Bravia KD49XF9005 - Televisio SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - Bravia KD49XF9005 SONY

KÄYTTÖOHJE Bravia KD49XF9005 SONY

Turvallisuusohjeet. 3

Varotoimenpiteet. 5

Osat ja saaatimet 7

Saatimet ja ilmaisimet 7

Kaukosaatimen kayttäminen 8

Kaukosäätimen osien kuvaus .8

Liitantakaavio 10

Television asennus seinäle. 12

Lisavarusteena saatavan

Seinaasennuskiinnittimen kayttaminen . . . 12

Vain KD-75XF90xx. 13

Vianetsintä 15

Ongelmat ja ratkaisut. 15

Tekniset tiedot 16

Internet-yhteys ja tietsuoja

Tämä tuote yhdistyy Internetttiin, Internet-yhteyden

varmistamiseksi, alkuasennuksen aikana heti, kun verkko on kytketty ja myohemmin Kotivalikon maarittamiseksi.

IP-osoitettasi kaytetaa tssa ja kaikissa muissa

Internet-yhteyksissä. Jos et halua IP-osoitettasi kaytettävän

ollenkaan, ala aseta langatonta Internet-toimintoa, alakä

yhdistä Internet-johtoa. Katso yksityisyydensuojantiedot, jotka

on esitetty asetusikkunoissa, saadaksesi lisatietoja

Internet-yhteyksista.

Johdanto

Kiitos,etta valitsit taman Sonyn tuotteen.

Lue namä käyttoohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttaa televisiota. Sailyta käyttoohjeet tulevaarvatetta varten.

Huomautus

Lue ennen TV:n kayttoa "Turvallisuusohjeet". (sivu 3).

• Asetusoppaassa ja tassä käyttoohjeessa käytetyt kuvat ja

piirrokset ovat ohjeellisia ja voivat poiketa kyseisesta tuotteesta.

• Mallinimen "xx"-kirjain vastaa numeroa, joka liitty

rakenteseen, varin tai TV-jarjestelmaan.

Pöytäjalustan kiinnittäminen TV:hen.

Katso ohjeet pehmusteen pällä olevasta Asetusoppaasta.

Ohje

Saat lisaa vianmaaritysoheita ja muita hydyllisi tietojsuoraan TV:stasi. Avaa aiheluettelo tai etsi aihetta hakusanallapainamalla kaukosaatimen HELP-painiketta.

Käytöopas (Käytöohje)

Tarkempia tietoja saat valitsemalla [Kayttöopas] TV:n

Ohje-valikosta. Voit kayttä Käyttoopasta myös tietakoneella

tai alypuhelimella (tiedot takakannessa).

Tunnistemberkintöjen sijainti

Mallinumerotiedot, valmistuspäivamärä (vuosi/kuukausi) ja

jannitemerkintä sijaitsevat television takaosassa tai

pakkauskessa.

VAROITUS

ALÄ SIJOITA

KYNTTILÄA TAI MUUTA

AVOTULTA TÄMÄN TUOTTEEN

LAHELLE, JOTTAVALTAT

TULIPALON VAARAN.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

Tämä tuote on valmistetu Sony Visual Products Inc. toimasta tai puolesta.

EU-maahantuoja: Sony Europe Limited.

EU-maahantuojalle osoitetut tiedustelut tai tuotteen Europan vaatimustenmukaisuuteen littyvat tiedustelut tulee osoittaa valmistajan valtuutetulle edustajalle: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia.

Radiolaitteisiin liittyvä huomautus

Sony Visual Products Inc. vakuuttaa, etta radiolaitetyppt KD-75XF9005, KD-65XF9005, KD-55XF9005, KD-49XF9005 ovat direktiivin 2014/53/EU mukaisia. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen taysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa interntosoitteessa: http://www.compliance.sony.de/

Tata radiolaitetta voidaan kayttta EU:n alueella loukkaamatta sovellettavia vaatimuksia radiotaajuksien kaytosta.

Huomautus asiakaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan Iaitteita, joita mydydän EU:n direktiivej noudattavissa maissa.

Langatonta teilevisiojärestelmää voi käyttaa seuraavissa maissa: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo

Tata laitetta voidaan kayttä muissa Europan ulkopoulisissa maissa.

Turvallisuusohjeet

VAROITUS

Huomio

Rajahdysvaara, jos paristo korbataan vaaran typpisella paristolla. Ala altista paristoja liallisele kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, avotulele tai vastaaville, eika erittain alhaiselle ilmanpaineelle. Namao voivat aiheuttaa rajahdyksen tai tulenan nesteen tai kaasun vuodon.

Asennuspikan vakaus

Televisio saattaa pudota ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.
Alä koskaan sijota televisiona epavakaaseen paikkaan. Televisio saattaa pudota ja aiheuttaavakavan loukkaantumisen tai kuoleman. Usein erityiseisi lasten loukkaantuminen voidaan valttta noudattamalla seuraavia yskinkertaisia varotoimia:
- Käytä television valmistajan suosittelemaa kaappia tai jalustaa.
- Käytä vain huonekaluja, jotka Kantavat television painon turvallisesti.
Varmista, etta tevisio ei ulotu sen alla olevan huonekalun reunojen ukkopuolle.
- Älä sijoita televisiota korkean huonekalun pälä (esimerkiksi kaappi tai kirjahilly) kiinnittämatta huonekalua ja televisiota soveltuvaan tukeen.
- Ää aseta television ja sen alustan valiin liinoja tai muita materiaaleja.
Opeta lapsille, etta huonekalujen paalle kiipeaminen television tai sen saatimiin ulottumiseksi on vaarallista.

Jos sailyt at vanhan tevisiosi ja siirat sen toiseen paikkaan, huomioi samat sekat sen sijoittelussa.

Asennus ja käytto

Noudata television asennuksessa ja käytössä seuraavia ohjeita valttäksesi tulipalon tai sahköiskun vaaran tai laitteen vauroitumisen ja/tai henkilövahingot.

Laitteen liittäminen suojamaadoitettuun pistorasian ta toiseen suojamaadoitukseen kyktketyyn laitteeseen ta laitteen liittäminen koaksialikaapelilla televisioniantennijarjestelmän voi joissakin olosuheissa aiheutta tulipalovaaran.

Televisioantennijarjestelmaan liittäminen tulee siksi tehdä tietyn taajuuden alapuolelta eristavän sahkoeristyslaitteen kautta (galvaaninen erotin, ks. EN 60728-11).

Asennus

• Televisio on sijoitettava helposti käsillä olevan verkkopistorasian lahelle.
• Aseta TV tukevalle, tasaiselle alustalle, ettei se kaadu ja aiheuta henkilo-tai omaisuusvahinkoja.

• Asenna telesio paikkaan, jossa sitä ei voida vetää, tyontää tai kaataa.

• Asenna tevisio niin, ettei sen poytajalusta tyonny tevisiojalustan ulkopuolle (ei sisally toimitukseen). Jos poytajalusa tyontyy tevisiojalustan ulkopuolle, se voi aiheuttaa television kaatumisen, putoamisen tai henkilovahingon tai television vauroitumisen.

