Purity 450 Steam - Filtr wody BRITA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Purity 450 Steam BRITA

INSTRUKCJA OBSŁUGI Purity 450 Steam BRITA

Polski Strona 105-121

1 Przegladzejec
2 Informacja ogólne
3 Wskazówki dotyczne uzytkowania i bezpieczenstwa
4 Instalacja
5 Rozruch nowego filtra
6 Wymiana wkladow filtracyjnych
7 Wydajnosc filtra
8 Konserwacja
9 Tryb odczytu
10 Usuwanie usterek
11 Bacteria
12 Dane techniczne
13 Numery zamówien

Dansk Side 122-138

①Pojemnik cijsnieniowy
② Wklad filtracyjny
③ Pokrywa pojemnika ciśnieniowego
④ Głowica przyłączy (opcjonalnie z miernikiem)
⑤ Wskaźnik (opcja)
Waz doprowadzajacy
⑦ Podłuczanie wądoprowadzajczy
⑧ Podłacznie do urzadzenia koncownikego
9 Zawór plukania ze spustem wody
10 Podlaczanie weza odpradowazajacego
① Naklejka informujaca o dacie wymiany filtra
12 Przyciski nożne
Cokof wyrzutnika
14 Wyswietlacz wskaźnika (opcja)
15 Zamek zabezpieczajacy
Uchwyt plaszczowy
17 Ksztaltka redukcyjna 1"-3/4"
18 Transportowy kapturek ochronny
19 Sruba regulacyjna obejscia
Uchwyt naPokrywie
21 Przewód plukania

2 Informacja ogólne

2.1 Dzialanie oraz zakres zastosowania

System filtrazioni wody BRITA PURITY Steam optymalizuje wode wodociągowa spezialnie do uzycia w parnikach i piekarnikach. Słuzy on do dekarbonizazioni wody pitnej w celu zredukowania osadów kamenia w oraz na urzadzeniu koncowym. Wazoleński od ustawienia obejscia, metodaprzejwowa wybiórczo izolowane są z wody jony wapnia i magnezu, a takze metali cięzkich, jak np. olów i miedź. Ponadto material filtracyjny oprocz zmétnienia i zanieczyszczecn organicznych redukuje takze zawartość substantcjni wplywajćych niedorzystnie na zapach oraz smak wody, jak np. resztki chloru.

Za pomocę ustawienia obejscia, które jest dostosowane do parników i piekarników,:NOza optymalnie dopasowej stopién redukcji twardosci węglanowej do twardosci wody z lokalnej sieci wodociągowej w celu zapewnienia odpowiednej jakosci wody filtrrowanej. Zwiększony przyephyw oraz zmiejeższone straty ciśnienia uzmolniwaja plynna prace parników.

Systemy filtracyjne są dostępne w 3 rożnych rozmiarach (PURITY 450 Steam, PURITY 600 Steam i PURITY 1200 Steam) oraz dwóch variantach: bez zintegrowanine elektroniki pomiarowo-wskaźnikowej, sądź z elektronika pomiarowo-wskaźnikowa (Advanced Control System, technologia ACS).

Systemy filtracyjne wyposazone w technologie ACS wskazuja aktualne ustawieuie pozostalej wydajnosci oraz obejscia wkladu filtracyjneo, ustawiony rodzaj i rozmiar systemu filtracyjneo, a takze ostatnia date wymiany wkladu filtracyjneo. Zapewnia to optymalnka kontrole filtra i jakosci wody.

Wiecej informaci na temat systemu filtracyjngo z technologia ACS znajduje sie w rozdziale 5.2.

2.2 Warunki gwarancji

Systemy filtracyjne PURITY Steam są objete gwarancja w ustawowym okresie dwoch lat. Roszczenia gwarancyjne besteht uwzględniane wyłacznie pod warunkiem przyestrzejania wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji.

2.3 Przechowywanie/transport

Nalezy przystrzegać warunków dotycznych otoczenia w trakcie przychowywania i transportu (roz-)dziel 12).

Instrukcja stanowy częsć produktu, dlatego teź naleźny przechowywać są przyczaly okres uzytkowania systemu filtracyjniego i przykazywać dalej w przypadku zmieciela.

2.4 Recykling/utylizacja

Prawidłowa utylizacjakiego produktu oraz elementów了我的 opakowania przyczynia są do zapobiegania potencjalnym, negatywnym skutkom dla czȩrowka i srodkowska, króre mogość wypapić w przypadku nieprawidowej utylizacje.

Bateria i wskaznik nie moga byc spalane, ani wyrzucane wraz domowymi opadkami.

Nalezy oddac je w przywidzianym.), przechisami punkcie zbiórki surowców wtornych.

Patrz takze rozdziat 11.

Zuzyte wklady filtracyjne BRITA przyjmuja placowki pod adresami podanymi na drugiej stronie okladiki.

3 Wskazówki dotyczę uzytkowania i bezpieczność wsta

3.1 Kwalifikacja personelu

Prace instalacyjne i konserwacyjne systemu filtracyjné goMZe przygowadzć tylko wyszkolony lub upowaźniony personel.

3.2 Stosowanie zgodne z przyznaczeniem

Sprawne i bezpieczne stosowanie unto produktu zakłada znajomość zasad instalacji, uzytkowania oraz konserwacje opisanych w niniejszej instrukcjji.

Wskazówka: System filtracyjny oraz wklady filtracyjne dostosowane do systemu PURITY Steam moga byc eksploatowane tylko przydzeniami koncowymi, takimi jak parniki, kombiwary lub piekarniki.

3.3 Ograniczenia odpwiedzialnosci

Instalacja musi przybiegać scisce według wskazowej kamieszczonych w niniejszej instrukcji. Firma BRITA nie odpowiada za jakiekolwiek szkody lub ich nastepstwa, któ wynikaju zNieprawidłowej instalacji lubNieprawidłowego zastosowania produktu.

3.4 Specjalne wskazówki dotyczębezmiecznychstwa

• Za wode zasilajacag system filtracyjny BRITA moze sluzyc wylacznie woda pitna. System filtracioni wody firmy BRITA jest przyznaczony tylko do zastosowania zimnej wody zgodnie z zakresem temperatury wody wejsciowej podanym w rozdziale 12. W zdnym wypadku nie wolno stosowac wody skazonej mikrobiologicznie lub tez wody o niednanej jakosci bez uprzednej, odpowiednejdezynfekcj.
• Jesli woda dostarczana zmiejskiego zakladu wodociągowego okresowo wymaga przygotowania przyd spożyciem, naleź wylączyc system filtracyjny z uzytku. Po odwołaniu zaradzenia o koniecznosci przygotowania wody przyd spożyciem naleź wymienić wklad filtracyjny i oczyść przyłącza.
• Ze względów higienicznych material filtrujucy wiktadu filtracynjego poddany zostat specjalnemu procesowiz użyciem srebra. Niewielka i nieszatkodliwa dla zdrowia ilosc srebra sąze przystaste do wody. Ilosc ta jest zgodna z zaleceniami Światowej Organizacje Zdrowia (WHO) odnosnie norm jakosciowych dla wody pitnej.

