1 600 A00 9CS - Ładowarka do baterii BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - 1 600 A00 9CS BOSCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 600 A00 9CS BOSCH

Denizli Tel.: [phone] Bulut Elektrik İstasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karşısı Elazığ Tel.: [phone] Körfez Elektrik Sanayi Çarşısı 770 Sok. No: 71 Erzincan Tel.: [phone] Ege Elektrik İnönü Bulvaro No: 135 Muğla Makasarası Fethiye Fethiye Tel.: [phone] Değer İş Bobinaj İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey Gaziantep Tel.: [phone] Çözüm Bobinaj İsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. No: 3/C Gaziantep Tel.: [phone] Onarım Bobinaj Raifpaşa Cad. No: 67 İskenderun Hatay Tel.: [phone] Günşah Otomotiv Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü İstanbul Tel.: [phone] Aygem 10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli İzmir Tel.: [phone] Sezmen Bobinaj Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir İzmir Tel.: [phone] Ankaralı Elektrik Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43 Kayseri Tel.: [phone] Asal Bobinaj Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24 Samsun Tel.: [phone] Üstündağ Elektrikli Aletler Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9 Tekirdağ Tel.: [phone] Tasfiye Şarj cihazları, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir yeniden kazanım işlemine tabi tutulmalıdır. Şarj cihazını evsel çöplerin içine atmayın! Sadece AB üyesi ülkeler için: Elektro ve elektronik eski aletlere ait 2012/19/EU sayılı Avrupa Yönetmeliği ve bunların ulusal hukuka uyarlanmış halleri uyarınca kullanılamaz duruma gelmiş şarj ci- hazları ayrı ayrı toplanıp çevre dostu yeniden kazanım işlemine tabi tutulmak zorundadır. Değişiklik haklarımız saklıdır. Polski Opis urządzenia i jego zastosowania Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodo- wać porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. Należy starannie przechowywać niniejszą instrukcję. Ładowarkę wolno używać tylko wtedy, gdy jest się w stanie w pełni ocenić jej wszystkie funkcje, wykonywać na niej bez ograniczeń wszystkie czynności lub, gdy uprzednio uzyskało się odpowiednie instrukcje. OBJ_BUCH-2159-006.book Page 36 Tuesday, July 26, 2016 2:24 PMPolski | 37 Bosch Power Tools 1 609 92A 34U | (26.7.16) Wskazówki bezpieczeństwa Niniejsza ładowarka nie jest prze- widziana do użytkowania przez dzieci lub osoby ograniczone fi- zycznie, emocjonalnie, lub psy- chicznie, a także przez osoby z nie- wystarczającym doświadczeniem i/lub niedostateczną wiedzą. Ni- niejsza ładowarka może być użyt- kowana przez dzieci powyżej lat 8, przez osoby ograniczone fizycznie, emocjonalnie, lub psychicznie, a także przez osoby z niewystarcza- jącym doświadczeniem i/lub niedo- stateczną wiedzą tylko w przypad- ku, gdy dzieci lub osoby te znajdują się pod nadzorem osoby odpowie- dzialnej za ich bezpieczeństwo lub gdy zostały one poinstruowane, jak w bezpieczny sposób posługiwać się niniejszą ładowarką i jakie ewentualne niebezpieczeństwa związane są z jej użytkowaniem. W przeciwnym wypadku istnieje niebez- pieczeństwo niewłaściwego zastoso- wania, a także możliwość doznania urazów. Podczas użytkowania, czyszczenia lub konserwacji, dzieci powinny znajdować się pod nadzorem. Tylko w ten sposób można zagwarantować, że nie będą się one bawiły ładowarką. Wolno ładować wyłącznie akumu- latory litowo-jonowe firmy Bosch o pojemności nie mniejszej niż 2,0 Ah (od 3 ogniw). Napięcie aku- mulatora musi być dostosowane do napięcia ładowania w ładowarce. Nie wolno ładować jednorazowych baterii. Takie postępowanie tworzy zagrożenie pożarem lub wybuchem. Chronić ładowarkę przed deszczem i wilgocią. Przedostanie się wody do ładowarki zwiększa ryzy- ko porażenia prądem. Ładowarkę należy utrzymywać w czystości. Zabrudze- nie może stać się przyczyną porażenia elektrycznego. Przed użyciem każdorazowo sprawdzić stan ładowarki, przewodu i wtyku. Nie używać ładowarki w przypadku stwierdzenia uszkodzeń. Nie otwierać samodzielnie ładowarki. Naprawa powinna zostać przeprowadzona wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisu przy użyciu oryginalnych części zamiennych. Uszkodzo- ne ładowarki, przewody i wtyki zwiększają ryzyko poraże- nia elektrycznego. Nie korzystać z ładowarki umieszczonej na łatwopal- nym podłożu (np. papier, tekstylia itp.) ani w sąsiedz- twie łatwopalnych substancji. Ze względu na wzrost tem- peratury ładowarki podczas procesu ładowania istnieje niebezpieczeństwo pożaru. W przypadku uszkodzenia i niewłaściwego użytkowa- nia akumulatora może dojść do wydzielenia się gazów. Wywietrzyć pomieszczenie i w razie dolegliwości skonsultować się z lekarzem. Gazy mogą uszkodzić drogi oddechowe. Nie wolno kłaść żadnych przedmiotów metalowych na ładowarce ani między akumulatorem i ładowarką. Przedmioty metalowe mogą się rozgrzać i spowodować poparzenia. Nie należy kłaść kart kredytowych ani innych magne- tycznych nośników danych w pobliżu ładowarki. Dane umieszczone na nośnikach danych mogą zostać skasowa- ne. Użycie zgodne z przeznaczeniem Ładowarka przeznaczona jest do ponownego ładowania in- dukcyjnych akumulatorów litowo-jonowych firmy Bosch o mocy 10,8 V, 12 V oraz 18 V. Ładowanie indukcyjne odbywa się bezstykowo, przy wykorzystaniu zjawiska indukcji magne- tycznej. Przedstawione graficznie komponenty Numeracja zilustrowanych elementów odnosi się do rysunku elektronarzędzia, przedstawionego na stronach graficznych szkiców elektronarzędzia. 1 Akumulator indukcyjny* 2 Wskaźnik trybu czuwania (zielony) 3 Wskaźnik trybu ładowania 4 Sygnalizator błędu (czerwony) 5 Obszar ładowania *Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji użytkowa-nia osprzęt nie wchodzi w skład wyposażenia standardowego. Kompletny asortyment wyposażenia dodatkowego można znaleźć w naszym katalogu osprzętu. OBJ_BUCH-2159-006.book Page 37 Tuesday, July 26, 2016 2:24 PM38 | Polski 1 609 92A 34U | (26.7.16) Bosch Power Tools Dane techniczne Praca Uruchamianie Zwrócić uwagę na napięcie w sieci! Napięcie źródła prą- du musi zgadzać się z danymi na tabliczce znamionowej ła- dowarki. Ładowarki o napięciu 230 V można podłączyć do sieci 220 V. Ładowanie Proces ładowania rozpoczyna się w momencie włożenia wtyczki sieciowej do gniazda i umieszczenia akumulatora in- dukcyjnego 1 lub elektronarzędzia z akumulatorem 1 (spo- dem akumulatora) na powierzchni ładowania 5. Proces ładowania rozpoczyna się dopiero wówczas, gdy po- jemność akumulatora wynosi mniej niż 85 – 90 %. Dzięki te- mu przedłużona jest żywotność akumulatora. Inteligentny proces ładowania pozwala na automatyczne roz- poznawanie stanu naładowania akumulatora i optymalny do- bór prądu ładowania, w zależności od temperatury i napięcia akumulatora. Ma to wpływ na przedłużenie żywotności akumulatora, a poza tym akumulator będzie stale całkowicie naładowany przez ca- ły czas przechowywania w ładowarce. Znaczenie wskaźników Światło ciągłe wskaźnika trybu czuwania (zielone) 2 Światło ciągłe zielonego wskaźnika trybu czuwa- nia 2 sygnalizuje, że wtyczka sieciowa umieszczo- na jest w sieci, a ładowarka gotowa jest do eksplo- atacji. Migający wskaźnik trybu ładowania 3 Szybkie ładowanie sygnalizowane jest mi- ganiem danej zielonej lampki LED wskaźni- ka trybu ładowania 3. Po naładowaniu da- nej części akumulatora, migające światło zielone zastępowane jest zielonym światłem ciągłym. Akumulator można w dowolnej chwili wyjąć z ładowarki i za- stosować. Gdy wszystkie lampki LED świecą się zielonym światłem ciągłym, oznacza to, że akumulator jest w pełni na- ładowany. Sygnalizator błędu (czerwony) 4 Światło ciągłe czerwonego wskaźnika błędu 4 sygnalizuje, że temperatura akumulatora znajduje się poza dopuszczalnym zakresem temperatur ła- dowania, zob. rozdział »Dane techniczne«. Po osiągnięciu dopuszczalnego zakresu temperatur, ładowarka przechodzi automatycznie na szybkie ładowanie. Migający sygnalizator błędu (czerwony) 4 Migające światło czerwonego wskaźnika błędu 4 sygnalizuje inny rodzaj błędu ładowania, zob. roz- dział »Błędy – przyczyny i usuwanie«. Błędy – przyczyny i usuwanie Ładowarka GAL 1830 W Numer katalogowy

