Airblade V AB12 - Handtork DYSON - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Airblade V AB12 DYSON

BRUKSANVISNING Airblade V AB12 DYSON

Det är 5 års savanti på handtorken från inkönsöptumet en lict garantvilkoren.

Registrer din garanti nu ná www.dyscagirblade.com

Om du har frågor om din handtork, ring Dysons hjällölinje och ange serienummer och upogift om var och när inköpet gjordes. VARNING

En fullständig installations guide med följar för actioningen med handstorken. Den innekåller detaljered information om hur du installarör enheten korrekt. Informationen MÄSTE föllas helt och håller inklusive har nätsladdarna ska stras. Skeda som orsakats av felaldig installation täcks inte av garantin. Installation MÄSTE utföras av en behöng elektriker.

Anvisningama i bruksanvisningen och installationsguiden måste följes helt och hållat. Om så inte sker kan fel uopstå på produkten inklusive skoda på person och/eller egendom.

Dyson ska inte hållas ansvarigt för skade på person eller egendom eller förlust av attärer eller vinst som uppkommit på gruno av all du, dina anställdo, installatörer eller servicelekniker inte följt anvisningarna i bruksanvisningen och installationsguiden.

DAKUJEME, ŽE STE SA ROZHODU KÚPÍT SI SUŠIĆ RÚK DYSON AIRBLADE V

STAROSTLIVOST SPOLOČNOSTI DYSON O ZÁKAZNIKOV

Zinkn na ušič zik za normulis na ondobis 5 rokov od sikiuni zakupin, n to za podmierck obradzansi zinku

Zaregistruite si zónuku na webcavi lokalite www.dysoppirblade.com

Den här bilden är bara ett exempel

1. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, motorisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, om de inte fått handledning eller anvisningar om hur apparaten används av en person som ansvarar för deras säkerhet. Apparaten kan användas av barn från 8 års ålder och av personer med nedsatt fysisk, motorisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, om de fått handledning eller anvisningar om hur apparaten används på ett säkert sätt och förstår de risker som finns. Barn ska inte leka med apparaten. Barn bör övervakas för att försäkra sig om att de inte leker med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan handledning.
2. Handtork får inte användas för annat än att torka händer. Enheten får bara användas på det sätt tillverkaren avsett. Kontakta tillverkaren om du har några frågor.
3. Stäng av strömmen vid servicepanelen före service. Kontrollera att strömbrytaren är spärrad så att strömmen inte slås på oavskitligt. Om det inte går att spärra strömbrytaren som huvudströmmen slås av med, fäst en varningslapp på servicepanelen.
4. Enheten eller området intill enheten får inte rengöras med högtryckstvätt.
5. Alla metalldelar i kontakt med den här enheten MÅSTE vara jordade, inklusive väggbeklädnaden.
6. Täta inte enheten i väggen. ENHETEN ELLER OMRÅDET INTILL ENHETEN FÅR INTE RENGÖRAS MED HÖGTRYCKSTVÄTT.

⚠️ WARNING!

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DEN HÄR APPARATEN INTE ANVÄNDAS MED HALVLEDARBASERAD HASTIGHETSSTYRNING

⚠️ VAR FÖRSIKTIG!

Din handtork ska placeras inomhus. Omgivningstemperatur 0 °C (32 °F) till 40 °C (104 °F). För att minska risken för brand eller elstöt ska de inre mekanismerna/komponenterna i enheten inte utsättas för fukt.

SK

PREČÍTAJTE SI A UCHOVAJTE TIETO POKYNY

Sådan opnäs den korteste torretid:

Dyson-produkter er loget av försteklasses, resirkulerbare materialer. Kost produktel på en ansvarlig måle, og resirkuler när del er mulig.

Sätt händerna under Dysen handtork så starter den automatiskid och skapar ett luftflöde som torkar vettnet på händerna. För kortaste torktid:

1. Håll dina händer plant och parallell mot moskinens yta ca 5 mm från kniven, och torka dina händer i luftflödet från handlederna ut till fingertopparna.
2. Förfytta dina händer genom luftflöder salda med konstant hastighet, ca 2,5 sekundar per side, och växla mellan handens avonsida och handilotan vorannan gång.
3. Häll dina händer plant, stäng mellanrummet mellan fingrarna och håll in tummarna så att hela handen torkas i luftlöder.

FELSÖKNINGSGUIDE

Problem Lösning
Dyson handstork startar inte.	Kontrolera att sällningen/kreisbärkaren fungener och att strämmen ar annulien. Möse utförs av en benörig elektriken.Cm der finns en skaler amend for omvopsing kan ou slå på och av annulien. Läti annors en elektriken gåro andra.
Dyson handstork stängs ibland av när den anvanes men fortsorter fungera efter ett tag.	Kontrolare att luftintaget är rent och convirift. Om luftinoget är dammigt eller smunligt tar du bara bør canver eller snutsen med av mijak dusk.
Tarkidan för Dyson handstork har öret.	Undersök inloppsgole lien och se så att de inte är dammige.Urdensök fiftat och byt vid børen.
Luftlöder från Dyson trendork blir varnare än varligt.	Undesök inloppsgole lien och se så att de inte är dammige.Urdensök fiftat och byt vid børen.

Oen da bar flar frügar bar si dig kredakta Dyseni hjälplinje

RENGÖRING

Dyson handtork ska rengöras dagligen.

Följ dessa 3 enkla steg så ser du till att verktyget fungerar som del ska och hålls rent. Om du använder fel rengöringsmetod eller produkt kan garantin bli ogillig.

1. Torka av alla ytor med en mjuk duk och ett icke-slipande rengöringsmedel.

2. Görrent luftintogen på sidomo REGELBUNDET.

3. Gär rent golvet och väggen under och bredvid maskinen. Det behöver göras otta om enheten används mycket.

ALLMÄNNA RÄD

Innehåller antimikrobiell teknik med silverjaner för att bevara yton och som kan förhindra nedbryning orsakad av bakterieillväxt.

Allo rengöringsmedel ska användas på det sätt som tillverkaren angivit [inklusive utspödningsgrad].

Om ett rengöringsmedel får sita kvar för länge på meskinen bildes en hinna

Det kan minskä effektivitelen hos de antibokderiella ytoma.

Ala kemikolier som ska användas ska först provas på någol mindre vikligi ställe för all se om del är lämpligt.

Med undanlag för rengöringsmedel: undvik att läta skadliga vätskor som aljor och alkoholbaserade produkter komma i kontakt med enheten.

KEMISKA RIKTLINJER

Mänga kõndo rengöringsmedel kan användas. Följande kan skada maskinen och ska inte användas. Om du använder några av dessa gäller inte garantin.

Använd inte:

Alkohol-syrablandninger

Alkohol

Lösningsmedel/oljebaserade produkter

4-várdig ammoniak

Alkalisko blekningsmedelblondningar

Model som löddrer

Medel som bleker eller innehåller slipmedel

Använd inte högtryckstvätt

RIKTLINJER FÖR VATTEN

Denno Dyson handlork har en IP24-certifiering.

Om tryckvått används kan vatten tränga in innantför höljet. Om en vettenskoda orsakets av felsaktig rengöring gäller inte garantin.

UNDERHÄLL AV FILTER

Kontrollera regelbundet luftintaget för att vara säker på att del är fritt från damm och smuts. Det bör räcka att forka av det mod en mjuk duk.

Om lufintoget blir igensatt kan filtret behöva rengöras eller bytas.

Om enhatan används sanskilt mycket finns en sanskild Dyson-filtersats som innehåller allt som behövs för ott byra enhetens HEPA-filter på plats. Kontakta Dyson på hjöplinjanumrat bokill på bruksanvisningen om du vill veta mer. Rengöring eller filterbyle på Dyson-handlorken kan genomföras om instruktionerna som föller med fittersalsen följs noggrant. Om du är osäker, kontakta en behörig elektriker eller ring Dysons hjöplinje för support.

INFORMATION OM KASSERING

Dysons produkter tillverkas av materiel som i hög grad är återvinningsbara. Kassera den här produkten på ett ansvorsiullt sält och lämna den till återvinning om så är möjligt.

Denna mörkning anger att produkten inte för kastas med annot husktålsavall i helo FU. För att förindra eventuell skoda på miljän eller människors hälsa på grund av akontrollerad avdallshantering ska produkten återvinnas anvarstulli för att förmja varoklig återervändning av materiella resurser. Lämina in den använde produkten på en return- och återvinningsstation eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De kan to hand om produkten för miljasker återvinning.

