DCM 3683 - Klips do croque monsieur CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia DCM 3683 CLATRONIC w formacie PDF.
| Typ produktu | Maszyna do ciasteczek dla psa |
| Marka | Clatronic |
| Model | DCM 3683 |
| Zasilanie | 220-240 V~, 50/60 Hz |
| Pobór mocy | 700 W |
| Klasa ochronności | I |
| Masa netto | Około 1,11 kg |
| Materiał płyt | Powłoka nieprzywierająca |
| Wskaźniki świetlne | Czerwony (włączony), zielony (gotowy do pieczenia) |
| Blokada pokrywy | Tak |
| Podgrzewanie wstępne | Automatyczne, zielony wskaźnik gaśnie gdy gotowe |
| Pieczenie | Ciasteczka dla psa, czas zmienny w zależności od pożądanego stopnia zrumienienia |
| Bezpieczeństwo | Ostrzeżenie o gorącej powierzchni, nie zanurzać |
| Czyszczenie | Wilgotna ściereczka, nie używać szorstkich przedmiotów |
| Konserwacja | Lekko natłuścić płyty po czyszczeniu |
| Przeznaczenie | Tylko do użytku domowego |
| Gwarancja | Sprawdź dołączoną kartę gwarancyjną |
| Możliwość naprawy | Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem, nie naprawiaj samodzielnie |
Często zadawane pytania - DCM 3683 CLATRONIC
Pytania użytkowników dotyczące DCM 3683 CLATRONIC
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Klips do croque monsieur w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję DCM 3683 - CLATRONIC i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. DCM 3683 marki CLATRONIC.
INSTRUKCJA OBSŁUGI DCM 3683 CLATRONIC
Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, zekorzystanie z urzadzenia sprawi Państwu radosc.
Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi
Wañne informacre dotyczace bezpieczentwa uzytkownika są spezialnie wyróznione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazówek, aby uniknac wypadkowski uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENIE:
Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:
Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:
Wyrożnia porady i informacja wazne dla uzytkownika.
Ogólne uwagi
Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytac instrukcje obstugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare moziwość rowniké kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujuz urzadzenia内在ej osobie, oddaj jej takze instrukcje obstugi.
Prosze wykorystywać urzadzenia jegyny dla prywatnégo celu, jaki zostāł przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
- Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania silestoneczego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynynych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiwac urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wyczke (nalezy ciagnac za wtyczke,Nie za przyzwod).
- Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzzenia, sąȩli chocie Państwo zamontowej jakie sące akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wyłączyc uradzzenia i wyjac wtyczke zgniazdka.
- Pracujacego urzadzeniaNie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wylaczać i wyciagac wtyczkę sieciowa z gniażda.
- Naleź regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia daneź przystęc korzystać z urzadzenia.
Prosze stosować tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczne sta w daeici proso z nozostwic swo-bodnie dostepnych ceci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:
Nie pozwalaj daneciom bawic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!
Szychegróne wskazówki dotyczace bezpiecznych uzytkowania

OSTRZEJEZENIE: Gorace powierzchnie! Rzyko oparzenia!
Temperatura dostepnych powierzchni wączonego urzadzenia sąbe bardzo wysoka.
- Nie dotykaj gorących częsci urzadzenia. W razie potrzeby uzyjszmaty do garnków i chwytaj urzadzenia tylko za uchwyty i wólbowenia do chwytania.

OSTRZEŽENIE:
- Nie podłuczaj urzadzenia do zewnętrznego programatora czasowej ani systemu zdalnégo sterowania.
- Podczas opiekania i otwierania powierzchni grzejnych sąȩ wyzać na wydobywajność sąę. Ryzyko oparzenia!

UWAGA:
- Ustawic urzadzenie na równej, odpornej na ciepie powierzchni. W przypadku delikatnych powierzchni prosze podłość płyte zarood-porna.
- Aby unikonć nadmierngo nagrzewania, nie stawiać bezpośrednio pod szafaţa. Zadbać o odpowiednia przyestrzen!
- Nie przyemieszczaj urzadzenia w trakcie pracy.
- Ciasto jest palny. Dlatego urzadzenia nie wolno uzywać w povlizu lub pod fi rankami/zasłonami i innymi palnymi materiały!
- Prosze uwazać, by kabel sieciowy nie dotykal gorących czȩci urzadzenia.
-
Przed oczyszczemien i odstawieniem urzadzenia poczekaj aż ostygniie.
-
Z urzadzenia moga korzystać daneci powyzej 8 roku zycia oraz osoby z ograniczonymi fizyczonymi, czuciowymi oraz mentalnymi zdolnosciami lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, są nadzorownane lub poinstruowane, jak uzyć urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja ewentualne ryzyko.
Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem. - Dzieci nie moga zajmować są czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba, są nadzorowej.
-
Trzymać urzadzenia i了我的 przywód z dala od przycie poniȩj 8 rokuźycia.
-
Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie. Skontaktować sączopawnikiem autoryzowanego serwisu. Jeśli przywoć zasilania jest uszkodzony, naleź go wymienci u producenta, przystawciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, aby unikné zagrozzenia.

