48556 - Urządzenie do fondue, raclette i woka UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszyna do popcornu
Marka	Unold
Model	48556
Zasilanie	230 V ~, 50 Hz, 500 W
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	Ok. 30 x 30 x 28 cm
Waga	Ok. 1,4 kg
Materiał	Plastik, srebrny / przezroczysty
Powłoka misy	Powłoka nieprzywierająca
Maksymalna pojemność kukurydzy	100 g
Funkcje	Gotowanie popcornu z wbudowanym mieszadłem, minutnik, automatyczne wyłączanie
Minutnik	Tak, regulowany
Lampka kontrolna	Lampka kontrolna pracy
Nóżki antypoślizgowe	Tak
Długość kabla	Ok. 80 cm
Dołączone akcesoria	Instrukcja obsługi
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po czasie, gorąca powierzchnia, nie zanurzać bloku silnika
Czyszczenie misy i akcesoriów	Mycie ręczne w wodzie z mydłem, nie myć w zmywarce
Czyszczenie bloku silnika	Wycierać wilgotną szmatką, nie zanurzać
Gwarancja	24 miesiące (użytek domowy), 12 miesięcy (użytek profesjonalny)
Przeznaczenie	Domowy i podobny (biura, hotele itp.)

Często zadawane pytania - 48556 UNOLD

Jaka jest maksymalna pojemność kukurydzy do użycia?

Nie przekraczać 100 g kukurydzy na użycie, aby uniknąć przeciążenia.

Czy muszę dodać olej przed przygotowaniem popcornu?

Tak, dodaj ok. 2 duże łyżki oleju z kukurydzą dla lepszego gotowania.

Jak doprawić przygotowany popcorn?

Możesz dodać cukier, sól, paprykę, curry lub karmel według smaku po gotowaniu.

Czy mogę otworzyć urządzenie podczas pracy?

Nie, nigdy nie otwieraj urządzenia ani nie wkładaj rąk do środka podczas pracy.

Jak czyścić części wymienne?

Umyj pokrywę, mieszadło i nakrętkę ręcznie w gorącej wodzie z mydłem. Nie myj ich w zmywarce.

Czy mogę używać akcesoriów innych marek?

Nie, używaj tylko akcesoriów zalecanych przez producenta, aby uniknąć uszkodzeń.

Co zrobić, jeśli kabel zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Oddaj je do serwisu w celu sprawdzenia i naprawy.

Czy urządzenie bardzo się nagrzewa?

Tak, urządzenie staje się bardzo gorące podczas pracy. Używaj uchwytów i trzymaj dzieci z daleka.

Dlaczego niektóre ziarna nie pękają?

To normalne, że pewna ilość ziaren nie pęka. Mieszadło pomaga rozprowadzać ciepło.

Czy mogę przygotować coś innego niż popcorn?

Nie, urządzenie jest wyłącznie przeznaczone do przygotowywania popcornu w małych ilościach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 48556 UNOLD

Instrukcja obsługi Modeli 48556

Dane techniczne 34

Zasady bezpieczeństwa 34

Uruchomienie i użycie.... 35

Czyszczenie i pielęgnacja 36

Warunki gwarancji....39

Utylizacja / ochrona środowiska 43

EINZELTEILE

1 D Deckel / Schüs sel

GB Lid / dish

F Couvercle / plat

NL Deksel / schotel

I Coperchio / Recipiente

E Tapa / fuente

CZ Poklop / miska

PL Pokrywa / misa

PL Blok silnika z szalką na popcorn

TECHNISCHE DATEN

Materiał: Tworzywo sztuczne, koloru srebrnego / przeźroczyste

Misa: Pokryta warstwą zapobiegającą przywieraniu

Wymiary Ok. 30 x 30 x 28 cm

(d/s/w):

Kabel: Ok. 80 cm

Waga: Ok. 1,4 kg

Wyposażenie: Wyłącznik EIN/AUS z timerem

Lampka kontrolna

Antypoślizgowe gumowe stopki

Akcesoria: Instrukcja obsługi

Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

1. Proszę przeczytać następujące wskazówki oraz proszę je przestrzegać.
2. To urządzenie nie jest przystosowane do użycia przez osoby (również dzieci) z ograniczonymi psychicznymi, sensorycznymi lub umysłowymi możliwościmi lub z niewystarczającym doświadczenie lub wiedzą, chyba, że te osoby będą pod nadzorem opiekunów odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo lub jeżeli opiekunowie udzielą im instrukcji jak używać to urządzenie.
3. Dzieci powinny być pod opieką, aby zapewnić, że nie będą bawiły się urządzeniem.
4. Urządzenie podłączać tylko do prądu zmiennego o napięciu podanym na tabliczce znamionowej.
5. To urządzenie nie może być używane z zewnętrznym włącznikiem czasowym lub z systemem zdalnego sterowania.
6. Blok silnika, kabel i wtyczka nie mogą mieć kontaktu z wodą. Jeżeli do tego dojdzie, części muszą być przed ponownym użyciem całkowicie wysuszone.
7. Jeżeli urządzenie nie będzie używane, wyłącz je i wyciągnij wtyczkę z gniazdka.

8. Nigdy nie używać urządzenia na gorących lub metalowych powierzchniach. Urządzenie lub kabel nie mogą być używane w pobliżu ognia.

9. Używaj urządzenia zawsze na wolnych, płaskich powierzchniach.

10. Trzymaj wystarczający odstęp od ścian i płonących przedmiotów. Urządzenie jest przewidziane do wytwarzania popcornu w typowo domowych ilościach.
11. Urządzenie musi być całkowicie złożone i pokrywa musi być zamknięta w trakcie pracy. Nigdy nie włączaj urządzenia, kiedy nie ma w nim kukurydzy.
12. Nie przepetniaj urządzenia (maks. ilość do napełnienia to 100g kukurydzy).
13. Nigdy nie otwieraj i nie wkładaj rąk do urządzenia w trakcie jego pracy.
14. Urządzenie jest gorące w trakcie pracy. Nie dotykaj gorących powierzchni. Użyj ściereczki do garnków, aby przesunąć lub obrócić gorące urządzenie.
15. Zwróć uwagę, aby kabel nie wystawał poza brzeg blatu roboczego, ponieważ może to prowadzić do wypadków, kiedy np. pociągną go małe dzieci.
16. Nigdy nie nakrywaj urządzenia w trakcie jego pracy.
17. Proszę schłodzić urządzenie kilka minut po każdym przygotowaniu popcornu, zanim ponownie będzie robiony popcorn.
18. Sprawdzaj regularnie wtyczkę i kabel czy nie ma śladów zużycia bądź uszkodzeń. Przy uszkodzeniu kabla zasilającego lub innej części proszę wysłać urządzenie do

kontroli i/lub naprawy do naszego biura obsługi klienta. (Patrz adres podany w warunkach gwarancji). Nieprawidłowe naprawy mogą stwarzać niebezpieczeństwo

dla użytkowników i prowadzą do wygaśnięcia gwarancji.

Uwaga! Podczas i po zakończeniu używania urządzenie jest bardzo gorące!

Urządzenie jest przewidziane do użytku domowego. Producent nie przejmuje odpowiedzialności za nieodpowiednie bądź wadliwe użytkowanie lub po przeprowadzonych naprawach przez nieautoryzowane zakłady bądź niekompetentne osoby.

URUCHOMIENIE I UŻYCIE

1. Usunąć wszystkie materiały pakunkowe.
2. Przetrzyj urządzenie z zewnątrz i wewnątrz wilgotną, dobrze wyciśnięta ściereczką i wysusz je miękką ściereczką.
3. Postaw mikser (3) na osi. Zabezpiecz mikser (3) śrubą mocującą (2) i przekręć ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
4. Napełnij szalę grzewczą ok. 100g ziaren kukurydzy. Jej dno powinno być pokryte w 3/4.
5. Nalej ok. 2 łyżek stołowych oleju. Dodaj wg smaku soli lub cukru. Nie dodawaj pod żadnym warunkiem innych przypraw do oleju, ponieważ mogą się one spalić.
6. Postaw pokrywę (1) na bloku silnika (4)
7. Wóż wtyczkę do gniazdka zgodnie z tabliczką znamionową. Mikser zacznie się kręcić, jak tylko urządzenie zostanie podłączone do sieci.
8. Ustaw timer urządzenia na maksymalny czas.
9. Urządzenie rozgrzeje się i ziarna zaczną pękać. Dzięki mikserowi popcorn będzie równomiernie wymieszany, tak że większa

część ziarna pęknie. Jednakże jest to normalne, że niewielka część ziaren nie pęknie. Po upłynięciu ustawionego czasu podgrzewanie się wyłączy. Mieszalnik będzie kręcił się dalej, aby zapobiec zlepianiu się popcornu.