• Wskazówka dla osob ze schorzeniami nerek lub wymagajycch regularnégo dializowania: na skutek filtraci są dojsć do niewielkiego wzrostu zawartosci potasu. Osoby ze schorzeniami nerek lub;będace na diecie niskopotasowej powinny zasięgnąc porady lekarza.

• Filtrat wody jest zaklasyifikowy zgodnia z norma EN 1717 do kategorii 2.
  Firma BRITA zaleca, aby nie wylaczać systemu filtracyjngo z uzytku na dluzszy czas. Jesli system filtracyjny BRITA PURITY Steam nie byt uzywany przyez kilka dni (dwa do trzech dni),azole sie loro przyeplukanie odpowiednia iloscia wody X, ktora jest okreslona w tabeli ponizej. Po okresie wylaczenia z uzytku przyekraczajcym 4 tygodnie filtr nalezy przyeplukac wedlug wska-zowek podanych w tabeli ponizej, co najmiej iloscia Y lub go wymienic. Nalezy przyestrzegać rowniez maksymalneoOkresu uzytkowania wkladu filtracyjngo, ktory wynosi 12 miesiecy (rozdziat 6).

System filtracyjny llosć wody do przyphu	kiwania X po 2-3DMI przestoju	llosć wody do przypełukiwania Y po 4 tgodniach przystoju
PURITY 450 Steam 6 litów 30 litów
PURITY 600 Steam 12 litów 60 litów
PURITY 1200 Steam 24 litry 120 litów

System filtracyjny nie jest odporny na silnie stęzone środki czyszczace (np. Wybielacze, Rozpuszczalniki na bazie chloru, silne środki oksydacyjne) iNie są z nimi stykać.
- Podczas uzytkowania nie wolno otwierac ani demontować systemu filtracyjngo.

Nie wolno otwierać wiktadu filtra.

• Trwalość pojemnika cijsniemiowego oraz sukrowy pojemnika cijsniemiowego - w przypadku fachowej montaź i uzytkowania oraz stosowania są do warunkowy eksploataci okreslonych w danych technicznych - jest ogranicznota do 10 lat (oddating montaź). Najnośćj po upływie 10 latNSE zy koniecznie dokonać wymiany. WezeNSE zy wymieniac regularnie najnośćj co 5 lat.
  Data produkcji:

Naklejka z kodem fabrycznym na wiktadzie filtracyjnym i kartenie – przyklad: B612002010

6 Rok produktivi, tutaj: 2016

12 Tydzień produktivi, tutaj: 12 tydzień kalendarzowy

002 Nr parti medium filtra, tutaj (ilosciwo) napelniona druga partia

010 Numer bie空气质量 wiktadu filtracyjniego, tutaj dziesiaty wiktad z drugiej parti

Naklejka z kodem fabrycznym na glowicy przyłączy – przykBlad: 1001801 E 619316008764
1001801	Numer identyifikacyjniy BRITA
E Identyifikacja dostawcy
6 Rok produktu, tutaj: 2016
19 Tydzień produktu, tutaj: 19. tydzień kalendarzowy
3 Dzień produktu od poniedzialku (1) do piątku (5), tutaj: sąda
16 Rok produktu, tutaj: 2016
008764	Bieść numer identyifikacyjniy

Data produktu pojemnika cieznieniowych oraz seinen polyckrowy – przyklad: 0315
03	Miesioc produktu, tutaj: marzec
15 Rok produktu, tutaj: 2015

3.5 Wskazówki dla instalatorów zwiajane z bezpiecznychwem

• Urzadzenie wspólpracujuce z filtrem musi byc wolne od osadów wapiennych przyzed zainstwalanien systemu filtracyjngo.
• System filtracyjny chronić przy bezposrednim swiatlem stonecznym i uszkodzeniami mecha-nicznych. Nie montować w=Poblizu zrodćciepla i otwartego ognia.
• Przed węzem wejsciowym systemu filtracyjniego musi zostac zainstalowy zawór odcinajcy.
• Ješli cisnienie wody przykracza 6,9 bar lub istnieja takie wymagania prawne, przysystemem filtracyjnym nalezy zamontowac ogranicznik cisnienia.
• Na wejsciu wody w głowicy filtra zamontowany jest fabryczny zawór zwrotny atestowany przy DVGW.

• Pomiedzy filtrém do wody a urzadzeniem konsumujacym nie mogą być zainstalowane rury/ ksztaltki miedziane ani ocynkowane przy niklowane. Zaleca są użycie SPECIALNYC zestawów węźy firmy BRITA. Wybierajć material, z krógo wykonane są czȩci majace stycznosć z woda za systemem filtracynjnym BRITA,NSEZY zworcie uwage na to, ze ze względu na charakter ocyszczania dekarbonizowana woda zwiera wolny kwas węgłowy.

• Installacja wszystkich elementów sązy wykonac zgodnia z obłowiazujacymi w danym krajny wytycznych dla instalaci wody pitnej.

• W kwestiach montazu i eksploataci systemu filtracyjngo nalezy przyestrzegać regul umieszczonych w Rozporzadzeniach branzowych „Praca w gastronomii" dzial „Środki spożywcze" BGZ (BGR111).

4 Instalacja

Uwaga: Przed instalacja zapoznać są z danymi technicznych (rozdziaf 12) oraz wskazowej potęczycymi uzytkowania i bezpieczność (rozdzial 3). Po przechowywaniu i transporcie w temperaturze poniżej 0^ produkt naleź przy przech zainstalowaniem trzymać w otwartym opakowaniu przy czajcie zazwoczaj w sąjmnej 24 godziny w odpowiednej temperaturze otoczenia (rozdziaf 12) panujacej zazwoczaj w sąjmiec przyszȩje instalacji.

