smartphone via Bluetooth?

Ställ radion i Bluetooth-läge genom att trycka på DAB/FM/AUX/BT tills BT visas. Aktivera Bluetooth på din telefon, sök efter 'DAB-18' och välj den. Anslutningen bekräftas med meddelandet 'BT ansluten'.

Hur ställer man in alarmet?

Slå på enheten. Tryck en gång på ALARM för alarm 1 (två gånger för alarm 2). Använd knappen TUNE/SELECT för att ställa in tid, varaktighet, källa, dagar och aktivera den.

Hur använder man aux-ingången (AUX)?

Anslut din externa spelare till AUX-uttaget på baksidan med en 3,5 mm jackkabel. Tryck på DAB/FM/AUX/BT tills AUX-läget är valt. Uppspelningen sker från din enhet.

Kan man använda radion på batteri?

Ja, koppla bort nätadaptern, öppna batterifacket på baksidan och sätt i 4 st C-batterier (LR14) med rätt polaritet.

Vad gör man om radion inte slår på?

Kontrollera att nätadaptern är ordentligt ansluten och att uttaget fungerar. Om du använder batterier, se till att de är nya och korrekt isatta. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Är radion vattentät?

Nej, enheten är inte vattentät. Utsätt den inte för vatten eller fukt. Om vätska tränger in, sluta omedelbart använda den och kontakta en fackman.

BRUKSANVISNING DAB18 DENVER

1. Montera Inte denna utrustning i ett trangt eller insluter utrymme sasom en bokhylla ell er likhande och gantera en vall ventileral plats. Ventilation bor inte hindras genom overtackni av oppingnangma mad foremal sasom tingdar, bordsdukar, gardiner,etc.
2. VARNING: Använd endast tillbehör som specificarats aller tilhandahälls av tilverkaren (sasom den exklusiva natadaptern och batterietc).
3. VARNING: För att minska risken for brand ell erlstotar ska man inte utsätta denna enhet regen ell fukt. Apparaten far inte utsättas for droppar ell stänk och foremal, sasom vase inte placeras ovanp apparater.
4. WARNING: Batterierna (balterpack aller batterier installerade) ske inte exponeras for overdrive varme, sasom solsken, eid aller liknande.

5. VARNING: Den direktinkopplade adaptern ske användas som fränkopplingsenhet och fränkop plingsenhelen ske vara Funktionsduglig.

6. Kassert kassering av denna produkt. Denna symbol betyder att denna produkt skaslangas separat fran annat hushalssavfall.Detta galler inom hela EU.Till forebyggande avskada pa miljoch halsa pa grund av orktig avfallshantering, ske denna produkt kallsorteraatt framja halbar ateranvanding v anaturia resurser.Vand dig till communens avfallshantering aller kontakta forsajlen for at alterlamna en kasseradprodukt.

Sakerhetsanvisnlingar

Läg iigenom sakerhetansäningarma noggrutt inan du anvander Produkten for Första gangen och behäll ansvängnaringa für framtida referenens.

1. Produkten ar inte en leksak. Hall den utom rackhall forbarn.
2. Hällprodukten utom räckhäll for barn. Sealand till att husdjur inte kan tugga pää erller swäjlaprodukten.
3. Produktens drift och forvaringstemperatur ar frem 0 grader Celsius till 40 grader Celsius. Temperatur erh oder underessa temperatur kan pfeverka Funktionen.
4. Oppa aldrig produit. Om du vidrō elektroniken pa insidan av produits kan du fa en elektrik stok. Reparatione och service fārd estufor av kvallicerad personal.
5. Fari utsinsat for hong temperature, vatten, fukt elter direktolssj! 5. Skwida dina rinn pot for hine yenwn. Hiey enwn kian skada frannn
6. Tradios Bluetooth-teknik fungener inom en räckväll pä cíka 10 m {30 fot}. Det maximala kommunikationsvändet kan variera beroende pä forekomsten av hinder (människor, metallörnelem och vöggar etc.) derlen elektron magnetiskaamgivinen.
7. Mikrovágor fran en Bluetooth-enhet kan páverka driften av medicinska elektroníka enheter.
8. Enheten iri ante vattnat. Om vatten er fremmande foremäl trangler in i enheten kan det leda till brand er alle elektrisk chock. Om vatten er fremmande foremäl trangler in i enheten sku da omedelbart sluta amvanda den.
9. Ladda endast med den medifjandene adaptern.Den direktinkopplade adaptern anvands som frankkopplingenshen, och frankkopplingenshenne maste vara tilganglig.Sa se till det finns utrymme kring eluittaget sa et attend ar latt aktkornigt.
   Anandine tillehbor som ej ar original tilssammans med Produkten eftersomproduktenfunctionalitet kan Eventytras.