Napięcie ładowania akumu- latorów (automatyczne rozpoznawanie napięcia) V 10,8–18 Prąd ładowania A (amper) 3,0 Dopuszczalny zakres temperatur ładowania °C 0–45 Czas ładowania przy po- jemności akumulatora, ok. (80%) 100% –2,0 Ah min (35) 45 –2,5 Ah min (45) 65 –4,0 Ah min (65) 85 Liczba ogniw akumulatora 3–10 Ciężar odpowiednio do EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,58 Klasa ochrony / II Pakiet akumulatorów Numer katalogowy GBA 10,8 V ...Ah OW-B 1 607 A35 ... GBA 12 V ...Ah W 1 607 A35 ... GBA 18 V ...Ah MW-...

Przyczyna Usuwanie błędu Czerwony wskaźnik błędu 4 miga Nie jest możliwe ładowanie Akumulator nie jest ustawio- ny we właściwej pozycji Ustawić akumulator w pozycji centralnej, tak aby spodnia jego część znajdowała się na obszarze ładowania 5 Lokalizacja obcego obiektu Na obszarze ładowania znaj- duje się inny niż akumulator lub dodatkowy (oprócz aku- mulatora) przedmiot Usunąć przedmiot Na obszarze ładowania znaj- duje się niewłaściwy akumu- lator Ustawić kompatybilny aku- mulator Akumulator jest uszkodzony Wymienić akumulator na no-