4.1 Zakres dostawy

Przed montaźem naleź rozpakowej zawartość dostawy i sprawdzić jej kompletność:

1xpojemnik cijsnieniowy ①
1xPokrywa pojemnika cijsnieniowego ③
1x wklad filtracyjny ②
1xinstrukcja
1 x test twardosci weglanowej
1 x naklejka do karty serwisowej (pomaranczowa)
1 x ksztaltka redukcyjna 1"-3/4"

W razie braków w dostawie naleź yzgosic sie pod odpowiedni adres przystawicielstwa firmy BRITA (patrz druga strona oklady).

4.2 Montaz pojemnika ciśnieniowej i了我的 Pokrywy

• Obiema stopami stańac na przyciskach noźnych ⑫.
• Uniesc pojemnik ciśnieniowy ① i obracć w sprawo,ź uchwyty plaszczowej ⑩ zatrzymaja są nad przyciskami noźnych ⑫.
• Zdjac's transportowy kapturek ochronny 18 z wiktadu filtracyjneo.
• Sprawdzić,czy usczelka we wiktadzie filtracyjnym ②znajduje sie w sprawidłowym połozeniu,czy nie jest zabrudzona ani uszkodzona.

Wskazówka: Gniazdo uszczelki we wólady filtracyjnym jest nasmarowej. smarem nieszkidliwym dla zdrowia.

• Obiema stopami stanoć na przyciskach noźnych 12 i zaloźć podkrywo pojemnika ciszieniowej 3 na pojemnik 1. Połozenia oznaczenia strzałka na uchwycie naPokrywie 20 musi być przy tym zgodne z Pozycja rowka „INSERT".
• Pokrywe pojemnika cisnieniowego ③ wcisnac do dotu i obracw sprawo do zatrzaśćcia sie zamka zabezmieczajacego 15.

4.3 Montañ wézy doprowadzajacych i odprowadzajacych

Wskazówka: Weźep Doprowadzajace i odpradowzajace nie są objekte zakresem standardowej dostawy. Zaleca sie uzycie specjalnych zestawów węzy firmy BRITA (rozdziat 13).

• Zamontowac waz doprowadzajacy 6 na wejsciu glowicy przytaczy 4 oraz waz odpradowazajacy 10 na wyjsciu glowicy przytaczy 4.

Wskazówka: Wejscie „IN" oraz wyjscie „OUT" glowicy przyłączy 4 są wyposzazone w pierścienie samousczelniajaź, daneki czemu nie ma koniecznosci stosowania dodatkowych uzzczelek plaskich. Zapewnić prawidłowe połość uzzczelek.

Uwaga: Maks. moment dokrecenia złuczek 1" i 3/4" nie sąze przykraczać 15 Nm! Wolno stosować tylko złuczki z uszczelkami plaskimi. Weźne złuczymi stozkowatymi powoduź uszkidzenia

przyłaczy na glowicy filtra, a ich stosowanie prowadzi do wygaśniacia gwarancji! Do przyłączenia urzadzenia można jestynie stosowej zgodne z norma DVGW-W 543.
Przed montaquem zworociu uwage na kierunek przypopywu na stronie wierzchniej, „IN“ = wejscie, „OUT“ = odplyw wody. Przed instalacja zworociu uwage na wymiary montażowej i połozenia robocze (rozdziat 12). Jesli nie są stosowane oryginalne węje,NSE uzyć dołączonej ksztaltki redukcyjnej 1^ - 3 / 4^ ⑰, w celu zapewnienia prawidłowego uszczelnienia zaworu zwrotnégo (zamontowanego uprzejnio na wejsciu wody).

5 Rozruch nowego filtra

5.1 Ustawianie obejscia dla systemów filtracyjnych z modulolem pomiarowo-wskaźnikowym i bez

• Okreslic mistręska węglanowa w stopniach skali niemieckiej dH (w nomenklaturze firmy BRITA °KH) za pomoczy dołaczonego testu węglanowej.
• Sprawdzić ustawienie obejscia na strubie regulacyjnej obejscia Wskazówka: Obejscie jest ustawione fabrycznie w pozycji 1, sąze zostac dopasowane odpo-wiednio do lokalnej twardosci węglanowej i zastosowania (rozdzial 7).

5.2 Rozruch systemów filtracyjnych z modulolem pomiarowo-wskaźnikowym

Widok w trybie eksploatacji

Twardosc weglanowa

Jednostki twardosci węglanowej sąstawic w zależnosci od potrzej na niemieckie dH (= ustawienie wskaźnika °KH), angielskie (°e = Clark) (= ustawienie wskaźnika °EH), francuskie (°f) (= ustawienie wskaźnika °FH), amerykaniec (grains per gallon) (= ustawienie wskaźnika gpg) lub międzynarodowe wartosci twardosci (mg/L CaCO₃) (= ustawienie wskaźnika mg/L).

Jesli podczas pracy filtra dostanie zmieione ustawienie typu twardosci (= Jednostka), to nastapi automatyczne przyliczenia ustawionych pierwotnie wartosci.

Wykres kreskowy

Przedstawia pozostafa wydajnosc (stan filtra) w postaci poziomych kresek. Po zainstalowaniu nowego systemu filtracyjngo, badz po wymianie filtra, symboliczny wklad filtracyjny jest calkowicie wypelniony 10 kreskami.

Udzial obejscia w procentach

Udziat obejscia maya zdefiniowac jako stosunek wody nie poddanej procesowy dekarbonizaci do calkowitej ilosci przyfiltrowanej wody i jest podawany w procentach.

Symbol prunevw

Podczas podierania wody poprzej system filtracyjny na wyświetlaczu widać graficzny obraz fali.

Pozostafa wydajnosc wkladu filtracyjneo

Pozostafa wydajnosc wkladu filtracyjneo jest Pokazywana, zaleznie od wyboru, w litrach lub amerykański galonach.

Przy kobierani wody wskazanie cofa sie co 1 litr lub 1 galon. Gdy wklad jest zuzyty, liczba okreslaja wydajnosc jest wskazywana ujemnie i miga.

Przy 20% pozostajej wydajnosci filtra dwie ostatnie kreski na wykresie migaja.

Przy 10% pozostalej wydajnosci filtra miga ostatnia kreska na wykresie oraz obie strzański symbolizu脸颊 koniecznosć wymiany.

Przy 0% pozostalej wydajnosci filtra migaja: kreska koncowa oraz strzaftki, na zmianę z ujemnym wskazaniem pozostalej wydajnosci.

