DAB18 - Radio DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - DAB18 DENVER

BEDIENUNGSANLEITUNG DAB18 DENVER

ACHTING:
UM DIE STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN, DEN BREITEN STIFT DES STECKERS VOLSTÄNDIG IN DEN BREITEN SCHLITZ STECKEN.

Warning:

1. Installieren Sie这点 Gerät nicht an einem beengten Ort oder in einem Einbau, wie z. bei einem Bucherregal oder dergleichen, und achtiven Sie auf angemessene Bēlflüttungsbedingungen auf der offenen Seite. Die Ventilationarf dann durch Abdecken der Ventilationsöffnungen n. Zeitungen, Tischdecken oder Gardinen beeinträchtigtwerden.
2. WARNING: Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene oder bereitgestellte Erweiterungen/Zubehörteile (wie exclusives Netzeil, Akkuusw.)
3. WARNING: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät weder Rege noch Feuchigkeit aus. Das Gerät ist nicht spritz- oder tropf Wasserdicht. Stellen Sie keine r Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasan auf dasGerät.
4. WARNING: Die Batterien (Batteriepack oder eingelegte Batterien) * d * f * ke ner ü m a g w w w w w w w w w w w w w w w \n\nWärme wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden.\n\n
5. WARNUNG: Das Stecker-Netzteil ist die Trennvorrichtung. Die Trennvorrichtung muss immer betriebsbereit sein.

1. Sachgemäß Entsorgung dieser Produkte. Dieses Symbol beweitet, dass das Gerät innerhalb der EU nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Recyclen Sie das Gerät z Vermeidung von Umweit- oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Entsorgung auf verantwortungsvolle Weise, um die Wiederverwertung von natürlichen Ressourcen zuunterst zen.itte geben sie das Gerät an einer Sammelstelle fur Elektroschrott ab oder wendenSi sich an ihren Fachhandler.

Sicherheitslinwelle

Bitte lessen Sie die Sicherheitsinwerte vor der ersten Verwendung des Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachsglagen auf.

1. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichwelle von Kindern auf.
2. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf, um ein Verschlucken von Kleinteilen zu vermeiden.
3. Die Betriebs- und Lagertemperatur des Produkts liegt zwischen 0 und +40^ . Eine Unter-oder Überschreibung dieser Temperatur kann die Funktion beitrachtigten.
4. Öffnen Sie das Produkt nicht. Das Berühren der Elektronik kann zu einem Stromschlag führen. Reparatur- und Wartungsarbeiten darüber nur von qualifizierten Personal durchgeführt werden.
5. Vor Hitze, Wasser, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung schätzen!
   6.itte schlitten Sie Ihr Gehor vor hoher Lautstärke. Hohe Lautstärke kann Ihr Gehor schadigen und zu Gehorverlust führen.
6. Die drahlhose Bluetooth-Technologie arbeitet innerhalb einer Reichweite von ca. 10 m. Die maximale Kommunikationsreichweite kann je nach Vorhandelsinn von Hindernissen [Personen, Metalgegenstände, Wände usw.] oder der elektron magnetischen Umgebung varilen.
7. Mikrowellen, die eine vom Bluetooth-Gerät ausgegeben, können den Betrieb von elektronischen medizinischen Geräten beinhaltet.
8. Das Gerät ist nicht wasserdicht. Wenn Wasser oder Fremdkörper in das Gerät eindringen, kann es zu Feuer oder Stromschlagkommen. Wenn Wasser oder Fremdkörper in das Gerät eindringen behenden Sie sofort den Gebrauch.
9. Laden Sie nur mit dem mitgeleiferten Netzeil. Wird das Steckernetzteil als Trennvorrichtung verwendet, muss die Trennvorrichtung stets bereits eingänglich sein. Achten Sie daraufauf, dass die Trennvorrichtung stets bereits eingänglich ist.
10. Verwenden Sie nur Original-Zubehörte zusammen mit dem Projekt; Nichtbeachtung kann die Funktionalt des Produkts beeinträchtigten.