Seinaasennuksen saa suorittaa ainoastaan asiantunteva henkilosto.
Turvallisuussyista on erittain tärkea kayttaa Synyn varusteita: Seinaasennuskiinnitn: SU-WL450 (Paitsi malli KD-75XF90xx)
- Muista kayttä Seinaasennuskiinnittimen mukana toimitettuja ruuveja, kun kiinnitat Seinaasennuskiinnittimen TV-vastaanotttimeen. Mukana toimitetut ruuvit on suunnilteku van mukaisesti Seinaasennuskiinnittimen asennuspinnasta mitattuna.

Ruuvien halkaisija ja pituus vaihtelevat riippuen Seinaasennustelineen mallista.

Muiden kuin mukana toimitetujen ruuvien kayttö voi aiheuttaa vaurioita television sisäoslin, television putoamisen tai muuta vahinkoa.

8mm-12mm

Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen

• Irrota kaikki kaapelit ennen television siirtamista.
• Suurikokoisen television siirtamisessa tarvitaan vahintaan kaksi henkiloa.
  Kun TV:tä kuljetetaan kasin, pidä siitta kiinna alla olevan mukaisesti. Alä paina LCD-nayton pintaa tai nayton ympärillä olevaa kehysta.

• Alä altista laitetta iskuille tai lialliselle tärinäle kuljetuksen aikana.
  Kun toimitat television huoltoon, tai kun kuljetat sita muuton yhtydessa, pakkaa laite akuperäiseen pakkaukseen ja suojaa se alkuperäisillä pakkausmaterialiaeillea.

Kaatumisen estäminen

Ilmanvaihto

• Äla peita television ilmanvaihtoaukkoja alaka tyonna mitaän kotelon sisään.
  Jata television ymparille tilaa alla olevan kuvan mukaisesti.
• Sony Seinäsennustelineen käytäminen on erittäin suositteltavaa riittävän ilmankierron varmistamiseksi.

Asennus seinäle

Asennus jalustalle

Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi asianmukaisen ilmanvaihdon ja estaaksesi lian tai polyn keräantymisen:

• Alä asenna televisiota takaosan varaan, ylosalaisin, takaperin tai sivuttain.
• Alä sijoita televisiota hyllyn, maton tai vuoteen pälle tai kaapin sisälle.
• Alä peita tevisiota millän tekstiilillä tai muilla vastaavilla, esimerkiki verhoilla tai sanomalehdellä jne.
• Åla asenna televisiota alla olevien kuvien mukaisesti.

Verkkovirtajohto

Noudata verkkovirtajohdon ja pistorasian käsittelyssa seuraavia ohjeita välttäksesi tulipalon tai sahköiskun vaaran, laitteen vaurioitumisen ja/tai henkilövahingot:

Kayta ainoastaan Synyn verkkovirtajtoha. Alä kayta muiden valmistajien johtoja.
Työnnä pistoke kunnolla pistorasiaan.
Television saa kytkea ainoastaan verkkovirtaan 220 V - 240 V AC.
- Irrota verkkovirtajtoh o pistorasiasta kaapeleiden asennuksen ajaksi turvallisuuden vuoksi. Varo kompastumasta kaapeleihin.
- Irrota verkkovirtajtoho tistorasiasta ennen kuin teet mitaan toimenpiteita televisiole tai siirrat sita.
- Pida verkkovirtajohto etaall lammonlalteista.
Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista se saannollisin valiajoin. Jos pistoke on polyin je silhen tiivisty kosutta, sen eriste voi vauroitua ja seurauksena voi olla tulipalo.

Huomautus

• Alä kāyta television mukana toimitettua verkkovirtajohtoa
  minkään muun laitteen virtaliitannässa.
• Alä purista, taivuta tai kierra verkkovirtajtoha voimakkaasti. Johtimet voivat paliastua tai rikkoutua.
• Alä tee muutoksia verkkovirtajtohton.
• Ala aseta raskaita esineita verkkovirtajohdon palle.
  Kun irrotat pistokteen pistorasiasta, ala veda johdosta.
• Alä kytke liian montaa laitetta samaan pistorasiaan.
• Alä kaytä väränlaista tai vialista pistorasiaa.

Kielletyt käytötavat

Ala asenna tai kayta televisiota seuraavassa kuvatuissa paikoissa, ymparistolssa tai tilanteissa. Seurauksena voi ola toimintahariotiita, jotka aiheuttavat tulipalon, sahkokun, laitteen vaurioitumisen ja/tai henkilovahinkoja.

Kiellety tijoituspaikat:

• Ulkotilat (suora auringonpaiste), merenranta, laiva tai muu alus, ajoneuvon sisātilat, terveydenhoitolaitokset, epavakaa sijoituspaikka, altistus vedelle, sateelle, kosteudelle tai savulle.

Kiellettymparistoo:

Kuuma, kostea ja hyvin polyinen ymparisto; paikat, joissa television sisän voi menna hyonteisi tai joissa tevisio voi joutua altiksi tärinä; tulenarkojen esineiden laheisyyys (kynttilat jne.).Television paalle ei saa tiputtaa tai roiskuttaa mitaan nesteita eika sen paalle saa laittaa nestsellä tatyettyj esineita (esim. kukkamaljakkoa).

Kielletyt tilanteet:

• Äla käytä kostein käsin, suojapaneli irrottuna tai sellaisten lisälaitteiden kanssa, jotka eivat ole valmistajan hyväksymä. Irrota television virtapistoke ja antennin pistoke pistorasiasta ukkosmyrskyn aikana.
• Ala asenna TV:ti niin, etta se ulottuu avoiloen tilao. TelevisiOn tormaav Henkoio voi loukkaantua, TV tai sihen tormaav esine voi vauroitua.

• Alä sijoita TV:tä kosteaan tai polyiseen ympäristöän tai huoneeseen, jossa on oljyista savua tai hóryä (keittolevjen tai ilmankostuttajien laheisyteen). Tästa voi olla seurauktena tulipalo, sahköisku tai tuotteen vaantyminen.
• Alä asenna TV:tä paikkaan, jossa se altistuu äärmmäisille lampötiloille, kuten suoraan auringonpaisteeseen, lampopatterin tai lammityskanavan laheisyyteen. Televisio voi ylikuumentua tallaissica olosuheissa, mistä voi olla seurauksena sen kotelon vaantyminen ja/tai toimintahäiriö.

Jos telesio sijoitetaan klypylan tai kuuman lahteen pukuhuoneeseen, rikkihoyrjt jne. voivat vahingoittaa televisiota.
- Alá aseta ruutua suoraan keino - tai auringonvaloon. Se huanontaa kuvan lalua.
- Välta television siirtämä kylmästa lampimään. Akilliset huonelampötilan muutokset voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymät. Tämä voi heikentaa television kuvanlaatua ja/tai varitoistoja. Jos nain kay, anna kosteuden haihtua kokonaan ennen virran kytkemistä televisionoon.

Särkymisen vaara:

• Äla heita mitaän televisiota kohti. Nayton lasi voi särkyä iskun voimasta aiheuttaen yakavia vammoja.
• Jos television nayton pintaan tulee vauroiota, ala koske silhen ennen kuin olet irrottanut virtajohdon pistorasiasta. Sahkokiun vaara.