REGISTRERA DIG SOM ÄGARE AV EN DYSON HANDTORK

För att vara säker på att få snabb och effektiv service rekommendrarar vi att du registrerar din enhet på www.dysonairblade.com

Då för du också din garanti registrerad och kan bekråtta ägarskapet om ett försäkringsärende skulle uppå samt att vi kan kontakta dig om del skulle behövas.

Då behöver du serienumret som finns angivet på markskyten bakom gallret på sidan av handtorken, på ett registreringsblod i lädon samt även på en informationselikelt framlill på enhelen när den packas upp.

Se till all följa samliga anvisningar i den här bruksanvisningen, i installationsguiden och i rengöringsguiden. Gör du inte del kan din garanti bli ogillig.

GARANTI

VILLKOR FÖR DYSONS 5-ÅRSGARANTI.

Om du registral din enhel online börjar garantin gälla från inköpsdatum. Behåll inköpsbeviset. Hor du ingel inköpsbevis börjar garantin gälla 90 dagar efter tillverkningsdatum enligt Dysons redovisning.

När denne enhel säljs inom EU gäller denna goranti endost (I) om enhelen installeras och används i del land där den sålts eller (II), om enheten instelleras och används i Österrike, Belgien, Frankrike, Tyskland, Irland, Italian, Nederländerna, Spanien eller Storbritannian och samma modell som denna enhel säljs med samma späningsmörkning som i del berörla landet.

Når denna anhet såls utanför EU gäller denne garanti endast om anheten installeras och används i det land där den sålts.

VAD GARANTIN OMFATTAR

5 ÄRS GARANTI

Alla fabriksdelar till din handlork garanteras vara fria från defekter vad gäller material och tillverkning om die används i enlighel med bruksomvisningen och installationsguiden under en lid av fern är från garantitildens stort. Ring Dysons akutnummer om du vill voto mer.

I de fall där Dyson beslutar att huvudstommen behöver bytas ut skickar Dyson en ersättning som kunden sätter dit på plats. Kunden måste returnere defekte delar till Dyson med den medföljande lädan med förbetalt porto.

Allo utbylla delar möste returneras till Dyson, annars tas en administrationsavgift ut.

Om ett filterbyte krävs tillhandahåller Dyson en filterbytessals som installeras på plats av kunden. - Dolar som returneras och byts ut av Dyson tillføller Dyson.

- Reparation eller utbyte av din enhel med slöd av garantin förlänger inte garantiperioden. - Garantin ger förmåner som går utöver de eventuelle logstadgade rättigheter du kon ha som konsument.

VAD GARANTIN INTE OMFATTAR

Dyson garanterer ej reparation eller utbyte av en produkt där felet beror på:

- Skoda på grund av olyckshändelse, oförsiklighet, missbruk, värdslöshel, misskölsel eller annan felaklig hantering som inte följer instruktionerna i bruksarvisningen från Dyson.

- Användning av delor som inte monterots eller installerots i enligher med Dysons onvisningar.

- Användning av delar och tillbehör som inte år ökte Dyson-komponenter.

- Felaktig installation eller installation som inte exakt föller Dysons installationsenvisningar (sövida inte installationen gjøris av Dyson).

- Reparationer eller ändringar som utförs av annan än i enligher med anvisningar från Dyson.

- Skoder som har externa orsaker som transporter, väder, strömovbroll eller ojämn strömslyrka.

- Normal slitage (säkringar osv).

- Skoda som orsakes av rangöring som inte gjorts enligt onvisningama i bruksanvisningen: Lax. rangöring med kemikalier eller produkter som anges vara skodligo för enheten.

- Skada som orsakats av vatteninträngning på grund av rengöring eller behandling som är förbjuden enligt bruksanvisningen.

- All elektrisk skado, översvämningsskador eller ytskador eller turlust av inkomst eller vinst som en följd av produkttel. Om du är osäker på vad som töcks av garantin, kontakta Dyson (information finns på baksiden).

ANGÄENDE PERSONLIGA UPPGIFTER

• Dina personuppgifter kan användas av Dyson och dess agenter för reklam-, marknadsförings- och serviceändamål.
• Om dina personuppgifter ändras eller om du ändrar åsikt om dina marknadspreferanser eller har fråger om hur dina personuppgifter används, kontakta Dyson.
• Om du vill veta mar om hur vi skyldar din sekretess, se vår sekretesspolicy på Dysons webbplots.

SK

ÚDRŽBA SUŠIČA RÚK DYSON

NÁVOD NA POUŽITIE