UWAGA:
Urzejdenie to nieMZe byc podczas czyszczenia zanurzane w wodzie. Nalezy stosowac sie do wzystkich instrukcji zawartych w czeSci „Czyszczenie".
Przygotowanie do uzytkowania urzadzenia
Instrukcja uzycia
Zanim przygotujemy pierwsze sucharki dla psow ...
- Jeżeli jest to potrzebne, zdejmij opakowanie. Odwić caly kabel sieciowy.
- Oczysc wilgotna sciereczka odobowé ipty opiekajace.
Podlaczenie elektryczne
- Sprawdzić,czynapiecie sieciowe,którchemuy uzyc pasuje do tego z urzadzenia.Informacja na ten tematdoğan odnaleźć na tablicy znamionowej.
- Urzadzenia wolno podlaczyc tylko do przyepsowo zainstalowanego, gniażda wtykowego z uziemieniem o napiȩciu. Czerwony wskaznik swietinyPokazuje dane烂ie. Zielony wskaznikPokazuje, ze urzadzenia natychmiast sie nagrzewa.
Powierzchnia nieprzywierajaca
- Natlustric lekko powierzchnie smaţace przyd pierwszym užyciem.
- Na okolo 10 minut walks urzadzenie z zamknietym powierzchniami zapiekajacymi (patrz „Uzytkowanie urzadzenia").
- Wyciagnij wyczke z gniazda sieciowego i poczekaj az urzadzenie ostygnie.
- Upiecz na probes 10 sucharkow.

WSKAZOWKA:
- Odczuwalny podczasideoprocesu delikatny zapach spalenizny jest rzecha normalna. Prosze paminsć o odpowiednej wentylacji.
-
Nie podawac pierwszych sucharków psom do Jedzenia.
-
Po ostygnięciu urzadzenia wytrzech plty opiekajace recznikiem papierowym.
Uzytkowanie urzadzenia

WSKAZOWKA:
- W trakcie Rozgrzewania prosze utrzmywać powierzchnie do pieczenia zamkniète.
-
Wylaczenie Zielonej kontrolki oznacza zakońcenie fazy nagrzewania wstepnego.
Czerwona lampka kontrolna swieci nadal, informujac o pracy urzadzenia. -
Zwolnij blokadePokrywki odchyl Pokrywke do gory tak, aby sie zatrzyma w pionowej pozycji.
- Napelnij formy ciastem.

WSKAZOWKA:
Nie napelnaj zbyt duzo, aby ciasto nie wyplynelo.
- Zamknac ostrożniePokrywe.ZamknijblokadePokrywki.

WSKAZOWKA:
- W czasie pieczenia zielona lampka kontrolna zapala sie i gasnie, co sygnalizuje regulacja temperatury pieczenia.
Czaspieczenia mozna dostosowacdo indywidualnych upodoban.Im dluzej sucharki pozostana w urzadzeniu tym bardziejbebupieczone. - W czasie przerw w smażeniuPokrzywg naleź trzymać zamknieta.

OSTRZEZENIE:
Nalezy uwazać na wydobywajęc są pare. Rzyko oparzenia.
- Otworz ostrożnie blokade pokrywki odchyl pokrywkę do góry.
- Sucharki wyjmuj widelcem drewnianym lub podobnym osprzeten.

UWAGA:
Prosze nie uzywac zadnych ostrych lub tnacych przyedmiotów, w przyciwnym razie powloka ochronna powierzchni zapiekania要去 ulec uszkodzeniu.
Zakończenie pracy
Aby zakończyc lub przerwać prace urzadzenia, wymiagnij wyczȩ z gniaźda sieciowej. Czerwona lampka kontrlna zgaźnie.
Sugestie na przyopsis
Przepis podstawowy
500 g maki
325 ml mleka
1 lyzka sody ocyszczonej
1 lyeczka soli
1 jajko
Z platkami owsianymi
250 g maki
100 g platkow owsianych
30 ml oleju roslinnego
100-200ml wywaru warzywnego
1 jajko
1 / 2 lyoczki suchych drozdy
Opcjonalnie所提供 doda cienko start 1 marchewke lub
3-4 lyeczki watrobianki.
Z ziemniakami
500 g maki
325ml mleka
1 lyzka sody ocyszczzonej
250 g proszku z ziemniaków
1 jajko
Z kurczakiem
500 g maki
325 ml mleka
1 lyzka sody ocyszczzonej
230 g gotowanego puree z kurczaka
1 jajko
Z serem
250 g maki
250 g platkow owsianych
325 ml mleka
1 lyeczka proszku do pieczenia
I lyeczka oleju roslinnego
175g sera bialego
1 zóltko
Przygotowanie:
-
Zblendowac wszystko w celu uzyskania ciasta.
-
Piec zgodnie z zyczeniami.
-
Wyjmij sucharki i poczekaj az calkowicie ostygna na sitku.
Czy chcesz, aby byy bardziej kruche?
Umieść je w piekarniku rozgrzanym do 175^ . Piekarnik naleź wyłączyć i pozostawic sucharki na kilka godzin w celu stewardnia.

