Basy 315 - Rower elektryczny WAYSCRAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Rower elektryczny (e-bike)
Marka	Wayscral
Model	Basy 315
Przeznaczenie	Drogi miejskie, asfaltowe
Maksymalne obciążenie (użytkownik + ładunek + rower)	110 kg
Maksymalna prędkość wspomagania	25 km/h (zgodnie z przepisami europejskimi)
Zasięg	25 do 40 km
Silnik	Silnik elektryczny DC bezszczotkowy, 250 W, 24 V
Bateria	Kwasowo-ołowiowa, 24 V, 10 Ah, waga 9 kg
Czas ładowania baterii	4 do 6 godzin
Liczba cykli baterii	Około 300 cykli (ładowanie/rozładowanie)
Wymiary roweru (dł. x wys.)	197 x 62 cm
Waga całkowita (z baterią)	30 kg
Rozmiar opon	26 x 1,95 cala
Zalecane ciśnienie w oponach	40-65 PSI (2,8-4,5 bara)
Hamulce	V-brake (hamulce szczękowe) lub hamulce tarczowe
Przerzutki	Przerzutka zewnętrzna, 3 do 8 biegów
Oświetlenie	Przedni reflektor na baterie (2x LR6 AA), tylne światło na baterie
Bagażnik	Maksymalne obciążenie 15 kg
Poziomy wspomagania	3 tryby: Low, Medium, High (wybór przyciskami + i -)
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie gąbką i wodą z mydłem, unikać myjki ciśnieniowej; regularne smarowanie łańcucha i łożysk
Gwarancja	Rama: dożywotnia; Silnik: 2 lata; Części (poza eksploatacyjnymi): 1 rok; Bateria kwasowo-ołowiowa: 6 miesięcy

Często zadawane pytania - Basy 315 WAYSCRAL

Jak naładować baterię roweru Wayscral Basy 315 po raz pierwszy?

Podczas pierwszego ładowania należy ładować baterię przez co najmniej 6 godzin. Używaj wyłącznie ładowarki dostarczonej z rowerem. Odłącz ładowarkę po zakończeniu ładowania.

Jaki jest rzeczywisty zasięg Basy 315?

Deklarowany zasięg wynosi 25 do 40 km, ale może się różnić w zależności od kilku czynników: poziomu wspomagania, wagi użytkownika, nachylenia terenu, ciśnienia w oponach, wiatru i temperatury zewnętrznej.

Jak wyregulować wysokość siodełka i kierownicy?

W przypadku siodełka poluzuj zacisk i wyreguluj wysokość: w pozycji siedzącej pięta powinna spoczywać na pedale, noga wyprostowana. W przypadku kierownicy użyj klucza imbusowego, aby poluzować śrubę mostka i wyregulować wysokość, nie przekraczając oznaczenia maksymalnego wysunięcia.

Jakie są dostępne tryby wspomagania i jak z nich korzystać?

Rower oferuje 3 tryby: Low (niski), Medium (średni) i High (wysoki). Użyj przycisków + i - na konsoli, aby zmienić tryb. Im wyższe wspomaganie, tym szybciej rozładowuje się bateria.

Jak konserwować hamulce Basy 315?

W przypadku hamulców V-brake sprawdź, czy klocki znajdują się 3 mm od obręczy i regularnie czyść obręcz. W przypadku hamulców tarczowych nigdy nie rozpylaj oleju na tarczę ani klocki. W deszczu drogi hamowania wydłużają się.

Co zrobić, jeśli na konsoli Basy 315 pojawi się kod błędu?

Konsola Basy 315 nie ma zaawansowanych kodów błędów (w przeciwieństwie do modeli City 515/525). W razie problemu sprawdź połączenia baterii i silnika, a jeśli usterka będzie się powtarzać, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Jak czyścić i smarować rower?

Czyść gąbką, letnią wodą z mydłem i strumieniem wody bez ciśnienia. Czyść boki obręczy i klocki hamulcowe alkoholem lub acetonem. Smaruj łańcuch, przerzutkę i linki odpowiednim olejem, a łożyska smarem.

Jakie jest maksymalne obciążenie bagażnika?

Bagażnik roweru Basy 315 wytrzymuje do 15 kg. Rozłóż ładunek równomiernie i upewnij się, że nic nie zwisa, aby uniknąć ryzyka wypadku.

Jak przechowywać baterię zimą lub podczas dłuższego okresu bez użytkowania?

Przed dłuższym przechowywaniem naładuj baterię i co 2 miesiące wykonuj ładowanie przez 2 godziny. Przechowuj w umiarkowanej temperaturze, z dala od ciepła i wilgoci.

Jakie są podstawowe środki ostrożności, które należy znać?

Noś kask, przestrzegaj przepisów ruchu drogowego, przed każdą jazdą sprawdź ogólny stan roweru (hamulce, opony, oświetlenie). Noszenie kamizelki odblaskowej jest obowiązkowe nocą poza obszarem zabudowanym. Nie używaj roweru w terenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Basy 315 WAYSCRAL

Dziekujemy za zakup roweru ze wspomaganiem elektrycznym (RWE) Wayscral.

Rower ten jest wyposzaozy wespomaganie elektryczne, ktrō dostarcza dodatkowa moc podaczedpalowania. Kliedy zacznysz palowac, uruchamia sie silnik i wspomaga podawagania. Sila wspomagania zm引擎и są w zalechodnić od prekósić, jaka osiaga rower, jest我省zkja podaczosrozruchu, mierjeska podcas jazdy, zanika, gdy rower osiaga prekóć 25 km/h.

Nalezy zachowa ninijsz uoltek na pryszlosc. Nalezy zapzoznac sie uz olukat przed pierszwym uzyurowe rower i korzysta ziej wraz potrzejby podczas reguloniia konserowania roweru. Produkt ten jest zgodny z normami europelskimi: EN 14764 oraz EN 15194, ktore odpowiadaj ywomog bezmieczneftewa.

SPIS TRESCI

I. SRODKI OSTROZNOSC1 92

II. PIERWSZE UZYCIE / USTAWIENIA 92

1)Mocowanie elementów bezpieczeni stwa 92
2) Regulacion slodelka kierownicy 93
3) Opony 94
4) Hamulce 94
5)Przerutzki 95
6) Inne czesci 96

III.WSPOMAGANIE PODCZAS PEDALOWANIA, LADOWANIE IAKUMULATOR 96

1) Wspomaganie pedafowania 96
2) Akumulator 99
3)Ladowania 102

IV. KONSERWACJA 102

1) Przeglady 102
2) Ogólna konserwacja 103

V.USLUGI POSPRZEDAZWOWE 104

1)Czeci zamienne 104
2)Gwarancja 104
3) Naprawy 104

ZaIacznik: Spis czesci 106

I. SRODKI OSTROZNOSCI

Do testowania i regulaci roweru wybierz bezpieczne.),data od ruchu drogowego.
Wspomagomanie maybe sie unuchomicz duza sila. Przy pierswzm testowaniu rowerupewnij sie,czy hierownica jest wycentrowanie a droga prejezajdu Wolna.
Przed kaźdym uzyciem sprawź, czy rower jest w dobrym stanie ogólnym.
Poruszanie są podajem dwukolowym go所得ach publicznych podiega zasadom kodeku drogowego. Od 1 wręsneia 2008, rowerzycki jejzycn naoz robowazny są nosic kamizelki obdskowa. Firma NGTS zrěka sie wszelikić odpwodzielniósć, w przypadku, gdy rowerzyckaNie pręstźcie obłowiaz(jjęco gopra.

Rower ten jest przyznaczydo yoztuq po drogach mlejskich. Ncie powinien'y uzywamy na drogach niewutandzonyuch w zhm stanie. Nie maybe yzuywamy jak rowe tereny. Npieprzestrzeganie ninijszychazolecki要把tie konsekwenciety tak wie wypadek lub nadmierne zuzywamy sie roweu. Jesil rower uzywamy jest przy dlceko, musi posztawac' one pod nadzorem osob doroslych.

W przypadku frudncky warunkow pogodowych (deszcz, niskie temperaturaly, noc...), badz szczejgólnie ostrozny i dostosuj predskóse do sytuajci na drozde.

W trakle przewozzenia roweru na zewnalz (bagaznik rowerow, belki dachowe...), zalecane jest zdemon
towanie akumulatora i przechowamywna go w mischief u umkiwankowe temperaturowe powetrzza.

II. URUCHAMIANE ROWERU PO RAZ PIERWSZY/ USTAWIENIA

Mimo, Ze rower Wayscral zostal wyprodukowany z najwyszja staranosciia, zalecane jest sprawdzenie nastepujacych elementow.

1) Mocowanie elementów bezpieczneistwa

Do rowero dolaczone jest oswielenie zozone z dwoch swiatel odblaskowych (biale zamocowane w lampie przemnej!) c zwerenzamocawone na tynym bagazniku). Jednéswiata tynego oraz jegno swiatla prezniediego dwoch swiatel odblaskowych pomaranczachywnych umieszczonych na szprzychak kór oraz odblasków na oponach, kóte zapewnía wiecodnocźć z boku.

Swialto przednie dla modeli VAE Flexy 215, Basy 315, City 415, City 425, Sporty 455
Za pomocza zaiazczonego kilpsa, zamontowac obudowe swiatla na kierownice. Jak najblizej smodka. NaNozyc zo watilo na odubowe, mocono je zatraskujac.
Aby wiozyc baterie, wystarczy owtorzyc obudowe swiatha, naciskajac na owalna oslonke plastikowa
umieszczona na swiale. Wz dwie baleria (LR8AA) zgodnie z ich biegunowosca.
Wyczanie? Wyczanie Swiatna odywa sie poprzej przyszusunie szarego przycisku. Swiatto przydzne City515-Scity525
Model VAE City515 i City525 jest wyposazony w ywosiekji jakosci ludowe swiatlo zamontowane do roweru. Swiatto tyno
WiðzDWbterie (LR 6 AA) zojdniz hi ziebucgowosci. Wizcapaniz y wylacaniz odyba sya za pomocag malego, szaregwozcniksa usyutowanez 0 boku swiatla.

Kask

Noszenie kasku rowerwego jest zalecane, szczeugolnie dla przyeci.

Gwarantue zmiejszenia urazow glowy wrazie upadku. Aby uzyska犄cej informacji, prosze pytač sprzedawcwo.

Dzwonek

Dzwiek dzwonka jest slyszalny z odleglosci 50 m.

Upewnij sle,czy dzwonek umieszczony jest na kierownicy tak,by wygodnie sie z niego korzystako.

2) Regulacja siodelka i kierownicy

Nalezy dopasowac ustawienia roweru do budowy ciala loro uzytkownika.

Siodlko

Slodelko ustawlone jest na odpopiewdnej wysokośc, gdy w trakcie jazdy pleta apoczywa na pedale a noga prostuje sie kalkwiec (rys. A). PodczasPEDATOWANIA, noga powinna brytroch zgiela (rvs. B).

Przy ustawieniu siodekka w jejego njajnzyszym polozeniu, upewnj sie, ze sie dotyka ono zaźedno elementu roweru, jak np. obudowy akumulatora. Nie nalezy tez wysuwac podpörki siodekka ponad linie okreslajcak maximium wysuniecia.

Kierownica

MoZliwe jest regulowanie zarowno nachylenia jak i wysokość kierownicy

Regulacion modeli VAE Flexy 215, Basy 315, City 415, City 425, Sporty 455

Aby wugriloac wysokoski kiernowci, odkrte sbrube zaciskowa za pomocja kluczma imbusowego i podniems podporke kiernowci do zdaneji wysokoski (rys. 1).

Uwaaj, by Nie przekraczac linii zaznaczonej na podporce kierownicy (linii maksymalnoego wysuniecia). (rys. 3).

Aby ustawic nachylenie kierownicy, odkrc przyednia strube za pomocak lucza imbusowego (rys. 2).

Odegnj budkoprady zecikajc zamy guzik do przodu a potem odre zaczkowa za pomoc kluza umbusowego i wysun rude do zdanej wysoskovi.

Aby dopasowac nachylenie kierownic, zdejmij blokade i ustaw nachylenie kierownic.

3) Opony

Nalezy sprawdzać systemalycznie ciśnienie w kolach.

Jezdzeni rower na kolach nie dosc lub nadmiernie napompowych moze zmnejjsac wydajnosc jazdy, powodowac przydweczesne zuzywanie sie rower, uszkodzenia felgi podnosic rzyko spowowodawia wypadku.

Jesli zauwaysz nadmieme zuzycie lub naciencia na oponach, wymien je.

		Cisnienie
Model R	zmiar PSI Bar
Flexy 215	20*1.75	40-65	2,8-4,5
Basy 315	26*1.95	40-65	2,8-4,5
City 415	26*1.75	40-65	2,8-4,5
City 425 24*	.75 40-65 2,8-4,5
Spony 455	28*1.5(700*350)	50-85	3,5-5,9
City 515/525	26*1.75	40-65	2,8-4,5

4) Hamulce

Prawa raczka stereme humulcem tynim, lewa raczka stereme humulcem prezmidn. Zaleca sie podzielenie sily hamowan w stosunik 60/40 pomiedzhy humulcem prezmidn i tynim.

Rower Wayscal moze byc wyposazone w 2 typy hamulcow.

Hamulce typu V

Szczekowski poiny zaciskaść o sąpowne na obręczach. Klocki poiny pozostawia w rownej odlegośc di obręczny (okoko 3mm). Slan obręczny ma duzy wypw y na skuszneśno zamowania. Laca zwa go zrulega czyszczenersie obręczka kowa. Przy maksymilnej mocy hamowania, raczki hamulca nie poinny dołyka kierownicy. W przyciewnymi wypadku nalezy w ryguelowań hamulce.
- System smrb ozwala na regulacja sily hamwomania, ktrzzmienia są w zalegnosci od stanu zuzycia klockow hamulcwoch.
- Dzieje srbude krzyszakowej z resorem mozes zredukowac negalywne dzialanie zuzytych klockow hamulcwyh i zapawnic ich dobre ulozenie po obu stronach obrczy. Nalezy wymienia zuzyte klocki, gdy tlyko zauwzys, ze sa nadniemie zuzye.

Tarcze hamulcowe

Tarcze hamulcne wie nemagawa konserwacj. Naelyo dba o to, by w trakce konserwaj larcucha lub prerzulek do tarcz bacz klockow hamulcwyh ne przedostalic sie lug juben lut zaden w preczwnym wypadku naelye je wymienic lub ocysztic ze smaru.

Ostrzeżenie: W przypadku deszczu, droga hamowania jest wydulzona.

5) Przerutzki

Rowery Wayscral maja od 3 do 8 przerzutek.

Uzjr pawego uchwytu, by zmenic prdkošc. Im wyzszy wskznik, tym会引起 przy podalowani, i odrowtno.

Regulacionystemu prerzuzetzekwernetzych (Basy315,City415Isporty455)

Uslawianie prędkość odczyw są przyzmiane przyezność przyrozuncie lanchucha międź

Aby nie uszkodzic przerzutek, nalezy zawsze
zmieniac biegi w trakcie jazdy.
zgbalkami.

Regulaca systemu przerutzuk weewmertznych (Flexy 215, City 425, City 515 i City 525)

By ab utastwc przerutzki wewmtrze Shimano Nexus, nalezy na druglej predkosci utastwc zolty znacznik pomiedzowa dwoarna kreskami na prerzuzte.

6)Inne czesci

Bagaznik

VAE Wayscar s spradewaned z dolaczonym i przymocowanyum juz bagaznikiem. Jego kamsymalne obciarenie to 25 kg (wyjawszy Basy315:15kg) islinje moziwoce zamocowania folelka dl da lijcka lub przepczyk do tego modelu. Obciarenie bagaznika neozy wapwra na zachawianie rowaru. Nalezy rozolyc ciezar na bagazniku lac, by zachawac jak najejsza slabilnoosc rowaru. Bagaz powinien byc solidnied przymocowany do bogaznika. Zaden element nie powinien zwisać z bagaznika. Nalezy te2 dbac, by nic moglo sie wkrećc w tyne ko lrorowe.

Bagaz Nie powinienzaslaniac swiatelet rowerowych.

Nozkarowerowa

Nalezy zawsze pamietac, by przyd ruszeniem podnieść noźke.

Kojo silnik

Po pierwszym miesiqcu uzywania roweru, zalecane jest dokrecenie szprych.

Uruchamianiu sie silnka moze tawrzyszcy lekki halas. Halas moze sie nasilac przy wegrskym obciazenia rowenu.

III. WSPOMAGANIE PEDALOWANIA I AKUMULATOR

1) Wspomaganie pedadolwania Flex 215, Basy 315, City 415, City 425, Sporty 455 Wyswielacz pozwala wybracnejchodoznebnie 1 z 3 trybow wspomagania

do pedałowania i odczytac stan naładowania akumulatora.

Mozilwe sq 3 tryby wspomagania : Low - Medium - High. Aby zmienctryb, uzyj prccziskow + i-

Nalejny pamietac, ze im czesciej uzywasz wspomagania, tym szybciej wyladowu sie akumulator.

City515-City525

Wyswietlacz szlada sie 2 elementów, ekranu LCD

oraz raczki slerujacej.

Raczka składa są z 3 przycisków (Mode, strzaika do góry, strzkań do dolu).

Wyswietlacz dla modeli City515 i City525 jest wielofunkcyjny:
- (1) Wskažnik naladowanla akumulatora
-2et3)Zegar
(4) Pozjom wspomaganja (1 à 5)
(5)Prodkaia km/h
(3)Proteogobhchst
-0)P1zejehany dystans
-7Dystans W km
- (8) Wspomaganie przy ruszaniu (6km/h bez edalowania)
-Kod usterki

Nacijsnj na MODE, aby unuchomic wyswiellacz. Aby wylaczy, przytrzymaj dluzej MODE.

Nacisznej Jedoczesnie na « strzalicke w gore » i « strzalicke w doli » przyze 3 sekundy, aby uruchomic « tryb ustawiania」

Aby wprovadzic ustawienia, uzyj « strzalka w gore » i « strzalka w dol ». Aby zatwierdzic, nacinij MODE.

Po zalwierdzeniu, przejdz do nastepnego ustawienia wedlug kolejnosci jak ponizej

Ustawienia

Zegar: w trybie ustawien, ustaw godzine iminuty.

-Maksymalna prędkosć

Zgodnie z normami europejskimi, maksymalne wspomaganie da modeli City515 i City525 ustawione jest na 25 km/h.

Moieszustawiclaksymalngpredkosmiedzy10 125km/h.

Jednostka predkosci

Mozeszy wybrański MPH (mia/godz). lub Km/h (kilometr/ godz). Jednostka, w ktorej mierzony jest dystans, uawsia są automatyczne, w zalezniesz od lego,czy wybrano MPHczy Kmhr.

• Srednica kof

Abyzocacowc przejechany dystans oraz predkosc, wyswietlacz musl znak Rozmiar kól.

Modèle City515 i City 525 wypsozao sq w kola 26 cal, wiec wrotoc na wyswietlaczu to 26 cal.

• Podsiwieniony wyssieliaca: do wyboru są 3 tryby podsiwietnia.

Uzycie

• Predkoso (predkooc pedalowania, srednia predkooc, maksymalna predkosc)

W chwili rozopocceia pedalowania, wyswielacn automalycznie Rozpocznie wskazywanie prdekosci. Przytrzymaj strzalicz w gore w trakcie pedalowania, aby wyswietic maksymalinq prdekosc (MAX). Nadisnjn poiniewie, aby wyswietic sredne prdekosc (AVG).

• Poziom wspomagania

Do wyboru masz 5 poziomów wspomagania.

1 to wspomaganie minmalne, 5 to wspomaganie maksymalne. Im wyzzy jest pozim wspomagania, tym szybiej Rozladowuwe sie akumulator. Uzyj « strzlakw gore» « strzlakw doh», aby zmenic pozim wspomagania.

Wspomaganleprzy ruszaniu

Modele City515 1 City525 sq wyposazone w system wospomanagania przyuszanslu.