Ustawiona twardosc
weglanowa

Wizualacja zużycia wkladu

Typ/ Udziel obejścia

Pozostafa wydajnosc w litrach

Pole daty: data instalacji\ będź ostatnej wymiany filtra

Kiedy dobiega termin wymiany wkladu i pozostalo juices mnej niz mieiac do upyu wustawionego ter- minu, jest to sygnalizowane przye miganie pola daty.

Kiedy termin wymiany wkladu uplynat, sygnizowane jest to przyz migajace na przemian pole daty i strzałę symbolizuacja wymianę.

Kiedy przyekroczona zostafa maksymalna wydajnosc filtra oraz uplynat termin wymiany wkladu, jest to sygnalizowane przyez miganie ujemné wskazania pozostalej wydajnosci oraz pola daty, na przyemian ze strzalkami.

Data zainstalowania filtra będz ostatnej wymiany wkladu

Data zaintalowania filtra będz ostatniej wymiany wkladu jest podawana w nastepujacym formacie:

Przyklad: 28.10.09
28 dzier, tutaj 28
10 mieszac, tutajaciousdziernik
09 rok, tutaj 2009

Wyborjednostekmiary

Na wyświetlaczu przy na wybrać wskazania europejskich, amerykańskich oraz międzynarodowych jejednostek miary.

Europejskie jegnostki miary: w zaleznosci od typu systemu filtracyjngo (STD, STM lub FIN) wybrać zadana jegnostkę twardosci °KH, °EH, °FH lub° DH. Jednostka objetosci oraz format daty są nastepnie wyświetlane automatycznie, w litrach i formacie DD.MM.RR.

Amerykanskie jegnostki miary: wybrać jegnostkę twardosci gpg, jegnostka objętosci oraz format daty są nastepnie wyświetlane automatycznie, w galonach i formacie MM.DD.RR.

Miedzynarodowe jegnostki miary: wybrać jegnostkewtardosci mg/L, jegnostka objętosci oraz format daty są nastepnie wyświetlane automatyczne, w litrach i formacie DD.MM.RR.

Ustawianie parametrów

Trzeba podac nastepujace parametry:

Typ i rozmiar systemu filtracyjngo

STD 4 = PURITY 450 Quell ST

STD 6 = PURITY 600 Quell ST

- Jednostka twardosci oraz wartosć twardosci wody

Dla roznych typow systemów filtracyjnych przy wybrać nastepujuce jegnostki twardosci:

Jednostka twardosci węglanowej dla systemów filtracyjnych typu STD i STM:

^ KH (niemiecka jegnostka twardosci)

^ EH (angielska jegnostka twardosci)

^ FH (francuska jegnostka twardosci)

gpg (amerykanska Jednostka twardosci)

mg/L (miedzynarodowa Jednostka twardosci)

Jednostka twardosci calkowitej dla systemu filtracyjniego typu GYP:

^ DH (niemiecka jegnostka twardosci)

^ EH (angielska jegnostka twardosci)

^ FH (francuska jegnostka twardosci)

gpg (amerykanska Jednostka twardosci)

mg/L (miedzynarodowa Jednostka twardosci)

- Limit mieszeczny 2-12

Twardosc węglanova Typ/Rozmiar systemu filtracyjngo

Pole datyZuzycie po miesiacach

- Funkcja przypominania o terminie wymiany wkladu

Niezależnie od funkcjwi wskaznika pozostaje wydajnosci mozza ustawic limit czasu w przyzdiale 2-12 miesiecy, w celu utalenia terminu nastepnej wymiany wkladu. Kiedy dobiega termin wymiany wkladu i pozostalo juices mniej niz miesiac do uplywu ustawionego terminu, jest to sygnalizowane przy zemiganie pola daty. Fabrycznie ustawiony jest okres 12 miesiecy.

Przyklad: ustawiono termin 9 miesiecy, pole daty zaczyna migac po uplywie 8 miesiecy.

Obsługa wskaznika

Do obstugi wskaźnika nalewy produkt go z armatury przyłączy. Obudowej wskaźnika przyśesunę o ok. 10 mm do góry, po czym wysunȩ wskaźnik do przyodu. Obstuga wskaźnika odbywa są pomoczą przycziscu z tyfu wskaźnika.

Wskaznik jest dostarczany z ustawionym trybem Standby. W celu aktywaczji wskaznika nalezy 1 raz krótko nacisné przycisk z tyfu, a nastepnie po wpwadzeniu paramétrów wykonać reset.

Wprowadzanie parametrów twardosci wody oraz rozmiaru systemu filtracyjngo

Na tym poziomie ręcznie ustawiane są parametry niede do uzytkowania filtra.

Nastepuje wybor typu systemu filtracynjego oraz seinenozmiaru, ustawienie Jednostki twardosci, wprovadzenia lokalnej twardosci węglanowej lub calkowitej twardosci bierzacej wody, a takze aktywacja maksymalnej zwyotnosci wkidalu (limit miesieczny). Nastepnie trzeba zastosowac parametry.

W celu aktywacci wskaznika nacisnac 1 raz przycisk z tylu (< 1 s), az pojawi sie pole danych.
- Naciskać przycisk (> 4 s i < 10 s), az zacznie migac pole wpwadzania parametrow dla typu systemu filtracyj-nego i rozmiaru.
Naciskać przycisk (>2 s),añ pojawi sie typ systemu filtracynjego (STD, STM, FIN) oraz przynależna wartość dla rozmiaru systemu filtracynjego (04, 06, 12).
- Nacisnac 1 raz przycisk (< 1 s), aby przyzejć do nastep-nego parametru - Jednostka twardość. Jednostka twardość miga.
- Naciskać przyczisk (>2~s) , aż pojawi sie zydana"Justostka twardosci.
- Nacisnac 1 raz przycisk (< 1 s), aby przyjecć do nastep-nego parametru - wartosci twardosci. Pole wprovadznia wartosci twardosci miga.
Naciskać przycisk (>2 s), az wartosci twardosci wody wzrosnie i przytrzymac do osiagniecia zadanej wartosci.
- Nacisnac 1 raz przycisk (< 1 s), aby przyjecć do nastepnego parametu - limit miesieczny .Pole wprovadzania limitu miesiecznego miga.
- Naciskać przycisk (> 2 s) i przytrzymać do uzyskania zędanej wartosci.

Ustawione parametry przy teraz zastosowac.

Jesli parametry maja zostac zastosowane, nalezy postepowa c w nastepujacy sposob:

• Nacisnac przycisk 1 x (< 1 s), az lijawi sie tekst "Reset" i zacznie migac.

• Nacisnac 1 raz przycisk (>2s) , az pojawi sie wskazanie calkowitej wydajnosci (przy obejsciu 0% ) iactualna data.