WSKAZOWKA:
Gotowe sucharki nie zawierajaźadnych srodkow konserwujacych! Sa dostre tylko przyez kilka dni. Trzymaśsucharki w lodówce lub zamrazać je w porcjach.
Rózne projekty oraz sąliwość z⁺ćzenia z⁺ncać w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w²⁺ć w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻¹w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w⁻₁ w²⁺ć w²⁺ć w²⁺ć w²⁺ć w²⁺ć w²⁺ć w²⁺ć w²⁺ć w²⁺ć w²⁺ć w²⁺ć w²⁺ć w²⁺ć w²⁺ć w²⁺ć w²⁺ć w²⁺ć w²⁺ć w²⁺ć w²⁺ć w²⁺ć w²⁺ć w²⁺ć w²⁺ć w²⁺ć w²⁺幂 w²⁺幂 w²⁺幂 w²⁺幂 w²⁺幂 w²⁺幂 w²⁺幂 w²⁺幂 w²⁺幂 w²⁺幂 w²⁺幂 w²⁺幂 w²⁺幂 w²⁺幂 w²⁺幂 w²⁺幂 w²⁺幂 w²⁺幂 w²⁺幂 w²⁺幂 w²⁺幂 w²⁺幂 w²⁺幂 w²⁺幂 w²⁺幂 w²⁺≠ h⁶⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁴
Czyszczenie

OSTRZEJEZENIE:
- Przed wyczyszczemien prosze zawsze wyciaginić wtyczkę zgniazdka i odczekAAC z urzadzenia ostygniie.
- Nie zanurzać urzadzenia w wodzie! Moze spowodować parażenie przem lub wywołac poźar.

UWAGA:
Prosze nie stosowac drucianej szczotki lub innych przydmiotow szorujczych.
Prosze nie uzywac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.
Plyty opiekajace
- Resztki potraw, gdy są jejeczne cieple, prosze usunanć wilgotna sciereczka lub recznikiem papierwym.
- Plyty opiekajace zmyj miękka gabka nasaczona woda z mydlem, splucz czysta woda i gruntownie osusz miękka sciereczka. Po wysuszeniu nanieść na powierzchnie cienka warstwo oleju jalalnego.
Obudowa
Po uzyci ocyszć odowé lekko zwilżona sciereczka.
Dane techniczne
Model: DCM 3683
Napiece zasilajace: 220-240 V\~, 50/60 Hz
Pobórmocy: 700W
Stopien ochry: I
Masa netto: ok. 1,11kg
Zastrzegamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.
Niniejsze uradzdenie oppowiada wymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywniskonapięciowej i kompatybilnosci elektr magnetycznej.
Ogólne warunki gwarancji
Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest oddating zakupu urzadzenia.
W tym okresie uszkodzone urzadzenia bestehtzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca ostrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.
Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, któ nie spelñnia Funktioncki okreslonych w instrukcji obstugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnétrzna wada fabryczna lub materialowa.
Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechanicznce, chemiczne, termiczne, powstały wDyniku dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rawnieź wady powstały wDyniku obstugi niedzgodnej z instrukcja obstugi urzadzenia.
Nabywcy przyszluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotowy tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprezaźny urzadzenia).
Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.
Niniejsza gwarancja nie wyłacca, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnieh Nabywcy wynikajycch z przyepsów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkachSprzedazy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002 r.Nr 141,poz.1176).
Dystrbybot:
Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosze osczeczne naszeŚrodowisko, sprzȩ elektryczny nie naleź do smieci domowych.
Prosze korzystać z punktów zbiorczych, przywiedzianych do zdawania spreźtu elektrycznych, i tam prosze oddawac spreźtu elektryczny, tkórego są nie睹厂区 Państwo uzywać.
Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych następstw niew以上学历ego usuwania odpadów, mających wptyw na szrodowisko i zdrowie ludzi.
Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego spreţu elektrycznégo i elektronicnégo.
Informacja, gdzie möglich zędach sprzet, otrzymaję Państwo w swoich urzechach komunalnych lub w administracja gminy.