1. Przed otwarciem urządzenia wyciągnij wtyczkę z gniazdka.
2. Pokrywa (1) służy jednocześnie jako misa. Użyj ściereczki do garnków i odwróć całe urządzenie. Odkręć blok silnika (4) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (patrz rysunek na stronie 1).
3. Potrząśnij lekko misą, tak aby ziarna które nie pękły wpadły poprzez otwór w pokrywie w dolną, czarną część aby można je było później łatwo usunąć.
4. Gotowy, jeszcze gorący popcorn można spożywać taki jak jest lub doprawić wg smaku:

■ na słodko cukrem, cukrem pudrem, karmelem
■ lub do woli solą, papryką, curry itp.
■ Proszę wypróbować nowe warianty smakowe!

1. Przed czyszczeniem wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i odczekać aż urządzenie ostygnie.
2. Wyczyść misę grzewczą po każdym użyciu.
3. Nie zanurzać w żadnym wypadku bloku silnika i kabla w wodzie lub innych płynach.
4. Wszystkie zdejmowane części (pokrywa, pojemnik do odmierzania, śruba mocująca, mikser) mogą być umyte w ciepłej wodzie z łagodnym środkiem myjącym. Części te nie są przystosowane do mycia w zmywarce do naczyń.

5. Blok silnika i szalę grzewczą można przetrzeć dobrze wyciśniętą, wilgotną ściereczką. Nie używać ostrych lub rysujących środków myjących.

6. Przy mocnym zaskorupieniu szali grzewczej można ją spryskać dostępnym w handlu środkiem do czyszczenia grilla. Poczekać zgodnie z instrukcją aż piana będzie działać. Wymyć resztki za pomocą wilgotnej ściereczki.

7. Ewentualne przebarwienia szali grzewczej po art. spożywczych mogą zostać usunięte poprzez wytarcie szali wilgotną, wyciśniętą ściereczką polaną odrobiną wyciśniętego soku z cytryny. Następnie szalę należy wytrzeć suchą ściereczką.
8. Wszystkie części należy dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie złożone i ponownie użyte.

Udzielamy na nasze produkty 24 miesięcznej gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, które przy użytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem wskazują na wadę fabryczną. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałowe bądź fabryczne zgodnie z naszym osądem poprzez naprawę lub wymianę.

Gwarancja udzielana jest na produkty sprzedawane na terenie Polski, Niemiec i Austrii. W innych krajach proszę zwrócić się do właściwego Importera. Urządzenia, w których wymagane jest usunięcie wady, proszę przestać razem z kopia faktury zakupu, na której musi być widoczna data zakupu, z załączonym opisem wady, w oryginalnym pudełku, dobrze zapakowane i na własny koszt na adres serwisu.. Gwarancja nie obejmuje szkód wynikających ze zużycia, użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem i nieprzestrzegania wskazówek dotyczących konserwacji i pielęgnacji. Roszczenie gwarancji wygasa, jeżeli naprawa bądź otwarcie przedmiotu będą przeprowadzone przez stronę trzecią. Ewentualne roszczenia użytkownika końcowego wobec sprzedawcy/dealera nie są ograniczone tą gwarancją.

DEUTSCHLAND

Mannheimer Straße 4

68766 Hockenheim

Kundendienst

Telefon [phone]

Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22

E-Mail [e-mail]

Internet www.unold.de

ÖSTERREICH

Nasze urządzenia wyprodukowane zostały na wysokim poziomie do długiego użytkowania. Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzez nasz serwis mogą wydłużyć pracę urządzenia. W razie kiedy urządzenie jest uszkodzone i nie nadaje się do naprawy, proszę przestrzegać zaleceń:

Ten produkt nie może być zutylizowany razem z normalnymi odpadami domowymi. Muszą Państwo dostarczyć ten produkt do zbiorczego punktu recyklingowego dla urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Poprzez oddzielne zbieranie i recykling odpadów pomagają Państwo chronić naturalne zasoby i sprawiają, że ten produkt będzie zutylizowany w sposób bezpieczny dla zdrowia i środowiska naturalnego.

Aus dem Hause

UNOLD®