KONTROLLERNAS PLACERING

1. Volymreglage
2. Hogtalare
3. Standby
4. Scan-knapp
5. Forvalsnapp
6. LCD-skärm
7. Info Knapp
8. Knapp for larinstalling
9. DAB/FM/AUX/BLUETOOTH
10. Installnings-Valjarratt
11. Antenn
12. Batterifack
    13.AUX-ingang
13. DC-uttag

STROMFORSORJNING

ANVANDA ENHETEN MED VAXELSTRÖM

Sält i den anaänden av den medfoljande stromsladden till 5 VDC IN-uttagel p baksidan av och den andereänden i vagguttaget.

När sladden används Första gangen mäste den sällt i ordentigt i uttaget, om den inte funge ordentigt försk igen och se till att rätt ansätting ernhalls.

ANVANDA ENHETEN MED BATTERIER

For att anvanda din enhet med batterier, maste natsladden koplas bort fran spelaren.

Koppla ur natsladden fran enhelen och satt i 4 "C" -balterier (ingar inte) i facket.

Stang locket till batterifacet.

Obs: Kontrollera batterierna regelbundet. Gamla ell erurladdade batterier ske ersattas. Om enhelen

inte anvands under en tid ell er uteslutande forsorjs med vaxelstrom bcr du ta ur batterierna f undvika lackage.

Vaming: Innan ehenhent anvands. Kontrolera att den lokala huvudstrommen ar kompatibel med ehenhelen. Sätt ine i erler dra ut sladden nar dina harder ār vata.

När du har För avsikt att inte använda encheten under langre tid (I.ex. semester etc.) dra ut k frän vagguttaget.

SAKERHETSATGARDER FOR BATTERI:

Háll batterierna borta fran barn och husdjur.

Satt i batteriema med ratt polaritet (+/-) . Batterier isatta med fel polaritet kan orsaka materellia och/eller personskador.

Avlagsna gamla erurladda batterier fran Produkten. Avlagsna batterierna narrprodukten inte s anvandas under en langre tid for att undvika skada pa grund av rostiga erkorroderade batter Kasta alrig batterier pa eid, utsatt inte battenfor eid ell annan vam kalla.

Kassering av bateri: Gamla eiler urladdade bateri ska avfallshanteras eiler ateranvandas i enighe med tllampliga lager och regler. For detailerad information, kontakta din lokala avfallsymndight.

Föj batteritillverkarens sakerhets-, användar- och avfallsinstruktior.

DRIFT

Tryck pa strombrylaren for att sla paenheten.

IDAB-LAGE

Tryck pa knappen DAB/FM/AUX/BT for att valja DAB-radiolage

Auroval: Niur du trycker pa knappen SCAN visas "SKANNING" pa displayen och antelet DAB-stati visas i det ovre hógra hòmet sunt den Första stationen spelas upp automatiskt. Ställ in och try TUNE/SELECT-ratten for att vajla nàsta eller foregaende station.

Manuellt val: Tryck ochhall knappen INFOndtryckt samt vrid pa TUNE/SELECT-ratten tills iko "MANUELL JUSTERING"visas pà displayen. Vrid sedan pa TUNE/SELECT-ratten for att valja sta Obs:du kanske maste vanta median enheten stämmer in pa den nya kanalen.

Vrid ratten TUNE/SELECT für att välja önskat kanalnummer (1-10) du vill lagra. Tryck sedan pá knappen TUNE/SELECT für att spara.

Upprepa somma procedur tills alla radiostationer sparats i programlstan.

Aterstät minnet, tryck pa knappen PRESET och ställ in ratten TUNE/SELECT für att välja den I radiokanalen after önskemäl. Tryck pa ratten TUNE/SELECT für att bekräfta det.

IFM-LAGE

Tryck pa knappen DAB/FM/AUX/BT for att välja FM-radioläge. Tryck pa SCAN-knappen och nar de radiostation hittas konnen frekvensen pa displayen att stanna och starta uppselingen automatisk. Om mollanganingar ar dialig, tryck pa TUNE/SELECT knappen flera gänger for all finjustera. Forinsingar for FM-radio ar desamma som forinställingar for DAB-radio

INFO Knapp

A. ENHETEN har DAB-informationslagen som visas langst ner pa displayen. Trycklangepa INFO-knappen och vrid pa TUNE/SELECT" -ratten for att se tillgangliga typer. Tryck pa "INF-att gä tilbaka.

1. Full skanning
   Skanna alla DAB-radiokanaler
2. Manuell skanning
   Skanna DAB-radiokanalema manuellt
3. Dynamic range compression (DRC) (av/hög/läg)
   Denna function reducer skillnaden mellan det högsta och ljudet som sänds. Effektgor delta laga ijd jämförelseis hógre och hoga iud jämförelseis lägre.

Obs: DRC fungerar endast om del ar aktiverat av radioulsandningen for en specifik static

1. Stationsordninq

Stationsordningen kan vara alfanumerisk eller listas enigt den forinstalda DAB-signalen.