Ustawione parametry zestaja zastosowane.

Wskazówka: Jesli po 30 sekundach nie zostana wpwadzone zadne parametry, wskaźnik powraca do trybu Standby lub eksploataci bez zastosowania zmieionych parametrów.

Wskaznik wsadzic od przydu na wysokoosci ok. 10 mm i wsunac do dofu. Noski na wskazniku musza zostac wprovadzone we wpusty na glowicy pomiarowej. Nastepnie zgodnie z rozdzialem 5.4 Plukanie/odpwietrzanie systemow filtracyjnych z moduloem pomiarowo-wskaznikowym i bez.

5.3 Ustawienie obejscia

Okreslanie ustawenia obejscia

Zależnie od zastosowania i ustalonej twardosci węglanowej, na podstawie tabeli obejsć i wydajnosci (rozdziat 7) okresla są odpowiednie ustawienie obejscia. Nastepnie za pomocza s Ruby regulacynyje obejscia [19] w nastepujczy sposob ustawia są obejscie: obracć s rube regulacyna obejscia [19] aź oznaczenia wskaź eźadany rozmiar obejscia (0-3).

Uwaga: Stosowac klucz imbusowy 6 mm lub 7/32".

Uwaga: Aby uniknac uszkodzenia nie nalezy nadmiernie przykrecac s Ruby by-pass.

5.4 Plukanie/odpwietrzanie systemów filtracyjnych z modulolem pomiarowowskażnikowym i bez

Wskazowka: Do przyegrukiwania/odpwietrzania wymagane jest wiadro o pojemnosci 10 l.

• System filtracyjny połozyc poziomo.

• Otworzyc calkowicie zawór plukania 9

• Calkowicie otworzyc zawór wejsciowy ⑦ na węzu doprowadzajycym ⑥, przytrzymujac przy tym przewód plukania w wiadrze. llosc wody do plukania - przyznajmiej 10 litrow przyminimalnej objętość strumienia 3 l/min (180 l/h).

Zamknac zawor plukania 9, filtr postawic pionowo, oprozniwciadro.

• Ostrożnie otworzyc zawór plukania ⑨, przytrzymujuć przywód plukania w wiadrze. Ponownie przypluktac minimum 10 l wody.

Zamknaczaworptukania 9

• Sprawdzic system pod katem wystepowania ewentualnych nieszczelnosci.
• Zaznaczyc date instalacji systemu filtracyjngo oraz date nastepnej wymiany na dołaczonej nakiejce (pomaranczowa) i nalepić ja na pojemnik cijsieniowy.

Wskazowka: Na povemniku cisnieniowym jest.), na wiele naklejek. Nowa naklejke z data instalacji umieść w najwyzej połozonym.),

Wskazówka: systemy filtracyjne bez modulu pomiarowo-wskaźnikowej są teraz gotowe do uzytku.

5.5 Sprawdzanie inicjalizacje systemów filtracyjnych z modulolem pomiarowowskażnikowy

• Na wyświetlaczu musza byc widoczne: ustawienie obejscia w procentach, pozostala wydajnosć, paski wydajnosci oraz aktualna data.

Wskazówka: Ješli te wartosci nie są widoczne na wyświetlaczu, daneź ponownie przytepluktac system filtracyjny (rozdziat 5.4),ź wartosci są pojawia. Systemy filtracyjne z modulolem pomiarowo-wskaźnikowym są teraz gotowe do uzytku. Na ten temat patrz,rownej Rozdziały od 10.6 do 10.8.

6 Wymiana wiktadow filtracyjnych

Uwaga: Podczas wymiany uwaznie przyjrzejcie wsystkim zdemontowanym czesciom! Uszkodzone czeci nalezy wymienic, a zanieczyszczone oczyscić! Przed wymiana zapoznać sie ze wskazówki dotyczymi uzytkowania i bezpieczędsta (rozdzial 3). Po przechowywni i transporcie w temperaturze poniżej 0^ produkt nalezy przyzdialowaniem trzymac w otwartym opakowaniu przyez 24 godziny w odpowiednej temperaturze otoczenia (rozdzial 12) panujacej zazwyczaj w mistręcu przyszlej instalacji.

Systemy filtracyjne bez modulu pomiarowo-wskaźnikowej

Wymiana wiktadu filtracyjngo musi nastapić po 6-12 miesiacach, najpożnij 12 miesiecy po uruchomieniu, niedzaleznie od stopnia zužycia systemu filtracyjngo. Jesli wiktad filtra wczesnej wyczerpat swoja wydajnosć (rozdzial 7), wymiana musi nastapić odpowiednio wczesnej.

Systemy filtracyjne z modulo pomiarowo-wskaznikowym

Wymiana wiktadu filtracyjngo musi odywac sie najpocznej po uplywie 12 miesiecy od uruchomienia instalacji, niedzaleznie od stanu zuzycia wiktadu. Jesli wiktad filtra wczesnej wyczerpa swoja wydajnosc (rozdziat 7), wymiana musi nastapić odpowiednio wczesnej.

Gdy wiktad jest zuzyty, liczba okreslajca wydajnosc jest wskazywana ujemnie i miga. Na wykresie kreskowym nie sa widoczne juices zadne kreski.

Jesli przykroczony zostaf limit miesieczny wkladu, sygnalizowane jest to przyez miganie daty.

Resetowanie wskaźnika

Do obstugi wskaznika nalezy zodiac go z armatury przyłączy. Obudowej wskaznika przesunę o ok. 10 mm do góry, po czym wysunć wskaznik do przyodu. Obstuga wskaznika odbywa są za pomocamy przyczisku z tytu wskaznika.

• Po nacinieciu przycisku (>10 s) nastepuje przywrocenie danych ustawionych podczas pierwszej instalacji oraz aktualizacja wydajnosci, ustawienia obejscia i daty wropyadzenia.

Wskazowka: Limit miesieczny jest automatycznie ustawiany na 12 mieszecy.

Wskazowka: Jesli po 30 sekundach nie zostana wprovadzone zadne parametry, wskaznik powraca do trybu Standby lub eksploataci bez zastosowania zmienionych parametrów.

Wskaznik wsadzic od przodu na wysokoisci ok. 10 mm i wsunac do dolu. Noski na wskazniku musza zostac wprovadzone we wpusty na glowicy pomiarowej.