LOCATION OF CONTROLS

1. Lautstärkeregler
2. Lautsprecher
3. Standby
4. Scan-Knopf
5. Senderspeicher
6. LCD-Display
7. Info-Taste
8. Weckalarm einstellen
9. DAB/FM/AUX/BLUETOOTH
10. Sender einstellen/Ausbwahl
11. Antenne
12. Batteriefach
13. AUX-Eingang
    14.Netzteileingang

STROMVERSORGUNG

NETZBETRIEB

Steen Die Ende des mitgelieferten Netzkabels in den 5-V-Gleichspannungseingang an der Rückende des Gerätes und das andere Ende in eine Steckdose.

Bei Erstgebrauch schlieben Sie das Netzkabel fest an der Buchse an, damit einGreater Kontakt hergestellt wird.

BATTERIEBETRIEB

Zum Batteriebetrieb muss das Netzkabel abgezogen werden.

Ziehen Sie das Netzkabel vom Gerät ab und setzen Sie 4 C-Batterien (nicht mitgeliefert) in da Batteriefach ein.

Schlieben Sie das Batteriefach wieder.

Hinweis: Überprüfen Sie die Batterien des Gerätes regelmäßig. Überalterte oder erschöpfte Batterien müssen ausgetauscht werden. Bei längerer Nichtbenutzung oder wenn Sie das Gerät ausschließlich im Netzbetrieb benuten, entnehmer Sie die Batterienitte aus dem Batteriefach, ein Auslaufen zu vermeiden.

Wamng: Vor der Benutzung des Gerätes: dass ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinsimmt. Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen.

Bei langerer Nichtbenutzung (beispielsweise im Urlaub) ziehen Sieitte den Netzstecker.

SICHERHEITSHINWEISE ZUBATTERIEN:

Bewahren Sie Batterien vor Kindern und Haustieren geschützt auf.

Setzen Sie Batterlien polrlichtig (+/-) ein. Nichtbeachlung der Batteriepolung kann zu Verletzungen Sachschaenen führen.

GER

Überallerte oder erschöpfte Batterrien müssen进入nommen werden. Bei längerer Nichtenbetrutung entnehmen Sietie bitte die Batterien,um Schäden durch korrodierte Batterien zu vermeiden.

Werfen Sie Batterien keinesfalls ins Feuer und setzen Sie sie auch keinen anderen Wärmequelle aus.

Entsorgung der Baltorien: Überalerte oder erschöfte Batterionen müssen ordnungsmäß entsprechtend erortlichen Bestimmungen entsorgt werden. Wenden Sie sichitte für detailierte Information an ihr ortliches Abfallentsorgungsunternehmen.

Folgen Sie den Sicherheits-, Benutzungs- und Entsorgungsanleitungen des Batterieherstellers.

BEDIENUNG

Drucken Sie zum Einsatz des Gerätes die Ein-/Austaste.

DAB-MODUS

Drucken Sie zur Auswahl des DAB-Radiomodus die Taste DAB/FM/AUX/BT.

Automatische Sendersuche: Drucken Sie die SCAN-Taste, damit wird „SCANNING" im Display angezeigt, die Anzahl der DAB-Sender wird oben rechts angezeigt und der ersten Sender wird automatisch wiedergegeben. Drehen und drucken Sie den TUNE/SELECT-Knopf zur Auswahl oder nachstan oder vorherigen Senders.

Manuelle Sendeursche: Halten Sie die Info-Taste gedrück und stellen Sie mit TUNE/SELECT di Symbol ,MANUAL TUNE ' ein, dann wahren Sie mit TUNE/SELECT einen Sender.

Hinweis: Moglicherweise müssen Sie warten, bis sich das Gerä auf den neuen Sender eingestel

DAB-Senderspeicher:

Halten Sie zum Empfangen des gewünschten DAB-Senders die PRESET-Taste gedrückt. Voreinstung⁺, ¹: (Leer)> wird am Display angezeigt.

Wahlen Sie durch Drehen von TUNE/SELECT den gewöhnlichen Senderspelcher (1-10) aus, auf die Sie den Sender speichern möcht. Dann drücken Sie TUNE/SELECT zum Speichern.

Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle gewünschten Sender gespeichert sind.

Um einen gespeicherten Sender aufzurufen, drücken Sie PRESET und drehen TUNE/SELECT, und den gewünschten gespeicherten Radiosender auszuwahlen. Drücken Sie TUNE/SELECT zum Bestätigten.

UKW-MODUS

Drucken Sie zur Auswahl des FM-Radiodamus DAB/FMA/AUX/BT, drucken Sie dann SCAN. Sobald Radiosender befinden wurde, lauft die Frequenz am Display nicht länger durch und die Wiederg startet automatisch.

Bei schlechtermpfeng drücken Sie TUNE/SELECT zur Feinabstimmung. Die UKW-Senderspeich entsprechen den DAB-Senderspeichern.

INFO-Taste

A. Das Gerät zeit DAB-Informationen auf der unteren Zeile des Displays an. Drücken Sie lang INFO-Taste und drehen Sie den „TUNE/SELECT“-Knopf zur Anzeige der verfügbaren Arten. Drücken Sie zum Zurückkehren „INFO".

1. Vollständige Suche

Vollständige Suche nach DAB-Radiosenden

GER

1. Manuelle Suche
   DAB-Radiosender manuell suchen
2. Dynamic Range Compression (DRC) (Aus/ Hoch/Gering)

These Funktion reduziert den Unterschied zwischen dem lautesten und leisesten übertragenen Audiolinhalt. Dadurch werden leise TONE vergleichsweise lauter und laute TONE vergleichsweig leiser. Hinweis: DRC funkliorient nur, wenn es von der Sendeanstalt für einen bestimmten Sender aktiviert ist.

1. Senderreihenfolge
   Die Sender konnen alphanumeric oder nach Ensemble angeordnet werden.
2. Bereinigen (Ja/Nein)
   Ja - alle ungütigen Sender werden entfern.
   Nein - alle Sender bleibenerhalten.

3. System
   Uhrzeit

4. Uhrzeit/Datum einstellen
   II. Automatische Aktualisierung
   III. 12/24-Stunden-Format einstellen
   IV. Datumsformat einstellen

Hintergrundbeleuchtung

I. Zeitüberschreitung
II. Einschaltstufe
III. Dimmer-Stufe

Sprache
- Werksrücksetzung

Wahlen Sie zum Löschen aller Einstellungen

JA SW-Version

B. Das Gerät hat FM-Informationsmodi, die in der unteren Zeile des Displays angezeigt werden. Drücken Sie langte die INFO-Taste und drehen Sie den „TUNE/SELECT" Knopf zur Anzahlende verfügbaren Arten. Drücken Sie zum Zurückkehren „INFO".

1. Sucheinstellung

Zur Auswahl nur der starken oder aller Sender.
2. Audioeinstellung
Zur Auswahl von Erzwungenes Mono oder Stereo erlaubt
3. System
Uhrzeit

1. Uhrzeit/Datum einstellen
   II. Automatische Aktualisierung
   III. 12/24-Stunden-Format einstellen

IV. Datumformat einstellen

Hintergrundbeleuchtung

1. Zeitüberschreitung
   II. Einschaltstufe
   III. 1Dimmer-Stufe

Sprache
- Werksrücksetzung
Wahlen Sie zum Löschen aller Einstellungen
JA" SW-Version

ALARM 1 EINSTELLLEN

Alarme funklierten nur, wenn das Gerät eingeschellt (Netz- oder Akkustrom) oder im Bereltsch modus (nur Netzstrom) ist.
Alarme konn um Bereitschaftsmodus ein- oder ausgeschaltet werden (siehe unter). Die Alarma.
eter konnoch noch nur eingestellt werden, wenn das Gerat eingeschalt ist.

Alarme einstellen

Schalten Sie das Gerät ein.

Drücken Sie zur Festlegung oder Änderung von Alarm 1 einmal „ALARM" und dann „TUNE/SELL". Drücken Sie zur Festlegung oder Änderung von Alarm 2 zweimal „ALARM" und dann „TUNE/SELECT". Drücken Sie zum Verlassen des Alarmeinstellungenmodus erneut „ALARM".
Die Alarmeinrichtung fordert Sie zu folgenden Parametern auf Wahlen Sie einen Wert für jeder Parameter, indem Sie den „TUNE/SELECT" Knopf dren. Drieken Sie dann „TUNE/SELECT", um die Auswahl zu bestäften und mit dem{nachsten Parameter fortzufahren.

Parameter

Einschaltzeit - Stunden und Minuten
Dauer-15|30|45|60|90Minuten
Falls der Alarm nicht abgebrochen wird, keht das Gerät nach dieser Zeit in den Bereitschaftsmurzirrück.

