Bravia KD49XF9005 - Telewizor SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Bravia KD49XF9005 SONY

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bravia KD49XF9005 SONY

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa. . . .3

Środki ostrożnosci 5

Podzespoly i elementy sterowania. 7

Elementy sterowania i wskazniki 7

Korzystanie z pilota 8

Opis pilota. 8

Schemat podlaczen 10

Montaţ telewizora na scianie 13

Uzywanie opcjonalneo Uchwytu

sciennego 13

Tylko model KD-75XF90xx 14

Rozwiazywanie problemów 16

Problemy i rozwiazania 16

Dane techniczne 17

Polaczenia internetowe i poufnośc danych

Niniejszy produkt nawiązije polaczenia z Internetem podczas wstepnej konfiguracja niedzwocznie po podlaczeniu do sieci w celu potwierdzenia polaczenia internetowej, a nausejie w celu skonfigurowania ekruṇ gliwnego. W trakcie takiego i kaczdego innego polaczenia internetowej uzywany jest adres IP. Aby w ogólne nie korzystać z adresu IP, nie naleźny konfigurowaec fungcj beprzewodowej polaczenia z Internetem i ne podlaczą kabla internetowej. Zapoznaj są z informacjami o poufnosci przystawionymi na ekranach konfiguracja, aby uzyskaćwcieje szczególbow na temat polaczenia internetowych.

Wprowadzenie

Dziekujemy, ze wybrali Państwo produkt firmy Sony.
Przed przystapieniem do eksploataci televizora nalezy dokladnie zapoznać sice ztreścia ninejszej instrukcji oraz zachować ja do wykorzystania w przyszłosci.

Uwaga

• Przed przystapieniem do eksploataciji televizora nalezy zapoznac sie ztreścia „Informacja dotycznébezmieczneżstwa" (strona 3).
  Zdjedci ilustracje uzyte w Przewodniku ustawien i w teil instrukcji主要内容的jedynie pogladyowiy moga sie roznic od rzechywistego produktu.
  Znak,xx" widoczny obok nazwy modelu oppowiada wartosci liczbowej powiazanej z projektem, kolorem lub systemem TV.

Przymocowanie podstawy do televizora

Zapoznaj sie Przewodnikiem ustawien w gornej czeci opakowania.

Pomoc

Znajdźwcieje informaci o rozwiazywaniu problemów i innate uzyteczne informacebe bezposrednio w televizorze. Nacisznej HELP na pilocie, aby wyswietlic list tematow lub wyszukac je wedlug slaw kluczowych.

Przewodnik pomocniczy (instrukcja)

Aby uzyskać wieciej informaci, wybierz opcje [Przewodnik pomocniczy] w menu Pomoc w televizorze. Można rownie z skorzysta z Przewodnika pomocniczego w komputerze lub na smartfonie (wieciej informaci na tylnej okladze).

Lokalização etykiety identifikacyjnej

Etykiety dotyczne numeru modelu, daty produktcji (rok i miesiac) oraz specyfikenci elektrycznej znajduja sie z tytu telewizora lub opakowania.

OSTRZEŽENIE

ABY UNIKNÁC RZYKA
POžARU, SWIECZKI I

INNE ZRODLA OTWARTEGO OGNIA NALEZY ZAWSZE UTRZMYWAC Z DALA OD PRODUKTU.

WAZNA UWAGA

Nadzor nad dystrybucja na terytorium RP :

Sony Europe Limited,

Produkt ten zostal wyprodukowany przy lub na zlecenie Sony Visual Products Inc.

Zapytania do importera w UE dotyczze zgodnosci produktu w Europie nalezy kierowac do autoryzowanego reprezentanta producenta, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe

Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia.

Informacja dotyczna sprzȩtu radiowej

Sony Visual Products Inc. niniejszym

oswiadcz, zy typy urzadzen radiowych KD-75XF9005

KD-65XF9005, KD-55XF9005, KD-49XF9005 sa zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst dekaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym:

http://www.compliance.sony.de/

Ten sprezt radiowybruary w krajach UE bez naruszania obowiazujacych wymogow w zakresie korzystania z urzadzen radiowych.

Informacja dla klienów: ponijsze informacja majora zastosowanie wychycnia do urzadzen w krajach stosujacych dyrektywy UE.

Z systemu bezprzewodowo telewizora przy korzysta w nastepujczych krajach:

Urzadzenie maybe uzywane winnych krajach poza Europa.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

OSTRZEJELENIE

Ostrzeżenie

Rzyko wybuchu w przypadku wymiany na baterie niewlasciwogetype.

Nie wolno narazać baterii na dzialanie zbyt wysokich temperatur przyez ekspozycjne na slońce, ogien itd. oraz na bardzo niskie ciśnienie powietrza, mogłowy to spowodowej wybuch lub wyciek latwopalnejciezy lub gazu.

Rzyko zwiazane ze stabilnoscia

Telewizor要去 przewróci, powodujac powazne obrażenia lub smierc.
Nigdy nie nalezy umieszczac telewizora w niestabilnym比我jscu. Televizor maybe przewrócić, powodujac pouzne obrazenia lub smierc. Wielu obragen, szcęgólnie u;dzieci, można uniknac stosujac takie prosteŚrodki ostroznosci jak:
- Korzystanie z szafek lub stojaków zalecanych przyez produkta telewizora.
Korzystanie wyłacznie z mebli, któ moga bezpiecznia udzwignć telewizor.
- Upewnienie sie, ze telewizor nie wystaje nad krawędz mebli, na ktorych spoczywa.
Nieumieszczanie telewizora na wysokich meblach (np. kredensach lub szafkach na ksiąźki), jejmi meble i telewizorNie zostaly zacepione o odpwiednie oparcie.
Nieuirmszczanie telewizora na obrusie lub innych materialach, ktore moga sie znajdowac pomiedzy telewizorem i meblem, na ktorym stoi.
Wyjasnienie dzpieiom niebezpieczenstwa zwiazanego zewspinaniem sie na mebel w celu siegniecia telewizora lub jegoelementow sterowania.

Jesli pozostal stary telewizor i jest on przenoszony do在内的部分地区, obowiazuja te same wskazówki.

Montañí instalación

Aby uniknac rzyka wybuchu pozaru, porazenia pradem elektrycznym, uzzkodzenia sprzelu i/lub ewentualnych obrazen ciala, odiornik TV nalezy zainstalowac zgodnie z instrukcjami podanymi ponizej.

Urzadzenia podlaczone do uziemienia ochronnego instalacji budynku za pomocaj sieci elektrycznej lub przyze innre urzadzenia podlaczone do uziemienia ochrnonego i do systemu dystrybuci telewizji za pomocaj kabla koncentryczneo要去 pewnych okolicznosciach powodowac niebepezciecznego moze w pewnych zoakocznieciach powodowac zhebezpieczenstwo pozaru. Połaczenia do systemu dystrybuci telewizji nały z togo powodu zapewniać przyze urzadzenia zapewniaje izolacje elektryczna ponizej okreslonego zakresu czestotliwosci (izolator galwaniczny, patrona EN 60728-11).

Instalacja

• Telewizor powinien byc zainstalowany w povlizu iatwo dostepnego gniazdka.
• Ustaw telewizor na stabilnej, równej powierzchni tak, aby zapobiec ryzyku和他的 przewrocenia i spowodomania obrażćcia lub uszkodzenia mienia.
  Zainstaluj telewizor w mistrjscu, w ktorym nie moze byc pociagniety, popchniety lub przewrocony.
  Zainstaluj telewizor w taki sposob, aby podstawa telewizora nie wystawala poza stojak (nie nalezy do wyposazenia). Jesli podstawa telewizora wystaje poza stojak,要去 spowodowa przewroczenia i upadek telewizera, a w efekcie spowodowa obrazenia osobiste lub uszkodzenie telewizera.

Montaž uchwytu na scianie nalezy zleci wykwalifikowanemu instalatorowy.
- Ze wźglédów bezpieczędwa zialeca są stosowanie akcesiorów Sony:

Uchwyt scienny SU-WL450 (Z wyjatkiem modelu KD-75XF90xx)

Podczas montazu Uchwytu sciennego do telewizora nalezy uzywać szrub dostarczonych razem z Uchwytem sciennym. Dostarczone sz Ruby sz zaprojektowane w spośobPokazany na ilustraciwiwrzypadku pomiaru od powierzchni mocujacej Uchwytu sciennego.

Srednica i dlugosc srb robznia sie w zaleznosci od modelu Uchwytu sciennego.

Stosowanie strub innych niz dostarczane w komplecie moze spowodawac uszkodzenia wewnetrzne w odbiorniku TV, jegupadek, itp.

Transport

• Przed Rozpoczeciem przenoszenia odiornika nalezy odłuczyc od niego wsystkie kable.
• Do przenoszenia dużego odbiornika TV potrzeba dwóch lub trzech osob.
• Przenoszac telewizor w rekach, nalezy go zlapac tak, jak na rysunku. Nie wolno naciskać ekranu ciełokrystalicznégo ani ramy dookola ekranu.

• Podczas transportu odiornik nie powinien byc narazony na wstrzasy mechaniczne i nadmierne wibracie.
• Na czas transporte odbiornika do naprawy lub podczas przy przechrowadzki, naleź zapakowac go w oryginalny karten i elementy opakowania.

Zabepieczenie przyd przewróceniem

Wentylacja

• Nie wolno zaslaniać otworów wentylacyjnych ani wóladyć zadnych rzechy do obudowy.
  Wokol odbiornika TV nalezy pozostawic troche wolnej przestrzeni, tak jak toPokazano na rysunku ponijej.
  Zaleca sie stosowanie oryginalnego Uchwytu sciennego Sony, aby zapewnić odpowiednia wentylacje.

Instalacja na scianie

Pozostawic co najmniej tyle.), odkol odbiomika TV.

Instalacja na podstawie

Pozostawic co najmniej tyle mejecka wokol odbiornika TV.

• Aby zapewnic wlasciwa wentylacje i zapobiec osiadaniu brudu lub kurzu:

• Nie nalezy ustawiać odbiornika TV ekranem do góry, montowac go do góry nogami, odwroconego tylem lub bokiem.

• Nie nalezy ustawiac odbiornika TV na poice, dywanie, zoku lub w szafe.
• Nie nalezy przykrywac odiornika TV materialami, np.
  zaslonami lub innymi przydmiotami, takimi jak gazety itp.
• Nie nalezy instalowac odbiornika tak, jak toPokazano na rysunkach ponižej.

Obieg powietra jest zablokowy.

Przewód zasilajacy

Aby uniknac rzyka wybuchu pozaru, porazenia pradem elektrycznym, uszkodzenia sprzetu i/lub ewentualnych obrazencia, z przewodemzasilajacym igniazdem sieciowym nalezy postepowac w nastepujczy spośb:

• Nalezy uzywać wylacznie przywodów zasilajacych
  dostarczonych przye Sony, a nie przye innych dostawcow.
  Wtyczka powinna byc calkowicie wlozona do gniazda sieciowego.
• Odbiornik TV jest przystosowy do zasilania wylacznie napieciem 220 V - 240 V (prad zmienny).
  W celu zachowania bezpieczeneistwa, podczas dokonywania polaczenia, nały wyjacwczyczekrzewodu zasilaj成语z gniadzka oraz uwazać, abyNie nadepnac na przewod.
• Przed przystapieniem do serwisowania lub przysuwania odiornika TV nalewy wyjac wtyczke przywodu zasilajacego zgniazdka.
• Przewód zasilajcy powinien znajdowac sie z dala od zrodelciepla.
• Nalezy regularnie wyjmowac wtyczke z gniaźdki i czyscić je. Jesli wtyczka jest Pokryta kurzem i gromadzi wilgoć, jej wlasnosci izolujace moga ulec pogorszeniu, coMZe byc przyczyna pozaru.

Uwaga

• Dostarczonego w zestawie przywocu zasilajacego nie nalezy uzywac do jakichkolwiek innych urzadzen.
• Nalezy uwazać, aby nie przycinsć,Nie zgić aniNie skrekic nadmiernie przewodu zasilajacego. Moze to spowodowauszkidcenie izolacji lub urwanieźl przewodu.
• Nie nalezy przerabiac przewoduzasilajacego.
• Na przywoedzie zasilajacym nie nalezy klasc cięzkich przyzmiedziemow.

• Podczas odłacznia nie wolno ciąnac za sam przywośd.

• Nie nalezy podłaczać zbyt wielu urzadzen do tego samego gniażda sieciowego.

• Nie nalezy uzywac gniazd siciowych slabo trzymajczych wtyczke.

Niedozwolone uzycie

Odbiornika TV nie nalezy instalowac oraz eksploatowac w mięszech, warunkach lub okolicznosciach, jakie opisano ponizej. Niezastosowanie są do poniuszych zalecen要去 prowadzic do wadliwej pracy odbiornika, a nawet pożaru, porazenia przem elektrycznym, uzkidzenia sprzȩtu i/lub obrażen ciala.

Miejsce:

• Odbiornika TV nie nalezy montowac na zewnatrz pomieszczeni (w mistręcch narazonych na bezposȩrdnie dzialanie promieni slonecznych), nad morzem, na statku lub innej Jednostce phywajacej, w pojeźdie, w instytucjach ochrony zdrowia, w mistręcch niestabilnych lub narazonych na dzialanie wody,发展战略，wilgoci lub dymu.

Warunki:

• Nie nalezy umieszczac' telewizora w mistręch gorących, wilgotnych lub nadmiernie zapylonych; w mistręch, w ktrórych do wétrtra moga dostawac sie owady; w mistręch, w ktrórych要去 narazony na dzialanie wibraci mechanicznych lub w povlizu przemiotów palnych (swieczek, itp.). Odiornik TV nalezy chronickrzadzlaniem i ne stawiec na nim zdźnych przemiotów wypelnionych woda, np. wazonow.

Okolicznosci:

Dotykać mokrymi rekoma, przy zdjejej obudowie lub uzywać z akcesioriami,.kré Nie są za引擎e przy producenta. W czasie burz wyladowaniami atmossferycznych nalezy wyjac wtyczke przyewodu zaisilajacego telewizora z gniażdka i odłacZYcz przyewód antenowy.
- Instalacja telewizora tak, aby seinen obudowa wystawala na otwartą przystrzen. Moze to powodstawicy uderzanie w telewizor przyez osoby lub przyzemniy oraz doprowadzić do为其 uszkodzenia.
Umieszczanie telewizora w mistrzech wilgotnych lub zakurzonych oraz mistrzech wypelnionych oleistym dymem lub para (w povlbu zptyk chenchnych lub nawilaczy).Moze to spowodowa pozar,porazenie pradem lub odksztalcenia obudowy.
- Instalacja telewizora w miajscach narażonych na dzialanie wyźyszych temperatur, takich jak miajsca bezposrednio oswietlane przyez promienie slonca, połozone w普查izu grzejinka lub nawiewu ogrzewania. W takich warunkach moź dojisć do przyegrzania telewizora, a w konsekwenci do zdeformowania obudowy i/lub awarii samego urzadzenia.

• Telewizor znajdujacy sie w szatni jacuzzi albo lazni publicznej besoin zostac uszkodzony przy unoszacze sie w powietru z喳eczki siarki:i innate.
• Aby zapewnic najlepsza jakosc obrazu, nie nalezy wystawlac ekranu na bezposrednie oswietlenie lub dzialanie promieni slonecznych.
• Nie przenoś urzadzenia z zimnégo do ciepiego pomieszczenia. Gwaltownazmiana temperatury要去 powodowac skraplanie walgoci. Moze to pogorszyc jakosc obrazu na telewizorze lub kolorów. W takiej sytuacje przy我们知道 walczeniem telewizora naleź poczekAAC na calkowite odparawanie walgoci.

Kawalki szkta lub uszkodzenia:

W odbiornik nie nalezy ruzuć zadnymi przychodmiotami. Moze to spowodowoć uszkodzenia szkla ekranu i prowadzić do powaznych obrażćcia.

• W przypadku pekmiecia powierzchni ekranu lub odudowy telewizora, przy dotkniem iem odiornika nalezy wyja wyczke przewoduzasilajacego z gniazdka. Moze to rawniez powodowac poraZenie pradem elektrycznym.

Gdy odbiornik TV nie jest uzywany

• Majac na uwadze kwestie ochrony srodowiska i bezpieczeni stwa, zaleca sie odlaczenia odiornika od zrodla zasilania, jesti ne bedzie on uzywany przy czila kni.
• Ponieważ wyłaczenia odbiornika telewizyjniego nie powoduje odciecia zasilania, w celu calkowitego wyłaczenia urzadzenia naleź wymiąnac wtyczke przewodu zasilajęcgo z gniaźda sieciowego.
• Niekó rödbiorniki moga byc wyposazone w funkcjewymagajace pozostawienia ich w trybie czuwania.

Zalecenia dot. bezpieczneistwa daneci

• Nie nalezy pozwalać, aby na odiornik TV wspinaty sie daneci.
• Małekasoria naleźny przechowyac z dala od daneci tak, aby uniknac ryzyka ich przypadkowych gołkNiecia.

Co robić w przyypadku wystąpienia problemów...

W przypadku wystapienia Jednégo z ponijszych problemów
nalezy bezwloczenia wytaczyc odbiornik TV oraz wyjac wtyczke
zasilajaca z gniażdka sieciowego.
Nalezy zwrocić są do punktu spreźady lub punktu serwisowej
firmy Sony z prosba o sprawdzenia odbiornika przy
wykwalifikowanego serwisanta.

W przypadku:

• Uszkodzenia przyzewodu zasilajacego.
  Gniazd sieciowych sablo trzymajacych wtyczke.
• Uszkodzenia odiornika wwyniku loro upuszczenia lub uderzenia przy ez obiekt obcy.
• Dostania sie do wętrza odbiornika cieczy lub przydmiotów obczych.

Informacja o temperaturze televizora LCD

Gdy telewizor LCD jest uzywany przy dluszcy czas moze dojsc do rozgrzania sie.), wokol panelu. Po dotknięciu dlonia tych.), mozeszc poszuc, ze są gorace.

Środki ostrożnosci

Ogladanie telewizji

• Program telewizjny powinien być oglądany w pomieszczeni u umiarkowanym oswietleniu, ponieważ ogladanie go w stabym swietle lub przyź dluzszy czas jest meczenia dla oczu.
• Podczas korzystania ze sluchawek nalezy unikać nadmiernego poziomu gośnosci ze wźględ u na ryzyko uszkodzenia slchu.

Ekran LCD

• Chociaz ekran LCD zostal wykonany z wykorzystaniem technologii wysokiej preczyzi, daneki ktorej aktywnych jest ponad 99,99% pikseli, na ekranie moga pojawiac sie czrne plamki lub jasne kropki (w kolorze czeronym, niebieskim lub Zielonym). Gest to jaknal wlasciwość winikajca z konstrukcji ekranu LCD iNie jest objawem uterki.
• Nie wolno naciskić ani drapać przydnego filtru, a takće klasć na odbiorniku TV zadnych przemljitów. Moze to spowodawć zakloczenia obru lub uzskodzenia ekranu LCD.
• Jesli odiornik TV jest uzywany w zimnymmiejscu, na obrazie moga wystapić plamy lub obraz moze stać sie ciemny. Nie jest to oznaka uszkodzenia telewizora. Zjawiska te zanikaja w miare wzrostu temperatury.
• Dlugotwale wyswietlanie obrzow hieruchomych moze spowodowa战胜paniene obrzow wtornych (tzw. zjawy).Moga one zznakno po krkiej chwili.
• Ekran i obudowa nagrzewaja sie podczas pracy telewizora. Nie jest to oznaka uszkodzenia urzadzenia.
• Ekran LCD zawiera niewielka ilosć cieklicy krysztalów. Podczas utylizacja naleź przyestrzejć lokalnych zalecen i przyepamów.

Obchodzenie sie z powierzchnia ekranu/ obudowa odbiornika TV i ich czyszczenie

Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy wyjac wtyczke przewoduzasilajacego zgniazdka.

Aby uniknac pogorszenia stanu materialu lub powtoki ekranu odiornocki, nalezy postepowac zgodnie z ponijszymi srodkami ostroznosci.

• Aby usunac kurz z powierzchni ekranu/obudowy, nalezy wytrze go delikatnie za pomocaj miękkiej sciereczki. Jesli nie moins usunac kurzu, nalezy wytrze ekran za pomocaj miękkiej sciereczki lekko zwilzonej rozcieńczonym roztworem delikatnégo detergentu.

• Nie wolno spryskiwac odbiornika TV woda ani detergentem. Ciecz moze przyedostac sie przy spod ekranu lub elementy zewnetrzne do steroda odbiornika i spowodować了我的 uszkodzenia.

• Nie nalezy uzywać szorstkich gabwek, srodków czyszcząych na baziezasad lub kwasów, proszków do czyszczenia ani lotnych Rozpuszczalinów, takich jak alkohol, benzyna, rozcieńczalnikczy srodek owadobóczy. Uzywanie takich srodków lub dlugotrwaly kontakt z guma lub winylemMZe spowodawc uszkodzenia powierzchni ekranu lub obudowy.
• Nie dotykajTelewizora, gdy masz rece pokryte dowolna substanca chemiczn np. kremem do rak lub kremem do opalania.
• Aby zapewnic wlasciwa wentylacje, zaleca sie okresowo odkurzac otwory wentylacyine.
  Regulacja kata nachylenia odbiornika nalezy wykonywać powolnym ruchem tak, aby odbiornik nie spad lub nie zsunaj sie z podstawy pod telewizor.

Urzadzenia dodatkowe

W Polsluy odiornika TV nie nalezy umieszczac urzadzen dodatkowych lub urzadzen emittujacych promieniowanie elektromagnetyczne. Moze to spowodowac zaklocenia obrazu i/lub dzwieku.
- Ten sprezt zostal sprawdzone i zatwierdzony w zakresie zgodnosci z ograniczeniami wytyczonymi w Dyrektywie EMC przy dlugosci sygnalowego przewodu lączacego mniejszej niż 3 metry.
Ten sprzett zostal sprawdzony i zatwierdzony w zakresie gGodnosci z organiczniami wytyczonymi w Dyrektywie EMC przy dlugosci przyzewodu RF mniejszej niz 30 m w przypadku zlacz telewizji naziemnej/satelitarnej/kablowej.

Zalecenie dotyczę wtyku typu F

Dlugosc czeci przywodu wewnetrznego wystajcej z czeci polaczeniowej nie要去 przykraczać 1,5 mm.

maks.1,5 mm

(rysunek przystawiajczy wtyk typu F)

Funkcje komunikaksi bezprzewodowej

• Nie nalezy uzywac produktu w povlizu sprzetu medycznégo (rozruszniki serca itd.), gdyż要去 skutkownik wadliwym dzialaniem体系建设 sprzetu.
  To urzadzenie wysyla i odbiera sygnal zakodowany. Tym niemniej nalezy dbac o to, aby nie zostal on przechwycony przy niedipowolane osoby. Nie ponesim odpwiedzialnosci za ewentualne problemy winikajace z takich zdarzeni.
  Ten sprzet nalezy zainstalowac i oblugiwac zachowujac odleglosco co najmiej 20cm pomiedzy jeu antenai ciatem.

Zalecenie dotyczace obslugi pilota

• Przy wkladaniu baterii do pilota zachowac wlasciwa biegunowych.

• Nie nalezy uzywac roznych typow baterii jegnoczesnie ani laczyc starych baterii z nowymi.

• Zuzyte baterie nalezy utylimizowac w sposob nieszskodliwy dla smrodowska naturalneo. W不断增强ach regionach spojob utylazji ci zuzytych bateri moga regulowac stosowne przyspy. Nalezy skontaktowaic sie w jej sprawie z lokalnymi wladzami.

• Nalezy ostrożnie obchodźcie są pilotem. Nie nalezy nim rzuć, chodźć po nim, ani wylewac na niednych plynyow.
• Nie nalezy klasc pilota w povlizu zrodel ciepla lub w wiejscach narazonych na bezposrednie dzialanie promieni stonecznych. Chronic je przyd wilgocia.

Utylizacja telewizora

Pozbywanie sie zuzytego sprezetu elektrycznégo i elektronicznego (stosowne w krajach Unii Europejskiej i w pozkostalych krajach stosujacych wlasne systemy zbiórk)

Ten symbol na produktie lubooter opakowaniu oznacza,ze produit nie moze byc traktowanyJakoto pad komunalny,lecz powinno sie go

dostarczyc do odpowiedniego punktu zbiórki przyteu elektryczego i elektroniczego w celu recykingu. Odpowiednie zagospodarowanie zuzytego produktu zapobiega potencjalnym zagrozeniom dla srodwowska i zdrowia ludzi, do ktoych mogloby dojsc w przypadku niewaSciwo go obchodzenia sie z tymi opadam. Recyking materialów pomaga chroniczasoby naturalne. W celu uzyskania bardziej szcęgólowych informaci na temat recyklingu tego produktu, naleź skontatkowa zlokna Jednostka samorzadu terytoralnego, ze sluzbami zajmujacymi sie zagospodarowywniem odpadow lub ze sklepem, w ktoymi zakupiono produkt.

Pozbywanie sie zuzytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach majacych wfasne systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na baterii lub na opakowaniu oznacza, ze bateria dostarczona z tym produktem nie要去 byc traktowanaja氛

odpad komunalny. W przypadku niedrzej baterii symbol tenMZebyc stosowany w kombinacji z symbolem chemiznym.Symbol chemiczny olowiu (Pb) stosujie sie jakodatkowe oznaczenia, jesti bateria zwiera wiecj nz 0,004% olowiu.Odpwiednie zagospodarowanie zuzytych baterii zapobiega potencjalnym zagrozeniom dla srodowska i zdrowia ludzi,do ktorych mogloby dojsc w przypadku niewlasciwego obchodzenia sie z odpadami unto rodzaju.Recykling materialow pomaga chroniczasoby naturalne.W przypadku produktow, w ktorych ze wzgledu na bezpieczenstwo,poprawne dzialanie lub integralnoscdanych wymagane jest stale podlaczenia do baterii, wymiane zuzyte bateri nalezy zleci wylacznie wywalifikowanemu personelowy staci serwisowej.Abymie pewnosc,ze bateria bedzie wslascwie zagospodarowana,nalezydostarczyc produkt do odpwiedniego punktu zbiorki.W odniesieniu do wzystkich pozostalych zuzytych bateri prosimoy zopecznanie sie z rozdzielem instrukcji oblugi produktu o bezpiecznym demontazu bateri. Zuzyta baterie nalezdy dostarczyc do odpwiedniego punktu zbiorki.W celu uzyskania bardzieszczeugolych informaci na temat recydku tej bateri nalezskontaktowa cie z lokalna Jednostka samorzadu terytorialneo,ze sluzbami zajmujacymi sie zagospodarowywniam odpadow lub ze sklepem,wktorym zakupiono produkt lub baterie.

Podzespoły i elementy sterowania

Elementy sterowania i wskaźniki

1 (Wącznik) /+/-
Gdy telewizor jest wączony,
Naciśnij, aby go wączyc.
Gdy telewizor jest wączony,
Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby wyȩczycz zasilanie.
Naciśnij kilkakrotnie przycisk, aby zmienić funkcje, a nastepnie naciśnij przycisk + lub -, aby:

• Regulacja gólnososci.
• Wybór kanalu.
• Wybor zrodla sygnalu dla telewizora.

2 Czujnik zdalnego sterowania*/Czujnik swiatla/ Dioda LED

Diody podswietlajace sa wlaczone lub migaja zgodnie zactualnym stanem TV. Dodatkowe informacja przyza znalecz w Przewodniku pomocniczym.

• Nie umieszczaj zadnych przychodmiotów w普查izu czujnika.

Korzystanie z pilota

Opis pilota

Ksztait, Rozkiat, dostepnosci i dzialanie funkci przyciskow pilota moga sie roznić w zaleznosci od regionu/kraju/modelu televizora.

(Mikrofon)

Uzywanie wyszukiwania glosowego. (Przykladowo: wyszukiwanie tresci za pomocapiolecen glosowych).

EXT.BOX MENU

Wyswietl menu podłaczonego urzadzenia zewnegrznego (dekoder telewizji kablowej/satelitarnej).

W przypadku modelow z urzadzeniem IR Blaster podlacz i skonfiguruj urzadzenie IR Blaster (strona 11).
Gdy urzadzenia IR Blaster nie jest podłaczone lub nie zostalo dostarczone, menu urzadzenia zewétrznego można wyświetlicź przyypadku urzadzen zgodnych z HDMI CEC.

十 / 十 /十 /十 /十 (Panel nawigacyjny D-Pad)

Nawigacja w menu ekranowym i wybor opcji.

TV

Przelacz sie na kanal lub wejscie telewizyjne i wyzwietl pasek menu telewizora.

1 (Wybor wejscia/zatrzymanie strony)

W trybie TV: Wyswietl i wybierz zrodlo sygnalu wejsciowego.

W trybie tekstowym: Zatrzymanie bierzacej strony.

Czuwanie)

Włączanie lub wyłączanie telewizora (tryb czuwania).

DIGITAL/ANALOG

Przelaczanie trybu analogogego i cyfrowego.

TV/RADIO

Przelaczanie między kanalami telewizyjniymi i stacjami radiowymi.

EXIT

Powrot do poprzedniego ekranu lub wyjscie z menu. Gdy dostepna jest uśluga aplikacje interaktywnych, naciść przyczisku powoduje zamkniecie uślugi.

2 Przyciski numeryczne

+ / (Wyswietlanie informaci/tekstu)

Wyswietlanie informaci.

(Tekst)

Wyswietlanie informaci tekstowych.

3 Google Play

Dostep do ustugi online „Google Play".

NETFLIX (Wyęarcznie w przypadku niewtorych regionów/krajów/modeli telewizora)

Dostep do uslugi online,NETFLIX".

Przyciski kolorowe

Wykonujda danafunkcjewokreslonym czasie.

4 ACTION MENU

Wyswietlanie listy funkcji kontekstowych.

GUIDE/

Wyswietlanie cyfrowego przywodnika po programach.

APPS

Doste p do roznych uslug i applikaci.

BACK/

Powrótdopoprzedniegoekranu.

HOME

Wyswietlanie menu glownego telewizora.

5 +/-(Glośnosć)

Regulacja gólnosci.

(Przejcie)

Umozliwa przechodzenie między dwoma kanatami lub wejsciami. W telewizorze są naprzemiennie wybierane kanaly/weakcie bierzace i ostatnie wybrane.

（Wyciszanie）

Wyciszenie dzwieku. Ponownie naciśće wyłacza wyciszenia.

PROG+/-/E/A/E

W trybie TV: Wybor kanalu.

W trybie tekstowym: Wybor nastepnej (E) lub poprzednej (E) strony.

6 AUDIO

Zmiana jejzyka aktualnie ogladanego programu.

<>/>>/1<>/

Obśuga multimedźow na telewizarze i w podłaczonym zgodnym urzemdeniu BRAVIA Sync.

Trybnapisow

Włuczanie/wyłuczanie napisów (gdy fungcjaja jest dostepna).

HELP

Wyswietlanie menu pomocy. Z togo poziomu moins uzyskac dostep do Przewodnika pomocniczego.

REC

Zapisanie bierzacego programu za pomocaj Funktion nagrywania na dysku twardym USB.

TITLE LIST

Wyswietlanie listy tytuław.

Schemat podłaczenia

Wiecej informaci dotycznych połaczenia möglichznawe sądatez w Przewodniku pomocniczym, nacziskajczyczny przycisk HELP na pilocie.

1 CAM (Modu warunkowego dostepu)

• Zapewnia dostep do platnych uslug TV. Szczególy zawarto w instrukcji obstugi modułu CAM.
• Karty smart card nie nalezy bezposrednio podlaczac do zlacza TV CAM. Karte nalezy najpierw umiesci w module warunkowyego dostepu dostarczonym przy autoryzowanego dystrybutora.
  ModuLy CAM nie są obstrugiwane w niedtorych krajach/obszarach. Szczegółowych informaci udzielaj autoryzowani dystrybutorzy.
• Komunikat CAMMZoze zostacwyswietlony po wybraniu programu cyfrowego po zakonczeniukorzystaniazfunkcji przygladania filmowwInternecie.

2 / AVIN

W celu nawiązania połaczenia kompozytowego, uzyj przyȩduźacza kabla analog战略布局 (nie naleź do wyposzazenia).

3 AUDIO OUT

• Obsluguje wyłacznie 3-biegunowe miniaturowe wtyczki stereo typu minijack.
• Aby dzwiek z telewizora odtwarzać za pomocą podłaczonego spreźtu audio, naciśnij przycisk HOME. Wybierz pozycje [Ustawienia] → [Dzwiek] → [Wyscie słuchawkowe/ audio] wskaz zędaną pozycje.

4 IR BLASTER

• Do sterowania urzadzeniem zewnetrznym (np. dekodera telewizji kablowej/ satelitarme) przywać pilota Sony. Podłucz kabel IR Blaster*2 do portu IR Blaster telewizora. Umieszć jeder lub obie konćówki w sposob przyzdawiony nizej.

• W celu konfiguracje połaczenia IR Blaster nacijsnij HOME i wybierz [Ustawienia] [Zewnetrzne wejscia] [Konfiguracja IR Blaster].

5 USB1/2,SSUSB3（HDDREC）\*2

• Podłaczenia dużego urzadzenia USB sąȩkćic prace innych podłaczonych urzadzen w poplitu.
• Duże urzadzenia USB naleź pod.§ćzać do z.§ćza USB 1.
• Podźyc dysk twardy USB do portu USB 3 (niebieski).

6 HDMI IN 1/2/3/4

Interfejs HDMI pozwala na przyesylanie cyfrowego sygnalu video i audio pojedynczym kablem.

• HDMI IN 3 ARC (Kanat zwrotny audio) Podlacz zestaw audio do HDMI IN 3, aby doprowadzić dzwiek telewizora do zestawu audio. Zestaw audio obstugujucy HDMI ARC umozliwa przyśyjanie sygnatu video do telewizora oraz odbieranie sygnalu audio z telewizora za pomocą tego samego kabla HDMI. Ješli zestaw audio nie obstuguje HDMI ARC, konieczne jest dodatkowe połaczenia DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

7 (Wejscie RF), (Wejscie satelitarne)

• Podłaczenia sygnatu naziemnégo/ kablowego i satelitarnego. Kolejnosć podłaczenia: SUB. → MAIN → Antena
  Gniazdo SUB. nalezy podlączyc wyłacznie, gezeli wykorzystwyany jest tryb podwojngo tunera, z wyjatkiem dystrybuci za pomocapi pojedynciego kabla EN50494.

1 W przypadku urzadzenia zewnetrznégo majęcego tylko wyjscie SCART AV OUT uzyj adaptersa SCART-RCA i przydłużacza kabla analogowej.
2 Węłacznie w przypadku niedtórych regionów/ krajów/modeli telewizora.

Uzywanie opcjonalneo Uchwytu sciennego

Instrukcja oblugi unto telewizora zawiera czynnosci przygotowania telewizora do zwieszenia na scianie.

Do klienów:

Ze wzgli du na ochrone produktu i zapewnienie bezpieczenstwa firma Sony zaleca, aby montaţe tego telewizora byt wykonywany przyez przyedstawicieli firmy Sony lub licencijonowanych wykonawcow. Nie probowa wykonywać montazu samodzielnie.

Do przystawcieli firmy Sony i licencijonowanych wykonawcow:

Zwracu uwag na bezpieczentwo podczas montazu, konserwacz okresowej i sprawdzaniakiego produktu.

Do zamontowaniakiego produktu wymagane jest odpowiednie doświadczenie, szȩcęólnie w celu oceny,czy sciana jest odpowiednio wytrzyma, aby unieśćciezar televizora. Naleź powierzać montañ tego produktu na scianie przystawicielom firmy Sony lub licencijonowanym wykonawcom i zwracć uwage na bezpieczędwo podczas montañ. Firma Sony nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub obrażenia spowodOWANE nieprawidłowā obślągǔ lub montañem.

Za pomocę Uchwytu sciennégo SU-WL450 (nie naleź do wyposzażenia) (Z wyjatkiem modelu KD-75XF90xx) telewizarość zamontowej na scianie.

Podczas montazu Uchwytu sciennego korzystać,rownież z Instrukcji obśgli i Instrukcji montazu dostarczonych z Uchwytem sciennym.

Uwaga

• Przechowywać wykrecone s Ruby w bezpiecznym.), z dala od przycie.
• Aby uniknac uszkodzenia powierzchni ekranu LCD, umieść telewizar ekranem w dól na plaskiej i stabilnej powierzchni pokrytej grubym i miękkim materialem zdejmowania podstawy.

Aby uzyskać instrukcje montaqu Uchwytu sciennego, zobacz Informacja dotyczne montaqu (Uchwyt scienny) na stronie produktu swojejego modelu televizora. www.sony.eu/support/

Tylko model KD-65/55/49XF90xx

Odkrćśrubyztylnego panelu telewizora.

Tylko model KD-75XF90xx

Telewizor przygotowy telewizor do zamontowania Uchwytu sciennego.

Ze wzgli du na bezpieczenstwo produktu oraz uzytkownika firma Sony zaleca, aby montaţ telewizora na scianie byl wykonywany przyze wykwalifikowanych monterów. Nie probowa wykonywaţ montazu samodzielnie.

• Postępuj zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z Uchwytem sciennym dla danego modelu. Do zamontowaniakiego telewizora wymagane jest odpowiednie doświadczenie, szczególnie w celu oceny,czy sciana jest odpowiednio wytrzyma, aby uniesćciezar telewizora.
• Nieuzywane s Ruby i podstawe nalezy przechowywać w bezpiecznym sąjezniceniem do zamontowania w przyszlosci. S Ruby nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci.

1 Odkrćś Ruby z tylnégo panelu telewizora.

2 Przymocuj Uchwyt scienny (nie nalezy do wyposazenia) za pomocą srub (nie nalezy do wyposazenia).

Uwaga

• W przypadku stosowania wkrętarki ustaw moment wkręcania na ok. 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

3 Odlacz podstawe od telewizora.

Rozwiȩzywanie problemów

W celu rozwiazania ogólnych problemów, takich jak: czarny ekran, brak dźwięku, zawieszony obraz, brak reakcji telewizora lub utrata sygnatu sieciowego, wykonaj nastepujuce czynnosci.

1 Uruchom telewizor ponownie, nacziskajc przycisk zasilania na pilocie, az zestanie wyswietlony komunikat. Telewizor zestanie uruchomiony. Jesli telewizor nie zestanie uruchomiony ponownie, sprebuj odłaczyc telewizor od przywodu sieciowego na dwie minuty, a nastepnie ponownie go podłaczyc.
2 Zapoznaj sie z menu Pomoc, naciskajac przycisk HELP na pilocie.
3 Podlacz telewizor do Internetu i wykonajactualizacja oprogramOWANIA.
4 Odwiedź strone wsparcia firmy Sony (informacja zapewnione na pokrywie tylnej).

W przypadku wys战略布局ia komunikatu [Dostepna jest nowaactualacja oprogramwomania TV...].

Firma Sony zdecydowanieazoleaktualizacja oprogramowania televizora, wybierajuocpcje [Aktualizuj teraz].Te aktualizacja oprogramowania ulepszajy wydajnosc televizora lub umožliwiajodanie nowych funkci.

Zostanie wyświetlony poniższy ekran z komunikatem [Updating...] (Aktualizowanie...) i dioda LED podswietlenia;będzie migać na biało podczasactualizacje oprogramgowania.

Nie naleź y odłaczać przywodu zasilajćego podczas aktualizacje oprogramgowania. W przyciewnym razie aktualizacja要去 nie zostadc ukończona, co要去 spowodowej wadliwe dzialanie oprogramgowania. Aktualizacja要去 potrAACdo 15 minut.

Gdy telewizor zestanie podłoczony, przy pewien czas są sieNie wączyc pomimo naciskania przycisku zasilania na pilocie lub telewizorze.

Uruchomienie systemu wymaga troche czasu.
Nalezy odczekać jeder minute, nastepnie
spróbowac wączyc telewizor ponownie.

Problemy irozwiązania

Jesli dioda LED podswietenia miga na czerwono.

• Policz ile razy dioda zamiga (czas odstepu wynosi trzy sekundy). Uruchom telewizor ponownie, odłaczajac przewód zasilania telewizora na dwie minuty, a nastepnie ponownie wączyc telewizor. Jesli problem nie zniknie, odłacz przewód sieciowy i skontaktuj są z lokalnym sprezedawca lub punktem serwisowym firmy Sony, aby zglosć, ile razy migafa dioda LED podswietenia.

Brak mozliwosci odbioru uslugi naziemnej/ kablowej.

• Sprawdz podlącenie anteny/kabla i ustawienia wzmacniacza.
• Wybierz uzluge naziemna/kablowa, naskajac przycisk DIGITAL/ANALOG na pilocie. Jesli nie zostafa wyswietlona uzluga nadawania, nacinnij TV, a nastepnie nacinnij DIGITAL/ANALOG.
• Sygnat naziemnyMZebyc przytllumiony,jesli w..., ooblizu odbierany jest inny silny sygnat. Ustaw opcie [LNA(Kan.----)] na [Wyl.]w sekci ustawien strojenia cyfrowego.
• W przypadku przeniesienia do nowego domu lub proby odbioru nowych ustug wyszukaj ustuge wybierajuć opcje [Programowanie cyfrowe].

Brak mozliwość odbioru usgli satelitarnej.

• Sprawź podłaczenia kabla anteny satelitarnej.
• W przypadku wyswietlenia komunikatu [Brak syngalu. Wykryto przyciezenia LNB...] odźcz przywośd sieciowy. NatestPNie sprawdz, czy kabel anteny satelitarnej nie jest uszkodzony, oraz czy nie nastapilo zwarcie przyewodu syngalu satelitarnego w zȩczu satelitarnym.

Pilot niedzia.

Wymienbaterie.

Przycisk EXT.BOX MENU na pilocie niedziała.

• Podlacz i skonfiguruj urzadzenia IR Blaster (wyłacznie w przypadku modeli urzadzeniem IR Blaster dołacznym do zestawu) (strona 11).
• Podłucz urzadzenia zgodne z HDMI CEC (z wyjatkiem modeli z urzadzeniem IR Blaster dołacznym w zestawie) i zmień ustawieten na to wejscie.

Zapomniano hasla do blokady rodzicielskiej transmisji.

• Wprowadź numer 9999 jako kod PIN i wybierz opcję [Zmień kod PIN].

Otoczenia telewizora要去nagrza.

• Jesli telewizor jest uzywany przydruzysz czas, seinen otoczenia要去 nadrzać. Po dotknieciu dfonia tych.), zośczę zęszc zęcze.

Dane techniczne

System

System panelu

Panel z wyświetlaczmciekłokrystalicznym (LCD),

Podswietenie LED

System TV

W zaleźnosci od kraju / wybranego regionu /

modelu telewizora

Analogogy: B/G, D/K, I

Cyfrowy:DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Satelita*: DVB-S/DVB-S2

System kolorów

PAL/SECAM/NTSC3.58 (tylko video)/NTSC4.43

(tylko video)

Zakreskanalow

W zaleźnosci od kraju / wybranego regionu /

modelu telewizora

Analogowy: UHF/VHF/kabel

Satelita*: czestotliwość 950-2 150 MHz

Wyjscie dzwieku

10W+10W

Technologia bezprzewodowa

Protokof IEEE802.11ac/a/b/g/n

(Protokóf IEEE802.11ac doit sie byc dostępty w

niektórych krajach/regionach).

Bluetooth wer. 4.1

Pasma czestotliwość

Bezprzewodowa sieć LAN (IEEE802.11ac/a/b/g/n)
Zakres częstotliwość Moc wyjsciowa
2 400 - 2 483,5 MHz	< 20,0 dBm
5 150 - 5 250 MHz	< 23,0 dBm
5 250 - 5 350 MHz	< 20,0 dBm
5 470 - 5 725 MHz	< 20,0 dBm
5 725 - 5 850 MHz	< 13,9 dBm

Bluetooth
Zakres częstotliwość Moc wyjsciowa
2 400 - 2 483,5 MHz	<10,0 dBm

RMF-TX310E

Bluetooth
Zakres częstotliwość Moc wyjsciowa
2 400 - 2 483,5 MHz	<10,0 dBm

Wersja oprogramwomania

Telewizor: PKG. EUA

Nacijsnij przycisk HELP na pilocie, aby sprawdzić wersje oprogramwomania.

Pilot:

Naciśnij HOME, a nastepnie wybierz [Ustawenia]

→[Pilot glossowy zdalnego sterowania]→

[Wersja oprogramowania].

Wszelkie aktualizacja oprogramowania (sprzȩtość) dla togo sprzȩtu/akcesiorów/ sklądków nie są miały wptywu na是我的y zgodnosć z Dyrektywa 2014/53/UE w przyszȩsci.

• Nie wszystkie modele telewizorów są wyposzazone w technologie DVB-T2 lub DVB-S/S2, lub tej terminal anteny satelitarnej.

Gniazda wejsciowe/Wyjsciowe

Antena/kabel

75-Ohm antenna zewnetrzna VHF/UHF

Antena satelitarna

Zeinskie zlacze typ F, 75 Ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V i sygnal 22 kHz, Dystr. za pomocapoj.kabla EN50494.

AVIN

Wejscie videoa/music (minijack)

HDMI IN 1/2/3/4 (obstugue rozdzielczość 4K,

Zgodnosc z HDCP 2.2)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)12, 4096 × 2160p

(24Hz)^ 1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×

*1 W przypadku podłączenia do wejscia z roździelczość 4096 × 2160p i opcji [Tryb szerokoekranowy] ustawionej na [Normalny] wybrana zostaje roździelczość wyswietlania 3840 × 2160p. Aby wyswietlacrozdzielczość 4096 × 2160p, opcjé [Tryb szerokoekranowy] naleź ustawic na [Pełny 1] lub [Pełny 2].

*2 Tylko HDMI IN 2/3. Aby obstugiwuć prędkość przyśyło 18Gb/s, ustaw opcje [Format sygnatu HDMI] na [Ulepszony format].

*3 Aby uzyskac szcęgólowe informacja, zobacz Przewodnik pomocniczy.

Dzwiek:

5,1 kanalów, liniowe PCM: 32/44,1/48/88,2/96/

176,4/192 kHz 16/20/24 bity, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus DTS

ARC (Kanaf zwrotny audio) (Tylko HDMI IN 3)

(dwukanalowe liniowe PCM: 48 kHz 16 bity, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

Cyfrowe gniazdo optyczne (dwukanałow e liniowe

PCM: 48 kHz 16 bity, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT / (mini jack stereo)

Stuchawki, wyjscie audio, subwoofer

1,2-3(HDBREC)*

Port urzadzen USB. (35 port USB HDD do obstugi funkcjni nagrywania)

Porty USB 1 i 2 obsluguja standard High Speed USB (USB 2.0).

Port USB 3 obstugue standard Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1).

Gniazdo CAM (Modul Warunkowego Dostepu)

LAN

Gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX (Prędkość

polaczenia zalezy od parametrów sieci. Nie

gwarantuje sie prędkosci i jakosci transmisji przyez

gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX tego odbiornika TV.)

IR BLASTER*1

Wejscie kabla IR Blaster (minijack)

Inne

Wyposaßenie dodatkowe

Uchwyt scienny: SU-WL450 (Z wyjatkiem modelu

KD-75XF90xx)

Temperatura robocza

0^ - 40^

Wilgotnosc robocza

10% - 80% wilgotnosci względnej (bez

kondensaksi)

Moc, karta produktu'iinne

Wymagania dotyczace zasilania

220 V - 240 V (prad zmienny), 50 Hz

Klasa efektywnosci energetycznej

KD-75XF90xx:A

KD-65XF90xx:A

KD-55XF90xx:B

KD-49XF90xx:B

Wielkość ekranu (mierzona po przykátnej) (ok.)

KD-75XF90xx: 189,3 cm / 75 cali

KD-65XF90xx: 163,9 cm / 65 cali

KD-55XF90xx: 138,8 cm / 55 cali

KD-49XF90xx: 123,2 cm / 49 cali

Pobórmocy

W trybie [Standardowy]

KD-75XF90xx: 203 W

KD-65XF90xx: 162 W

KD-55XF90xx: 145 W

KD-49XF90xx:114W

W trybie [Zywy]

KD-75XF9005:330W

KD-65XF9005:292W

KD-55XF9005:246W

KD-49XF9005:199W

Przeciţne roczne zužycie energia*2

KD-75XF90xx: 282 kWh

KD-65XF90xx: 225 kWh

KD-55XF90xx: 201 kWh

KD-49XF90xx: 158 kWh

Pobór mocy w stanie czuwania*3*4

0,50 W (27 W w trybieactualizaci oprogramowania lub elektronicznego przewodnika po programach)

Rozdzielczość ekranu

3 840 punktów (w poziomie) × 2 160 linii (w pionie)

Wartosci znamionowe wyjscia

USB 1/2

maks. 5V = -500mA

USB3

maks. 5V = -900mA

Wymiary (ok.) (szer. × wys. × gt.)

z podstawa

KD-75XF90xx: 167,4× 103,2× 35,5cm

KD-65XF90xx: 144,7× 89,8× 29,7 cm

KD-55XF90xx: 122,8 × 77,1 × 26,8 cm

KD-49XF90xx: 109,3×69,4×26,8 cm

bez podstawy

KD-75XF90xx: 167,4 × 95,8 × 7,3 cm

KD-65XF90xx: 144,7× 82,9× 6,9cm

KD-55XF90xx: 122,8× 70,6× 6,9cm

KD-49XF90xx: 109,3 × 62,9 × 6,9 cm

Waga (ok.)

z podstawa

KD-75XF90xx: 36,7 kg

KD-65XF90xx:25,5kg

KD-55XF90xx: 19,1 kg

KD-49XF90xx: 14,5 kg

bez podstawy

KD-75XF90xx: 35 kg

KD-65XF90xx: 24,5 kg

KD-55XF90xx: 18,2 kg

KD-49XF90xx:13,6kg

1 Węłączne w przyypadku niedtórych regionów/ krajów/modeli telewizora.
2 Zužycie energii rocznie, w oparciu o wyliczenia zužycia energii dla telewizora pracujućego 4 godziny Dziennie przyez 365 dni w roku. Rzeczywiste zužycie energii zaleź y od sposobu korzystania z telewizora.
3 Podany kobór mocy w trybie czuwania jest osiagini po zakóczeniu wykonywania przyez odbiornik TV wymaganych procesów wewétrznych.
4 Pobór mocy w trybie czuwania wzrosnie przy polaczeniu telewizora z siecia.

Uwaga

• Dostepnosc akcesoriow opcjonalnychazole od kraju, regionu, modelu telewizora i stanu magazynowego.
• Projekt i dane techniczne moga zostaczmienione bez powiadomienia.

Informacja dotyczze funkcji Telewizji Cyfrowej

• Telewizja cyfrowa (naziemna DVB, satelitarna i kablowa), uslugi interaktywne i funkcie sieciowe moga nie byc dostepne we wszystkich krajach lub obszarach. Niektore funkcie moga nie byc wączone lub moga nie działac poprawnie w przypadku niedtorych dostawcow i sroadowisk sieciowych. Niektorzy dostawcy uslug telewizyjnych moga povierać opatl y za swoje uslugi.
• Ten telewizor obstruguje nadawanie cyfrowe z uzyciem kodeków MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC i H.265/HEVC, ale nię można zagwarantowej zgodnosci zewsztkimi sygnatami operatorów/usług, króre mogość zzmienic z biegiem czasu.

Informacja dot. znaków towardy

• Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• Wyprodukowano na licenci Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i symbol z podwojnym D są znakami towardymi firmy Dolby Laboratories.
  "BRAVIA", BRAVIA i BRAVIA Sync sāznakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi firmy Sony Corporation.

• Gracenote, logo i logotyp Gracenote oraz logo „Powered by Gracenote“ są znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi Gracenote, Inc. w USA oraz innych krajach.

• Vewd® Core. Copyright 1995-2017 Vewd Software AS. All rights reserved.

• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube i innate powiazane oznaczenia oraz logo sznakami towardwymi firmy Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® i Miracast® sa zarejestrowanymi znakami towarwymi Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ jest znakiem towardowym Wi-Fi Alliance.
• Logo Wi-Fi CERTIFIED™ jest znakiem certyfikaksi podmiotu Wi-Fi Alliance.
• W kwestii informaci na temat patentów DTS naleź skorzystać z witryny http:// patents.dts.com. Produkowane na licencijs DTS, Inc. DTS, symbol oraz DTS i symbol są zarejestrowanymi znakami towardwymi, a DTS Digital Surround jest znakiem towardwym DTS, Inc. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzezone.
• Słowo i logo Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towardwymi Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie użycle tych znaków przyez Sony Corporation odyba są na mocy licenci. Pozostawe znaki i nazwy towardowe naleź do odypiewichność wąascicieli.
• Netflix jest zarejestrowanym znakiem towardwyn firmy Netflix, Inc.
• DiSEqCTM jest znakiem towardwym firmy EUTELSAT. Ten telewizor obstuguje standard DiSEqC 1.0. Ten telewizor nie sfulzy do sterowania antenami z napedem.
• TUXERA jest zastrzeżonym znakiem towardwym firmy Tuxera Inc. w USA i innych krajach.
• Logo USB-IF SuperSpeed USB Trident stanowi zastrzejony znak towardy USB Implementers Forum, Inc.
• Wszystkie innzniaki towarowe są wlasnoscia ich wlascieli.

Obsah

DULEZITA POZNÁMKA 2

Cirkulace vzduchu je zablokovana.

Sitovy kabel

Panel LCD (displej s kapalnymi krystaly),

Podsvicenl LED

Televizni systém

Informace o obchodnicznačkach

Odporucanie pre konektor typu F

(Referencny obrazok pre konektor typu F)

Konektor samica typu F, 75 ohmov.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz, Káblóvý rozvod EN50494.

/ AVIN

Vstup audio/video (kolíkový minikonektor)

HDMI IN 1/2/3/4 (podpora Rozlišenia 4K, HDCP

2.2 - kompatibilné)

Video:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*,2, 4096 × 2160p

(24Hz)^1 3840× 2160p (50,60Hz)^2 3840×