1. Rensa (ja/nej)

I. Ställ in datum'tid

Fabrikssaterstallning

Valj "JA" for att rensa alla inställningar

Programversion

ENHETEN har FM-informationslagen som visas pa skarmens nedre rad. Tryck langepa

INFO-knappen och vrid pa TUNE/SELECT" -ratten for att se tillgangliga typ. Tryck pa "INf att gä tillbaka.

1. Skanningsinställningar

For att valja stationer med stark signal ell er alla stationer.

1. Ljudinställningar

For att valja tvingad mono aller tillaten stereo

1. System

Tid

I. Ställ in datum/tid

II. Automatisk uppdalering

III. Ställ in 12/24-timmarsformat

IV. STALL IN datumformat

Bakgrundsbelysning

1. Timeout

II. Pá niva

III. Niva pa dimmer

Sprak

Fabriksaterstellning

Valj "JA" for att rensa alla installngar

Programversion

LARM 1 INSTÄLLNING

Larm fungarer endast nar eheten ar pa (natsrorm erer batten) ellr i standby-lage (endast na's Larm kan slas pa erer stangas av i vantelage (se nedan). Larmparametrama kan dock bara sta nar eheten ar pa.

Stalla in larm

Slā paenhelen.

Tryck pa ALARM en gang och sedan pa TUNE/SELECT' for att stalla in ell er andra lam 1.

ALARM' tva ganger och sedan pa TUNE/SELECT' for att stalla in ell er andra larm 2. Tryck g

Larminställingen ber dig om fällende parametrar. Valjett varde for varje parameter i tur och or genom att vrida pada "TUNE/SELECT" -ratten och tryck pada "TUNE/SELECT" for att bekräfta och gvidare till nastā parameter.

Parametrar

-Tid - timmar och minuter

-Varaktigthet -15 | 30 | 45 | 60 | 90 minutes

Om lamet inte avbryts atergar enheten till standby afterenna tidssperiod.

Källa - Summer/DAB/FM

Om DAB ell er FM vals som ljudkalla uppmanas du ocksa att valja den sist spelade stationen

av de forinstalda stationerna (om de finns instalda).

-Dagligen | En gang | Helger | Vardagar

Vaj de dagar da larmet ar aktiv.

Obs: om du väljer "En gang" upppmanas du att ange önskat datum.

Larm-av | pa

AUXINGANG

Anslut AUX-kabeln fran utgangen pa din personiga spelare som MP3-spelare till AUX-ingangen.

Tryck pa DAB-/FM-/AUX-/BT-knappen for att valja AUX-lage. "AUX-ingang" visas pa LCD-skarmen.

Starta din personlga spelare och justera volymen till onskad lyssningsniva.

I Bluetooth-lage

Tryck pa knappen DAB/FM/AUX/BT for att valja BLUETOOTH-lage

c. Nu kan du njuta av din musik viaradion!

Härmed deklarerar Denver A/S att radioutrustingen typ DAB-18 overenslätmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texlen till EU-forskran om overenslammelse finns pa foljande webbadress: Ange: denver.eu och klicka sedan pa IKONEN langst upp pa webbsi-dan. Angemodelinnumret: DAB-18

Angenu productsdia, och direktivet finns under hamtningarovriga hamtningar

1. Driftsfrekvensomrade: FM 87,5-108,0 MHz, DAB 174-240MHz
2. Maximal utgaende strm: 2 x 2W
3. Bluetooth-frekvens: 2,45 GHz

SE
Tillverkarens namm aller varumärke, kommersiell registrieringsnummerSAM adress	Blue Iron Holdings Limited Suite Q, 18/F, International Industrial Cie 2-8 Kwei Tei Street, Fotan, Shatin, NT, Hong Kong 68231699-000-09-19-5
Modellidentiferare	B112T-050100-BdV
Inspannning	100-240V
Inmatnengens AC-frekvens	50Hz
Utspanning	5V
Ultröm	1A
Uteffekt	5W
Genomsnittig aktiv effektivitet	73.78%
Effektivitet vid lög belastning (10 %)	65.90%
Strömforbrukning utan belastning	0.082W

denver

ALLA RATTIGHETER RESERVERADE, UPPHOVSRATTDENVER A/S

Elektronika och elektroniska apparater innehaller material, komponenter och ämnen som kan vara farlige für din hälsa och miljön, om avfallsmaterialiet (föbrukad elektrisk och elektronisk ultrusting hanteras korrekt.

Elektrisk och elektronisk utrusting markeras med en overkorsad septumn, sa som visas oven. symbol indikerar att elektronisk och elektronisk utrusting inte ska bortskaffas med hushalssavfallet, ske bortskaffas separat.

Spanish

PRECAUCION: PARA PREVENIR UNA DESCARGA ELECTRICA, HAGA QUE LA PATILLA DE ENCHUFE COINCIDA CON LA RANURA DE LA TOMA ELECTRICA E INSER LO TOTALMENTE.

Advertencia: