Airblade V AB12 - Suszarka do rąk DYSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Airblade V AB12 DYSON

INSTRUKCJA OBSŁUGI Airblade V AB12 DYSON

Ta suszorka do rąk jest objęta 5-letnią gwarancję, licząc od daty zakupu, zgośnie z warunkami ograniczonej gwarancji Zarejestruń teraz gwarancję w wilynie www.dysanairblade.com

W razie pian dołączycych zuszarki do rąk firmy należy się skoniskłować z Infolinią firmy Dyson, podologic numer seryjny i informacje dotyczące miejsca i doły zakupu urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Szczegółowa instrukczo montażu znajduje się w opokowaniu suszarko do rąk. Zawiera ora szczególowe informacje na temat prowisdłowego montażu urządzenia, łącznie z zaleceniami dotyczącymi prowadzenia przewodów elektrycznych, których przestragania iasz OBIOWAŻKOWE. Gwarancja nie obsjmuje uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidlowego montażu Montaż MUSI przeprowadzić uprawniony elektryk.

Naloży bezwarunkowa przestrzagać zalaceń podanych w tej instrukcji oraz w instrukcji montazu — zlekcewazanie tego nakazu może spowodować nieprawidłowe działanie urzzeżenia, szkocy materialne i/lub obrażenia ciała.

Firma Dyson nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne, obrażenia ciało, pogorszenie warunków prowodzenia interesów ani za utracone dochody w przypadku nieprzestrzegania załacań podanych w niniejszej instrukcji oraz w instrukcji montażu przez użytkownika, jego pracowników, instalatora lub serwisaniłów.

OBRIGADO POR OPTAR PELA COMPRA DE UM SECADOR DE MAOS DYSON AIRBLADE V

SERVICO DE APOIO AO CLIENTE DA DYSON

To ilustrcia suix vołocznie jako prędkad.

NINIEJSZE INSTRUKCJE NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PRZED ROZPOCZĘCIEM MONTAŻU I UŻYTKOWANIA TEGO URŻADZENIA NALEŻY PRZECZYTAĆ TREŚĆ WSZYSTKICH INSTRUKCJI I ZNAKÓW OSTRZEGAWCZYCH ZAMIESZCZONYCH W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI ORAZ W INSTRUKCJI MONTAŻU.

PODCZAS UŻYTKOWANIA SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO NALEŻY ZAWSZE PRZESTRZEGAĆ PODSTAWOWYCH ZASAD BEZPIECZEŃSTWA, WŁĄCZAJĄC PONIŻSZE:

⚠ OSTRZEŻENIE

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM LUB OBRAŻEŃ CIAŁA, NALEŻY PRZESTRZEGAĆ PONIŻSZYCH ZALECEŃ.

1. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (również dzieci) z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, nieposiadającymi wiedzy i doświadczenia odpowiedniego do obsługi urządzenia, o ile nie otrzymały one instrukcji dotyczących użytkowania urządzenia lub nie znajdują się pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z tego urządzenia jedynie pod nadzorem i po uzyskaniu instrukcji dotyczących jego bezpiecznego użytkowania, jeśli rozumieją związane z tym zagrożenia. Urządzenie nie jest zabawką dla dzieci. Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem. Dzieci bez nadzoru dorosłych nie mogą przeprowadzać czyszczenia ani prac konserwacyjnych.

2. Suszarki do rąk firmy należy używać jedynie do suszenia dłoni. Urządzenie należy użytkować tylko zgodnie z przeznaczeniem

określonym przez producenta. W razie pytań należy kontaktować się z producentem.

1. Przed przystąpieniem do serwisowania urządzenia wyłączyć zasilanie na panelu serwisowym. Zablokować wyłącznik, aby zapobiec przypadkowemu włączeniu zasilania. Jeśli wyłącznika zasilania nie można zablokować, do panelu serwisowego należy pewnie przymocować rzucające się w oczy ostrzeżenie, na przykład tabliczkę.
2. Do czyszczenia urządzenia i jego okolicy nie używać żadnych myjek ciśnieniowych.
3. Wszystkie części metalowe stykające się z tym urządzeniem MUSZĄ być uziemione. Dotyczy to także pokrycia ściany.
4. Urządzenia nie wolno ściśle dosuwać do ściany.

DO CZYSZCZENIA URZĄDZENIA I JEGO OKOLICY NIE UŻYWAĆ ŻADNYCH MYJEK CIŚNIENIOWYCH.

⚠ OSTRZEŻENIE:

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO KORZYSTAĆ Z URZĄDZENIA Z JAKIMKOLWIEK PÓŁPRZEWODNIKOWYM REGULATOREM PRĘDKOŚCI

⚠ UWAGA:

Suszarka do rąk powinna być umieszczana w pomieszczeniach zamkniętych. Zakres temperatury roboczej: od 0°C do 40°C. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie wystawiać wewnętrznych mechanizmów/podzespołów urządzenia na działanie wilgoci.

PT

LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

ANTES DE INSTALAR OU UTILIZAR ESTA UNIDADE, LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES E MARCAÇÕES DE ALERTA NESTE MANUAL E NO GUIA DE INSTALAÇÃO.

QUANDO UTILIZAR UM APARELHO ELÉCTRICO, DEVEM-SE SEMPRE SEGUIR UMAS PRECAUÇÕES BÁSICAS, INCLUINDO AS SEGUINTES:

AVISO

PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉCTRICO OU FERIMENTOS PESSOAIS, OBSERVE O SEGUINTE:

Umieścić dłonie pod suszarką do rąk firmy Dyson — uruchomi się ona automatycznie, tworząc worstwy powietrza ściągające wodę z dłoni.

Aby uzyskać optymalny czas suszenia:

1. Umieścić ręce płasko i równolegle względem powierzchni urządzenia, w odległości ok. 5 mm od suszarki, przesuwologic ręce przez strumień powietrza od nadgarstków do koniuszków połców.

2. Przesuwać ręca powoli przez strumień powietrza ze stołą prędkością, ok. 2,5 sekundy na stronę, zo każdym razem zmieniając stronę ręki.

3. Ułożyć ręca płaska, zsunąć palce do siebie i przyciągnąć kciuki do rąk, aby przez strumień powietrza przesuwono była cało rąka.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Rozwiazanie
Suszarka do rąk firny Dyson nie utractornie się. Sprawarcz, czy włączany jest	włącznik bezpieczanikowy/automatyczygorytarc zcy podląpczone pod zaskami. Čypranski ruse zaskiśprzprewnancznego i urac wykwidliczownego elektryszakrji pod dostęgna iniziada bezpieczanejego wyłączania, wówczeles niewywłączcy i wyłączcy/zupełzane, w artuń-wnytnego, warowad alotykta dawykwidnia legi zomaznie.
Suszarka do rąk firny Dyson czemni wytycza są powszam pracy,włączącisłe porcownia po upływie pewnego czasu.	Sprawarcz, czy wohl powierzna ni pod zabrzony oru zasztamy.W przyszku, gdy wohl powierzna jest zisurzązany lub zabrzendzy niewypo przedu usząć kura l'fua zabrudzenia niekcy seznity.
Czas suszansu suszanką do rąk firny Dyson wychująt się. Sprawarcz, czy we wi-wach powierza Angolauje się kurz i w rzejkanczkości usunęć ga. Skorm siławać fili i wymienić ga w rzejepotzaby.
Strumień powietrza wytywazany przez suszankę do rąk firny Dyson jestinkaufyjny niż zawycza.	Sprawarcz, czy we wiłuch powietrza znajduje się kurz i w raziekanczkości usunęć ga. Skorm siławać fili i wymienić ga w rzejepotzaby.

W przypadku jakichkolwiek dodatkowych pytoń należy skontakrowad się z infoliniią firmy Dyson.

CZYSZCZENIE

Suszarkę do rąk firmy Dyson należy czyścić codziennie.

Aby zapewnić ootymalną prace i czystość urządzenia, należy wykonywać te trzy proste kroki. Zastosowanie

nieodpowiedniej melody czyszczenia lub nieodpowiedniego produktu może unieważnić gwarancje.

1. Wycierac wszystkie powierzchnie miękką szmałką i niesciernym środkiem czyszącym.

2. REOULARNIE czyścić wloty powietrza umieszczane na bokoch urządzenia.

3. Czyścić podłogę i ścianę pod urządzeniem i wakoń niego. To czynność może być wymagano częściną w miejscach intensywnie użytkowanych.

ZALECENIA OGÓLNE

Zawiera technologię antybaktarying sparta na janoch srebro, która chroni powierzchnię i ogranicza zuzycie materiału spowadowane namnażaniem bakterii.

Środków chemicznych do czyszczenia należy używać zgodnie z zaleczeniomi producenta (uwzględniojąc odpowiednia rozcieńczenie).

Pozostawienie środka czyszczącego na powierzchni urządzenia przez zbył długi czas może spowodować wytworzenie się na nim cienkiej wystwy.

Może ona zmniejszyć skuleczność dziolania powierzchni onlybokteryjnych.

Przed uzyciem jakiegokolwiek środka chemicznego należy najpierw sprawdzić jego działanie na niewidocznej powierzchni urządzenia.

Nalisty również uwatać, aby nie naratać urządzenia na kontakt ze szkodływymi płynami, zwłaszcza z produktami repopochodnymi i produktami wytwarzonymi na bazie alkohali.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE SUBSTANCJI CHEMICZNYCH

Można stosować wiele profesjonalnych chemicznych substancji czyszczących. Poniżej podano niektóre substancje, które są szkadiwo dla urządzenia i nie powinny być używane. Użycie tych substancji unieważni gwarancję.

Nie wolno stosować:

mieszionin alkoholowo-kwasowych,

alkeholv.

rozpuszczalników / produklów ropopochodnych,

czwartorzędowej soli omoniowej,

mieszania zasadowa-wybiełających,

środków pianotwórczych,

wybielających ani ściernych środków czyszczących.

Nie myc wodą pod cisnieniem

ZALECENIA DOTYCZACE WODY

Suszarka do rąk firmy Dyson posiada stopień ochrony IP24.

Woda z myjki cismieniowej może zostać włoczona do wnętrza obudowy. Uszkodzenia spowodowane zolaniem wodą w wyniku nieprowadłowego czyszczenia spowodują unclewożnienie gwarancji.

KONSERWACJA FILTRA

Regularnie sprawdzić, czy we włocie powielrza nie ma kurzu ani zanieczyszczeń. Wycieranie wołu międką szmałką powinno wystarczyć dla usunięcia kurzu i zanieczyszczeń.

Jeśli włat powietrze jest częściowo lub całkowicie zatkany, może być konioniczne dokliodniające czyszczenia lub wymiana filtra. W razie potrzeby w przypadku środowisk o wysokcji intensywności użytkowania urządzenia można skorzystać z zestawu do wymiany filtra firmy Dyson umożliwiającego wymionę filtra HEPA na miejscu. Szczegółowych informacji udziela intolinia firmy Dyson pod numarem podonym na tyjnej okłodce tei instrukcji.

Crzyszczenia lub wymianą filtra suszarki do rąk firmy Dyson można wykonać, postępując dokiadnia według instrukcji dotęczonych do zestavu do wymiany filtra. W razie jakichkolwiek wąplivości należy się skonsullować z uprawnionym elektrykiem lub infolinią firmy Dyson w celu otrzymania pomocy.

INFORMACJE O UTYLIZACJI

Produkty firmy Dyson są wytwarzane z wysakiej jakości materiałów nadających się do recyklingu. Produkt należy utylizować odpowiedzialnie i w razie możliwości oddać do przetworzenia.

To z omoczanie wakuźuje, że na teronie krajów członzkowiczki Uni. Europątiskiej nie należy utyliżować tego produktu oraz z innymi odpodami z gospodersów domowych. W celu unikięcia potencialnego skewania środowiska lub ludzi spowodowanego niekontrowancy utylizacją odpadów należy odpowiedzialnie podstawie je recyklingowy, o tym somym promować ekologiczne powtrome przetworzanie zasobów materiaływoch. Able zwrócić zużyte urządzenie, należy skorzysted z systemu zwotu i odboriu lub skonstokować się na sprzedawcy, u które produkt został zakupiony. Sprzedawcy przekaże go do bezpiecznego ekologicznie recyklingu.

ZAREJESTRUJ SIĘ JAKO WŁAŚCICIEL SUSZARKI DO RĄK DYSON

Rejestracja urządzenia na stronie www.dysonairblade.com umozliwi nam szybki i elektywny serwis.

Pozwoli także na krastrację gwarancji, potwierdzi własność urządzenia w przypadku rozczeń ubezpieczeniowych i umożliwia niom kontakt w razie potrzeby.

Kanieczna będzie podania numeru serynjego zapisanoga na tabliczce znamionowcji, znajdującej się za kratką, z boku urządzenia, na karcie rejestracji w opakowaniu oraz na naklejce informacyjnej, widocznej na przednej części urządzenia po jego rozpakowaniu.

Aby nie ulracić gwarancji, należy posłepować zgodnie z zaleceniami podanymi w tej instrukcji obsługi, instrukcji montażu oraz w instrukcji czyszczenia.

GWARANCJA

WARUNKI I ZAKRES 5-LETNIEJ GWARANCJI FIRMY DYSON.

Po rajestrocji urządzenia na stronie internetowej gwarancja obowiązuje od daty zakupu. Zachować dowód zakupu. W przypadku braku dowodu zakupu okres gwarancyjny rozpoczyna się 90 od daty produkcji zgodnie z dokumentacji firmy Dyson.

W przypadku sprzedaży jednostki na terenie UE niniejsza gwarancja będzie ważna (i) w przypadku instalacji jednostki

I korzystania z niej w kraju, w którym została sprzedano, lub (ii) w przypadku instalacji jednostki i korzystania z niej na terenie Austrii, Belgii, Francji, Irlandii, Holandii, Hiszpanii Niemiec, Wielkiej Drytenii lub Włoch oraz w przypadku sprzedaty takiego samego modelu jednostki o takim samym napięciu w odpowiednim kraju.

W przypadku sprzedaży jednostki poza granicami UE niniejsza gwarancja będzie ważna jednie w przypadku instalacji jednostki i korzystania z niej w kraju, w którym została sprzedana.

GWARANCJA OBEJMUJE:

5-LETNIA GWARANCJA

Wszysłkie montowane fabrycznie elementy suszcarki do rąk będący sprowne i wolne od wod materiałowych oraz produkcyjnych przez sięć lat od początku okresu gwarancynjego w przypadku użytkowania urządżemia zgodnie z wytycznymi podonymi w instrukcji i podręczniku montażu dla użytkownika. Szczegółowych informacji udziela infolinia Dyson.

W przypadku ustelonia przez firmę Dyson, że zespół głównego korpusu wymaga wymiany, firma Dyson wyśle zamienny zespół do zamontowania na miejscu eksplocacji przez kliento. Klient powinien zwrócić wszelkie wadliwe części do firmy Dyson, korzystające z dostarczonego przedpłaconego opakowania wysyłkowego.

Wyszyskie wymianione części muszą został zwrócone do firmy Dyson — w przeciwnym razie naliczona zostanie opłata administracyjna.

W przypadku konieczności wymiany filtra firma Dyson dostarczy zestaw do wymiany filtra do zamontowania na miejscu eksploatacji przez Kliento.

• Wazelkie części, które zostaną zwrócone lub wymienione przez firmą Dyson stają się jej własnością.
• Naprawa lub wymiana urządzenia w okresie gwarancji nie przedłuża tego okresu.
• Owarancja dostarcza korzyści wykraczające poza ustawowe prawa konsumenta i nie wpływa na le prawo w żaden sposób.

Firma Dyson nie gwarantuje naprawy lub wymiany produktu uszkoczonego wskutek:

• Przypadkowego uszkodzenia, nieprawidłowego albo nieostrożnego użycia lub konserwacji, użycia urządzenia niezgodnia z przeznaczeniom, niestaranności, nieostrożnej obsługi lub przonoszenia urządzenia niezgodnia z instrukcją obsługi.
• użycia części zamontowanych niezgodnie z instrukcjami firmy Dyson;
• użycia części i akcesoriów innych niż oryginalne części i akcesoria Dyson;
• Nieprewidlowego lub niczgodnego z instrukcjiemi dostarczonymi przez firmę Dyson montazu (z wyjątkiem montazu dokonanego przez firma Dyson).
• Napraw lub zmian dokonanych niezgodnie z zaleceniami firmy Dyson.
• uszkodzeń spowodowanych przez czynniki zewnętrzne, takie jak transport, czynniki atmosferyczne, przorwy w zasilaniu, przepięcia ipo.;
  • normalnego zużycia w trakcie eksplootacji (bezpieczniki itp.),
• Uszkodzenia spowodowanego czyszczeniem niezgodnym z zaleceniami podanymi w tej instrukcji: na przykład w wyniku czyszczenia środkami chemicznymi lub produktami wymicnionymi jako szkocliwe dla urządzenia.
• uszkodzat spowodowanych wniknięciem wody podczas czyszczenia lub obsługą wymienioną w tej instrukcji jako zabroniona.
• Jakiegokolwiek uzkodzania instalacji elektrycznej, konstrukcji lub zalania, bądź strat związanych z prowadzaniem działalności lub utraty przychodów w wyniku usterki urządzenia.

W rozie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących zakresu ochrony gwarancyjnej należy skontektować się z firmą Dyson (szczegóły na tylnej okładce).

INFORMACJE DOTYCZACE OCHRONY PRYWATNOŚCI

• Informacje o użytkownikach będą przechowywane przez firmę Dyson i jej przedstawicieli w celach promocyjnych, marketingowych i serwisowych.
• W przypadku zmiany danych użytkownika, zmiany jego preferencji marketingowych lub pytoń dotyczących wykorzystywania danych użytkownika należy się skontaktować z firma Dyson.
• Więcej informacji dotyczących ochrony prywatności podstawy w witrynie firmy Dyson.

PT

CUIDADOS COM O SEU SECADOR DE MÃOS DA DYSON

COMO UTILIZAR