6.1 Wyjmowanie wkladu filtracyjngo

• Włączycz zasilanie elektryczne urzadzenia końcowego (wyciagini wtyczke z gniażdka).
  Zamknac zawor wejsciowy 7 na wezu doprowadzajacym 6.
• Umiesci przywoł od plukania w wiadrze i zredukowac ciñnienie w systemie, otwierjac zawór plukania. Wypływajac wode zebrać do wiadra.

Wskazowka: Jesli ilosc wyplywajacej wody przyekracza 1 litr, oznacza to, ze zawor wejsciowy ⑦ nie jest calkowicie zamkniety lub znajduja sie na nim osad kamenia.

• Obiema stopami stanoć na przyciskach noźnych ⑫, otwierȩjac przy tym pokrywo pojemnika ciśnieniowych ③, naczȩjac zamek zabeźpieczȩcy ⑩ i obracȩjac jederoczenia do oporu w lewo.

• Pokrywe pojemnika cisnieniowego ③ ustawic pionowo na obu uchwytach naPokrywie Wskazówka: Nie odkladacPokrywy odwroconej w poziomie.

• Stanac obiema stopami na przyciskach noznych 12,OCRACJACrzy tym pojemnik cijsnieniowy 1 do oporu w lewo, trzymajac za uchwyty plaszczowe 16.
• Zejsc z przycisków noznych 12, po czym wciasnac pijemnik cijsnieniowy ① do dofu, trzymajocoburacz za uchwyty plaszczowe 16.
  Wyjac zuzyty wiktad filtracyjny ② z pojemnika cijsieniowego ①.
  Zuzyty wiktud filtracyjny ② odstawic do zlewu przylaczem do dotu, celem oprznienia (>5)
  Zuzyty wklad filtracyjny ② zamknac transportowym kapturkiem ochronnym 18 nowego wklad u odeslac w oryginalnym opakowaniu pod jedem z adresow placowek firmy BRITA podanych na drugiej stronie okladki.

6.2 Instalacja wkladu filtracyjniego

• Sprawdzić,czygniazdo uszczelki wkladu filtracyjngo ② znajdujace sie na poukrowie pojemnika ciñnieniowego ③ nie jest jabrudzone lub uszkodzone.

• Sprawdzić,czy uszczelka w nowym wiktadzie filtracyjnym ②znajduje sie w prawidłowym połozeniu,czy nie jest zabrudzona ani uszkodzona. Wskazówka: Gniaźdo uszczelki we wiktadzie filtracyjnym jest nasmarowane smarem nieszkidliwym dla zdrowia.

• Nowy wiktad filtracyjny ② wlozyc do pojemnika ciśnieniowego ①.

• Obiema stopami stanac na przyciskach noznych 12, uniesc pojemnik cijsnienowy 1 i obracw w sprawo, az uchwty plaszczowe 16 zatrzymaja sie nad przyciskami noznymi 12.

• Obiema stopami stanoć na przyciskach noźnych ⑫ i zalość podkwyawe pojemnika ciasnieniowej ③ na pojemnik ①. Potożenie Potożenie oznaczenia strzałka na uchwycie na pokrywie ② musi być przy tym zgodne z pozycja rowka „INSERT".

• Pokrywę pojemnika ciśnieniowego ③wcisnic do dofu i obracw sprawo do zatrzaśćcie sie zamka zabezmieczajacego 15.

• Właczyc zasilanie elektryczne urzadzenia końcowego (podlaczyc wtyczke do gniaźdka).
  W celu przyplukania i odpowietrzenia nowego wkladu filtracyjngo ② wykona czynnosci opisane w punkcie 5.3.

7 Wydajnosć filtra

W celu preczyjnej, ciaglej kontroli stopnia zużycia wkladu filtracyjnégo zaleca są zastosowanie systemu filtraggi wody PURITY Steam ze zintegrowanym modulolem pomiarowo-wskaźnikowym lub instalacja przyptywomierza BRITA Flowmeter 100-700A.

Tabela wydajnosci (wartosci w litrach)

Twardość węglano-owa w °KH	PURITY 450 Steam PURITY 600 Steam PURITY 1200 Steam
	Ustawienie obejscia UstawIWienie obejscia UstawIWienie obejscia
	0123012301
4	5.633	6.134	6.760	8.833	9.619	10.600	16.530	17.999	19.836
5	5.633	6.134	6.760	8.833	9.619	10.600	16.530	17.999	19.836
6	5.633	6.134	6.760	8.833	9.619	10.600	16.530	17.999	19.836
7	4.829	5.258	5.794	7.571	8.244	9.086	14.169	15.428	17.002
8	4.225	4.601	5.070	6.625	7.214	7.950	12.398	13.500	14.877
9	3.756	4.089	4.507	5.889	6.412	7.067	11.020	12.000	13.224
10	3.380	3.680	4.056	5.300	5.771	6.360	9.918	10.800	11.902
11	3.073	3.346	3.687	4.818	5.246	5.782	9.016	9.818	10.820
12	2.817	3.067	3.380	4.417	4.809	5.300	8.265	9.000	9.918
13	2.600	2.831	3.120	4.077	4.439	4.892	7.629	8.307	9.155
14	2.414	2.629	2.897	3.786	4.122	4.543	7.084	7.714	8.501
15	2.253	2.454	2.704	3.533	3.847	4.240	6.612	7.200	7.934
16	2.113	2.300	2.535	3.313	3.607	3.975	6.199	6.750	7.439
17	1.988	2.165	2.386	3.118	3.395	3.741	5.834	6.353	7.001
18	1.878	2.045	2.253	2.944	3.206	3.533	5.510	6.000	6.612
19	1.779	1.937	2.135	2.789	3.037	3.347	5.220	5.684	6.264
20	1.690	1.840	2.028	2.650	2.886	3.180	4.959	5.400	5.951
21	1.610	1.753	1.931	2.524	2.748	3.029	4.723	5.143	5.667
23	1.470	1.600	1.763	2.304	2.509	2.765	4.312	4.695	5.175
25	1.352	1.472	1.622	2.120	2.308	2.544	3.967	4.320	4.761
28	1.207	1.314	1.449	1.893	2.061	2.271	3.542	3.857	4.251
Ustawienie obejscia Ustawiecie obejscia Ustawienie obejscia
0 1 2 3 0 1 2 3 0 1	i 2 3
31	1.090	1.187	1.308	1.710	1.862	2.052	3.199	3.484	3.839
35	966	1.052	1.159	1.514	1.649	1.817	2.834	3.086	3.400

W zależnosci od lokalej jakosci wody lub typu urzadzenia:NO na dopasowej ustawuminium obejscia.