Kun televisiota ei käytetä

Jos et kaytä televisiota useaan paivän, kytke se iri verkkovirrasta ymparisto- ja turvallisuussyista.
- Televisio ei kytkeydy kokonaan irti verkkovirrasta, kun se kytketaan pois pälta virtakytkimellä. Kytke tevisio kokonaan irti verkkovirrasta irrottamalla pistoke verkkopistorasiasta.
Joissakin televisioissa voi olla toimintoja, jotka toimiakseen edellyttavat television olevan valmiustilassa.

Lasten turvallisuus

• Alä anna lasten kiiveta television paälle.
• Pidä kaikki varusteet poissa lasten ulottuvilta, jotta lapset eivat vahingossa nielaise pikkuesineita.

Toimintaohjeetongelmatilanteissa...

Katkaise virta tevisiosta ja irrota pistoke pistorasiasta
valttomästi, jos jokin alla mainituista ongelmatilanteista esintyy.
Toimita tevisio tarkastettavaksi valtuutettuun huoltoon
jäileenmyyjan tai Sonyn huoltokeskuksen kautta.

Ongelmatilanteet:

• Verkkovirtajohto on vauroitunut.
• Pistoke ei ole sopiva.
• Televisio on vauroitunut putoamisen, iskun tai tormayksen vuoksi.
  Television sisaaan on paassyt nestetta tai esineita.

Tietoja LCD-TV:n lampotilasta

Jos LCD-TV: tä käytetän pitkä aikoja, paneelin ymparistö lampenee. Kädella koskettaessa se voi suntua kuumalta.

Varotoimenpiteet

Television katseleminen

• Katsele televisiota kohtuullisessa valaistuksessa, sillä katselu heikossa valaistuksessa tai pitkān aikaa rasittaa silmiä.
  Säaddäänenvoimakkuus kuulokkeita käyttaessasi riittavpieneksi, sillaaunienvoimakkuus voi vahingoitta kuuloa.

LCD-näytto

LCD-naytt on valmistetu pitkalle kehitetyn technologian mukaisesti, ja siina on tehokkaita pikeleiteva hivistaaen 99.99% LCD-naytossa voi nakyaj katuviast mustia pisteita tai kirkkaita valopisteita (punainen, sininen tai vihrea). Tama on LCD-nayton normala iominausu eikai sij merkkvi jasta.
- Alä paina tai raaputa nayton pintaa alaka laita mitaan esineitä television paallee. Kuva voi muuttua epatasaiseksi tai LCD-nayttö voi yahingoittua.
- Jos telesiota käytetaan kylmässa paikassa, kuvaan saattaa tulla väristymiä tai kuva voi tummaa. Tämä ei ole merkki viasta. Nämä ilmiot hviävat lampötilan noustessa.
Jos nayttoon jatetaan liikkumaton kuva pitkaksi ajaksi, nayttoon saattaa jaadda jalkikuva. Sen pitaisi kuitenkin kadota jonkin ajan kuluttua.
- Nayton ja kotelon lampeneminen television kayton aikana on normalaia.
- LCD-näytö sisälä pienen märän nestekiteita. Noudata paikallisia jätehuoltomäräyksiä.

Television nayton pinnan ja kotelon käsitteleminen ja puhdistaminen

Irrota telesioon kytketty virtajto pistorasiasta aina ennen television puhdistusta.

Noudata seuraavia ohjeita valttäksesi vahingoittamasta kotelon tai nayton pintaa.

• Pyyhi poly varovasti nayton pinnasta tai kotelosta pehmealla liinalla. Jos poly ei lahde pois helposti, pyyhi nayttto pehmealla liinalla, joka on kostutetu laimealla pesuaineliuoksella.

• Alä koskaan ruiskuta vettä tai pesuainetta suoraan television. Sitä voi valuà nayton alaosaan tai ulkopuolisiin osin ja paastā television sisän, mika voi aiheuttaa vauroitata televisionille.

• Alä käytä hankaustyynyjä, hapanta tai emaksistä pesuainetta, hankausjauhetta tai liuotinta, kuten alkoholia, bensiiniä tai tinneriä, tai hyonteismyrkkyä. Tallaisten aineiden käytö tai pitkaikainen kosketus kumin tai vinylin kanssa voi vahingoittaa nayton ja kotelon pintaa.
• Äla koske TV:hen, jos käsissäni jotakin kemiallista ainetta, kuten kasi-tai aurinkovoidetta.
• Ilmanvaihtoakot on suositeltavaa imuroida sānnöllisin valiajoin hyvän ilmanvaihdon varmistamiseksi.
  Kun saadat television katselukulmaa, siirra laitetta varovasti, jotta se ei irtoa tai luiskahda pois poytajalustalta.

Lisälitteet

• Pida kaikki sahkomagneettista sateilya aiheuttavat lisavarusteet tai laitteet poissa television laheltä. Sakhomagneettinen sateily voi aiheuttaa hairioita kuvaan ja/tai aeneen kohinaa.
  Tāmā laite on testattu ja sen on toeddtu noudattavan EMC-direktiivissā esitettyjra rojoa, kun kāytetān yhteysignaalijhohta, joka on lyhemypi kuin 3 metria.
  Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan EMC-direktiivissä esitettyjrajoja, kun antenn-/satellitti- / kaapeli-TV-liitantaan kaytetäan RF-johtoa, joka on lyhyempi kuin 30 metria.

Suositeltu F-tyypin Iiitin

Sisajohtimenu ulkonema liitantao sasta on oltava alle 1,5 mm.

Korkeintaan 1,5 mm

(Viitteellinen kuva F-tyypin liittimestiä)

Laitteen langattoman yhteyden toiminta

• Älä käytä laitetta läkjetieteellisten laitteiden (kuten sydämentahdistimen) lahellä, jottei laitteiden toiminta Häirinny.
• Vaikka tämä laite lahettä ja vastaanottaa salattua signaalia, varmista kuitenkin, etta signaalia ei kaapata. Sony ei vastaa signaalin kaappamisesta aiheutuvista seurauksista.
  Tämlaite on asennettava ja sita on kaytettava siten, etta laitteen antenni on vahintaan 20cm:n etaisyydella kayttajkan kehosta.

Huomioitavaa kaukosaätimen käytösta

• Tarkista paristojen napaisuus paristoja asentaessasi.
• Alä käytä yhdessä erityyppisiä paristoja tai uusia ja vanhoja paristoja.
  Havita kayetyt paristot ymparistoystavllisesti. Joissakin maissa paristojen havittamisen liittyy märäyksiä. Kysy nuvoa paikalliselta viranomaiselta.
  Kasitte kaukosaadinta varovasti. Varo pudottamasta kaukosaadinta tai astumasta sen paalle. Almyoskaan kaada mitaan nestettakaukosaatimen paalle.
• Alä laita kaukosaaddintä lammonlhteen lahelle tai suoraan auringonvaloon. Alä myoskaän pidä sitä kosseassa huoneessa.

Television käytöstäpoisto ja havittäminen

Käytösta pointettujen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittäminen (koskee Europan) unionia sekä muita maita, joissa on käytössä jatteiden lajittelujärjestelmä)

Tämä laitteeseen tai sen pakkauksen merkitty symboli tarkoittaa, etta laitetta ei saa kasetellä kotitalousjattee. Sen sijaan laite on

toimitettava sahko- ja elektroniikkalitteiden kierratyksesta huolehtivaan kerays- ja kierratyspisteeseen. Varmistamalla laitteen asianmukaisen havittamisen voit auttaa estamaan luonnolle ja Ihmisten terveydelle aiheutuvia negativisia vaikutuska, joita naiden tuotteiden epasianmukainen havittaminen voi aiheuttaa. Materiaialien kierratys sastaa luonnonvaroja. Lisatietao laitteen kaissittelysta, talteenotosta ja kierratyksesta on saatavila paikallisita ymparistoviranomaisila, jatehuoltokesukkesta tai likkeesta, josta laite on ostetu.

Käytösta poistettujen paristojen/ akkujen havittäminen (koskee Europan unionia sekä muita maita, joissa on käytössa jatteiden lajittelujärestelma)

Tāma paristoon/akkuun tai pakkauseen
A merkitty symboli tarkoittaa, etta tāmān tuotteen
a kattua paristoa/akkua ei saa kāsitella

mukana toimitettua paristoa/akkua ei saa kasettila kotitalousjatteen. Tietyissa paristoissa/akuisa tata symbolism voidaan kayttä yhddessa kemialisen merkin kanssa. Lyijyn kemialinen merki (Pb) on lisatty,Jos paristo/akku sisaltaa enemmän kuin 0,004% lyiyja.Varmistamalla naiden paristojen/ akkujen asianmukaisen havittamisen voit aftaa estamaan luonnolle ja ihmisten terveydelle aiheutuvia negativisia vaikutuksa, joita paristojen/akkujen epasianmukainen havittaminen saattaa aiheuttaa.Materiaialien kierratys aftaa saastamän luonnonvaroja.Mikali tuotteen turvallisuus, suorituskyk tai tietojen eheys vaati, etta paristo/akku on kiinteasti kytketty laitteeseen, valtuutetun huollon on vaihdettava paristo/akku.Kaytostä pointetun pariston/akun asianmukaisen kasittelyn varmistamiseksi tuote on vietavä kaytostä pointettugen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden kierratyksesta huolehtivaan vastaanottopisteeseen.Muiden paristojen/akkujen kohdalla tarkista kayttohjeesta,miten paristo/akku pointetaan tuotteesta turvallisesti.Toimita kaytostä pointettu paristo/akku niiden kierratyksesta huolehtivaan vastaanottopisteeseen.Lisetiatetoja tamän pariston/akun kierratyksesta saa paikallsilta viranomaisilta,jateyhtioista tai likkeesta, josta tuote tai paristo/ akku on ostetu.

Osat ja säätimet

Saatimet ja ilmaisimet

Virta

Kun TV on pois pälä,

Kytke virta painamalla 日

Kun TV on paällä,

Paina ja pidä sitä painettuna sammutusta varten.

Paina ① toistuvasti toiminnon vaihtamiseksi,
paina sen jälkeen + tai - seuraavaa varten:

• Sääda äenenvoimakkuutta.
• Valitse kanava.
• TV:n signaalilähteen valinta.

2 Kaukosaadinanturi* / Valotunnistin*/

Valaistuksen LED

Valaistuksen LED syttyy tai vilkkuu TV:n tilan mukaan.

Lisatietoja on annettu Kayttooppaassa.

^※ Alä aseta mitään tunnistimen laheisyyteen.

Kaukosäätimen käytäminen

Kaukosaatimen osien kuvaus

Kaukosäätimen muoto sekä kaukosäätimen painikkeiden sijainti, saatavuus ja toiminta saattavat vaihdella alueen/maan/TV-mallin mukaan.

(Mikrofoni)

Käytä puhehakua. (esim. etsi erilaisia sisältojä änen avulla.)

EXT.BOX MENU

Avaa liitetyn ulkoisen laitteen (kaapeli-/satellittivastaanotin) valikko.

Liitä ja ja märitätä IR Blaster malleissa, joiden toimitukseen sisälty IR Blaster (sivu11).
Joillekin HDMI CEC -yhteensopiville laitteille saatetaan nayttäu kloisen laitteen valikko, jos IR Blasteria ei ole toimitettyliitetty.

14 / 14 / 14 / 14 (Navigointiohjain)

Navigointin ja valitsemiseen ruutuvalikoissa.

TV

Vaihtaa TV-kanavalle tai tuloliitantaan ja nayttäa Television valikkopalkin.

1 (Tulosignaalin valinta/tekstin pito)

TV-tilassa: Nayta ja valitse tulolähde. Teksti-TV-tilassa: Aseta nykyinen sivu pitoon.

(TV-valmiustila)

Avaa tai sammuta TV (valmiustila).

DIGITAL/ANALOG

Vaihda digitaalien ja analogisen tilan vallila.

TV/RADIO

Vaihda TV- ja RADIO-lahetysten valillä.

EXIT

Palaa edelliseen nayttoon tai poistu valikosta. Poistuu interaktivisesta sovelluspalvelusta, jos sellainen on kaytettavissa.

2 Numeropainikkeet

Tiedot/tekstin paljastus)

Näytä tiedot.

(Teksti)

Näytä tekstitiedot.

3 Google Play

Siirry "Google Play"-verkkopalveluun.

NETFLIX (Vain rajoitetuilla alueilla/ maissa/TV-malleissa)

Siirry "NETFLIX"-verkkopalveluun.

Väripainikkeet

Suorittaa painiketta sillä hetkellä vastaavan toiminnon.

4 ACTION MENU

Näytä asiayhteyteen liittyvien toimintojen luettelo.

GUIDE/

Näytä digitaalinen ohjelmaopas.

APPS

Siirry eri palveluihin ja sovelluksiin.

BACK/

Palaa edelliseen naytttoon.

HOME

Tuo TV:n Home-valikko nakyviin.

5 +/-(Äänenvoimakkuus)

Sädä äenenvoimakkuutta.

(Hyppää)

Siirry edestakaisin kahden kanavan tai signaalilähteen valillä. TV vaihtaa nykyisen kanavan tai signaalilähteen ja viimeksi valitun kanavan tai signaalilähteen valillä.

Mykistys)

Mykista äni. Palauta äni painamalla uudelleen.

PROG+/-/EA/

TV-tilassa: Valitse kanava.

Teksti-TV-tilassa: Valitse seuraava (▲) tai edellinen (■) sivu.

6 AUDIO

Vaihda parhaillaan katsottavan ohjelman kieli.

<1/>1

Käytä TV:n ja liitetyn BRAVIA Sync

-yhteensopivan laitteen mediasisältoä.

(Tekstityksen asetukset)

Tuo tekstityksen nakyviin tai poistaa sen nakyvista (kun toiminto on kaytettavissa).

HELP

Näytä Ohje-valikko. Käyttooppaaseen voidaan siirtyä tälta.

REC

Tallentaa nykyisen ohjelman USB HDD -tallennustoiminnolla.

TITLE LIST

Näytäa tallennuslistan.

Liitäntäkaavio

Lisatietoja liitannoistä Kayttooppaassa, paina HELP kaukosaatimesta.

1 CAM (Maksu-TV-moduuli)

Tällä toiminnolla voit käyttaa maksullisia TV-palveluita. Lisatietoja on annettu CAM-moduulin mukana toimitetussa käyttoohjeessa.
- Alä aseta älykorttia suoraan TV:n CAM-korttipaikkaan. Kortti taytyy ensin asettaa valtuutetulta jalleenmyyjälta saatuun CAM-moduuljin.
CAM-toimintoa ei tueta kaikissa maissa/ kaikilla alueilla. Tarkista asia valtuutetulta jalleenmyyjalta.
Kun siirryt digikanavalle Internet-videokayton jälkeen, nakyviin voi tulla CAM-sanoma.

2 AVIN

Kayta analogista jatkokaapelia komposittilitantoihin (ei sisally toimitukseen).

3 AUDIO OUT

• Tukee vain 3-napaista stereominilitintä.
• Jos haluat kuunnella TV:n äntä liitetyn laitteen kautta, paina HOME. Valitse [Assetukset] [Ääni] [Kuuloke/ aänilähtö] ja valitse sitten haluttu kohde.

4 IR BLASTER

Voit ohjata ulkoisia Iaitteita (kaapeli-/ satellittivastaanottimia) Sony-kaukosaatimellasi. Liitta IR Blaster -kaapeli*2 TV:n IR Blaster-porttiin. Sijoita toinen paa seuraavasti (yksi tai molemmat).

Suorita IR Blaster -asennus painamalla HOME ja valitsemalla [Asetukset] [Muut tulot] [IR Blaster-maaritis].

5 USB 1/2, SS USB 3 (HDD REC)*2

• Suurikokoisen USB-laitteen liittäminen saattaa hairitä muita liitetyjä laitteita sen yieressä.
• Liitä suurikokoinen USB-laite USB 1 -liitäntään
• Liitta USB 3-porttiin (sininen) USB-kiintolevy.

6HDMI IN 1/2/3/4

• HDMI-liiäntä siirtää digitaalisen kuvan ja änen saman johdon kautta.

HDMI IN 3 ARC (Audiopaluukanava)

Liitta aänijärestelmä HDMI IN 3 -liitäntaan, jos haluat kuulla TV:n änen
aänijärestelmän kautta. HDMI ARC -toimintoa tukeva aänijärestelmä voi
lahettä kuvan TV:hen ja vastaanottaa
aänen TV:sta saman kaapelin kautta. Jos
aänijärestelmäsi ei tue HDMI ARC -toimintoa, tarvitaan lisäksi DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL) -liitänta.

7 (RF-tulo), (Satellittitudo)

• Liitannat maanpäällisille/kaapeli- ja satelliittilähetyksille. Liitäntävaiheet: SUB. MAIN Antenni
• SUB.-liitänta: liita vain, kun kaytakaksoisviritintilaa, paitsi kun kaytossa onyhden kaapelin jakelu EN50494.

1 Jos ulkoisessa laitteessa on vain SCART AV OUT -liitäntä, käytä SCART-RCA-sovitinta ja analogista jatkojohtoa.
2 Vain rajoitetuilla alueilla/maisa/TV-malleissa

Television asennus seinälle

Lisāvarusteena staatavan Seināasennuskiinnittimen kāytäminen

Tässä TV:n käytöohjeessa kuvataan vain vaiheet, joilla TV valmistellaan seinäasennusta varten ennen kuin se asennetaan seinälle.

Asiakkaille:

Tuotteen suojelemiseksi ja turvallisuuden vuoksi Sony suosittelee, etta television asennus annetaan. Sonyn jalleenmyyjan tai luvallisien urakoitsijan tehtavaksi. Alä yritä asentaa sitä itse.

Sony-jalleenmyyjille ja urakoitsijoille:

Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen tämän tuotteen asennuksen, huollon ja tarkastuksen aikana.

Tämän tuotteen asentaminen edellyttä riittävää ammattitaitoa erityisesti sen märittamiseksi, kestäkö seinä television painon. Tämän tuotteen seinäan asentaminen on jatettävä Sonyn jalleenmyyjan tai luvallisen urakoitsijan tehtaväksi ja asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettävi rittvästi huomiota. Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat tuotteen vaärastä käsittelysta tai asennuksesta.

Käytä Seinäsennuskiinnitintä SU-WL450 (ei sisally toimitukseen) (paitsi malli KD-75XF90xx) TV:n asentamiseksi seinäille.

Katso Seinäasennuskiinnitintä asennettaessa myös Seinäasennuskiinnittimen mukana toimitetu Käyttoohje ja asennusohje.

Huomautus

• Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta.
• Kun irrotat poytajalustaa, aseta TV ruutu alaspain tasaiselle ja vakaalle alustalle, joka on peitetty paksulla ja pehmealli liinalla, jotta LCD-nayttö ei vahingoitu.

Ohjeita Seinäsennuskiinnittimen asennukseen on TV-mallisi tuotesivun Asennustiedot (Seinäsennuskiinnit) -kohdassa.

www.sony.eu/support/

Vain KD-65/55/49XF90xx

Irrota ruuvit TV:n takaosasta.

Vain KD-75XF90xx

Television voi asentaa Seinaasennuskiinnittimeen (ei sisally toimitukseen) suoraan pakkauksesta. Kiinnitā televisio Seinaasennuskiinnittimeen ennen kuin liität kaapelit.

Tuotteen suojaamiseksi ja turvallisuussyista Sony suosittee ehdottomasti, etta television seinäasennus annetaan pätevien ammattilaisten tehtäväksi. Älä yritä asentaa sitä itse.

• Noudata oman mallisi Seinaasennuskiinnittimen mukana toimitetuja ohjeita. Taman TV:n asentaminen edellyttä riittävää ammattitaitoa erityisesti sen maärittämiseksi, kestaakö seinä television punon.
• Varmista, etta käytämattomat ruuvit ja pöytäjalusta ovat varmassa tallessa, kunnes olet valmis kiinnittämän pöytäjalustan. Pidä ruuvit poissa pienten lasten ulottuvilta.

1 I rrota ruuvit TV:n takaosasta.

2 Kiinnitä Seinäasennuskiinnitin (ei sisally toimitukseen) ruuveilla (eivat sisally toimitukseen).

Huomautus

• Jos kaytät sahköistra ruuvitalttaa, aseta vaantomomentiki noin 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

3 Irrota poytajalusta TV:sta.

Vianetsintä

Yleisissä vianetsintakysymyksissä, kuten: musta nayttö, ei äntä, jahmettynyt kuva, TV ei reagoit tai verkko ei vastaa, suorita seuraavat vaiheet.

1 Käynnistä TV uudelleen painamalla virtapainiketta kaukosaa timessa kunnes viesti tulee nakyviin. TV käynistyy uudelleen. Jos TV: ta ei saada palautetuksi, cokeile irrottaa TV virtajohdosta kahdeksi minuutiki ja kytke se sitten uudelleen.
2 Lisatietoja apuvalikosta painamalla HELP kaukosaatimessa.
3 Yhdista TV:si Internetiin ja suorita ohjelmistopäivitys.
4 Kay Sonyn tukisivustolla (tiedot ilmoitettu takakannessa).

Kun [Uusi TV-järjestelmän ohjelmistopäivitys on saatavana...] -viesti näytetaan.

Sony suosittee sinua suorittamaan TV-ohjelmiston paivitys valitsemalla [Päivitä nyt]. Nämä ohjelmistopäivitykset parantavat TV:si suorituskyä tai lisäävät uusia toimintoja. Ohjelmiston paivittymisen aikana ruudussa nakyy seuraava [Updating...] (Päivitetään...) -näytö.

Alä irrota virtajohtoa ohjelmistopäivityksen aikana. Jos virtajohto irrotetaan, ohjelmistopäivits ei ehkä ehdi paättyä ja seurauksena voi olla ohjelmiston toimintahäiriö. Ohjelmistopäivitykset saattavat kestä jopa 15 minuuttia.

Kun kytket TV:n verkkovirtaan, TV ei valttamatta kytkeydy heti paalle vaikka painaisit virtapainiketta kaukosaatimesti tai TV:sta.

Järnestelmän alustaminen vie aikaa. Odota noin minuutti ja yritä sitten uudelleen.

Ongelmat ja ratkaisut

Kun valaistus-LED vilkkuu punaisena.

• Laske kuinka monta kertaa se vilkkuu (aikavali on kolme sekuntia). Käynnistä TV uudelleen irrottamalla virtajohto kahdeksi minuutiksi ja käynnistä TV sen jäldeen. Jos ongelma ei poistu, irrota virtajohto ja ota yhteytä jälleenmyyjaasi tai Sonyn palvelukeskukseen ilmoittaen tiedot siitä, kuinka monta kertaa valaistus-LED vilkkuu.

Maanpäällisen verkon/kaapeliverkon palvelua ei voida vastaanottaa.

• Tarkista antennin/johdon yhteys ja vahvistimen asetukset.
• Valitse antenn-/kaapelilähetys painamalla kaukosäätimen DIGITAL/ANALOG-painiketta. Jos et nae lahetysta, paina ensin TV-painiketta ja sitten DIGITAL/ANALOG-painiketta.
• Maanpäällisen verkon signaali voi olla vaimentunut, jos lahistöllä on vahva signaali. Aseta [LNA (CH---)] tilaan [Pois] digitaaliviritysasetuksissa.
• Uuteen taloon muuttamisen jälleen tai yritettaessä vastaanottaa uusia palveluita, yritä suorittaa kanavien haku valitsemalla [Digikanavien viritys].

Satellittipalvelua ei voida vastaanottaa.

• Tarkista satelliittikaapelikytkenta.
  Kun [Ei signaalia. LNB ylikuormitettu...] naytetaan, irrota verkkojohto pistorasiasta. Varmista sitten, etei satelliittikaapeli ole vaurioitunet eikasatelliittisignaalilinja ole oikosuljettusatelliittiliittimessä.

Kaukosaadin ei toimi.

Vaihda paristot.

Kaukosaatimen EXT.BOX MENU-painike ei toimi.

Liitta ja märirita IR Blaster (vain mallit, joiden toimitukseen sisaltyy IR Blaster) (sivu 11).
- Liitä HDMI CEC -yhteensopiva laite (paitsi mallit, joiden toimitukseen sisältyr IR Blaster) ja vaihda sen tuloliitäntään.

Lahetyspalvelun lapsilukon salasana on unohtunut.

• Syöta PIN-koodiin 9999 ja valitse. [Vaihda PIN-koodi].

Television kehys lampenee.

Kun tevisio on paallä pitkään, sen kehys lampenee. Kädellä koskettaessa se voi suntua kuumalta.

Tekniset tiedot

Järestelmä

Näytöpaneeli

LCD-paneeli (nestekidenäytto), LED-taustavalo

TV-järestelmä

Maa-/aluevalinnasta/TV-mallista riippuen

Analoginen: B/G, D/K, I

Digitalinen: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Satelliitti*: DVB-S/DVB-S2

Värjärestelmä

PAL/SECAM/NTSC3.58 (Vain video)/NTSC4.43

(Vain video)

Kanavien nakyvyysalue

Maa-/aluevalinnasta/TV-mallista riippuen

Analoginen: UHF/VHF/johto

Digaalinen: UHF/VHF/johto

Satelliitti*: IF-taajuus 950-2150 MHz

Aanentoisto

10W+10W

Langaton tekologia

Protokolla IEEE802.11ac/a/b/g/n

(IEEE802.11ac ei ehkä ole saatatvissa maan/alueen mukaan.)

Bluetooth versio 4.1

Taajuuskaista(t)

Langaton LAN (IEEE802.11ac/a/b/g/n)
Taajuusalue Lähtöteho
2 400 - 2 483,5 MHz	< 20,0 dBm
5 150 - 5 250 MHz	< 23,0 dBm
5 250 - 5 350 MHz	< 20,0 dBm
5 470 - 5 725 MHz	< 20,0 dBm
5 725 - 5 850 MHz	< 13,9 dBm

Bluetooth
Taajuusalue Lähtöteho
2 400 - 2 483,5 MHz	<10,0 dBm

RMF-TX310E

Bluetooth
Taajuusalue Lähtöteho
2 400 - 2 483,5 MHz	<10,0 dBm

Ohjelmistoversio

TV: PKG_. EUA

Næt ohjelmistoversion painamalla

kaukosaatimen HELP-painiketta.

Kaukosaadin:

Paina HOME-painiketta ja valitse [Assetukset]

[Äenellä toimiva kauko-ohjaus]

[Ohjelmistoversio].

Mikaan laitteeseen/lisavarusteisiin/osiin

tulevaisuudessa tehtävähjelmisto-tai

laiteohjelmapäivitye i vaikuta laitteen

yhdenmukaisuuteen direktiivin 2014/53/EU

kanssa.

• Kaikissa TV: issä ei ole DVB-T2- tai DVB-S/

S2-tekniikkaa tai satellittiantennillitintä.

Tulo-/lahtoliitannat

Antenni/johto

75 ohmin alkoinen liiantä VHF/UHF-liittimelle

Satellittiantenni

Naaraspuolinen F-tyypin liitin, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz ohjaus, Yhden

kaapelin jakelu EN50494.

一 / 一 AVIN

Video/Audio-tulo (minilitäntä)

HDMI IN 1/2/3/4 (tukevat 4K-tarkkuutta, HDCP

2.2 -yhteensopiva)

Video:

$$ 4 0 9 6 \times 2 1 6 0 p (5 0, 6 0 H z) ^ {x _ {1} x _ {2}}, 4 0 9 6 \times 2 1 6 0 p $$

$$ (2 4 \mathrm {H z}) ^ {\star 1}, 3 8 4 0 \times 2 1 6 0 \mathrm {p} (5 0, 6 0 \mathrm {H z}) ^ {\star 2}, 3 8 4 0 \times $$

$$ 2 1 6 0 p (2 4, 2 5, 3 0 \mathrm {H z}), 1 0 8 0 p (3 0, 5 0, 6 0 \mathrm {H z}), $$

$$ 1 0 8 0 / 2 4 p, 1 0 8 0 i (5 0, 6 0 \mathrm {H z}), 7 2 0 p (3 0, 5 0, $$

$$ 6 0 \mathrm {H z}), 7 2 0 / 2 4 \mathrm {p}, 5 7 6 \mathrm {p}, 5 7 6 \mathrm {i}, 4 8 0 \mathrm {p}, 4 8 0 \mathrm {i}, $$

$$ P C - m u o d o t ^ {\star} $$

$$ * 1 \text {K u n l a h t e e n r e s o l u u t i o n} 4 0 9 6 \times 2 1 6 0 \text {p i k s e l i a j a} [ \text {L a a j a t i l a} ] - \text {a s e t u s} [ \text {N o r m a a l i} ], \text {n a y t e t t a v a} \text {r e s o l u u t i o n} 3 8 4 0 \times 2 1 6 0 \text {p i k s e l i a .} \text {J o s h a l u a t} \text {r e s o l u u t i o k s i} 4 0 9 6 \times 2 1 6 0 \text {p i k s e l i a ,} \text {a s e t a} [ \text {L a a j a t i l a} ] - \text {a s e t u k s e k s i} [ \text {K o k o k u v a} 1 ] \text {t a i} [ \text {K o k o k u v a} 2 ]. $$

$$ ^ {* 2} \text {V a i n H D M I I N 2 / 3 . J o s h a l u a t 1 8 G b p s : n t u e n ,} \text {a s e t a [ H D M I - s i g n a l i m u o t o ] - a s e t u k s e k s i} \text {[ V a h v i s t e t t u m u o t o ] .} $$

$$ ^ {*} 3 \text {K a t s o l i s a t i e t o j a K a y t t o o p p a a s t a}. $$

Audio:

5,1.-kanavainen lineaarinen PCM: 32/44,1/48/

88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 bittiä, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus ja DTS

ARC (Audiopaluukanava) (Vain HDMI IN 3)

(kaksikanavainen lineaarinen PCM: 48 kHz

16 bittiä, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

Optinen digitaalilitanta (kaksikanavainen

lineaarinen PCM: 48 kHz 16 bittiä, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT / (stereominilitin)

Kuulokkeet, aänilähtö, subwoofer

1,2,SS3(HDDREC)*1

USB-laiteportti. (USB-kiintolevy

REC-toiminta varten)

USB-portit 1 ja 2 tukevat nopeaa USB:tä (USB 2.0).

USB-portti 3 tukee supernopeaa USB:tä (USB 3.1 Gen 1).

Maksu-TV-moduulin (CAM) paikka

LAN

10BASE-T/100BASE-TX-liiäntä (Yhteysnopeus voi vaihdella verkon käyttoymparistön mukaan.

10BASE-T/100BASE-TX-tiedonsiirtonopeutta ja laatua ei taata talle tevisiole.)

IR BLASTER*1

IR Blaster-infrapunakaapelitulo (minilitantä)

Muita tietoja

Lisavarusteet

Seinaasennuskiinnitin: SU-WL450 (paitsi malli

KD-75XF90xx)

Käytölampötila

0^ - 40^

Käytökosteus

10% - 80% RH (ei-kondensoiva)

Teho, tuoteseloste ja muuta

Tehovaatimumset

220V-240VAC,50Hz

Energiatehokkuusluokka

KD-75XF90xx: A

KD-65XF90xx: A

KD-55XF90xx: B

KD-49XF90xx:B

Nayton koko (halkaisija) (Noin)

KD-75XF90xx: 189,3 cm / 75 tuumaa

KD-65XF90xx: 163,9 cm / 65 tuumaa

KD-55XF90xx: 138,8 cm / 55 tuumaa

KD-49XF90xx: 123,2 cm / 49 tuumaa

Virrankulutus

[Vakio] -tilassa

KD-75XF90xx:203W

KD-65XF90xx: 162 W

KD-55XF90xx: 145 W

KD-49XF90xx: 114 W

[Kirkas] -tilassa

KD-75XF9005:330W

KD-65XF9005:292W

KD-55XF9005:246W

KD-49XF9005:199W

Keskimääräinen vuotuinen energiankulutus*2

KD-75XF90xx:282kWh

KD-65XF90xx: 225 kWh

KD-55XF90xx:201 kWh

KD-49XF90xx: 158 kWh

Virrankulutus valmiustilassa*3*4

0,50 W (27 W ohjelmiston/elektronisen ohjelmaoppaan paivitystilassa)

Näytö erottelutarkkuus

3 840 pistettä (vaaka) × 2 160 viivaa (pysty)

Ulostuloarvot

USB 1/2

Maks.5 V = 500 mA

USB3

Maks.5 V =, 900 mA

Mitat (Noin) (1 × k × s)

pöytajalustan kanssa

KD-75XF90xx: 167,4 × 103,2 × 35,5 cm

KD-65XF90xx:144,7×89,8×29,7 cm

KD-55XF90xx: 122,8 × 77,1 × 26,8 cm

KD-49XF90xx: 109,3× 69,4× 26,8cm

ilman poytajalustaa

KD-75XF90xx: 167,4× 95,8× 7,3cm

KD-65XF90xx:144,7×82,9×6,9cm

KD-55XF90xx: 122,8×70,6×6,9 cm

KD-49XF90xx: 109,3× 62,9× 6,9cm

Paino (Noin)

pöytäjalustan kanssa

KD-75XF90xx: 36,7 kg

KD-65XF90xx: 25,5 kg

KD-55XF90xx: 19,1 kg

KD-49XF90xx: 14,5 kg

ilman poytajalustaa

KD-75XF90xx: 35kg

KD-65XF90xx: 24,5 kg

KD-55XF90xx: 18,2 kg

KD-49XF90xx:13,6kg

*1 Vain rajoitetuilla alueilla/maissa/TV-malleissa.

*2 Vuosittainen virrankulutus, joka perustuu television 4 tunnin paivittäiseen käytöän 365 paivänä vuodessa. Todellinen energiankulutus riippuu siitä, miten televisiota käytetän.

*3 Mainittu valmiustilan virrankulutus on voimassa sen jälkeen, kun tevisio on suorittanut välttamattomat sisäiset toimenpiteet.

*4 Valmiustilan virrankulutus kasvaa, kun tevisio on yhdistetty verkkoon.

Huomautus

• Lisavarusteiden saatavuus riippuu maasta/alueesta/ television mallista/varastotilanteesta.
  Rakennetta ja teknisä tietoja saatetaan muuttaa siitta erikseen ilmoittamatta.

Digitalisen television toimintaan liittyviä huomautuksia

Digi-TV (DVB antennin, satellitin tai kaapelin kautta), vuorovaikutteiset palvelut ja verkkotoiminnot eivat valttamatta ole kaytettavissa kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Jotkut toiminnot eivat ehka ole kaytossa tai eivat toimi oikein joidenkin palveluntarjoajien ja verkkoymparistojen kanssa. Jotkut TV-palveluntarjoajat saattavat veloittaa maksun palveluistaan.
Tämä TV tukee digitaalilahetyksiä, joissa käytetään MPEG-2-, H.264/MPEG-4 AVC- ja H.265/HEVC-koodekkeja, mutta emme voita yhteensopivuutta kaikkien operaattori-/palvelusignaalien kanssa, koska ne voivat muuttua ajan myötä.

Tuotemerkit

• Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai reckisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
• Valmistetu Dolby Laboratories myontämällä lisenssillä. Dolby, Dolby Audio ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.
  "BRAVIA", BRAVIA ja BRAVIA Sync ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä tairekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Gracenote, Gracenote-logo ja -logotyyppi ja "Powered by Gracenote" -logo ovat joko Gracenote, Inc.:n tavaramerkkejä tai reckisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2017 Vewd Software AS. All rights reserved.
• Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube ja muut nihin liittyvät merkit ja logot ovat Google LLC:n davaramerkkeja.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ja Miracast® ovat Wi-Fi Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Wi-Fi Protected Setup™ on Wi-Fi Alliancent tavaramerkki.

• Wi-Fi CERTIFIED™ -logo on Wi-Fi Alliancen sertifiointimerkki.

• DTS-patentit, ks. http://patents.dts.com. Valmistetu DTS, Inc.in lisenssillä. DTS, symboli sekä DTS ja symboli yhdessä ovatrekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS Digital Surround on DTS, Inc:n tavaramerkki. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetaan.

• Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Sony Corporation käyttaa niitta lisensssillä. Muut tuotemerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.
• Netflix on Netflix Increkisteröimatakvaramerkki.
• DiSEqCTM on EUTELSATin tavaramerkki. Tassā televisiosa on DiSEqC 1.0 -tuki. Tātā televisiosta ei ole tarkoitetu moottorikaytytöisten antennien ohjaukseen.
  TUXERA on Tuxera Inc.:nrekisteroity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
• USB-IF SuperSpeed USB Trident -logo on USB Implementers Forum, Inc:nrekisteröity tavaramerkki.
• Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Innhold

VIKTIG MERKNAD 3

Trykk paa 心 for a sla paa.

Nár TV-ener slatt pà,

Eeipéoic kai nepiopiooi

Me Eaeipon twv oov avapepovta avwetpw, n Sonye 7ev npaeixkaiia eynon (pntn, ownpnh, ek tou vouu ou aan) oov apop tny tonotna, tvn etiodon, tvn akpiela, tvn aioiota, tvn katalanotnta Tou poiovtoc n tou loyikoukou npaeixeta iouoideuei to poiov, ia ouykeipuevo okoio. Eav n toxououva vootheoi a anayopeei nnepikwic n peikwoc tnV npoua eiapean, n Sonye eaipei n nepiopielTv ywnonTc movo tn meyiotn Ektaon nou eIITPENEI n toxououa vuotheoi. Otoiahnote eyunon n onoia dev eiaipeita Tnpwoc (OTo metpo nou to eIITPENEIO xuwv muc) oia nepiicetai otniadpkeia oxyoc tnc npaoua cyyunongc.

H ovαδικι ntoxρεωπ nτc Sony oμφωνa μe tny npαoσa
eyyunon εivai n eiokeun n αvtikataotaan npoiovtwv nou
uθokeivta otouc opouc kai ouvθnke cnc eyyunonc. H Sony δev
euθuvetai via onoiαδhntote aπwλeia n ηmua nou oxeticetai με
ta npoióvta, to āepβi, tv npαoσa eyvunon,
ouμπeριαμβavομévωv -twv oikovμikw kai auωv
απωλeɪwv -tou tɪŋμatoc tcu kataβλnθne yia tny ayopá
tou npoióvto-c ntc απωλeia c kepδwv, ειοδημatoc,
δεδομεvωv, απολaʊɔnc n xρηɔnc tcu npoióvtoc n
ontoiwɒhntote ouvɒdɛμeνωv npoióvtwv -tnc áeəns,
papeuniTouωac n επακόλουθnc απωλeia c ηmua ac kαóun kα

avauyn aπwλεια nζημia αφopασε:
Meiwevn aeitoupyia n m aeitoupyia tou npoiovtoc n ouvdeeeuv npoiovtwy loaw eattwauw n m bioteoantac kata nepiodo tou auto Bioketai ot Sony n oecaoLTOKtuOAS, n onoia npokalee biakon hi aieaountac tou poiovoc, anwlaia xpvouxphotn hi akonn tnc epyaic.
- npoxn avakpiw vnnpoopopiw nou ntnkav ano to npoiov n ano ouvdseseva npoiovt.
Znua n aIwAia loiouikw npoypaMaTwv n αaipoueewu meow anoKeuocd6oEvw n
- Moλuσεις απο lούς ἀλλες αἰτίες.

Ta avotepw loxouov ia anwaleic kai cetaic, nou unokevtatae OTOIEoBnote YEVIKec apxec dkaioU, aunepiaaavoevcn tnc aieiaoc n aaawv aikopnpEiwv, aetnonc oubaonc, pntnc n ownpnc eyyunoc, kai anolutnc euvbnuoc (akopa kai yia thepaty iya ta onoi a Sony n meao Tou dkTuov ASN exei eloToiOnei ia tn duvatotnta npokannc teTowv cetaivv).

TTO mEto n Ioxouo a vootheia anayopeuei n nepiopiieau TcI Eaipoeic EoBuvnc, n Sony Eaaie i n peipici e Tnu eUovn TNC mOvo tN meviOn ktaon Tou TNC enitpeTei n ixuouo a vootheia. Iapadseiuva, epiaKpata n aoapeouv Tnv Eaipoeon n Tov pepioiog Cmuiw Tou oeiiovtau ae aleia, oe bapiia aleia, oe ek npoheewc npapntwua, oe doLo kai npoouic npaeic. Se kaia npiTTwn, n EUoyn TNC Sony katapouoavyunon, evntepaivei Tnv tiu n Tou kataa hnevia nTv ayopatou npoivtoc, wato so av n Ioxuoua vuotheia enitpenei move npoiipoiouc eUoovw uohotepou Baoou, oiaoxouov ot TEAEutaioi.

Ta eIiufuaooueva voumu dikaiwmu ta oac O katavaawtc exel evavntc Sony Ta dikaiumaT aou anoppoeuv ao nTv npouoa eyyunon, ouphiwa e uoc opouc nou nepieoxovtae auynv, xwcip va npapbaantovta Ta dikaiwmu tauou nTu npayouov aEvkni voooia oxetika eTv nTu wanon katavaawtikwv npoiovtw. H napouoa eyyunon dev thiyel ta voumu dikaiwmu taou evexouevwc va exete, oute ekivnaou dev mtopoov va Egaapeoovn va nepiopiotouv, oute dikaiwmu aoc evaviov tvw npoowv antoia ayopaoate to npoiov. H dEIKdNn ontoowhntote dikaiwmu atuwoc evanoketai anokleotkae eoac.

SONY EUROPE LIMITED, . .SONYHELLAS

• Mny toiotheite tiota kovt ovo thepaa.