Airblade HU02 - Kézszárító DYSON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Airblade HU02 DYSON

Az Ön Dyson kézszárítójára 5 éves garanciát nyújtunk a vásárlás napjától kezdődően, a korlátozott garanciális feltételekben előírtak szerint. Regisztrálja garanciáját most a www.dysonairblade.com weboldalon. Ha kérdése van kézszárítójával kapcsolatban, hívja a Dyson ügyfélszolgálatát, és adja meg a készülék sorozatszámát, valamint a vásárlás helyét és időpontját. FIGYELMEZTETÉS A kézszárító csomagjában átfogó szerelési útmutató is található. Az útmutató részletesen leírja a készülék helyes felszerelésének lépéseit, amelyeket pontosan be kell tartani, beleértve az elektromos kábelek vezetését is. A garancia nem terjed ki a helytelen felszerelésből eredő károkra. A felszerelést képzett villanyszerelőre KELL bízni. A jelen kézikönyv és a szerelési útmutató utasításait pontosan be kell tartani, mert ennek elmulasztása hibás működéshez, anyagi kárhoz vagy személyi sérüléshez vezethet. A Dyson nem vonható felelősségre olyan személyi sérülés, anyagi kár, illetve üzleti veszteség vagy bevételkiesés esetén, amelyet Ön vagy az Ön munkatársai, az üzembe helyezést végző szakembere vagy karbantartó mérnöke a jelen kézikönyv vagy a szerelési útmutató utasításának be nem tartásával idéz elő. ÞAKKA ÞÉR FYRIR AÐ VELJA DYSON AIRBLADE V HANDÞURRKU

1. A készüléket nem használhatják olyan személyek (a gyermekeket

is beleértve), akik csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkeznek, illetve akiknek hiányzik a készülék működtetéséhez szükséges tapasztalatuk és tudásuk, kivéve ha ezt a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt vagy útmutatását követve teszik. A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett vagy megfelelő útmutatást követve teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és a használattal járó veszélyeket. A készülékkel a gyermekek nem játszhatnak. Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne játsszanak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem tisztíthatják a készüléket, és nem végezhetnek rajta felhasználói karbantartást.

2. A Dyson kézszárítót kizárólag kézszárításra szabad használni. Más

célú használata tilos. A készüléket kizárólag a gyártó által előírt módon használja. Kérdéseivel forduljon a gyártóhoz.

3. Karbantartás előtt kapcsolja ki a szervizpanelen az áramellátást.

A véletlen bekapcsolás megakadályozása érdekében lakatolja le a kapcsolót. Ha a kapcsolóeszköz nem lakatalható le, jól látható figyelmeztetésként rögzítsen például figyelmeztető táblát a szervizpanelre

4. Ne használjon erős vízsugarat a készülék tisztítására vagy a készülék

5. A készülékkel érintkező minden fémtárgyat földelni kell, ideértve a

6. A készüléket ne tömítéssel lezárva rögzítse a falhoz.

VIGYÁZAT! A kézszárítót épületen belül kell felszerelni. Üzemi hőmérséklettartománya: 0 °C (32 °F) ... 40 °C (104 °F). A tűz vagy az elektromos áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki az egység belső szerkezeteit /alkatrészeit nedvességnek.

A DYSON KÉZSZÁRÍTÓ KARBANTARTÁSA HASZNÁLAT Helyezze a kezeit a Dyson kézszárító alá, ami automatikusan bekapcsol, létrehozva a légáramokat, amelyek lekaparják a vizet a kezeiről. A gyors szárítás érdekében:

1. Tartsa a kezét egyenesen, a berendezés felszínére párhuzamosan, az éltől kb. 5 mm-re, és csuklójától az ujjai végéig

húzza át a levegőáramon.

2. Kezét lassan, egyenletes sebességgel mozgassa a levegőáramban, oldalanként kb. 2,5 mp-ig, váltogatva a tenyér és

a kéz háta között. 3. Kezét tartsa egyenesen, zárja össze ujjait és hüvelykujjait, így biztosítva, hogy a kéz egésze a levegőáramba kerüljön.

HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Probléma ActionA Dyson kézszárító nem lép működésbe. Ellenőrizze, hogy a biztosíték/áramköri megszakító működik-e, és hogy a táplálás csatlakoztatva van-e. Képzett villanyszerelőre kell bízni.Ha van lehetőség az egység biztonságos módon történő be- és kikapcsolására, akkor végezze el azt. Egyéb esetben bízza a feladatot egy villanyszerelőre.A Dyson kézszárító a használat során néha kikapcsol, de egy idő után folytatja a működését.Ellenőrizze, hogy a levegő bevezetés tiszta és pormentes-e. Ha a levegő bemenet poros vagy szennyezett, egy puha törlőruhával egyszerűen távolítsa el a port vagy a törmeléket. A Dyson kézszárító szárítási ideje megnövekedett. Ellenőrizze, hogy a levegőbemenetek nem porosak-e, szükség esetén távolítsa el a port. Vizsgálja meg a szűrőt és cserélje ki, ha szükséges. A Dyson kézszárító légárama melegebb a szokásosnál. Ellenőrizze, hogy a levegőbemenetek nem porosak-e, szükség esetén távolítsa el a port. Vizsgálja meg a szűrőt és cserélje ki, ha szükséges. Ha bármilyen egyéb kérdése van, kérjük lépjen kapcsolatba a Dyson ügyfélszolgálattal

A Dyson kézszárítót naponta kell tisztítani. Az alábbi három egyszerű lépéssel gondoskodhat arról, hogy készüléke folyamatosan optimálisan működjön és higiénikus maradjon. Nem megfelelő tisztítási módszer vagy tisztítószer használata érvénytelenné teheti a garanciát.

1. Törölje le az összes felületet puha törlőruhával és karcmentes tisztítószerrel.

2. RENDSZERESEN tisztítsa meg az oldalsó levegő bevezetéseket.

3. Tisztítsa meg a padlót és a falat a készülék alatt és a készülék körül. Nagy forgalmú helyeken erre gyakrabban is

Ezüstionos antibakteriális technológiával készült a felület tisztaságának megőrzése és az elszaporodó baktériumok által okozott állagromlás elleni védelem lehetőségének biztosítása érdekében. Minden tisztító vegyszert a gyártó utasításait pontosan betartva kell használni (beleértve a megfelelő hígítást). Ha a tisztítószer túl hosszú ideig marad a készüléken, filmréteget képez. Ez csökkentheti az antibakteriális felületek hatékonyságát. A használni kívánt vegyszereket első alkalommal a készülék egy kevésbé szem előtt lévő részén kell kipróbálni. A vegyszereken kívül óvni kell a készüléket minden káros hatású folyadéktól, különösen olajaktól és alkoholtartalmú anyagoktól.

VEGYSZEREKRE VONATKOZÓ IRÁNYELVEK

Sokféle professzionális tisztító vegyszer használható. A következőkben felsorolunk közülük néhány olyat, amelyek ártanak a berendezésnek, ezért használatuk tilos. Ezek használata érvénytelenné teszi a garanciát. Sokféle professzionális tisztító vegyszer használható. A következőkben felsorolunk közülük néhány olyat, amelyek ártanak a berendezésnek, ezért használatuk tilos. Ezek használata érvénytelenné teszi a garanciát.Kerülje a következők használatát: Alkohol-sav keverékek Alkohol Oldószerek/olajtartalmú szerek Kvaterner ammónium Lúg-fehérítő keverékek Habzó összetevők Fehérítő vagy súroló hatású szerek Ne használjon nagy nyomású vízsugarat

VÍZHASZNÁLATRA VONATKOZÓ IRÁNYELVEK

Ez a Dyson kézszárító IP24 minősítéssel rendelkezik. Gőzborotva használatakor víz juthat a burkolat alá. A helytelen tisztítás okozta vízkár érvénytelenné teszi a garanciát.

A SZŰRŐ KARBANTARTÁSA

Rendszeresen ellenőrizze a levegő bevezetést és gondoskodjon arról, hogy az portól és törmelékektől mentes legyen. Apor és a törmelékek hatékony eltávolításához törölje le a bevezetést egy puha törlőruhával. Ha a levegőbemenet eltömődik, alaposabb tisztításra vagy szűrőcserére lehet szükség. Nagy forgalmú helyeken, szükség esetén a Dyson szűrőcserélő készlet megkönnyítheti a készülék HEPA szűrőjének helyszíni cseréjét. További információért forduljon a Dyson ügyfélszolgálatához a jelen kézikönyv hátsó borítóján megadott telefonszámon. Dyson kézszárító készüléke esetén a szűrő tisztítását és cseréjét a szűrőcserélő készletben megadott utasításokat pontosan követve kell elvégezni. Bármilyen kétség esetén tanácsért forduljon szakképzett villanyszerelőhöz vagy a Dyson ügyfélszolgálatához.

ÁRTALMATLANÍTÁSI TUDNIVALÓK

A Dyson termékei nagymértékben újrahasznosítható anyagokból készülnek. Kérjük, készülékét körültekintően selejtezze ki, és lehetőleg gondoskodjon az újrahasznosításáról. Ez a jelzés azt mutatja, hogy a terméket az EU-ban nem szabad más háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az ellenőrizetlen hulladéklerakásnak a környezetre vagy az emberi egészségre esetlegesen gyakorolt negatív hatását megelőzendő felelősségteljesen gondoskodjon a leselejtezésről, hogy elősegítse az anyagi források újrahasznosítását. A használt készülék visszajuttatásához vegye igénybe a visszaviteli és gyűjtési rendszert, vagy forduljon ahhoz a kereskedőhöz, akinél a terméket vásárolta. A kereskedő gondoskodni fog a termék környezetre ártalmatlan módon történő újrahasznosításáról. KÉRJÜK, REGISZTRÁLJA A TULAJDONÁBAN LÉVŐ DYSON KÉZSZÁRÍTÓT Ahhoz, hogy gyors, hatékony segítséget tudjuk Önnek nyújtani, kérjük, regisztrálja készülékét a www.dysonairblade.com weboldalon. Ezzel regisztrálhatja garanciáját és megerősítheti Dyson készülékének tulajdonjogát, ami probléma esetén hasznos, valamint lehetővé teheti számunkra, hogy szükség esetén felkeressük Önt. Meg kell adnia készüléke sorozatszámát, ezt lásd a kézszárító oldalán a rács mögött található adattáblán, a dobozban található regisztrációs lapon, vagy kicsomagoláskor a készülék elejére ragasztott címkén. Kérjük, tartsa be a jelen működtetési kézikönyvben, a szerelési és tisztítási útmutatóban foglalt valamennyi utasítást, ellenkező esetben garanciája érvényét veszítheti.

A DYSON 5 ÉV KORLÁTOZOTT GARANCIÁJÁNAK FELTÉTELEI. A garancia a vásárlás napján lép érvénybe, ha készülékét online regisztrálta. Kérjük, őrizze meg a vásárlást igazoló bizonylatot. Ha nem rendelkezik vásárlást igazoló bizonylattal, a garancia 90 nappal a Dyson által nyilvántartott gyártási idő után lép érvénybe. Ha a készüléket az EU-n kívül értékesítik, akkor a garancia csak akkor érvényes, ha azt (i) az értékesítés országában telepítik, használják vagy (ii) azt Ausztriában Belgiumban, Franciaországban, Németországban, Írországban, Olaszországban, Hollandiában vagy az Egyesült Királyságban telepítik és használják, és ha az adott országban ezzel a termékkel azonos feszültségű terméket forgalmazunk. Ha a készüléket az EU-n kívül értékesítik, akkor a garancia csak akkor érvényes, ha azt az értékesítés országában telepítik, használják.63 AMIT FEDEZ 5 ÉV GARANCIA A kézszárító valamennyi gyári alkatrészére jótállást biztosítunk, a gyártáskor keletkező anyag- vagy szerelési hibákra, amennyiben a készüléket a garancia megkezdésétől számított 5 évig a kézikönyvben és telepítési útmutatóban előírtaknak megfelelően használják. További információért keresse fel a Dyson ügyfélszolgálatát. Ha a Dyson vállalat azt állapítja meg, hogy a főtest valamely részét cserélni kell, akkor a Dyson cserealkatrészt küld, hogy azt a helyszínen felszereljék. A vevő kötelessége a sérült alkatrészeket eljuttatni a Dyson vállalatnak a biztosított, bérmentesített postai dobozban. Minden lecserélt alkatrészt el kell küldeni a Dyson vállalatnak vagy a vállalat extra, adminisztrációs költséget számol fel. Ha a szűrőt kell cserélni, akkor a Dyson szűrőcserélő készletet biztosít, amit a vevőnek kell a helyszínen beszerelni.

• Bármely a vállalatnak elküldött és a Dyson által pótolt alkatrész a Dyson tulajdonába kerül.

• A által elvégzett garanciális javítások nem járnak a garancia időtartamának meghosszabbításával.

• A garancia plusz szolgáltatásokat jelent és nem befolyásolja a vásárló alapvető törvény adta jogait.

A Dyson által vállalt termékjavítási- vagy cseregarancia nem vonatkozik az alábbi esetekre:

• Baleset következtében történt meghibásodások, gondatlan vagy szándékos rendeltetésellenes használat, felelőtlen, vandál vagy gondatlan használat vagy kezelés és a Dyson használati útmutatóban leírtaknak ellentmondó használat miatt bekövetkezett meghibásodások.

• Olyan alkatrészek használata, amelyek összeszerelése vagy beszerelése nem a Dyson utasításai szerint történt.

• Olyan alkatrészek és kiegészítők használatából adódó károsodások, amelyek nem eredeti Dyson termékek.

• Hibás telepítés vagy a Dyson által mellékelt szerelési utasításokat nem pontosan követő üzembe helyezés (kivéve, ha az üzembe helyezést a Dyson végzi).

• A Dysontól független és az utasításaival ellentétes javítások és módosítások.

• Külső körülmény - például szállítás, időjárás, áramkimaradás vagy áramingadozás - okozta kár.

• Normál kopás és elhasználódás (pl. biztosíték és egyéb).

• Kézikönyvünk előírásainak meg nem felelő módon végzett tisztítás által okozott kár: például a készülékre ártalmasnak minősített vegyszerekkel vagy egyéb termékekkel végzett tisztítás.

• Vízbeszivárgás okozta kár, amely a jelen kézikönyvben tiltottként feltüntetett tisztítási módszer vagy kezelési mód következménye.

• Bármely elektromos, elárasztással vagy szerkezettel kapcsolatos sérülések; és a termék meghibásodása miatt az üzleti tevékenységgel vagy árbevétellel kapcsolatos veszteségek. Ha bármilyen kétsége merül fel azzal kapcsolatban, hogy mi tartozik a jótállás hatálya alá, forduljon a Dyson vállalathoz (elérhetőségei a hátsó borítón).

AZ ÖN ADATAINAK VÉDELME

• A Dyson és ügynökei reklám-, marketing- és szervizcélokra megőrzik az Ön adatait.

• Marketing- és elérhetőségadatainak változtatása esetén, illetve adatainak felhasználásával kapcsolatban kérjük, forduljon a Dyson vállalathoz.

• További információt adatvédelmi szabályainkról a Dyson weboldalán olvashat.