Standardowo obowiazuju nastepujace zalecenia odnosnie ustawienia obejscia:

Pozycja 0: Wszystkie urzadzenia na obszarach wystepowania bardzo twardej wody (>KH = 22^) .

Pozycja 1: Parowniki i piekarniki z systemem bezposredniego wtrysku pary.

Pozycja 2: Parowniki i piekarniki z bojlerem.

Pozycja 3: Wszystkie urzadzenia na obszarach wystepowania wody miękkiej (< KH = 7 °KH).

Istnieje moziwość otrzymania indywidualnych zalecen od partnerów firmy BRITA.

Wskazowka: Podane wydajnosci zostaly ustalone na podstawie testów i obliczone dla najcęsciej stosowanych konfiguracje urzadzen i zastosowan. Ze wźględu na moziwość wptywu czynników zewétrznych (na przyklad niest bilne parametry jakosci wody i/lub现阶段owy urzadzen) podane wartosci moga okazać sie nieprawidowej.

8 Konserwacja

Regularnie sprawdzać szczelnosć systemu filtracyjnégo. Regularnie sprawdzać węze pod kątem wystepowania zagieć i załaman. Załamane wȩne sąȩzy wymieniać.

Kompletny system filtracyjny nalewy regularnie wymieniać najpoźniaj co 10 lat.

Weze nalezy wymieniać regularnie najpoźniaj co 5 lat.

Uwaga: Przed wymiana zapoznać sie z danymi technicznych (rozdzial 12) oraz wskazówkami dotyczymi uzytkowania i bezpieczność (rozdzial 3).

Regularnieczyscić system filtracyjny z zewnatrix, przy uzyciu miękkiej, wilgotnej sciereczski.

Uwaga: Nie uzywać przy tym zadnych substancji mogąch uszkodzic material (rozdzial 3.4) ani agresywnych srodków do czyszczenia,czy teasźrodków do szorOWania.

9 Tryb odczytu

W trybie odczytu przyna odczytać nastepujuce dane:

Dane produkcyjne

Krotko nacisnac przycisk 1 x (<1 s), pijwi sie nastepujace wskazanie.

Biezyc numer urzadzenia
Stan baterii

Rok produktji: na przyktag 08 = 2008

Numer urzadzenia: numer biezyc

Stan baterii: na przyklass 31.12.19 = Bateria wskaznika ulegnie zuzyciu 31.12.2019, tym

samym caly system filtracyjny osiagnat swoj ostateczny termin wymiany.

Licznik objętość calkowitej

• Krótko nacisnac przycisk 2 x (<1 s), pijsi są nastepujace wskazanie.

00 poziom, aktualne dane (dzis)

Wskaznikactualnego poziomu Rozmiar systemu filtracyjngo

Aktualna dataLicznik objętość calkowitej

Na tym poziomie utrzymiwyany jest rejestr licznika objętosci calkowitej, kędy niedzędnie od kolejnych wymian wkladów liczy od 0 w gor.

Odczyt pamieci

W trybie odczytu pamięci można odczytac dane dla 4 ostatnio uzytych wkladów filtracyjnych. Krótko nacinść przycisk 1 x (<1 s),ź pojawsi są nastepujuce wskazanie:

-1, -2, -3, -4 poziom - Dane wkladów, kto're byly uzywane przy uzywanym obecnie.

Twardosc weglanowa Obejsciem

nazmiane

ID wiktadu Typ

Data montazu wkladu

Stan licznika objunktosci calkowitej w momencie wymiany wkladu

Po lewej stronie u góryPokazywany jest identyfikator wkladu (-1 oznacza przyedostatni wklad) nazmianę z ustawiona dlantwardosci wody wraz z Jednostka twardosci. U góry po prawejPokazywany jest rozmiar systemu filtracyjngo nazmianę z ustawieniem obejscia (1 s - wskaźnik, 1 s twardosc wody), po lewej na dole stan licznika przy wymianie wkladu (-1), po prawej na dole data zamontowania wkladu.

Znaczenia: przystkowy do stanu licznika wynoszacego 23166 litrow.

Ustawiona twardosć wodywynosita 14^ ,azmierzone obejscie okreslono na 30%

Odpowiednio obowiazuje to samo dlawczesnej uzywanego wkladu (-2) oraz jestcze wczesnej uzywanych wkladów-3,-4.

Komunikaty obledach

Poziom blędu E1 wskazuje,czy wystepowa usterka wykrycia obejscia.

E1 aktywuje sie po nieprawidowym Rozpoznaniuactualnego obejscia.

Pokazuje sie wówczas słowo Start razem z data wystapienia usterki.

Kiedy tylko aktualny stosunek obejscia dostanie prawidlowo Rozpoznany, zgloszenia usterki ustepuje i dodawana jest data Stop. Na poziomie blędu 01 wskazania Stop-Start zmie引擎a są co sekunde. Poziom blędu E2 wskazuje,czy i od kiedy do kiedy wystepowa usterka licznika na wyjsciu. Wskazanie ma strukturę anologiczną do poziomu E1.

10 Usuwanie usterek

10.1 Brak przyphywu wody

Przyczyna: Zamkipty doplyw wody.

Sposob usuniecia: Otworzyc doplyw wody na poprzedzajacym zaworze odcinajacym lub tez zaworze wejsciowym⑦ umieszczonym na węzu doprowadzajacym 6.

Uwaga: Ponizsze usterki要去usuwać tylko wyszkolony i autoryzowany personel.

10.2 Brak przyphywu wody lub sloby przyphyw pomimo otwartego dophywu

Przyczyna: Za niskie ciśnienie w instalacji.

Sposob usunięcia: Sprawdzic ciśnienie w instalacji.

Jesli usterka wystepuje nadal mimo wystarczajacego cisnienia w instalacji, nalezy sprawdzić i w razie potrzeby wymienić system filtracyjny i wklad filtracyjny.

Uwaga: Przed wymiana zapoznać sie z danymi technicznych (rozdziaf 12) oraz wskazówkami dotyczymi uzytkowania i bezpieczność (rozdziaf 3).

10.3 Wycieki na złuczkach gwintowanych

Przyczyna: Nieprawidlowo zmontowane złoczki gwintowane.

Sposob usuniecia: Sprawdzić ciñnienie w instalacji. Sprawdzić wszystkie złoczki gwintowane i zamontować zgodnie z opisem w rozdziele 4.

Jesli usterka nadal wystepuje, wymienic system filtracyjny.

Uwaga: Przed wymiana zapoznać sie z danymi technicznych (rozdziat 12) oraz wskazówkami dotyczymi uzytkowania i bezpieczność stwa (rozdziat 3).

10.4 Wycieki po wymianie filtra

Przyczyna: Uszczelka wkladu filtracyjngo osadzona nieprawidlowo.

Sposob usuniecia: Sprawdzić prawidowej osadzenia uzczelki (rozdziat 6.2).

Uwaga: Przed demontaquem zapoznać sie z danymi (rozdzial 12) oraz wskazówkami dotyczymi uzytkowania i bezpieczność (rozdziat 3).

10.5 Wyswietlacz niedzia

Przyczyna: Bateria pusta.

Sposob usuniecia: Wymienic wskaznik (nr zam. patrz Rozdzial 13).

Wskazówka: w przypadku wymiany wskaźnika przystrzegać dołaczonej don instrukcj

10.6 Dane na wyświetlaczu migaj

Przyczyna: Minat limit miesieczny lub stan wkladu filtracyjngo wskazuje na zuzymie (rozdziat 5.2).

Sposob usuniecia: Wymienic wklad filtracyjny (rozdziat 6).

10.7 Ustawienie obejscia na wyświetlaczu nie zgodza są połozeniem s Ruby regulacyjnej (por. 10.8/10.9)

Przyczyna: Filtr nie zostal prawidlowo uruchomiony.

Sposob usunięcia: Ponownie przyplukac filtr (rozdzial 5.4). Sprawdzic dane na wyświetlaczu po wykonaniu plukania (rozdzial 5.5).

10.8 Ustawienie obejscia na wyświetlaczu nie zgodza są ustawieniem s Ruby regulacynej obejscia (por. 10.7/10.8)

Przyczyna: Oślona zaworu regulacje obejscia ustawiona nieprawidłowo.

Sposob usuniecia: Ponownie przyplukac system filtracyjny i wyregulowac srube regulaçji obejscia (rozdziat 5.3).

11 Bacteria

Zamontowana bateria jest przywidziana do uzytku przyez okres 10 lat. Bateria i wskaznik nie mogą być spalane, ani wyrzucane wraz domowymi odpadkami.

Baterie wyjmije sie w nastepujacy sposob:

• Wykręcić srbę z tytu wskaznika, otworzyć i zdȩć tylna czȩść obudowy.
• Lutowane.),
• Tylnă șișc obudowy zaiozyc na wskaźnik i wkrećić招投标.

Baterie oraz wskaznik nalezy utylizowac w sposob niedzagrażajczyŚro dowisku.

12 Dane techniczne

		System filtracyjny PURITY Steam z wiktadem filtracyjnym
		PURITY 450 Steam PURITY 600 Steam PURITY 1200 Steam
		jedn. pom.-wsk.*	rozdziela- czem	jedn. pom.-wsk.*	rozdziela- czem	jedn. pom.-wsk.*	rozdziela- czem
Cisnienie robocze 2 bar do max. 6,9 bar
Temperatura robocza/temperatura wody 4°C do		30°C
Temperatura otoczenia dla	uzytkowania 10°C do 40°C
	magazynowania/transportu -20°C do 50°C
Przejów przy utracie cisnienia rzejdu 1 bar 400 l/h		500 l/h 400 l/h	500 l/h 400 l/h	500 l/h
Przejów znamionowy 60 l/h 60 l/h 120 l/h 120 l/h		120 l/h 120 l/h
Spadek cisnienia przyzejtywie znamionowym		0,12 bar	0,08 bar	0,36 bar	0,27 bar	0,32 bar	0,24 bar
Objętość zloź		3,9 l		5,8 l		9,9 l
Ciezar (suchy/mokry)		10 kg/12 kg		12 kg/15 kg		18 kg/24 kg
Wydajność porownikawca wg normy DIN 18879-1:2007 Wydajność porownikawca jest standardowym parametrem,.króγ stanowy podstawe do porównywania króznych filtrów. Wydajność porownikawca jest uzalana na podstawie badań przyzejrowiadzanych w ekstremalnych warunkach. Wydajność uzytkowa jest w practyce większa niz wydajność porownikawca i w zależnosci od warunków eksploatacji sągne są odnej znacznie króznicy.
Wydajność porownikawca		2754 l		4734 l		9521 l
Wymiary calgo systemu (szer./gl./wys.)		249 mm/222 mm/408 mm		249 mm/222 mm/520 mm		288 mm/255 mm/550 mm
Promienie zginania węga doprowadzȩagego i odpradowadzȩagego 2 m, DN13, 3/4"-3/4" wynczo ok. 130 mm i w zależnosci od wymiarów montaźowych i połozenia roboczego sągne dodatkowo doliczyc je do wymiarów systemu kompletnégo.
Połowość robocze		System filtrujucy sągne byc eksploatowy w pozymyci pionowej lub poziomej.
Przy.§acja wejsciowe		G 1"
Przy.§acja wysciowe		G 3/4"

• z ACS Technology

Wydajnosc porównawczagw gDIN 18879-1:2007

Wydajnosc porownikawczna jest standardowym parametrem, ktory stanowy podstawe do porównywnia rożnych filtrów. Wydajnosc porownikawczna jest ustalana na podstawie badan przypegowadzanych w ekstremalnych warunkach. Wydajnosc uzytkowa jest w practyce wieksza nied wydajnosc porownikawczna i wazoleński od warunków eksploataci są odNie znacnie rożnic.

	Wydajnosć porównawczga DW 18879-1:2007
PURITY 450 Steam	2754 litry
PURITY 600 Steam	4734 litry
PURITY 1200 Steam	9521 litrów

13 Numery zamówien

System filtracyjny PURITY 450 Steam/PURITY 600 Steam/PURITY 1200 Steam

Artykul	Numer artykulu
PURITY 450 Steam (system kompletny z wiktadem filtracyjnym)	1000654
PURITY 600 Steam (system kompletny z wiktadem filtracyjnym)	1000245
PURITY 1200 Steam (system kompletny z wiktadem filtracyjnym)	1000226
PURITY 450 Steam (system kompletny z wiktadem filtracyjnym) z MAE	1002912
PURITY 600 Steam (system kompletny z wiktadem filtracyjnym) z MAE	1002918
PURITY 1200 Steam (system kompletny z wiktadem filtracyjnym) z MAE	1002923
Wiktad filtracyjny PURITY 450 Steam	1000653
Wiktad filtracyjny PURITY 600 Steam	1000252
Wiktad filtracyjny PURITY 1200 Steam	1000231

Oltarzew, ul. Domaniewska 6