• Quelle - Summer/ DAB/ FM

Wenn DAB oder FM als Audiouquelle ausgewährt wird, werden Sie aufeigfertd, den zuleztt abge- pielen Sender oder einen der voreingstellten Sender (falls eingeselt) zu halten.
- Täglich | Einmalig | An Wochenenden | Werktags
Wahlen Sie die Tage, an denen der Alarm aktivist.
Hinweis: Wenn Sie „Einmal" wahren, werden Sie zur Eingabe des erforderlichen Datum aufgeford
- Alarm - Aus | Ein

AUX-EINGANG

Schleiter Sie das AUX-Kabel am Audioausgang des externen Geräts (MP3-Player usw.) und am AUX-Eingang an.
Drucken Sie zur Auswahl des AUX-Modus die Taste DAB/FM/AUX/BT und „Hilfsingang" erscheln LCD.
Schalten Sie den Player ein und regeln Sie die Lautstärke.

Im Bluetooth-Modus

Drucken Sie zur Auswahl des Bluetooth-Modus die Taste DAB/FM/AUX/BT

So koppeln Sie das Radio mit Ihrtem Telefon:

Schalten Die Bluetooth-Funktion am Telefon oder Tablet ein. Anweisungen entnehmen Sie bit Anleitung Ihres Mobilitelefons.

a. Platzieren Sie das Telefon in einer Reichweite von 20 cm zumRadio.
b. Achten Sie darauf, dass sich das Radio im BT-Modus befindet. Wahlen Sie zur Verbindung dem Bluetooth-Radio „DAB-18" an Ihrlem Telefon. Nach Verbindungsaufbau zeigt IhrTelefon „BT vergeben".
c. Nun konnen Sie ihre Musik mit dem Radiogenlieben!

Hiromit erklart Denver A/S, dass die Funkanlage DAB-18 die Richtlinie 2014/53/EU einhalt. Der vollständige Text der EU-Konformitäserklarung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar.itte geben Sie „denver.eu" ein. Klichen Sie dann auf das Suchen-SYMBOL in der oberen Leis Website und geben Sie hier die Modellnummer " DAB-18" ein.
Sie galangen nun zur Produktseite. Die Funkanlagenrichtlinie (Richtlinie 2014/53/EU) finden Si u .download/other downloads

1. Betriebsfrequenzbereich: FM 87,5 bis 108,0 MHz, DAB 174 bis 240MHz
2. Max. Ausgangsleistung: 2 x2W
3. Bluetooth-Frequency: 2,45GHz.

DE
Name des Herstellers oder HandelsmarktHandelsregisternummer und AnschriftModel identificator	Blue Iron Holdings LimitedSuite Q, 18/F, International Industrial Ce2-8 Kwaai Tei Street, Foton, Shatin, NT, Hong Kong68231699-000-09-19-5
Model identifier	BI12T-050100-BdV
Eingangsspannung	100-240V
Wechselstromfrequenz des AC-Eingangs	50Hz
Ausgangsspannung	5V
Ausgangsstrom	1A
Ausgangsleistung	5W
Durchschnittliche Effizienz bei Normallast	73.78%
Effizienz bei Niederlast (10 %)	65.90%
Leistungsaufnahme bei Nulllast	0.082W

denver

ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER A/S

Elektrische und elektronische Geräte enthalten Materialien, Bauteile und Substanzen, die ihrer Gesundheit oder der Umwelt schaden konnen, fälls das Abfallmaterial (entsorgte elektrische und elektronische Geräte) nicht ordnungsgemäß entsorgt wird.

Elektrische und elektronische Geräe sind mit einer durchkreuzten Molltonne gekennzeichnet. Dies Symbol bedeutel, dass die elektrischen und elektronischen Geräe nicht mit dem restlichen

Haushaltsmull sondern getrennt davon entsorgt werden müssen.

In allen Städten befinden sich Sammelstellten, an denen elektrische und elektronische Geräte entweder kostenlos bei Recyclungstellen abgegeben werden konen oder auch direkt eingesammelt werden. Weiterere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde ihrer Gemeinde.

DENVER A/S

Omega 5A, Soeften

8382 Hinnerup

Denemark

Denver.eu

facebook.com/Denver.eu

Dutch

OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, DIENT U DE BREDE TAND VAN STEKKER VOLLEDIG IN BREDE DE SLEUF STEKEN

Waarschuwing:

II. Automatische update