MANUALE UTENTE W175 WAYSCRAL
Congratulazioni per aver acquistato la vostra bici pieghevole Wayscral.
E' importante conservare questo manuale che vi permetterà di regolare e fare una buona manutenzione alla vostra bici; questo manuale deve essere letto prima del primo utilizzo. Un cattivo uso della vostra bici pieghevole può comportare dei rischi, seguite le avvertenze e i consigli. Questa bici per adulti Wayscral è stata concepita seguendo le direttive delle norme Europee : EN 14764 e 14872 ed è conforme ai requisiti di sicurezza
INDICE
I. AVVERTENZE / PRECAUZIONI 23
II. PRIMA MESSA IN STRADA / REGOLAZIONI 23
1) Installazione degli elementi di sicurezza 23
2) Sella e manubrio 24
3) Gomme 24
4) Freni 25
5) Velocità 25
6) Altre parti 25
III. MANUTENZIONE 26
1) Revisioni 26
2) Manutenzione generale 26
IV. SERVIZIO POST VENDITA 27
1) Ricambi 27
2) Garanzia applicabile 27
Allegato: specifiche tecniche 28
I. AVVERTENZE / PRECAUZIONI
Scegliete un luogo sicuro e lontano dalla circolazione per famigliarizzare con la vostra nuova bici. Prima di ogni utilizzo accertalevi del buono stato generale della vostra bici.
La circolazione su strada pubblica impone il rispetto del codice della strada e delle regole di circolazione. Dal 1º settembre 2008, i ciclisti devono indossare di notte, fuori dai centri urbani, un già riflettente. La società NGTS declina ogni responsabilità se il conducente della bici non rispetta la regolamentazione in vigore.
Questa bici è destinata ad un uso su strade urbane. Non è destinata ad essere utilizzata su terreni non asfaltati o in cattivo stato. Non è concepita per uso « su terra ».
Il mancato rispetto di queste avvertenze può causare una caduta o un incidente o deteriorare in maniera prematura e irreversibile lo stato della vostra bici.
Se la bici è usata da un bambino, i genitori devono sorvegliarlo e assicurarsi che sia in grado di usarla in completa sicurezza.
In caso di condizioni climatiche particolari (pioggia, freddo, notte...), siate particolarmente vigili e adottate conseguentemente la vostra velocità e le vostre reazioni.
Con tempo umido, la distanza di frenata si allunga. Cercate di frenare in anticipo.
II. PRIMA MESSA SU STRADA / REGOLAZIONI
Nonostante la vostra bici Wayscral sia stata oggetto di una minuziosa preparazione nelle nostre fabbriche, è importante prima del primo utilizzo che osserviate i seguenti punti.
1) Sistemazione degli elementi di sicurezza
Illuminazione
La bici è dotata di un sistema di illuminazione composto da due cataddiotri (uno bianco incluso nel faro anteriore e uno rosso incluso nel faro posteriore), di un faro anteriore e di un faro posteriore, di due altri cataddiotri arancio posizionati tra i raggi delle vostre noute che vi permettono di essere visti lateralmente. Per perfezionare la vostra visibilità, 4 cataddiotri sono fissati anche sui pedali. L'utilizzo di questi accessori è obbligatorio e contribuisce alla vostra visibilità e quindi alla vostra sicurezza. Faro anteriore
Fissate il supporto del faro sul manubrio, il più al centro possibile. Il fissaggio sul faro si realizza tramite clip. Installate il faro sul manubrio spingendolo con forza. Per mettere le pile, esercitate una pressione sulla plastica nera sul faro. Inserite le due pile (AA LR6) rispettandone la polarità.
Potete mettere in funzione il faro spostando il pulsante nero situato sopra.
Faro posteriore
Fissate il supporto del faro sull'asta della sella della bici con l'aiuto dell'elastico fornito. Potete mettere in funzione il faro posteriore spostando il piccolo interruttore situato dietro il faro. Inserite le due pile (LR44) rispettandone la polarità. Per aprire il faro aiutatevi con una moneta.
Il sistema di ripiegamento
sistema di chiusura del telaio è dotato di un fermo che permette di unire le due parti. Chiudete il bloccaggio rapido riportando la levetta contro il telaio della bici. Per piegare il telaio della bici, togliete il fermo del bloccaggio rapido. Sollevate il fermo verso l'alto per permettere la liberazione del telaio.
Per bloccare l'asta del manubrio, metterla in posizione verticale, portare il fermo verso il basso e chiudere il sistema spingendo la leva verso l'asta. Non dimenticate di bloccare la fibbia in plastica sopra la leva di blocco, per mettere in sicurezza il sistema. Per piegare l'asta del manubrio, eseguire le stesse operazioni nel senso inverso. (P0)
Indossare il casco
Indossare il casco della bici è fortemente raccomandato, in particolare per i bambini. Diminuisce il rischio di traumi cranici in caso di caduta. Per maggiori informazioni, rivolgetevi al vostro rivenditore.
Campanello
Il campanello vi permette di essere uditi a 50m
Varificate che la sua posizione di montaggio sul manubrio, lo renda facile da utilizzare.
2) Regolazione della sella e del manubrio
E' importante adattare le regolazioni della vostra bici alla vostra morfologia.
Sella
Per verificare l'altezza corretta della sella, occorre essere seduti a gambe tese, con il tallone che poggia sul pedale (fig. A). Durante la pedalata, il ginocchio sarà leggermente piegato (fig. B).
Se regolate la sella nella posizione più bassa, assicuratevi che non tocchi alcun componente della bici. Allo stesso modo, attenzione a non superare il livello massimo.
3) Gomme
Varificate periodicamente la pressione delle gomme.
Pedalare con degli pneumatici non sufficientemente gonfi o troppo gonfi può nuocere al rendimento, provocare un'usura prematura, comportare un deterioramento a livello del cerchio e aumentare il rischio di incidente. Se un'usura importante o un taglio è visibile su una gomma, sostituitela prima di usare la bici.
| Pressione |
| Modello | Dimensione | PSI Bar | |
| W165-175 20 | 1.75 43 2,4-2,5 | | |
4) Freni
La leva destra attiva il vostro freno posteriore, mentre la destra quello anteriore.
Si raccomanda di ripartire la vostra forza di frenata a 60/40 tra l'anteriore e il posteriore.
Le ganasce devono fermarsi correttamente sul bordo dei cerchi. I pattini devono essere a uguale distanza dal cerchio (circa: 3mm). Lo stato del cerchio partecipa fortemente all'efficienza della frenata, si consiglia quindi di pulirlo regolarmente.
Dovete poter ottenere la massima potenza di frenata senza che le leve dei freni tocchino il manubrio. Se non è così, i vostri freni devono essere regolati.
(a) Un sistema di dadi e controdadi vi permette di regolare la forza di frenata che varierà nel tempo secondo l'usura dei pattini del freno.
(b) La vite cruciforme con molla vi permetterà di compensare l'usura dei pattini e assicurare la buona posizione dei freni da entrambi i lati del cerchio. I pattini del freno sono standard, sostituiteli quando non sono più visibili.
5) Regolazione del deragliatore
Le bici pieghevoli Wayscral hanno 6 velocità intercambiabili manualmente.
Usate la maniglia destra per fare il cambiamento desiderato. Più l'indicatore è alto, più sarà difficile pedalare e viceversa.
Regolazione per i sistemi a deragliatore esterno (W165 e W175)
Il deragliatore è dotato di due vili di fine corsa alla e bassa.
La regolazione della precisione si effettua con l'aiuto della manopola. Si consiglia di effettuare sempre i cambi di velocità durante la marcia per non danneggiare il deragliatore.
6) Altre parti
Il porta bagagli
La W175 è venduta con un portabagagli già fissato. Il suo carico massimo è di 25kg, non è possibile fissare un seggiolino per bimbi.
Quando il porta bagagli è carico, il comportamento della vostra bici può modificarsi. Ripartite il carico dei bagagli sui due lati per favorire la stabilità della vostra bici. Tutto il bagaglio deve essere solidamente fissato al portabagagli; prima di ogni utilizzo è importante verificare che nulla penda nel vuoto e rischi di finire nella ruota posteriore della bici.
I bagagli non devono coprire i catadioltri e le luci della vostra bici.
Cavalletto
Prima di ogni utilizzo, verificare bene che il cavalletto sia alzato.
Catena
Verificale frequentemente la tensione della catena pedalando. Se la catena è allentata, rivolgetevi al vostro rivenditore per effettuare una regolazione.
III MANUTENZIONE
1) Revisioni
Ricorda : per assicurare la sicurezza e mantenere i componenti in una buona condizione di funzionamento, dovete far verificare periodicamente la vostra bici dal vostro rivenditore.
Prima revisione : 1 mese o 150 km
- Verifica degli elementi di chiusura : pedivella, ruota, asta manubrio, pedali, manubrio, staffa della sella,
- Verifica del funzionamento della trasmissione
- Verifica e regolazione dei freni
- Tensione e /o centraggio delle ruote.
Tutti gli anni o a 1000km
- Verifica dei livelli di usura (pattini o pastiglie freni, trasmissione, gomme),
- Controllo dei cuscinetti (scalola della pedaliera, ruote, direzione, pedali),
- Controllo dei cavi (freni, deragliatore)
- Verifica dell'illuminazione
- Tensione e/o centraggio delle ruote.
Ogni 3 anni o a 3000km
- Cambiamento della trasmissione (calena, ruota libera, corona),
- Cambio delle gomme
- Controllo dell'usura delle ruole (raggi, cerchio)
- Tensione e/o centraggio delle ruote.
- Cambiamento dei pattini o pastiglie dei freni
2) Manutenzione generale
Come tutti i componenti meccanici, una bicicletta subisce delle sollecitazioni elevate e si usura. I diversi materiali e componenti possono reagire diversamente all'usura o alle sollecitazioni. Se la durata di vita prevista per un componente è stata superata, questo può rompersi in un sol colpo, rischiando di causare ferite al ciclista. Le fessure, graffi, decolorazioni nelle zone sottoposte a sollecitazioni elevate indicano che il componente ha superato la sua durata di vita e deve essere sostituito.
Pulizia
Deve essere fatta con una spugna, un catino d'acqua tiepida con sapone o con un getto d'acqua (senza pressione). Pulite i fianchi dei cerchi e i pattini dei freni con alcool o acetone. Fate particolarmente attenzione a non usare dei getti d'acqua sotto pressione.
Lubrificazione
La lubrificazione è essenziale sui differenti componenti che sono in movimento per evitare la corrosione; deve essere effettuata regolarmente sui cuscinetti a sfere situati nell'asse delle ruote, catena, deragliatore e cavi di comando.
Si consiglia di usare dell'olio specifico per la catena e il deragliatore. Occorre usare del grasso per gli altri componenti.
Controlli regolari
La chiusura della bulloneria: leva, pedivella, pedali, steli.
Le coppie di serraggio da applicare sono le seguenti
| Componenti | Coppia preconizzata (NM) |
| Vile cavaretto 18-23 | |
| Ruola | 28-35 |
| Vito del freno | 8-9 |
| Contro dado di direzione | 25-35 |
| Scatola della pedaliera | 50-70 |
| Contro dado scatola della pedaliera | 28-35 |
| Dako scatla della sella | 15-18 |
| Vile scatola della pedaliera | 35-55 |
| Dako del portosagagli | 8 |
Le altre coppie di serraggio dipendono dalle dimensioni dei dadi : M4: 2,5 à 4.0 N.m. , M5: 4.0 à 6.0 N.m. , M6: 6.0 à 7.5 N.m.
Si consiglia particolare attenzione ai cerchi della vostra bici pieghevole. Puliteli regolarmente, se scoprite una deformazione, una fessura o un segno sospetto, fate sostituire il cerchio in questione prima di riutilizzare la vostra bici.
Attenzione : L'uso intensivo della vostra bici richiede di essere ancora più attenti. Il telaio e la forcella devono essere controllati periodicamente.
IV. SERVIZIO POST-VENDITA
1) Ricambi
I differenti elementi usurabili sono degli elementi standard. Sostituire sempre i pezzì usurati e/o da cambiare con dei componenti identici in vendita nei negozi o dal vostro rivenditore. las piezas usadas y/o por componentes idénticos de venta en el comercio.
| Cerchi | 20 X 1.75 - Raggio AV 14G-36H / AR 14G-36H |
| Dimensione gomme | 20 x 1.75 pollici |
| Camera d'aria | 20 x 1.75 / 2.125 pollici |
| Valvola | US |
| Pattino del freno (anteriore e posteniore) | 70 x 9 x 11 mm |
| Pinza del freno | « V brake » aluminio |
| Catena | lunghezza 145 cm composta da 114 maglie 1/2 pollici (12,7 mm) |
| Dimensione maglie della catena | 12,7 x 7,1 mm |
2) Garanzia applicabile
Abbiamo concepito e fabbricato la vostra bicicletta con la massima cura possibile affinchè vi soddisfi completamente. Nonostante questo, se dovesse accadere che il vostro prodotto è difettoso, potrete godere di una garanzia a partire dalla data di acquisto di:
- 1 anno per i componenti, eccetto i pezzi usurabili (gomme, camere d'aria, pattini dei freni, manopole, sella, cablaggi)
Per attivare questa garanzia, l'utente deve presentare il prodotto al distributore, accompagnato dallo scontrino o dalla fattura di acquisto.
Questa garanzia, applicabile nel paese di acquisto, copre tutti i difetti del prodotto che non ne permettono un normale utilizzo. Non copre difetti legati a una cattiva manutenzione, ad un uso improprio, e se le indicazioni del costruttore non sono stale rispettate. La garanzia non copre la normale usura dei componenti legata all'utilizzo del prodotto.
Il garante è : 12 Avenue des Morgines - 1213 Petit Lancy / Geneva - SWITZERLAND
La garanzia commerciale sopraportata non limita in alcun modo il diritto dall'acquirente di agire in garanzia di vizi nascosti o di non conformità, come previsto nei differenti paesi Europei. Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla legge in vigore nel vostro Paese.
Allegato: Specifiche tecniche
(1) Manubrio
(2) Asta del manubrio
(3) Punto di piegamento asta d
(4) Pedali
(5) Pedaliera
(6) Catena
(7) Cavalletto
(8) Deragliatore
(9) Portabagagli
(10) Regolazione altezza sella
(11) Asta della sella
(12) Telaio pieghevole
text_image
techniche
to asta d
11
10
9
zza sella
8 7 6 5 4
12
1
2
3
W165
| Carico massimo 100 kg | utente + Carico) |
| Peso totale della bici | 13kg |
| Dimensione della bici pieghevole | 38X66X89 cm |
| Dimensioni gomme | 20 x 1.75 pollici |
| Deragliatore | Shimano 6 velocità |
W175
| Carico massimo 100 kg (utente + Carico) |
| Peso totale della bici | 14,8kg |
| Dimensioni della bici pieghevole | 38X66X89 cm |
| Dimensioni Gomme | 20 x 1.75 pollici |
| Deragliatore | Shimano 6 velocità |
PT
Verificari periodice
