INSTRUKCJA OBSŁUGI W175 WAYSCRAL
Dziękujemy i gratulujemy zakupu roweru typu składak Wayscral.
Bardzo ważne jest pozostawienie tej instrukcji, która to pozwoli dobrze złożyć rower oraz utrzymać go w dobrym stanie. Niniejszy przewodnik należy przeczytać przed pierwszym użyciem. Zie użytkowanie może prowadzić do ryzyka zniszczenia, prosimy o przestrzeganage ostrzeżeń i porad. Poniższy rower Wayscral jest przeznaczony dla dorosłych. Został zaprojektowany zgodnie z wymaganiami europejskich norm: EN 14764 et 14872 jak równie zgodnie z wymogami bezpieczeństwa.
SPIS TREŚCI
I. OSTRZEŻENIA / ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 37
II. PIERWSZE UŻYCIE / ZŁOŻENIE 37
1) Użycie elementów zabezpieczających 37
2) Slodelko i kierownica 38
3j Opony 38
4) Hamulce 39
5) Predkości 39
6) Rezostalo części 39
III. KONSERWACJA 40
1) Przeglady 40
2) Przegład ogólny 40
IV. SERWIS PO-SPRZEDAŻOWY 41
1) Części zużywające się 41
2) Gwarancia 41
Aneks : specyfikacja techniczna 42
I. OSTRZEŻENIA / ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Wybierz bezpieczne miejsce, z dala od ruchu w celu zapoznania się z nowym rowerem.
Przed każdym użyciem należy upewnić się czy rower jest w dobrym stanie. Co więcej wzmożony ruch na drogach publicznych wymaga przestrzegania przepisów i zasad ruchu drogowego. Od 1 września 2008 r., rowerzyści muszą nosić w nocy, poza miastami, kamizelkę odblaskową. Spółka NGTS uchyla się od odpowiedzialności, jeżeli kierowca roweru nie przestrzega przepisów.
Rower ten przeznaczony jest do stosowania w warunkach miejskich. Nie jest przeznaczony do użytku na nieutwardzonym terenie lub w bardzo złym stanie. Nie jest również przeznaczony do użytku jako "rower górski".
Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń może doprowadzić do upadku lub wypadku i spowodować przedwczesne i nieodwracalne pogorszenie stanu roweru.
Jeśli rower jest używany przez dziecko, rodzice powinni monitorować i zapewnić bezpieczne z niego korzystanie.
W nietypowych warunków atmosferycznych (deszcz, zimno, noc...), należy zachować szczególną ostrożność i dostosować odpowiednio prędkość oraz szybkość reakcji.
W deszczu, droga hamowania jest dłuższa. Proszę to wziąć pod uwagę.
II. PIERWSZE UZYCIE / ZLOZENIE
Chociaż rower Wayscrał został staranie przygotowany w naszych warszlatach, ważne jest aby przed pierwszym użyciem zapewnić następujące warunki.
1) Użycie elementów zabezpieczających
Oświetlenie
Oświetlenie jest zapewnione, składa się z dwóch świateł odblaskowych (białe zawarte w świetlnę przednim oraz czerwone zawarte w świetle tylnym), z lampy przedniej i lampy tylnej, oraz z dwóch odblaskowych świateł pomarańczowych ustawionych miedzy szprychami, koła, które to pozwola na bycie widocznym również z boku. Na pedalach zostały zamieszczone również 4 światła odblaskowe. Użycie tego wyposażenia jest obligatoryjne i sprzyja widoczności a co za tym izdzie również bezpieczeństwu. Świarto przednie
Przymocuj uchwyt światła do kierownicy najbardziej w centrum jak jest to możliwe. Przymocowanie zacisku mocującego jest możliwe dzięki zatrzaskowi. Przymocuj reflektor do uchwytu kierownicy mocno go dociskając. Żoby włożyć baterie przesuń czarną plastikową wypustkę znajdująca się pod światłem. Włóż dwie baterie AA (LR6) zgodnie z ich biegunami.
Ustawiaj światło poruszając przyciskiem znajdującym się bezpośrednio nad lampą.
Tylne światło
Zamocuj światło do podpórki siodła dzięki dołączonej gumce. Ustawiaj tylne światło poruszając małym przyciskiem umieszczonym z tyłu lampy. Wóż dwie baterie (LR44) przestrzegając ich biegunów. Żeby otworzyć światło, pomóż sobie moneta.
System składania
System blokowania ramy jest obsługiwany przez zamek łączący obie części. Upewnij się czy zamek szybkiej blokady przechodzi przez drugą część systemu składanego. Zamknij zasuwkę, zatrzask szybkiej blokady przysuwając dźwignię do ramy.
Aby zablokować kierownicę, umieść ją w pozycji pionowej, włóż dołem zatrzask i zablokuj dociskając dźwignię do kierownicy. Nie zapomnij umieścić plastikowej klamry powyżej dźwigni w celu zabezpieczenia systemu. Żeby złożyć kierownicę, należy wykonać te same czynności, ale w odwrotnej kolejności. (P0)
Noszenie kasku
Noszenie kasku jest mocno zalecane, szczególnie dla dzieci. Gwarantuje to zmniejszenie urazów głowy w wyniku upadku. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się ze sprzedawcą.
Dzwonek
Dzwonek pozwoli Warn być usłyszanym z odległości 50 metrów.
Upewnij się, że pozycja w jakiej jest zamontowany na uchwycie kierownicy pozwala na łatwe użytkowanie.
2) Ustawienie siodelka i kierownicy
Ważne jest, aby dostosować ustawienia roweru do ciała.
Siodelko
Aby sprawdzić czy wysokość siodelka jest odpowiednia, należy siedzieć na nim z nogami opuszczonymi, pięty na pedałach (rys. A). Podczas pedałowania, kolana lekko zgłęte (rys. B).
Podczas usławiania fotela w najniższej pozycji, upewnij się, że nie dołykasz elementów roweru. Należy także uważać, aby nie przekraczać maksymalnego punktu odniesienia.
3) Opony
Okresowo sprawdzaj ciśnienie w oponach.
Jazda z niedostatecznie napompowanych oponami lub oponami napompowanymi za bardzo może mieć wpływ na wydajność, powodując przedwczesne ich zużycie, uszkodzenie felg oraz zwiększając ryzyko wypadku.
Jeśli jedno z kół jest znacznie zużyte bądź też widać nacięcie, wymień je przed użyciem roweru.
| Ciśnienie |
| Model | Rozmiar PSI Bar | | |
| W165-175 20 | 1.75 43 2,4-2,5 | | |
4) Hamulce
Rączka prawa uaktywnia hamulec tylny podczas gdy lewa uaktywnia hamulec przedni.
Wskazane jest aby uśrednić się hamowania na 60/40 pomiędzy przedni a tylny hamulec.
Szczęki muszą domykać się właściwie na krawędziach obręczy. Bloki hamulcowe powinny znajdować się w tej samej odległości od felg (ok.: 3mm). Stan felg zwiększa w znacznym stopniu skuteczność hamowania, wskazane jest, więc aby regulamie je czyścić.
Maksymalna siła hamowania powinna być uzyskiwana bez dociskania rączek do uchwytu kierownicy. Jeśli tak nie jest, hamulce powinny być wyregułowane.
(a) System nakrętek pozwoli na wyregulowanie siły hamowania, która to będzie się różnić w zależności od zacisku szczęk hamulcowych.
(b) Wkrętak krzyżowy ze sprężynką pozwoli zmniejszyć zużycie bloczków hamulcowych i zapewni odpowiednią ich pozycję z obu stron obręczy. Klocki hamulcowe są standardowe, trzeba je wymienić, jeśli nie są już widoczne.
5) Regulowanie przerzutek
Rowery składaki typu Wayscral posiadają 6 prędkości zmienianych ręcznie. Żeby dokonać odpowiedniego wyboru, użyj prawej rączki. Im wyższa przerzutka tym trudniejsze pedałowanie i odwrotnie.
Regulowanie systemów dla przerzutki tylnej (W165 i W175)
Przerzutka jest wyposażona w dwie śruby regulujące górną i dolną. Precyzyjnego regulowania dokonuje się dzięki dźwigni przerzutki. Wskazane jest aby zmieniać biegi w trakcie jazdy tak aby nie zniszczyć przerzutki.
6) Inne części
Bagažnik
W175 jest sprzedawany razem z przymocowanym już bagaźnikiem. Jego obciążenie maksymalne wynosi 25kg. Nie ma możliwości przymocowania krzeselka dla dziecka.
Kiedy bagaźnik jest załadowany, zachowanie roweru może ulec zmianie. Rozłożenie równomierne ciężaru po obu stronach zwiększa stabilność roweru. Bagaże powinny być rozłożone równomiemie na bagażniku. Przed każdym uzyciem bardzo ważne jest sprawdzenie czy nie nie zwisa w próżni, jeśli tak istnieje ryzyko zaczepiania o tyline koło.
Bagaże nie powinny zasłaniać światel i reflektorów roweru.
Nóżka
Przed każdym użyciem trzeba sprawdzić czy nóżka jest złożona.
Lancuch
Należy często sprawdzać naciąg łańcucha podczas pedałowania. Jeżeli łańcuch jest za lużny, należy skontaktować się ze sprzedawcą w celu dokonania korekty.
III PRZEGLAD
1) Przeglądy
Uwaga: W celu zapewnienia bezpieczeństwa i utrzymania elementów w dobrym stanie, rower powinien
być sprawdzany okresowo przez sprzedawcę:
Pierwszy przegląd : 1 miesiąc bądź 150 km
- Sprawdzenie zamocowania elementów : korbka, koło, kierownica, pedały, zacisk siodła,
- Sprawdzenie działania przekładni
- Sprawdzenie oraz wyregulowanie hamulców
- Ciśnienie lub tuningowanie kół.
Kazdego roku lub 1000km
- Sprawdzenie poziomu zużycia (klocki hamulcowe, przekładnia, opony),
- Kontrola łożysk (osłony pedałów, koła, układ kierowniczy, pedały),
- Kontrola kabli (hamulce, przerzutka),
- Sprawdzenie oświetlenia,
- Ciśnienie lub dopompowanie kół.
- Zmiana przekładni (łańcuch, wolne koło, koło łańcuchowe),
- Wymiana opon,
- Kontrola zużycia kół (szprychy, felga)
- Kontrola ciśnienia i/lub tuningowanie kół
- Wymiana łożysk i klocków hamulcowych
2) Ogólna konserwacja
Jak wszystkie elementy mechaniczne, rower również jest poddawany naciskom i również zużywa się. Różne materiały i podzespoły mogą różnie reagować na zużycie. Jeśli przewidywany okres jakiejs części został przekroczony, może przestać działać w jednej chwili, co może doprowadzić do obrażeń kierującego rowerem. Pęknięcia, rysy i przebarwłenia w miejscach narażonych na duże obciążenia wskazują, że okres użytkowania komponentu został przekroczony i powinien być wymieniony.
Czyszczenie
Musi być wykonywane przy pomocy gąbki, wiadra z letnią wodą i mydła jak również strumienia wody (bez ciśnienia). Umyj boki felg, bloki hamulcowe alkoholem lub przy użyciu acetonu. Bądź szczególnie ostrożny, aby nie używać strumienia wody pod ciśnieniem.
Smarowanie
Smarowanie jest niezbędne szczególnie dla komponentów pozostających w ruchu w celu uniknięcia korozji. Musi być wykonana regulame w przypadku łożysk umieszczonych w osi kół, łańcucha, przerzutki oraz kabli.
Wskazane jest, aby używać specjalnego oleju do łańcucha i przerzutek. Do innych składników należy stosować smar.
Regularne kontrole
Dociśnięcie mocowań: dźwignia, korbka, pedały, kierownice.
Siła zaciska powinna być następująca:
| Komponenty | Siła zacisku (NM) |
| Ustawienie stopki 18-23 | |
| Koło | 28-35 |
| Ustawienie hamutołów | 6-9 |
| Nakrętka kontrująca kierownicy | 25-35 |
| Korba rowerowa | 50-70 |
| Nakrętka kontrująca pedalu | 28-35 |
| Nakrętka kontrująca siodelka | 15-18 |
| Ustawienie pedalów | 35-55 |
| Nakrętka kontrująca bagażnika | 6 |
Pozostałe siły zacisku zależą od wymiarów nakrętek: M4: 2,5 à 4.0 N.m., M5: 4.0 à 6.0 N.m., M6: 6.0 à
7.5 N.m.
Należy być szczególnie uważnym, jeśli chodzi o felgi roweru VP (Składak- Vélo Pliant).
Czyść je regularnie. Jeśli zauważysz znieksztalcenie, pęknięcie lub podejrzany ślad, zmień felge przed
ponownym użyciem użyciem obu kół.
Ostrzeżenie: Intensywne użytkowanie Twojego VP wymaga większej czujności. Rama i widelec powinien
być okresowo kontrolowany.
IV. SERWIS PO-SPRZEDAŻOWY
1) Części zużywające się
Poszczególne elementy zużycia to standardowe elementy. Zawsze wymieniaj zużyte części i/ lub na
identyczne komponenty będące w sprzedaży bądź leż u sprzedawcy
| Felgi | 20 X 1.75 - Szprycha AV 14G-36H / AR 14G-36H |
| Rozmiar opon | 20 x 1.75 cali |
| Komora powietrzna | 20 x 1.75 / 2.125 cali |
| Zawór opony (wentyl) | US |
| Bloki hamulców (przedni i tylny) | 70 x 9 x 11 mm |
| Obudowa hamulców | « V brake » aluminium |
| Łańcuch | długość 145 cm składająca się z 114 ogniw 1/2 cala (12,7 mm) |
| Rozmiary ogniw łańcucha | 12,7 x 7,1 mm |
2) Gwarancja
Dołożyliśmy wszelkich starań przy projektowaniu i produkcji roweru żeby korzystanie z roweru przynosiło
Państwu jak najwięcej satysfakcji. Jeśli jednak produkt będzie posiadał defekt, mogą Państwo skorzystać
z gwarancji licząc od dnia zakupu przez:
- 1 rok na części wyjąwszy części zużywające się (opony, komora powietrza, bloki hamulców, rączki,
siodelko, kable)
Żeby skorzystać z gwarancji, użytkownik powinien pokazać produkt dystrybutorowi razem z paragonem lub fakturą zakupową.
Gwarancja obowiązuje w kraju zakupu oraz pokrywa wszystkie wady uniemożliwiające korzystanie. Nie
dotyczy wad związanych z nieodpowiednia konserwacją, ze złym użytkowaniem lub, jeśli zalecenia
producenta nie były przestrzegane. Gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia części związanych z użytkowaniem produktu.
Gwarantem jest : 12 Avenue des Morgines - 1213 Petit Lancy / Geneva - SWITZERLAND
Powyższa gwarancja nie ogranicza praw nabywającego do działania w ramach gwarancji, jeśli chodzi o wady ukryte lub niezgodności takie, jakie przewidziano w różnych krajach europejskich. Aby uzyskać
więcej informacji, należy zapoznać się z przepisami obowiązującymi w swoim kraju.
Anneks : Specyfikacja tec
(1) Uchwyt kierownicy
(2) Przednia część kierownic
(3) Miejsce składania kierow
(4) Pedaly
(5) Miejsce mocowania peda
(6) Lancuch
(7) Stopka
(8) Przerzutka
(9) Bagażnik
(10) Regulacja wysokości siodelka
(11) Podpórka siodelka
(12) Składana rama
W165
| Obciążenie maksymalne 100 | kg (użytkownik + ładunek) |
| Cieżar całkowity roweru | 13kg |
| Wymiary roweru | 38X66X89 cm |
| Wymiary opon | 20 x 1,75 cali |
| Przerzutki | Shimano 6 prędkości |
W175
| Obciążenie maksymalne 100 | kg (użytkownik + ładunek) |
| Cieżar całkowity roweru | 14,8kg |
| Wymiary roweru | 38X66X89 cm |
| Wymiary opon | 20 x 1.75 cali |
| Przerzutki | Shimano 6 prędkości |
HRO
