DAB18 - Radio DENVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Radio DAB/DAB+/FM, écran LCD, haut-parleur intégré
Utilisation	Réception de stations de radio numériques et analogiques, réglage facile des stations
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, pas de pièces remplaçables par l'utilisateur
Sécurité	Utiliser dans un endroit sec, éviter l'exposition à l'humidité, ne pas démonter l'appareil
Informations générales	Alimentation par secteur, portable, design compact

FOIRE AUX QUESTIONS - DAB18 DENVER

Comment allumer la radio DENVER DAB18 ?

Pour allumer la radio, appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière ou sur le dessus de l'appareil.

Comment régler le volume sur la radio DENVER DAB18 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le dessus de la radio pour augmenter ou diminuer le volume.

Comment rechercher des stations DAB ?

Appuyez sur le bouton 'Scan' pour que la radio recherche automatiquement toutes les stations DAB disponibles.

Pourquoi je ne trouve pas de stations DAB ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée et que vous êtes dans une zone avec une bonne couverture DAB.

Comment régler l'alarme sur la radio DENVER DAB18 ?

Accédez au menu des réglages et sélectionnez l'option 'Alarme' pour configurer l'heure et les paramètres de l'alarme.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation et que le câble d'alimentation est en bon état.

Comment réinitialiser la radio DENVER DAB18 ?

Pour réinitialiser la radio, maintenez enfoncé le bouton 'Reset' situé à l'arrière de l'appareil pendant quelques secondes.

La radio fait des bruits de grésillement, que faire ?

Cela peut être dû à une mauvaise réception. Essayez de déplacer l'antenne pour améliorer la qualité du signal.

Comment connecter la radio à une source audio externe ?

Utilisez le port AUX situé à l'arrière de la radio pour connecter un appareil audio externe avec un câble compatible.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la DENVER DAB18 ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel de DENVER ou dans la section support de votre revendeur.

MODE D'EMPLOI DAB18 DENVER

I. Limité de tempo II.

1. N'installez pas cet apparoi dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou un meublesemblable et maintenance des conditions de bonne ventilation au niveau des orifices. Laventilationne doit pasetre génée en recouvrant les orifices d'aération avec des objets telsjournaux, nappes, ridesaux, etc.
2. AVERTISSEMENT: Utilisez uniquement les accessoires spécifiés ou fournis par le fabricant (teils que l'adaptateur d'alimentation exclusif, les piles,etc.).
3. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'expose pas cet apparére à la pluie ou l'humidité. L' apparére ne doit pas être exposé au ruisselement ni à projection d'eau ; évitez de poser des objets replis de liquides, tels que des vases, au de l' apparére.
4. AVERTISSEMENT: Les batteries (batteries ou piles installées) ne doivent pas été exposées une chaleur excessive comme le soleil, le feu ou autre.

5. AVERTISSEMENT: L'adaptateur est utilisé comme disposilif de débranchement de l'appareil, doit rester facilement accessible.

6. Use au rebut correcte de cet appeareil Ce symbole indique que ce produit ne doit pas et mis au rebut avec les dechets menagers et ce dans tous les pays de l'Union Européenne favorisant la recupération séparée, vous aidez à garantir que les appeareils seront recyclées d'une façon appropriée et ainsi à préserver les ressources naturelles et à protégér'l'environnement et la santé humaine. Ramenezdonc cet appeareil à des points de collecte appropriés returnez-le au revendur auprès duquel vous l'avoz acheté.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit pour la première fois et conservezles pour reference ultérieure.

1. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de portée desenfants.
2. Gardez le produit hors de la portée des enfants et des animaux de commande pour éviter quils les mondret et les avalanche.
3. La temperature de fonctionnement et de rangement du produit est comprise entre 0 et 40 degrés Celsius. Une temperature inférieure ou supérieure peut affecter le fonctionnement.
4. N'ouvrez jamais le produit. Toucher les pieces électriques à l'intérieur peut provoquer une décharge électrique. Les réparations ou l'entretien doivent toujours être effectuels par du personnel qualifié.
5. N'exposez pas l'appareil à la chaleur, l'eau, l'humidité et la lumière directe du soleil !
6. Préserve vos oreilles d'un volume sonne eleve. Un volume sonne eleve peut endommager les oreilles et causer une perte d'acuditie auditive.
7. La technologie sans fil Bluetooth peut fonctionner à une portée de 10 metres [30 pieds]. La distance de communication maximaque peut varier selon la nature d'obstégies (personnes, objets métalliques, murs, etc.) ou de l'environnementélectromagnétique.
8. Les micro-ondes émises par un apparil Bluetooth peuvent affecter le fonctionnement des apparilés Médicaux électroniques.
9. L'unité n'est pas étanché. Si de l'eau ou des objets penètrent dans l'unité, cela peut cause un incédie ou une électrocution. Si de l'eau ou un objecte penèné dans l'unité, cetteimmédiatement l'utilisation.
10. Ne chargez qu'avce l'adaptateur inclus. L'adaptateur est utilisé comme dispositif de débranchement de l'appareil, il doit rester facilement accessible. Par consécutif, assurez-vous qu'il y a de l'espace autour de la prise de courant pour faciliter l'accès.
11. N'utilissez pas d'accessoires non officiels avec le produit, car cela peut cause un mauvais fonctionnement.

EMPLACEMENT DES TOUCHES DE COMMANDE

1. Bouton Volume
2. Haut-parleurs
3. Veille
4. ToucheRecherche
5. TouchePrérglage
6. Ecran LCD
7. TouchInfo
8. Touche de réglage duréveil
9. DAB/FM/AUX/BLUETOOTH
10. Bouton Syntonisation/Sélection
11. Antenne
12. Compartiment à piles
13. Prise Entre eauxilaire
14. Prise CC

Alimentation

UTILISATION DE L'APPAREIL SUR SECTEUR

Branche une extremé du cordon d'alimentation fourni dans la prise en entree de 5 VCC situ l'arrière de l'appareil et l'autre extremé dans la prise murale.

Si l'appareil ne fonctionne, inserez le cordon à fond dans la prise secteur.

UTILISATION DE L'APPAREIL SUR PILES

Le cordon d'alimentation doit être débranché du lecteur pour utiliser l'appareil sur piles. Debranche le cordon d'alimentation de l'appareil et insèrez 4 piles "C" (non fournies). Refermez le compartment pour piles.

Remarque Verifiez reguierement les piles. Il faut replacer les piles usages ou decharges, l'appareil ne va pas etre utilisependant un certain temps ou utilise uniquement sur secteur, re ples pour eviter les fuites.

Attention: Avant d'utiliser l'appléreil. Vénfiez que l'alimentation secteur locale est compatible avec l'appléreil. Il ne faut jamais branchier/débrancher le cable d'alimentation avec les mains mouillées Debranchez l'appléreil du secteur si vous n'aliez pas l'utiliser pendant de longues périodes (par exemple, pendant les vacances, etc.).

CONSIGNES DE SECURITE RELATIVES AUX PILES :

Conservé les piles hors de portée des enfants et des animaux.
Insérrez les piles en respectant la bonne polarité (+/-). Le non-respect de la polarité des piles, entrainer des blessures ou des dommages.

FRA

Retrez toujours les piles usagées ou décharges de l'apparell. Retrez les piles lorsque l'appareil va pas été utilisé pendant de longues périodes afin de prévenir les dommages dus à des piles rouillées ou corredades.

Ne jetez jamais les piles dans le feu, ne les exposer pas au feu ou à autres sources de d' Mise au rebut des piles : Les piles usages doivent être recyclées ou mises au rebut de façon de équale conformément aux lois applicables. Pour plus d'information, contactez les autorités locales de gestion des déchets solides.

Suivez les instructions du fabricant des piles sur la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut.

UTILISATION

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer l'appareil.

EN MODE DAB

Appuyez sur le bouton DAB/FM/AUX/BT pour selectionner le mode radio DAB
Selection automatique: Appuyez sur le bouton SCAN, «RECHERCHE» apparait sur l'écran, le n de stations DAB sera affché dans le coin supérieur droit, et la première station sera automatique symtonisée. Sytonisze une station et appuyez sur le bouton TUNE/SELECT pour désir la statice suivante ou precedente.
Manual select: Maintenez appuyé le bouton INFO et tournez le bouton «TUNE/SELECT» jusqu'à que l'icone «RECHERCHE MANUELLE» apparaisse sur l'écran, puis tournez le bouton TUNE/SELECT pour désir une station.

Remarque : l'appareil peut prendre un certain moment pour symponiser une nouvelle chaine.

Préglage des stations radio DAB :

Pour receive la station DAB sauhaité, maintenez enforcé le bouton PRESET, « Mémoire de prégrégée » « < 1 : (Vide) > s'affichera à l'écran.

Utilize le boulon TUNE/SELECT pour désir un nombre de position mémoire (1-10). Appuyez et sur la touche TUNE/SELECT pour le memoriser.

Répétez la même procédure jusqu'à ce que toutes les stations radio soient méorisées dans la des programmes.

Rappel de station memorissée : appuyez sur la touche PRESET et utilisez le bouton TUNE/SELECT pour désconnier une station radio memorissée . Appuyez sur le bouton TUNE/SELECT pour confir

EN MODE FM

Appuyez sur le bouton DAB/FM/AUX/BT pour sélectionner le mode radio FM, puis sur le bouton SCAN. Lorsqu'une radio est trouvée, la fréquence affichée arrête de défilier et sa lecture comme Si la réception n'est pas bonne, appuyez plusieurs fois sur la touche TUNE/SELECT pour effect réglage plus fin. Les prérglages de la radio FM sont identiques à ceux de la radio DAB.

Bouton INFO

A. L'appareil dispose de plusieurs modes d'information DAB qui sont indiqués sur la ligne inférieure de l'écran. Maintenez appuyé le bouton INFO et utilisez le bouton « TUNE/SELECT » pour les types disponibles, appuyez sur « INFORMATIONS » pourretourer.
1. Recherche complète
Recherche complètes des stations radio DAB

1. Recherche manuelle

Recherche manuelle des stations radio DAB

1. Compression de la gamme dynamique (DRC)(Désactivé/Elevé/Faible)

Cette fonction réduit la différence entre lessons diffusés les plus forts et les plus faits, ce la rend les sons discret comparativement plus forts, et les sons forts comparativement plus discret.

Remarque: la DRC ne marche que si elle est activée par le radiodiffuseur pour une spécifique.

1. Ordre des stations

Les stations peuvent etre rangees par ordre alphanumeric ou par ensemble.

1. Purger (Oui/Non)

Oui, cela supprime toutes les stations non valides.

Non, toutes les stations sont gardees.

1. Système

Heure

I. Permet de regler l'heure / la date

II. Mise à jour automatique

III. Permet deCHOISIR le format 12/24 heures

IV. Permet de besoin le format de la date

Retroeclairage

I.Delai expiré

II.À niveau

III. Niveau du rétroéclairage

Langues

Restauration des paramétres par défaut

Choisissez « OUI » pour effacer tous les réglages

Version du logiciel

B. L'appareil dispose de modes d'information FM qui sont affichés sur la ligne inférieure de l'Maintenance appuyé le bouton INFO et utilisez le bouton « TUNE/SELECT » pour voir les disponibles, appuyez sur « INFORMATIONS » pourrelouer.

1. Paramétres de recherche
   Pour selectionner les stations a signal fort ou toutes les stations.
2. Réglage audio
   Pour selectionner mono force ou stereo autorise
3. Systeme
   Heure
   I. Permet de regler l'heure / la date
   II. Mise à jour automatique
   III. Permet de besoin le format 12/24 heures
   IV. Permit deCHOISIR le format de la date
   Retroeclairage
   I.Delai expire
   II.À niveau
   III. Niveau du rétroéclairage

FRA

Langues
Restauration des paramétres par défaut

Choisissez « OUI » pour effacer tous les réglages
Version du logiciel

REGLAGES ALARME 1

Les alarmes ne fonctionnent que lorsque l'apparéil est allumé (allément sur secteur ou sur piles mode veille (secteur uniquement).

Les alarmes peuvent etre activees ou desactivées en mode veille (voir ci-dessous), cependant, le parametres d'alarme ne peuvent etre regles que lorsqu'leappareil est allumé.

Pour régler les alarmes

Allumez I'appareil.

Pour régler ou modifier l'alarme 1, appuyez une fois sur « ALARM», puis sur « TUNE/SELECT », régler ou modifier l'alarme 2, appuyez deux fois sur « ALARM», puis sur « TUNE/SELECT », quitter le mode de réglage d'alarme, appuyez à nouveau sur « ALARM».
Le réglage de l'alarme vous demande d'entrez les paramétres suivants. Sélectionné une valeur chaque paramètre à tour de role en tournant le bouton « TUNE/SELECT » et appuyez sur « LECT » pour confirmer etisser au paramètre suivant.

Paramètres

• A l'heure - heures et minutes
  Durée-15 | 30 | 45 | 60 | 90 minutes
  Si I'alarme n'est pas annulée, I'appareileturne en mode veille après cette période.
  Source -Sonnerie / DAB / FM

Si DAB ou FM est choisi comme source audio, il vous sera également demandé de scélectionné的最后一 station écoute ou l'une des stations prêrgées (le cas échéant).

Tous les jours | Une fois | Fin de semaine | Jours dessemaine
Choisissez les jours ou l'alarme seraactivee.
Remarque : si vous choisissez « Une fois » , il vous sera demandé d'entrez la date .
- Alarme - Activée | Désactivée

UTILISATION DE L'ENTREE AUXILIAIRE

Connectez le fil de connexion AUX de la prise de sortie de toute lecteur personnel, tel que le portable, à la prise d'entrée auxiliaire AUX.

Appuyez sur le bouton DAB/FMA/AUX/BT pour selectionner le mode AUX, «Entree auxilaire» s'affir sur I'ecran LCD.

Allumez voite lecteur personnel pour lancer la lecture, reglez le niveau de volume d'ecoue.

EN MODE Bluetooth

Appuyez sur le bouton DAB/FM/AUX/IB pour selectionner le mode BLUETOOTH

Pour appairer la radio à votre téléphone :

Activez la fonction Bluetooth du téléphone ou de la tablette. Pour plus d'instructions, consultez le code d'utiliser de votre téléphone portable.

a. Placeze le telephone a moins de 20 cm de laradio.
b. Assurez-vous que la radio est en mode BT.Choisissez « DAB-18 » sur votre téléphone po

FRA 1

connecter la radio Bluetooth. Une fois connecté, vous téléphone affichera « BT connecté c. Profitez à présent de votre musique avec la radio!

Par la presente, Denver A/S declare que l'équipment radio de type DAB-18 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : Veuillez entre dans le site : denver.eu, puis cliquez sur l'ICONE d' recherche sur la ligne supérieure du site Web. Entrez le numéro de modulo: DAB-18 Maintenar accédé à la page du produit, et la directive rouge est indiquée sous les téléchargements/au telèchéagements

1. Plage de fréquence de fonctionnement : FM 87,5-108,0 MHz, DAB174-240MHz
2. Puissance de sortie maximale : 2 x 2W
3. Fréquence Bluetooth : 2,45 GHz.

FR
Nom ou marque commerciale du fabrial numéro d'enregistrement au registre du commerce et adresse	Blue Iron Holdings Limited Suite Q. 18/F, International Industrial Cé 2-8 Kwei Tei Street, Foton, Shatin, NT, Hong Kong 68231699-000-09-19-5
Identifient du réseau	B112T-050100-BdV
Tension en entrée	100-240V
Fréquence alternative en entrée	50Hz
Tension en sortie	5V
Courant en sortie	1A
Puisance	5W
Rendommé moyen en mode actif	73.78%
Rendement à faible charge (10 %)	65.90%
Consommation électriche sans charge	0.082W

Les apparilés électriques et électroniques sont marqués du symbole d'une poubelle barre, comme illustré ci-dessus. Ce symbole indique que les apparilés électriques et électroniques doivent être séparément des ordures menagères.

Des points de collecte existent dans toutes les villes ou des apparilés électriques etlectronique peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville.

DENVER A/S

Omega 5A, Soeften

8382 Hinnerup

Danemark

Denver.edu

facebook.com/Denver.eu

denver

TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER A/S

Les apparilés électriques et Electroniques contiennent des matérieliaux, composants et substances c qu'elles ne peuvent nuire à sa vie sante et à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et Electroniques ne sont pas traités de façon appropriée.

Italian

ATTENZIONE: PER EVITARE SCARICHE ELETTRICHE, FAR CORRISpondERE LO SPINOTTO LARGO DELLA SPINA ALLA FESSURA LARGE DELLA PRESA E INSERII COMPLETAMENTE.

Avviso: