Bravia KD49XF9005 - Televízió SONY - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Bravia KD49XF9005 SONY

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bravia KD49XF9005 SONY

Digitálni: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Satelit*: DVB-S/DVB-S2

Systém barev

PAL/SECAM/NTSC3.58 (Pouze video)/NTSC4.43

(Pouze video)

Vyber kanalu

Digitány: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Satelit*: DVB-S/DVB-S2

Systém farieb

PAL/SECAM/NTSC3.58 (len video)/NTSC4.43 (len video)

Kanálový rozsah

Analógovy: UHF/VHF/káblovy

Digitány: UHF/VHF/káblóvý

Satelit*: Medzifrekventa 950-2 150 MHz

Zvukovy vystup

10W+10W

Bezdrotová technología

Protokol IEEE802.11ac/a/b/g/n

Napájanie, informácie o produit a dalsie

A távészérlő használata. 8

A távrezérló muködési leirasa. .8

Csatlakoztatási ábra. 10

A tv felszerelése a falra 13

Az optionally Fali konzol hasznalata. 13

Csak KD-75XF90xx 14

Hibaelhárítás 15

Problémk és megoldások 15

Muszaki adatok 16

Internetkapcsolat es adatvedelem

Ez a termek a kezdeti beailltas alatt csatlakozik az internethetam, amint van haloztai kapcsolata, egryszt az internetkapcsolat ellenorzeseire, kesbb pedig a Kezdokepemyo konfiguralasa.

A rendszer erre a celra, es minded mas internetkapcsolathoz is hasznalja az IP-cimet. Ha azt szeretne, hogy a rendszer egyaltalan ne hasznalja az IP-cimet, ne allitsa be vezetek nelkuli internet fungkioti, es ne csatlakoztasson internetkabelt.

Az internetkapcsolatokra vonatkoz tovabbi informaciókert tekintse meg a beallitasi képernyokön talalhato adatvedelmi informaciókat.

Bevezetés

Koszönjuk, hovy ezt a Sony terméket valasztotta.
Kérjuk, mielott üzemb helyezi a keszüléket, olvassa el
figyelmnes ezt a hasznalati utasitast, és orizte meg, mert a
késöbbiekben is szüksége lehet rá.

Megjegyzés

Kerjuk, hovy a tv hasznalata elott olvassa el kovetkezot: "Biztonsagi elorirasok" (3. oldal).
A Beallitasi utmutatoban, valamint ab enben az utmutatoban szereplo képek é abrakCsak tajékoztatá celokat szolgálnak, es elterhetnek a valves termektol.
A modellévben szereplö „xx“ a kialakítára, a színevítazatra vagy a televizio-rendszerre vonatkoź számjegynke felēm meg.

Az asztali allvány rogzítésa TV-hez

Olvassa el a parnazás tetején talalhato Beallitási utmutató.

Sugó

Tovabbi hibaelharitasi tudnivalokat es mas hasznos informacionk HELP kozetlenul a TV-n is elerhet. Nyomja meg a tavzezleri HO gombjat a temakorok listajanak megjenelenitesehz, illetve a kulccszo zerinti kereseshez.

Sugóutmutato (kézikönyv)

Részletesebb lefrásér valassza a TV Súgo menüjének [Súgóutmutató] elemét. A Súgóutmutató PC-rol vagy okostelefonró is megnyithatja (a vonatkozo tudnivalók a hátoldalon olvashatók).

Az azonosító címke helye

A tipusszam, a gyartasi ido (ev/honap) es az aramellatas tipusanak cimkeje a tevizio hataljan vagy a csomagolason talalhatok.

FIGYELMEZTETÉS

A TÜZ TERJEDÉSÉNEK
MEGELÖZÉSE

ERDEKÉBEN TARTSA TÁVOL A GYERTYÁKAT ÉS AZ ÖSSZES EGYÉB NYÍLT LÁNGOT A TERMEKTÖL.

FONTOS FIGYELMEZTÉS

Ezt a termeket a Sony Visual Products Inc. vagy megbizottjagyartotta.

Az EU importörrel vagy az Europai termékbiztonsaggal
kapcsolatos kerdeseket a gyartó jogosult képviselşenek kei
küldeni, Sony Belgium, bijkantoor van Sonye Europe Limited, Da
Vinclaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium.

Megegyzes a radioberendezessel kapcsolatban

A Sony Visual Products Inc. igazolja, hogy a KD-75XF9005, KD-65XF9005, KD-55XF9005 és KD-49XF9005 tipusu radios berendezesek megfelelnek a 2014/53/EU iranyvonal elorirasainak. Az EU-megfelelosegi nyilatkozat teljes szovege elerheto a kovetkezo internetes címen: http://www.compliance.sony.de/

Ez a radioberendezes a radiofrekvenciákar érvényes elóírasok megszegése nélkül muködtethető az EU területén.

Megjegyzes a felhasznalok szamara: a kovetkezto tajekoztatas az EU iranyelveit alkalmazo orszagokban ertekesitett keszulkekre vonatkozik.

A verzetek nélkūli tv-rendszerCsak a kōvetkezō országokban hasznáhlato:

Ez a keszülk mas, Europán kivuli orszagokban is hasznalható.

Biztonsagi eloirasok

FIGYELMEZTETES

Figyelem!

Fennáll a robbanás veszélye, ha az elemcserénél nem megfelelo típusélement használ.

Az elementek tilos kitenni tulzott hohatasnak - peldaal kozvetlen napsutnesnek, tuznek vagy haslonak -, illetve rendkivul alacsony legnyomasnak; az ugyanis robbanast okzhat, illetve gyulekony folyadek vagy gaz kijutasahoz vezet.

Stabilitási kockázat

A televiziókszülek leeshet, és komoly személyi sérülseket vagy hal't okozhat.

Soha ne helyezez a televiziokszuléket instabil helyre. A televiziokszulék leeshet, es komoly szemelyi serulseket vagy halal'to kozhat. Sok serules (kūönöskpää gerymekeg esetäben) elkerühtohə néhye gyssereovintεzkedes beartasával, peldaal

A televiziókszülék gyártója altal ajánlott szekényeket és allványokat hasznalja.

Csak oylan butorokat hasznaljon, amelyek lehetové teszik a televiziokeszulk biztonsagos alatamasztasat.

Gyozodjon meg rola, hogy a televizikeszulek nem log tul az alatamasztó butor peremén.

• Ne helyezea a televiziokszuléket magas butorokra (peldául magas szekényekre vagy konyvespolcokra) mind a butor, mind a televiziokszulék megfelelo rogzítese nélkul.

• Ne helyezzen a televiziókszülk és az alatámasztó butor kozé textilt vagy egyeb anvagokat.

Magyarazza el a gyermekeknek, hogy milyen veszelyekkel jarhat, ha felmasznak a butorra a televiziokeszulk ke zererloinek eleresehez.

Abban az esetben is vegye figyelembe a fenti szempontokat, ha a meglevo televiziokszuléket megartja és athelyezi.

Uzembe helyezés, beallitas

Tüz, aramütés, anyagi kár vagy sérulés elkerülése erdekében a tv-keszüléket az alábbiutasításoknak megfeleloen helyeze üzembe és használia.

Olyan keszülkek esetében, amely csatlakoztatva van az épulet vedöföldeléséhez az aramhalózaton vagy a vedöföldeléshez kapcsolt egyeb berendezësen keresztul, tovabbá csatlakoztatva van televiços elosztórendszerhez is koaxialis kabelen keresztul, bizonyos korulmények kozott tuzveszély keletkezhet. Ennek okan a televiços elosztórendszert oylan eszközön keresztul kell megvalösztani, amely egy adott frevciatriartomány alatt elektramos szigetelestbiztosit (galvanikus szigetelo, lásd: EN 60728-11).

Uzembe helyezes

A tv-keszüléket egy konnyen elerheto halózati aljat kozelébe helyeze.
Helyezze a tv-keszuleket stabil, sik felulentre, hogy megelozze annak leeseset, ami szemelyi serulest, vagy a tulajdon megrongalodasat okozhatia.
Helyeze a tv-keszuleket egy oyan helyre, ahonnan nem lehet lerantani, lelokni vagy feldonteni.
Helyezze el ugy a tv-keszuleket, hogy a tv asztali allvanya ne lojgon tul a tv-allvanyon (nincs mellekelve). Ha az asztali allvany tullg a tv-allvanyon, az a tv-kszulek eldolését vagy leesését okozhatja, ami szemelyi serulést vagy a tv megrongalódasat eredményezheti.

A keszülék falra szerelesét szakemberrel végeztesse.
- Biztonsagi okokból, határozottan javasolt az eredeti Sony tartożekok hasznalata, kozöttuk a kovetkezök: - Fali konzol SU-WL450 (Kivéve KD-75XF90xx)
A Fali konzolt a Fali konzolhozmelkelt csavarokkal rogzitse a tv-keszulkehz. A mellkelt csmavor kialakita az abranak megelelo, a Fali konzol cstlakozofeluteletmre

A csavarok hossza es atmeroje a Fali konzol modelljetol fuggoen kulonboz.

A mellekelt csavarok helyett mas cavarok hasznalata a tv-keszulek belso seruleset eredmenyezheti, illetve a keszulek leeseset stb. okozhatja.

Szallitas

A keszülék szállítása elött szüntesse meg a keszülék összes csatlakozását.
A keszülk szallitasyoh legalabb két ember szükséges.
Ha kezzel szalitja a tv-keszuleket, akkor azt az alabbi abra szerint kell megfogni. Ne yakoroljon nyomast az LCD-kepernyore e a képernyot kóruvevo keretre.

• Amikor szàllitja a keszüléket, ne tegye ki utódésnek vagy erős rázkódásnek.
  Ha a keszuleket szervizbe szallitja vagy koltzokodik, mindig csomagolja vissza az eredeti dobozaba.

A felborulas megakadalyozasa

Szellozés

Soha ne takarja el a keszulek szellozonyilasait, illetve ne tegyen semmit a keszulekbe.
- Az alábbi abrán lathato mértékū helyet hagyjon a készülék körül.
- Határozottan javasolt Sony Fali konzol használata, a megfelelo szellózs biztositasa erdekény.

Falra szerelve

Legalabbb ennyi helyet hagyjon a keszulek korul.

Állványon történő hasznalat eseten

A megfelelo szellozesBiztositasa, es por vagy szennyezodes fehlmozodasanak megelozese erdekiben:

• Ne üzemeltesse a keszüléket a hatá ravy az oldára fordíva.
• Ne üzemeltesse a keszülket zart polcon, ágyra vagy takaróra helvezve, illetve szekrénbyen.
• Ne takarja le a keszuleket fuggonnyel vagy hasonlo textiliaval, illetve ujsaggal vagy hasonlo anyaggal.
• Ne üzemeltesse a készüléket az alábbi modokon.

A legáramlás gátolt.

Hálozati csatlakozóvezéték

A túz, āramūtés, anyagi kár vagy sérūlés elkerūlèse érdekében a halózati csatlakozóvezeték az alábbi utasitāsoknak megfeleloen használia:

Csak a Sony altal gyartott halozati csatlakozovezetak hasznaljon, ne hasznalja mas gyartoket.
- Utkozésig tolja a csatlakozódupaszt a halózati aljatba.
A tv-keszuleket csak 220 V-240 V-os valtoaramu halozatról uzemeltesse.
Egyebvezetekek csatlakoztatasa elott,abiztonsaga erdekeken, mindig huzka ki a halozati csatlakozvezeteket.
- Ügyeljen rá, hogy lábai ne akadjanak a gezetékekbe. Húzza ki a halózati csatlakozóvezéték a halózati aljzataból, mielöttt a készüléket athelyezi vagy mozgatja azt.
A halózati csatlakozóvezetéket tartsa távol mindenféle hoforrastól.
Rendszereesen huzza ki es tisztitsa meg alaposan a csatlakozodugasz. Ha dugasz beszennyezodik, az magaba szivhatja a nedvesseget, ami a szigetelesi tulajdonsagok romlasahozvezethet, es ez tutet okozhat.

Megjegyzes

A mellekelt halozati csatlakozovezeteket ne hasznalja mas keszulkehz.
A gezeteket nem szabad tulzott mertekben megszoritani, meghajltani vagy megcsavarni. A belso erpár csupaszolodhat vagy elszakadhat.
A halózati csatlakozóvezetéket nem szabad átalakitani.
- Ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat a halózati csatlakozóvezétékre.
Kihuzasnal soha ne magat a gezeteket huzza, hanem a csatlakozodugaszt.
- Ugyeljen arra, hogy ne csatlakoztasson tul suk keszüléket ugyanahhoz a halózati aljzathoz.
- Soha ne hasznaljon szakszerutlenul felszerelt halózati aljzatot.

Tilos a keszülék használata!

Ne helyeze züembe, és ne használa j a tv-készüléket az alabbiakban felsorolt helyeken, kornyezetekben vagy alkalmakkor. Ellenkező esetben a készülk meghibásodhat, tuzet, aramutest, anyagi kart vagy sérulst okozhat.

Elhelyezes:

Külteren (kozveten napsugárzsnek kitett helyen), tengerparton, Hajón vagy más vizi jarmúvön, jarmuben, egészegugyi intezményekb, instalib helyen, viz kozelében, esöben, nedves vagy fustós környezeben tilos.

Környezet:

• Forro, páras vagy tulzottan poros környezetben; ahol rovarok juthatnak a belsejébe; ahol rázkódašnak van kitéve, gyulekony anyagok (pl. gyertya stb.) kozeleben. Ne tegye ki a tv-keszüléket csepego vagy froccseno viz hatasânak, es ne helyezzen vizzzel telt târgyakat (pl. vázát) a tv-kszülékre.

Alkalom:

• Ne használa jneves kézzel, eltávolitott készúlekházzal, vagy olyan kiegésztö berendezesekkel, amelyet a gyarto nem javasolt. Villamlással kisert vihar eseten húzza ki a készúleket a halózati aljzatból, és távolitsa el az antennavezeteket is.
• Oly módon, hogy tv valamelyik sarka kilogjon, es az akadályozza a kozlekedest. Ez a teviziókszülék károsodásat vagy személyi sérlústé okozhat, ha egy személy vagy egy târgy beleutközik.
• Páras vagy poros helyen, vagy oyan helyiségen, ahol olajos fustnek vagy goznek lenne kitéve a tv-keszülék (fózóasztalok vagy párologtatok közelében). Ez tuzhó, aramutéshez vagy a keszülék elgörbuléséhez yezethet.
  Ahol szelsoseges homersekletnek, peldaul kozvetlen napsutnesnek lenne kiteve a tv-keszuluk, vagy futotest vagy melegvego-befuvo kozeleben. Iyen esetben a televiziokszuluk tulmelegedhet, a burkolata deformalodhat es/ vagy a televiziokszuluk meghibasodhat.

Ha a televiziokszuléket egy nyilvános furdo vagy termalviz oltozojeben szerlik fel, a televiziokszuléket karosithatja a levegoben megtalalhato kén es más anyagok.
A legjobb képminoség érdekében ne tegy ki a képernyot kozvetlen megvilagitānasn kagy napfenynek.
Kerulje a televiziokeszülk hideg helyiségból meleg helyiségbé törtő áthelyezését. A hirtelen homérsklet-vátozások páralecsapódast okozhatnak. Ez jegad a televiziokszüléken rossz minőségu képet vagy síneket okozhat. Ha ez bekövetkeze, hagyjön idöt a parának a teljes elpárolgásra, mielott bekapcsolna a televiziokszüléket.

Letort darabok:

• Ne dobjon semmit a tv-keszüleknek. Az utestól a képernyő üvege betörhet, és komoly serülseket okozhat.
  Ha a keszulek felulete megrepe, ne erintse meg addig, amig meg nem szuntable halozati gezetek csatlakozasat. Ellenkezoe setben ez aramutest okozhat.

Ha a keszüléket nem használjá

Környezetvedelmi és biztonsagi okokból javsoljuk, hogy aramtalanitsa teljesen a készüléket, ha hosszabb ideig nem hasznalja azt.
A tv-keszulek kikapcsolt allapotban is feszultseg alatt all, amig a halozati aljzathoz csatlakozik. A keszulek aramtalanitasyhoz, huzza ki a halozati csatlakozovezetekat a halozati aljzatabol.
- Elkepzelheto, hagy nemely tv-keszulek bizonyos fungcioinak helyes kumodban hagyja.

A gyermekekre vonatkozóan

• Ne engedje, hogy a gyerekek felmássanak a készülékre.
  A kismere turtozekokatartsa gyermekek elol elzarva,nehogy veteletlenl lenyeljek azokat.

Ha a következő problémák merülnek fel...

Kapcsolja ki a tv-keszüléket, és azonnal húzza ki a halózati csatlakozóvezéték, amikor a következő problémák valamelyikét, tapsaztália.

Lepjen kapcsolatba egy Sony markaszervizzel, es vizsgaltassa meg a keszuleket szakemberrel.

Amikor:

A halózati csatlakozóvezetek megserult.
A csatlakozódugasznem illeszkedik tokeletesen a halózati alizatba.
A tv-keszülk megserult, mert elejtettek, megütotték vagy valamit nekidobtak.
- Valamilyen folyadek vagy szilard targy kerul a keszulek valamely nyilasaba.

Az LCD tv homérséklete

Ha az LCD tv-t hosszü ideig használja, a panel környezete felmelegszik. Ezt érezheti, ha odanyú al kezevel.

Övintézkedesek

Tv-nezés

A tv-keszüléket kozepes megvilágítas mellett nézze, mert a tul gyenge fenynél történő tv-nezés, vagy hosszú ideig történő hasznalat megeröltei szemeit.
- Fejhallgato hasznalata eseten kerulje a tuli nagy hangerot, mert karoosodhat a hallasa.

LCD-képernyő

Annak ellenere, hogy az LCD-kepernyot nagypontossagu technologiaval gyartjak, es a keppontok legalabbb 99, 99% -a mukodokepes, fekete vagy vilagos (piros, kek, zold) pontok jelenhetnek meg tartosan a kepernyon. Ez az LCD-kepernyo szerkezeti jellemzoe, es nim jalent hibas mukodest.
- Ne nyomja vagy karcolja meg a képernyo feluletét, és ne helyezzen semmilyen tárgyat a keszülek tetejéré. A megjelenités egyenetlenne valhat, és az LCD-képernyo megserülhet.
Ha a keszüléket hidesyeh uzemelteti, a kép elmosóddà valhat, vagy a képernyo elsōtétulhet. Ez nem hibajelenség. A jelenség megszünik, amint a homérsklet emelkedik.
Ha hosszabb ideig allóképet jelenit meg a képernyon, szellemép jelenhet meg. Ez pár pillanat mulva eltunik
A keszülék üzemeltete séköben a képernyő és a készülékház felmelegedhet. Ez nem hibajelenség.
- Az LCD-képernyö kis mennyiségü folyadékkristályt tartalmaz. Kóvesse a helyi elóirásokat és szabályozásokat hulladékkent történő elhelyezéskor.

A keszülék képernyöjenek és házának kezelése és tiszítütasa

A tisztitás megkezdésé elott húzza ki a készülék halózati csatlakozóvezeték az aljzataból.

Az anyagok, illetve a képernyo bevonatanak károsodását elkerülendo tartsa be az alábbi olvintézkedeseket.
A képernyó és a készülékhaz portalanitásahoz használjon puha tisztitokendǒt. Ha a port nem lehet letörölni, nedvesitse meg a tisztitokendōt enyhe mosószeres oldattal.
- Ne permetezzen vizet vagy tiszitószert kozvetlenul a tv-keszülék. Beszivaroghat a képernyo alába vagy a kulso alkatreszekbe, illeteve a tv-keszülék belsejebe juthat, és a tv-keszülék károsodásat okozhatja.
- Soha ne hasznaljon surolóeszközt, lugos vagy savas tiszitószert, surolópont, ilteve oldszert, peldául alkholt, benzint, higitot vagy rovarirét. Ezekaz anayagok károsithatják a képernyó és a keszülékház felületét.
- Ne érintse meg a tv keszüléket, ha à kezét barmilyen vegyi anyaggal kente be, pédául kézkrémmel yagy naptejel.
A megfelelo szelozesBiztositasa erdekuben javasoljuk aszelzonyilasok rendszeres porszivozasat.
A keszülk dokelsszögenek beallitásakor lassan mozgassa a készülket, igy erkerulheti, hogy az elmozduljon vagy lecsüsszon az allványrol.

HU

Külső keszülékek

Tartsa távol a tv-keszüléktől a kulön megvásárolhát keszülékeket vagy barmely eszközt, amely elektromágneses sugárzást bocsat ki. Ellenkező esetben torzult kép vagy zaj jelentkehzhet.
Ez a termek a tesztelések alapjan az EMC-irányelvenbem meghatarozt korlakoton belul esik, ha 3 méternél rovidebbc scatlakozó käbelekkel hasznaljäk.
Ez a termek a tesztelések alapjan az EMC-irányelvben meghatarozott koloratokon belül esik, ha a foldfelszini/ muholdas/CATV-csatlakozhoz 30 méternel rovidebb RF-kabellehasznaljak.

Javaslatok az F típus csatlakozóhoz

A belso gezetek legfeljebb 1,5 mm-re allhat ki a csatlakozó reszbol.

(Az F típusú csatlakozo referenciaábraja)

Az egység gezeték nélkūli funkciója

• Ne használá je keszüléket orvosi berendezés (pacemaker stb.)
  koželben, mert ez az orvosi berendezés hibás muködéséhez verzethet.
• Bár a keszülk kódolt jeleket ad/vesz, ügyeljen a jogosulatlan lehallgatasra. Az ebböl eredö problemákert nem vällalunk felelosséget.
  A termek felszerelsekor es mukodtetesekor ugyelni kell arra, hogy az eszkoz antennaja es a felhasznalo teste kozott legalabbb 20 cm tavolsag legyen.

Figyelmeztetes a távészérlő használatával kapcsolatban

Gyozodjon meg arrol, hogy a mellékelt elementket megfelelo polaritassal helyezze be a távvezérlobe.
- Ne hasznaljon egyutt regi es uj, illeteve eltero tipusu elementek.
Gondoskodjon a kimerult elementek környezetbarat elhelyezésérol. Bizonyos régiokban torveny szabályozza az elementek hulladékkent történő elhelyezését. Lépnjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal.
- Ovatosan kezelje a tawzezlerlot. Ne ejtse le, nelepjen ra es ne ontson ra semmilyen folyadekot.
- Ne helyezea tavadzelerlot hoforras kozelébe, ne tegey ki kozvetlen napfeny hatasanak, es ne tarolja nyirkos helyiségben.

A tv-keszülék elhelyezése hulladékkent

Feleslegesse valt elektromos es elektronikus keszülékek hulladékkent valo eltavolitasa (Hasznalhato az Europai Unio és egyeb orszagok szelektiv hulladékgyütési rendszereiben) Ez, a keszüléken vagy annak csomagolasan talalhato szimbolum jelzi, hogy termek nem kezelhetó haztarásihulladékkent -kérjuk, hogy

zept elektromos es elektronikai hulladek gyrojtésere kijelölt gyrojtohelyen adja le. A feleslegesse valt termek helyes kezelésevel segit megelozni a kornyezet et az emberi egészség kurosodásat, amely bekovtekezhetne, ha nem koveti a hulladékkezelés helyes modjat. Az anyagok uyrahasznosítasa segit a termésetzit eroforrások megörzesében. A termek uyrahasznosítával kapcsolatos tovabbi informaciókat illetōen forduljon a teruletileg illetékes hivatalho, a helyi hulladékgyujtó szolgátatohoz vagy ahho z uzlethez, amelyben a terméketVASAROLA.

Feleslegesse valt elementek/ akkumulatorok hulladekkent valo eltavolitasa. (Hasznalhato az Europai Unio es egyeb orszagok szelektiv hulladekgyujtési rendszereiben)

Ez az element/akkumulator n vagy annak csomagolasan talalhato szimbolum jerzi, hogy az element/ akumulator neem kezhetto hazartasi hulladekkent. Ez a szimbolum egyes elementa/akkumulatorok vegyalekkel ekguytt is szerepelhet. Ha az element/akkumulator 0,004%-nal tobb olmot tartalmaz, az olom vegyile (Pb) is megtalalhato. Az elhasznalt elementa/akkumulatorok a kijelolt gyrojtohelyaken tortenoleleadasaval segit megelozni a kornyezet es az emberi egeszeg kurosodasat, amelybekovetkezhetne, ha nem kovetia a hulladekkezels helyes modjat. Az anyagok ujrahasnositasasa segit a termesetzit eroforrasko megorzeseben. Az oylan berendezseknel alkalmazott elementet/akkumulatorokat, ahol biztonsagi, uzemviteli, ilteve adatok megorzese erdekében elenghedhetlen az energiaellatas folyamattosaganakbiztositasa, csak az arrafelkeszt szervc scereheti az ti. Beepitet akumulator eseten, hogy biztosithato legyen az akumulator megfelelo kezelse, a termek elhasznalódasakor juttassa el azt egyarra kijelolt elektramos es elektronikus hulladekokat gyrojto helyre. Minden mas element/akkumulator eseten, kjeruk, tanulmanyozza a termekhez mellekelt utmutatot az element/akkumulator a kszulekbol tortenobiztonsagos eltavolltasanak megfelelo modjaval capcsolatban. Az element/ akumulator a hasznait elemente gyrojtohelyen adja le. Az element/ akumulator ujrahasnositasaval capcsolatos tovabbi informaciokat iltoen forduljon a teruletileg illetekes hivatalhoz, a helyi hulladekgyujto szolgaltatohoz vagy ahhoz az uzlethez, amelyben a termeket vásarolta.

Alkatrészek és vezérlöelemek

Vezerlok es szimbóolumok

1 (Bekapcsolás) /+/-

Ha a tv ki van kapcsolva,

a gombbal kapcsolja be.

Ha a tv be van kapcsolva,

Kikapcsoláshoz nyomja meg hosszan a ① gombat.

Nyomogassa a gombot a funkcio

modositasahoz, majda+vagy-gombat a kovetkezohoz:

A hangerő beállitása.
Csatornak kivalasztasa.
- a tv bemeneti jelforrásának kijelölse.

2 Távészérlő érzekelője* /

Fenyérzekelö* / LED-megvilágítas

A LED-megvilagítas a tevízio állapota szerint vilagít vagy villog.

További információrt tekintse meg a Sugóutmutató.

• Ne tegyen semmit az érçékelö kozelébe.

HU

A távezérlo használata

A távészérlő műkódési leírásá

A távvezérló alakja, gombjainak helye, elérhetösege és funkciója a regiótól/országól/a televizio típusától fuggöen valtozhat.

(Mikrofon)

Használja a hangalapú keresést. (Például különboző tartalmak keresese beséd alapján.)

EXT.BOX MENU

Megjeleniti a csatlakoztatott külso eigység (kábeles/müholdas eigység) menüjet.

Mellekelt IR Blasterrel rendelkezó modelleknél csatlakoztassa és allitsa be az IR Blastert (11. oldal).
A kulsoegység menügemejelenhet egyesHDMI CEC-kompatibilis eszkozokesetében akkor is,ha nincsmellekelve/csatlakoztatva IR Blaster.

14 / 14 / 14 / 14 (navigaciós D-panel)

A képernyón torten navigálas és elemkivalasztás eszköze.

TV

Segitségével atválthat TV-csatornáravagy bemeneti csatornára, illetve megjelenitheti a Televísiomenusávot.

1 (Bemenetvalasztas/Teletext megallitasa)

Tv üzemmodban: Jelenitse meg és valassza ki a bemeneti forrást.

Teletext uzemmodban: A pillanatnyilag megtekintett oldal tartasa.

( Készenléti üzemmod)

A teviziókszülk be- vagy kikapcsolása (keszenléti uzemmod).

DIGITAL/ANALOG

A digitális és analog mod közotti valtás.

TV/RADIO

A tv vagy rádio adások közöttti valtás.

EXIT

Visszaterés az elozo képernyohoz, vagy kilépes a menubol. Amikor elerheto az Interaktiv alkalmazás szolgaltatas, nyomja meg a szolgaltatasból való kilépeshez.

Szamgombok

巧 / Informaci/O Szoveg felfedese)

Informaciok megjelenitese.

(Teletext)

Teletext informaciok megjelenitese.

3 Google Play

Megnyitja a „Google Play" online szolgáltatást.

NETFLIX (Csak egyes régiokban/ országokban/tv-modellekben)

Hozzaféres a "NETFLIX" online szolgáltatáshoz.

Színes gombok

A gombhoz tartozó funkció vegrehajtása.

4 ACTION MENU

A környezetfuggo funkciok listajanak megjelenitése.

GUIDE/

A digitális músorújság megjelenítése.

APPS

Kulönféle szolgáltatások és alkalmazások elérésére szolgál.

BACK/

Visszaterés az elózó képernyǒre.

HOME

A teviziókszülk fòmenüjének megjelenitése.

5 +/-(Hangeró)

A hangerő beallitása.

Ugras

Oda-vissza valtas két csatorna vagy bemenet kozott. A tv-keszülek az aktuális csatorna vagy bemenet és a legutóbb kivalasztott csatorna vagy bemenet kozott valt.

(Némitás)

A hang kikapcsolasa. Ismet megnyomva a hang visszakapcsol.

PROG + / - / 1/

Tv Üzemmodban: Csatornák kivalasztása.

Teletext üzemmodban: A kovetkez (A)

vagy az elo zó ( ） oldal kivalasztasa.

6 AUDIO

Az aktuálisan megtekintett músor nyelvenek módosítasa.

A televíókészülék és a csatlakoztatott BRAVIA Sync-kompatibilis eszköz mediatartalmának vezerlése.

(Feliratok beallitasa)

A feliratok be- vagy kikapcsolasa (amikor a szolgaltatas elerheto).

HELP

Sugó menu megjelenítese. A Sugóutmutató bárhonnan elerhetó.

REC

Az eppen megtekintett músor USB HDD-rogzító funkcióval valo felvetele.

TITLE LIST

A címìsta megjelenítése.

Csatlakoztatási abra

A csatlakozásokra vonatkozó további informácioértekintse meg a Súgóutmutató támvezérlo HELP gombjának megnyomásával.

1 CAM (felteteles hozzaférisi modul)

• Hozzáférestbiztosit a fizetostelevízioszolgáltatasokhoz. A részleteketlasd a CAM mellekelt használatiutmutatójaban.
• Az intelligens kartyat ne helyeze** közvetlenül a televiziokészülék CAM kartyahelyere. Egy hivatalos kereskedő altalbiztositott felteteles hozzaféresi modulba kell beilleszteni.
  A CAM elofizetoi kartya egyes orszagokban/regiokban nem tamogatott. Erdeklojdön egy hivatalos kereskedonel.
• Egy CAM üzenet jelenhet meg olyankor, amikor az internetes videók használatat kōvetöen digitalis mūsorra vǎlt.

2 / AVIN

• Kompozit kapcsolathoz hasznaljon analog hosszabbitokábelt (nincs mellekelve).

3 AUDIO OUT

• Csak a 3 polus sztereó mini dugaszt tamogatja.
• A televiziókészülék hangjának a csatlakoztatott készüléken keresztül történő hallgatasához nyomja meg a HOME gombot. Valassza a [Beallitások] → [Hang] → [Fejhallgató/Hang kimenet] lehetősegeket, majd valassza ki a kívant elemet.

4 IR BLASTER

• Sony távvezérloje segítségevel vezérelhétia külsoegységet (kábeles/müholdasegységet). Csatlakoztassa az IR Blasterkabelt*2 a TV IR Blaster portjához.Helyezze el a masik két vegzódest azalabbi abrán lathato modon.

• Az IR Blaster beallitásanak vegrehajtásahoz nyomja meg a HOME gombat, majd valassza a [Beallitások] [Külsö bemenetek] [IR Blaster beallitás] element.

5 USB1/2,SSUSB3（HDDREC）\*2

• Egy nagyobb méretu USB-eszközcsatlakoztatasa zavarhatja a közelébenlevo többi csatlakoztatott eszközt.
• Amikor egy nagyobb méretü USB-eszközt csatlakoztat, csatlakoztassa az USB 1 aljzatba.
• Csatlakoztasson USB HDD eszkocz t az USB 3 (kék) porthoz.

6 HDMI IN 1/2/3/4

• A HDMI-csatoló képes a digitális video- és audiojeleket egyetlen kábelen át továbbitani.

HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)

Csatlakoztassa hangrendszerét a
HDMI IN 3 aljzathoz, hogy a TV audiojelei
eljussanak a hangrendszeréhez. A HDMI
ARC szabványt támogató hangrendszer
képes videoadatokat küldeni a TV
készüléknek, valamint audiojeleket
fogadni a TV-tól egyazon HDMI-kábelen
keresztül. Ha a hangrendszere nem
támogatja a HDMI ARC szabványt,
kiegészítő DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
kapcsolatra van szükség.

7 (RF bemenet), (Muholdas bemenet)

Földi/kábeles és müholdas csatlakozások. Csatlakoztatás lépesei: SUB. → MAIN → Antenna
A SUB. csatlakozótCsak akkor csatlakoztassa,ha ikertuneres üzemmodot hasznal az egykábeles jelszétosztó rendszer EN50494 kivetelevel.

1 Csak SCART AV OUT csatlakozóval rendelkezo külso eszköz esetében használjon SCART-RCA adaptert és analogóg hosszabbitókábelt.
2 Csak egyes régiokban/országokban/tv-modellekben.

A tv felszerelése a falra

Az optionalis Fali konzol hasznalata

A TV jelen hasznalati utmutatojaCsak a falra torten rogzítés elokészítésenek lépeseit mutatja be.

Vásárlóink figyelmébe:

Termek-és baleset-biztonsági okokból a Sony azt tanácsolja, hogy a tv-készülék üzembe helyezését Sony visontelado vagy alvallalkozó Hajtsa vegre. Ne kíserelje meg a termek onallo felszerelését.

Sony viszonteladok es alvallalkozok figyelmébe:

A termek üzembe helyezéskor, rendszeres karbantartásakor és vizsgálatakor maradéktalanul tartson be mindedBiztonsagióvintézkedésf.

A készülék felszerelése megfelelo szaktudast igenyel, kulönosen a tv-készülék sulyat tartó fal teherbirásanak megallapitásat illetöen. A készülék falra rogzítését mindig bizza Sony viszonteladora vagy alvállalkozóra, és szereleskor ügyeljen aBiztonságra. A Sony nem válal feleloşseget a gondatlan vagy szakszerütlen szerelesból eredő szemelyi serulésekér vagy anyagi károkér.

Hasznalja az SU-WL450 Fali konzolt (nincs mellekelve) (kiveve a KD-75XF90xx típus esetében) a TV falra tortenö rogzítéséhez.

A Fali konzol felszerelésekor olvassa el a Fali konzolhozmellekelt Kezelési utmutatot es Felszerelési utmutatot is.

Megjegyzés

• Az eltavolitott csavarokat biztos helyen, gyermekek elol elzarva tárolja.
• Az LCD-kijelzó sérlésének elkerülse érdekében helyeze a TV-t a képernyöjével lefelé vastag és puha anyaggal fedett, vizszintes és stabil felütre, amig az asztali allványt leszereli a készülkról.

A Fali konzolos felszerelésre vonatkozo utmutatasér olvassa el a Fali konzolhoztartozo felszerelési tudnivalokat az adott TV-tipus termekoldalan. www.sony.eu/support/

Csak KD-65/55/49XF90xx

Távolítsa el a TV hátulján található csavarokat.

HU

Csak KD-75XF90xx

A TV-keszüléket a csomagolásból kíveve a Fali konzolra (külön megvásárolhato) lehet szereñi. A kábelek csatlakoztatása elött keszítse elő a TV-keszüléket a Fali konzolra szereleshez.

Termek- és baleset-biztonsági okokból a Sony azt tanácsolja, hogy a tv-készülék falra szerelesét képzett szakember Hajtsa végre. Ne kíserelje meg a termek önáló felszerelését.

Kovesse az adott tipus Fali konzoljahoz mellekelt hasznalati utmutatoban leirtakat. A TV felszerelese megfelelo szaktudast igenyel, kulonosen a keszulek sulyat tarto fal teherbirasanak megallapitasat iltoen.
- A nem használt csavarokat és asztali allványt biztonságos helyen tárolja addig, &, ig készen nem all az asztali allvány rogzítésére. A csavarokat kisgyerekek elői tartsa elzarva.

1 Távolítsa el a TV hátulján található csavarokat.

2 Szerelje fel a Fali konzolt (nincs mellekelve) a csavarokkal (nincs mellekelve).

Megjegyzés

• Ha elektromos csavarbehajtó haszná, a nyomatekot kb. 1,5 N·m {15 kgf·cm} értekre allitsa.

3 Valassza le az asztali allvanyt a televiziokeszülékröl.

Hibaelhárítas

Általános hibaelhárításhoz az alábbi lépéseket kövesse a kōvetkezǒ típusú problemak esétében: fekete képernyǒ, nincs hang, kimerevedett kép, a TV nem reagál, nem talalhato halózat.

1 Inditsa ujra a TV-t a tavvezerlo bekapsologombjanak megnyomasaval, amig megjelenik egy uzenet. A TV ujraindul. Ha a TV nem all helyre, probalja kihuzni a TV-t a halozatbol két percre, majd csatlakoztassa ujra.
2 Tekintse meg a Sugou'tmutatot a tavpezierlo HELP gombjanak megnyomásával.
3 Csatlakoztassa a TV-t az internethez, és végezzen el egy szoftverfrissétst.
4 Keresse fel a Sony támogatási webhelyét (informació a帽子o boritáson).

Ha megjelenik az [Uj rendszerszoftver-frissités elerhető a Tv-hez...] üzenet.

A Sony nyomatekosan javasolja a TV
szoftverenek frissitését a [Frissités most]
lehetőseg kivalasztásával. Ezek a
szoftverfrissitésk javitják a TV teljesítmenyet,
vagy új funkciókat tesznek elerhetőve.
A szoftver frissitése során a következő képernyő
jelenik meg az alábbi szöveggel: [Updating...]
(Frissités...), és a megvilágító LED fehéren villog.

A szoftverfrissités kozben ne húzza ki a halózati kábelt. Ha igy tesz, előfordulhat, hogy a szoftverfrissités nem fejezdik be teljesen, ami a szoftver meghibásodásahoz vezethet. A szoftverfrissités akár 15 percig is tarthat.

Ha bedugja a TV-t, elofordulhat, hogy a TV nem kapcsol be egbol, amikor megnyomja a bekapsologombat a távsezól n vagy a TV-n.

A rendszer inicializalasa idot vesz igenybe.
Várjon körülbelül egy percet, majd probálja ujra.

Problémák és megoldások

Ha a megvilagito LED pirosan villog.

• Számolja meg, hányszor villan fel (az időköz haromásodperc). Inditsa újra a TV-t. Ehhez valassza le a TV-t a halózatról két percre, majd kapcsolja be a TV-t. Ha a problema továbbra is fennáll, valassza le a TV-t a halózatról, majd lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy a Sony szervizközponttal, és tajékoztassa öket arról, hányszor villog a megvilágító LED.

A foldi/kábelszolgáltatas nem érhető el.

Ellenorizze az antenna (legi)/kabel kapcsolat et az erosito beallitasait.
A távezérlo DIGITAL/ANALOG gombjanak megnyomásával valassza ki a foldi/ kábelszolgaltatast. Ha a músorszolgaltatas nem jelenik meg, nyomja meg a TV gombot, majd a DIGITAL/ANALOG gombot.
Lehetséges, hogy egy kozelrol sugarzott eros jel elnyomja a foldi jelet. A digitalis hangolasi beallitások kozott az [LNA (CS---)] beallitast allitsa [Ki] allapotba.
- Ha elköltözik vagy ú szolgáltatasokat kiván használni, probáljon a [Digitalis hangolás] segitségevel szolgáltatast keresni.

A muholdas szolgaltatas nem erheto el.

Ellenorizze a muholdas kabelkapcsolatot.
- Ha megjelenik a [Nincs jel. LNB tulcsordulas...] uzenet, valassza le a halozati csatlakozovezetek. Ezut'an ellenorizze, hogy a muholdas kabel nem serrult-e, es hogy nemlett-e zarlatos a muholdas jelvezetak a muholdas csatlakozóban.

A távrezérlo nem muködik.

Cserelje ki az elementket.

A távészérlő EXT. BOX MENU gombja nem működik.

• Csatlakoztassa, és allitsa be az IR Blastert (csak a mellekelt IR Blaster egységgel szallitott típusok esetében) (11. oldal).
• Csatlakoztasson HDMI CEC-kompatibilis eszkocz (kiveve a mellekelt IR Blasterrel szallitott tipusokat), majd valton a megfelelo bemenetre.

Elfelejtete a szuloi músorzárhoz tartozó jelszót.

• frja be a 9999 PIN-kódot, és valassza a [PIN-kódmodosítása] lehetóséget

A tv-keszülék környezete felmelegszik.

• Ha a tv-keszüléket hosszú ideig használja, a környezete felmelegszik. Ezt érezheti, ha odanyúla kezevel.

Muszaki adatok

Rendszer

Megjelenito típusa

LCD (folyadékkristályos kijelzǒ) megjelenító,

LED-es hattér-megvilagítas

Tv-rendszer

Orszagtól/területválasztástól/tv-modeltól

fuggoen

Analog: B/G, D/K, I

Digitalis: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Muhold*: DVB-S/DVB-S2

Szinrendszer

PAL/SECAM/NTSC3.58 (Csak videó)/NTSC4.43

(Csak video)

Fogható csatornák

Orszagtól/területválasztástól/tv-modeltól

fuggoen

Analog: UHF/VHF/kabel

Digitalis: UHF/VHF/kabel

Mühold*: 950-2 150 MHz KF frekvencia

Hangkimenet

10W+10W

Vezeték nélküli technología

IEEE802.11ac/a/b/g/n protokoll

(Az orszagtól/regiotól fuggöen elofordulhat, hogy

az IEEE802.11ac nem érhetó el.)

Bluetooth 4.1-es verzio

Frekvenciasav(ok)

Vezetak nélkūli LAN (IEEE802.11ac/a/b/g/n)
Frekvenciartomány Ki	meneti teljesítmény
2 400 - 2 483,5 MHz	< 20,0 dBm
5 150 - 5 250 MHz	< 23,0 dBm
5 250 - 5 350 MHz	< 20,0 dBm
5 470 - 5 725 MHz	< 20,0 dBm
5 725 - 5 850 MHz	< 13,9 dBm

Bluetooth
Frekvenciatartomány Ki	meneti teljesítmény
2 400 - 2 483,5 MHz	<10,0 dBm

RMF-TX310E

Bluetooth
Frekvenciatartomány Ki	meneti teljesítmény
2 400 - 2 483,5 MHz	<10,0 dBm

Szoftververzió

TV: PKG. EUA

A szoftver verziójának kiderítéséhez nyomja meg a távezérlo HELP gombját.

Távezérlo: ____.

Nyomja meg a HOME gombot, majd valassza a [Beallitások] [Hangalapú távezérló] [Szoftververzió] lehetőséget.

A jelen keszülék/kiegészítő/reszegység

szoftverenek/firmware-enek minded hivatalos jovobeli frissitese valtozatlanul hagyja az eszkoz 2014/53/EU szerinti megfeleloségét.

• Nem minded tv rendelkezik DVB-T2 vagy DVB-S/S2 technologiaval vagy muholdantenna-terminálal.

Bemeneti/kimeneti aljzatok

Antenna/kabel

75 Ohm külso antennacsatlakozó VHF/UHF-hez

Müholdantenna

F típusú anya csatlakozó, 75 Ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V és 22kHz -es

kapcsoljel, Egykábeles terjesztés EN50494.

一 /一 AVIN

Video/hang bemenet (minijack)

HDMI IN 1/2/3/4 (támogatják a 4K felbontást,

HDCP 2.2 kompatibilis)

Video:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^*1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC Formátumok*3

*1 Ha a bemenet felbontása 4096 × 2160 képpont, és a [Szelesvásznú mod] beallitás értéke [Normál], a megjelenítét tep felbontása 3840 × 2160 képpont. 4096 × 2160 képpontos felbontás megjelenítéshez állitsa a[Szelesvásznú mod] beallitást [Teljes 1] vagy [Teljes 2] értékre.

*2 Csak HDMI IN 2/3. A 18 Gb/s támogatásaHOZ valassza ki a [HDMI-jelformátum] lehetóseget a [Javitott formátum] beallitásnal.

*3 Részletes leirast a Sugóutmutatóban talal.

Hang:

5,1 csatornás lineáris PCM: 32/44,1/48/88,2/96/

176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus es DTS

ARC (Audio Return Channel) (csak HDMI IN 3)

(Kétcsatornás lineáris PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby

digital, Dolby Digital Plus, DTS)

Digitális optikai csatlakozó (kétcsatornás lineáris

PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT 念 / 念 (sztereó mini csatlakozó)

Fejhallgato, hangkimenet, melynyomó

1,2,SS3(HDDREC)

USB-eszko czsatakozjoja. (S3 USB

HDD-eszköz a FELVÉTEL funkcióhoz)

Az 1. és 2. USB-port támogatja a High Speed USB

(USB 2.0) szabványt.

A 3. USB-port támogatja a Super Speed USB (USB

3.1 Gen 1) szabványt.

Felteteles hozzaféresi modul (CAM) nyilasa

LAN

10BASE-T/100BASE-TX csatlakozó (A halózati

környezettöl fuggöen a csatlakozási sebesség

különbozhet. A 10BASE-T/100BASE-TX

kommunikación sebessége és minósege nem

(garantálté tv-keszülk esétén.)

IR BLASTER*1

IR Blaster-kabel bemenete (minijack)

Egyebek

Kulön megvásárolhato tartozékok

Fali konzol: SU-WL450 (Kivéve a KD-75XF90xx

modellt)

Uzemi hómér séklet

0^ - 40^

Muködési páratartalom

10% - 80% RH relativ paratartalom kozott

(kicsapódás nélkül)

Tapellatas, adatlap és egyebek

Tapellatas

220V-240VAC,50Hz

Energiahatékonysági osztály

KD-75XF90xx: A

KD-65XF90xx: A

KD-55XF90xx:B

KD-49XF90xx:B

Képernyömeret (atlósan mérve) (Kb.)

KD-75XF90xx: 189,3 cm / 75 huvelyk

KD-65XF90xx: 163,9 cm / 65 húvelyk

KD-55XF90xx: 138,8 cm / 55 húvelyk

KD-49XF90xx: 123,2 cm / 49 húvelyk

Teljesitmemyfeltel

[Normál] uzemmodban

KD-75XF90xx:203W

KD-65XF90xx: 162 W

KD-55XF90xx: 145 W

KD-49XF90xx: 114 W

[Elenk] uzemmodban

KD-75XF9005:330W

KD-65XF9005:292W

KD-55XF9005:246W

KD-49XF9005:199W

Átlagos éves energiafogyasztás*2

KD-75XF90xx: 282 kWh

KD-65XF90xx: 225 kWh

KD-55XF90xx: 201 kWh

KD-49XF90xx: 158 kWh

Keszneléti üzemódban*3*4

0,50 W (27 W szoftver-/EPG-frissitési

üzemmódban)

Kijelző felbontása

3 840 képpont (vizszintes) × 2 160 sor

(fuggoleges)

Kimeneti áramerössseg

USB 1/2

5Vmax.500mA

USB3

5V=max.900mA

Méretek (Kb.) (sze × ma × me)

asztali allvannyal

KD-75XF90xx: 167,4 × 103,2 × 35,5 cm

KD-65XF90xx: 144,7 × 89,8 × 29,7 cm

KD-55XF90xx:122,8×77,1×26,8 cm

KD-49XF90xx: 109,3 × 69,4 × 26,8 cm

asztali allvany nelkul

KD-75XF90xx: 167,4 × 95,8 × 7,3 cm

KD-65XF90xx: 144,7 × 82,9 × 6,9 cm

KD-55XF90xx: 122,8×70,6×6,9 cm

KD-49XF90xx: 109,3×62,9×6,9 cm

Tömeg (Kb.)

asztali allvannyal

KD-75XF90xx:36,7kg

KD-65XF90xx: 25,5 kg

KD-55XF90xx: 19,1 kg

KD-49XF90xx: 14,5 kg

asztali allvany nelkul

KD-75XF90xx: 35 kg

KD-65XF90xx:24,5kg

KD-55XF90xx: 18,2 kg

KD-49XF90xx: 13,6 kg

*1 Csak egyes régiókban/országokban/ tv-modellekben.

*2 Éves energiafogyasztás, amely adat olyan televiziónkészülk teljesitmenyfelvételen alapul, amelyet 365 napon keresztül napjaban 4 orat üzemeltetnek. A tenyleges energiafogyasztás a televizio hasznalati modjátol fugg.

*3 A megadott készenléti üzemmodu teljesitményfeltet alkör éri el a tv-készülék, miután befejezte a szükséges belso folyamatokat.

*4 Ha a tv-keszülék csatlakoztatva van a halózathoz, a készenléti üzemmod energiafelhasználasa megno.

Megjegyzés

• A külön megvasárolhato tartozékok elerhetösege az országtól/regiótól/tv-tipus/árukészlettól fugg.

A forma es a muzaki adatok elozetes bejelentes nélkül megvaltozhatnak.

Megjegyzések a digitális tv-funkcióról

• Előfordulhat, hogy a digitális TV (digitális foldfelszínii videoadás, müholdas- és kábeltelevízió), az interaktiv szolgaltatások és a halózati funkciök nem érhetők el minded országban vagy terülen. Lehetséges, hogy egyes funkciök nincsenek engedélyezve vagy nem működnek megfeleloenBizonyos szolgaltatok és halózati környezetak hasznalata esétén. Egyes TV-szolgaltatok dijat szamolhatnak fel a szolgaltatasaikér.
• Ez a TV támogatja az MPEG-2, H.264/ MPEG-4 AVC és H.265/ HEVC kodekeket hasznaló digitális músorszolgáltatást, de nem garantálható, hogy az idővel esetlegesen valtozo összes szolgáltatóval/ szolgáltatasjellel kompatibilis lesz.

• A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezésk, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesult Államokban és más országokban.
• A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével törtent. A Dolby, Dolby Audio és dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.
• A „BRAVIA“, a BRAVIA és a BRAVIA Sync a Sony Corporation tulajdonát képezőVEDjegy vagy bejegyzettVEDjegy.
• A Gracenote, a Gracenote embléma és szöveges logo és a „Powered by Gracenote" embléma a Gracenote, Inc. vällalat védjegey vagy bejegyzett védjegye az Egyésült Allamokban és/vagy más országokban.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2017 Vewd Software AS. All rights reserved.
• A Google, az Android TV, a Google Play, a Chromecast built-in, a YouTube és az egyéb kapcsolódó jelzesek és emblémák a Google LLC védjegeyi.
• A Wi-Fi®, a Wi-Fi Alliance®, a Wi-Fi Direct® és a Miracast® a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegeyi.
• A Wi-Fi Protected Setup™ a Wi-Fi Alliance védjegeye.

• A Wi-Fi CERTIFIED™ embléma a Wi-Fi Alliance hitelesitési jele.

• DTS-szabadalmakról lásd a http:// patents.dts.com webhelyet. Keszült a DTS, Inc. licence alapján. A DTS, a szimbólum, illetve a DTS és a szimbólum együttesen bejegyzett védjegyek, a DTS Digital Surround a DTS, Inc. védjegye. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva.

• A Bluetooth® jelzés és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, a Sony Corporation ezeket licencmegállapodás kerétében használja. A többi védjegy és kereskedelmi megnevezés a megfelelo tulajdonosok tulajdona.
• A Netflix a Netflix, Inc. bejegyzett védjegey.
• A DiSEqCTM az EUTELSAT védjegey. Ez a tv-készülk támogatja a DiSEqC 1.0 szabványt. Ez a tv-készülk nem motoros antennák vezérlesérelett tervezve.
  A TUXERA a Tuxera Inc. cég Egyesult
  Államokban és mas országokban bejegyzett védjegey.
• Az USB-IF SuperSpeed USB Trident embléma az USB Implementers Forum, Inc. bejegyzett védjegey. SS
• Minden egyeb védjegy a megfelelo tulajdonosok tulajdonat képezi.

Cuprins

INFORMATIE IMPORTANTA 2

Informatii privind siguranta 3

Măsuri de precautie 5

Parti componentesi comenzi. 7