Airblade HU02 - Handtork DYSON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Airblade HU02 DYSON

Det är 5 års garanti på handtorken från inköpsdatumet enligt garantivillkoren. Registrera din garanti nu på www.dysonairblade.com Om du har frågor om din handtork, ring Dysons hjälplinje och ange serienummer och uppgift om var och när inköpet gjordes. VARNING En fullständig installationsguide medföljer förpackningen med handtorken. Den innehåller detaljerad information om hur du installerar enheten korrekt. Informationen MÅSTE följas helt och hållet inklusive hur nätsladdarna ska dras. Skada som orsakats av felaktig installation täcks inte av garantin. Installation MÅSTE utföras av en behörig elektriker. Anvisningarna i bruksanvisningen och installationsguiden måste följas helt och hållet. Om så inte sker kan fel uppstå på produkten inklusive skada på person och/eller egendom. Dyson ska inte hållas ansvarigt för skada på person eller egendom eller förlust av affärer eller vinst som uppkommit på grund av att du, dina anställda, installatörer eller servicetekniker inte följt anvisningarna i bruksanvisningen och installationsguiden. ĎAKUJEME, ŽE STE SA ROZHODLI KÚPIŤ SI SUŠIČ RÚK DYSON AIRBLADE V STAROSTLIVOSŤ SPOLOČNOSTI DYSON O ZÁKAZNÍKOV Záruka na sušič rúk sa garantuje na obdobie 5 rokov od dátumu zakúpenia, a to za podmienok obmedzenej záruky. Zaregistrujte si záruku na webovej lokalite www.dysonairblade.com Ak sa chcete niečo spýtať v súvislosti so sušičom rúk, zatelefonujte na zákaznícku linku spoločnosti Dyson a uveďte výrobné číslo zariadenia a informácie o tom, kde a kedy ste ho kúpili. VÝSTRAHA Všeobecný návod na montáž sušiča rúk nájdete v balení. Obsahuje podrobné informácie o správnej montáži zariadenia, ktoré MUSÍTE dodržať vrátane zapojenia elektrických káblov. Záruka sa nevzťahuje na poškodenie spôsobené nesprávnou montážou. Montáž MUSÍ vykonať kvalifikovaný elektrikár. Pokyny v tomto návode a návode na montáž treba dôsledne dodržať. Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok nesprávne fungovanie, poškodenie majetku alebo úraz. Spoločnosť Dyson nenesie zodpovednosť za poškodenie majetku ani úraz či stratu podnikateľských príležitostí alebo zisku v prípade, že ste sa vy, vaši zamestnanci alebo montážni či servisní technici neriadili pokynmi v tomto návode a návode na montáž. ZAHVALJUJEMO SE VAM ZA NAKUP DYSON AIRBLADE V SUŠILNIKA ZA ROKE

1. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive

barn) med nedsatt fysisk, motorisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, om de inte fått handledning eller anvisningar om hur apparaten används av en person som ansvarar för deras säkerhet. Apparaten kan användas av barn från 8 års ålder och av personer med nedsatt fysisk, motorisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, om de fått handledning eller anvisningar om hur apparaten används på ett säkert sätt och förstår de risker som finns. Barn ska inte leka med apparaten. Barn bör övervakas för att försäkra sig om att de inte leker med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan handledning.

2. Handtork får inte användas för annat än att torka händer.

Enheten får bara användas på det sätt tillverkaren avsett. Kontakta tillverkaren om du har några frågor.

3. Stäng av strömmen vid servicepanelen före service. Kontrollera att

strömbrytaren är spärrad så att strömmen inte slås på oavsiktligt. Om det inte går att spärra strömbrytaren som huvudströmmen slås av med, fäst en varningslapp på servicepanelen.

4. Enheten eller området intill enheten får inte rengöras med

5. Alla metalldelar i kontakt med den här enheten MÅSTE vara

jordade, inklusive väggbeklädnaden.

6. Täta inte enheten i väggen.

ANVÄNDNING Sätt händerna under Dyson handtork så startar den automatiskt och skapar ett luftflöde som torkar vattnet på händerna. För kortaste torktid:

1. Håll dina händer plant och parallellt mot maskinens yta ca 5 mm från kniven, och torka dina händer i luftflödet från

handlederna ut till fingertopparna.

2. Förflytta dina händer genom luftflödet sakta med konstant hastighet, ca 2,5 sekunder per sida, och växla mellan

handens ovansida och handflatan varannan gång.

3. Håll dina händer plant, stäng mellanrummet mellan fingrarna och håll in tummarna så att hela handen torkas i

luftflödet. FELSÖKNINGSGUIDE Problem Lösning Dyson handtork startar inte. Kontrollera att säkringen/kretsbrytaren fungerar och att strömmen är ansluten. Måste utföras av en behörig elektriker.Om det finns en säker metod för omkoppling kan du slå på och av enheten. Låt annars en elektriker göra detta.Dyson handtork stängs ibland av när den används men fortsätter fungera efter ett tag.Kontrollera att luftintaget är rent och dammfritt. Om luftintaget är dammigt eller smutsigt tar du bara bort dammet eller smutsen med en mjuk duk. Torktiden för Dyson handtork har ökat. Undersök inloppsgallren och se så att de inte är dammiga. Undersök filtret och byt vid behov.Luftflödet från Dyson handtork blir varmare än vanligt. Undersök inloppsgallren och se så att de inte är dammiga. Undersök filtret och byt vid behov.Om du har fler frågor ber vi dig kontakta Dysons hjälplinje RENGÖRING Dyson handtork ska rengöras dagligen. Följ dessa 3 enkla steg så ser du till att verktyget fungerar som det ska och hålls rent. Om du använder fel rengöringsmetod eller produkt kan garantin bli ogiltig.

1. Torka av alla ytor med en mjuk duk och ett icke-slipande rengöringsmedel.

2. Gör rent luftintagen på sidorna REGELBUNDET.

3. Gör rent golvet och väggen under och bredvid maskinen. Det behöver göras ofta om enheten används mycket.

Innehåller antimikrobiell teknik med silverjoner för att bevara ytan och som kan förhindra nedbrytning orsakad av bakterietillväxt. Alla rengöringsmedel ska användas på det sätt som tillverkaren angivit (inklusive utspädningsgrad). Om ett rengöringsmedel får sitta kvar för länge på maskinen bildas en hinna. Det kan minska effektiviteten hos de antibakteriella ytorna. Alla kemikalier som ska användas ska först provas på något mindre viktigt ställe för att se om det är lämpligt. Med undantag för rengöringsmedel: undvik att låta skadliga vätskor som oljor och alkoholbaserade produkter komma i kontakt med enheten. KEMISKA RIKTLINJER Många kända rengöringsmedel kan användas. Följande kan skada maskinen och ska inte användas. Om du använder några av dessa gäller inte garantin. Använd inte: Alkohol-syrablandningar Alkohol Lösningsmedel/oljebaserade produkter 4-värdig ammoniak Alkaliska blekningsmedelblandningar Medel som löddrar Medel som bleker eller innehåller slipmedel Använd inte högtryckstvätt

RIKTLINJER FÖR VATTEN

Denna Dyson handtork har en IP24-certifiering. Om trycktvätt används kan vatten tränga in innanför höljet. Om en vattenskada orsakats av felaktig rengöring gäller inte garantin.

Kontrollera regelbundet luftintaget för att vara säker på att det är fritt från damm och smuts. Det bör räcka att torka av det med en mjuk duk.73 Om luftintaget blir igensatt kan filtret behöva rengöras eller bytas. Om enheten används särskilt mycket finns en särskild Dyson-filtersats som innehåller allt som behövs för att byta enhetens HEPA-filter på plats. Kontakta Dyson på hjälplinjenumret baktill på bruksanvisningen om du vill veta mer. Rengöring eller filterbyte på Dyson-handtorken kan genomföras om instruktionerna som följer med filtersatsen följs noggrant. Om du är osäker, kontakta en behörig elektriker eller ring Dysons hjälplinje för support.

INFORMATION OM KASSERING

Dysons produkter tillverkas av material som i hög grad är återvinningsbara. Kassera den här produkten på ett ansvarsfullt sätt och lämna den till återvinning om så är möjligt. Denna märkning anger att produkten inte får kastas med annat hushållsavfall i hela EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering ska produkten återvinnas ansvarsfullt för att främja varaktig återanvändning av materiella resurser. Lämna in den använda produkten på en retur- och återvinningsstation eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De kan ta hand om produkten för miljösäker återvinning. REGISTRERA DIG SOM ÄGARE AV EN DYSON HANDTORK För att vara säker på att få snabb och effektiv service rekommenderar vi att du registrerar din enhet på www.dysonairblade.com Då får du också din garanti registrerad och kan bekräfta ägarskapet om ett försäkringsärende skulle uppstå samt att vi kan kontakta dig om det skulle behövas. Då behöver du serienumret som finns angivet på märkskylten bakom gallret på sidan av handtorken, på ett registreringsblad i lådan samt även på en informationsetikett framtill på enheten när den packas upp. Se till att följa samtliga anvisningar i den här bruksanvisningen, i installationsguiden och i rengöringsguiden. Gör du inte det kan din garanti bli ogiltig. GARANTI VILLKOR FÖR DYSONS 5-ÅRSGARANTI. Om du registrerat din enhet online börjar garantin gälla från inköpsdatum. Behåll inköpsbeviset. Har du inget inköpsbevis börjar garantin gälla 90 dagar efter tillverkningsdatum enligt Dysons redovisning. När denna enhet säljs inom EU gäller denna garanti endast (i) om enheten installeras och används i det land där den sålts eller (ii), om enheten installeras och används i Österrike, Belgien, Frankrike, Tyskland, Irland, Italien, Nederländerna, Spanien eller Storbritannien och samma modell som denna enhet säljs med samma spänningsmärkning som i det berörda landet. När denna enhet säljs utanför EU gäller denna garanti endast om enheten installeras och används i det land där den sålts.

VAD GARANTIN OMFATTAR

5 ÅRS GARANTI Alla fabriksdelar till din handtork garanteras vara fria från defekter vad gäller material och tillverkning om de används i enlighet med bruksanvisningen och installationsguiden under en tid av fem år från garantitidens start. Ring Dysons akutnummer om du vill veta mer. I de fall där Dyson beslutar att huvudstommen behöver bytas ut skickar Dyson en ersättning som kunden sätter dit på plats. Kunden måste returnera defekta delar till Dyson med den medföljande lådan med förbetalt porto. Alla utbytta delar måste returneras till Dyson, annars tas en administrationsavgift ut. Om ett filterbyte krävs tillhandahåller Dyson en filterbytessats som installeras på plats av kunden.

• Delar som returneras och byts ut av Dyson tillfaller Dyson.

• Reparation eller utbyte av din enhet med stöd av garantin förlänger inte garantiperioden.

• Garantin ger förmåner som går utöver de eventuella lagstadgade rättigheter du kan ha som konsument.

VAD GARANTIN INTE OMFATTAR

Dyson garanterar ej reparation eller utbyte av en produkt där felet beror på:

• Skada på grund av olyckshändelse, oförsiktighet, missbruk, vårdslöshet, misskötsel eller annan felaktig hantering som inte följer instruktionerna i bruksanvisningen från Dyson.

• Användning av delar som inte monterats eller installerats i enlighet med Dysons anvisningar.

• Användning av delar och tillbehör som inte är äkta Dyson-komponenter.

• Felaktig installation eller installation som inte exakt följer Dysons installationsanvisningar (såvida inte installationen gjorts av Dyson).

• Reparationer eller ändringar som utförs av annan än i enlighet med anvisningar från Dyson.

• Skador som har externa orsaker som transporter, väder, strömavbrott eller ojämn strömstyrka.

• Normalt slitage (säkringar osv).

• Skada som orsakas av rengöring som inte gjorts enligt anvisningarna i bruksanvisningen: t.ex. rengöring med kemikalier eller produkter som anges vara skadliga för enheten.

• Skada som orsakats av vatteninträngning på grund av rengöring eller behandling som är förbjuden enligt bruksanvisningen.

• All elektrisk skada, översvämningsskador eller ytskador eller förlust av inkomst eller vinst som en följd av produktfel. Om du är osäker på vad som täcks av garantin, kontakta Dyson (information finns på baksidan).

ANGÅENDE PERSONLIGA UPPGIFTER

• Dina personuppgifter kan användas av Dyson och dess agenter för reklam-, marknadsförings- och serviceändamål.

• Om dina personuppgifter ändras eller om du ändrar åsikt om dina marknadspreferenser eller har frågor om hur dina personuppgifter används, kontakta Dyson.

• Om du vill veta mer om hur vi skyddar din sekretess, se vår sekretesspolicy på Dysons webbplats.