Bez podawania, daneki wspomanagani silnika, rower oslagnie prechodsko 6km/h.

a Jukcja bedzie szeprzeglje prazdjanna na hierowym podlozu. Ab uruchomic tge fungelci, nacnsli diušeu je na

strzalkewdol

• Podswietenie wyswietlacza

Przytrznę « strzkały w góre» i « mode w siodku » przy 3 sekundy, aby uru chomic podswiedienie wyswiedlacza. Postopawć tam są, aby wączy podswiedienie.

• Przejechany dystans (dystans aktualny, calkowity przejechany dystans)

Nacišnj MODE, aby pržežć z wysiwtianiaactualné dystansu (TRIP) do dystansu calkowitego (ODO). -Wskażnić poziomu naładowania akumulatora

Stan naładowania akumulatora wyświetla sie na 6 poziomach.

Aby wyzerowac licznik, nalezy;
Nacisnac Mode,aby uruchomic wyswietlacz
- Naciskac « strzalka w gore » i « strzalka w doli » jegnoczesnie przyez 3 sekundy
-Nacisnac Mode,aby otrzymac ekran jak ponizej

-Nacisnac（strzalkawdol）abyorzymacTC-Yjakponizej

Zatwierdzic nacskajac Mode

2) Akumulator

Porady podczas pierwszego uzytkowanla

Podczas pierwyszego ladowania, ladowaec akumulator przy 6 godz.
Dostarczy akumulator jestNALODAWY MINMALIE. CO 2 MIESIACE,

NALEZY WYKONAC MINIMALNE LADOWANIE 2H.

Flexy 215, City 415, City 425, Sporty 455, City 515 i City 525

Przed wyjeciem akumulatora upewijn sie,czy jest odblokowy. Dobrze wloz konocowke do gniazda usytuwanego z tylu akumulatora, obok raczki.

Aby podlączyc, zdjać plastikowa oslonke, chroniacea gniadzo. Podlączyc wyczkte do gniadzla elektrycznégo sprawdzić,czy swiatelko ledowe prostownika wycza sie. Pelne ladowanie trwa 6-8 godzin.

Po zakohczeniu ladowania, odacz prostownik z gniazda.

Przy instalacji akumulatora na rowerze, pamielaj o blokadzie.

Basy 315

Aby odblokawak akumulator, odchly za pomocza dwzigni siodeklo a nastepnie wyjmij wazewczke. Teraz mozeswjwaj akumulator.

Wóż klucz do blokady. Przekręc go wierunku odrowtie do kierunku wskazowej zegrāy, aby obdkowob学习成绩. Za pomocza razycki wycygnij akumulator. Wóż dobrze konocowej prostownik da gniadzka znejdujćego są u góry po sprawje stromi akumulatora. Podȩź w tymczyczewszej przemodu zasilajćego do gniadzika elektrycznych i sprawźćzy wysztko zostano poprawie四项战略布局

KoIpmTeNl Iadowanie Irwa od 4-6 godzin.

Po zakończeniu ladowania, odłaczyc prostownik z gniażda.

Pamieta zablokowaniu akumulatora przy montowaniu go na roweze.

Zasieg dziaianla akumulatora

Akumulator dociera sie, Osiagnie pehny zakres po okolo 10 uzyciach. Po naładowaniu akumulatora,

zaleca sie odczekać 20-30 minut do Rozpoczecia uzytkowanla go.

Zasieg roweru Wayscral jest nastepujacy

Flexy 215, City 415, City 425, Sporty 455, City 515 i City 525

Akumulator 36V6,6 Ah: 25-45 km Akumulator 36V13,2 Ah: 60-80 km

Basy 315:25-40km Batterie owiyoch 24V 10Ah

Zasieg dzialania akumulatora zalezy od wielu czynnikow:
-Wybör wspomaganja
-Waga uzytkownika
-MieIsce uzytkowania roweru (toren plaski lub hierowy)
Cisnienia powietra w kolach
- Wiat
- Sila pedalowanja
- Sila ruszania i czestoplwość przystanków
- Tempatura na zewnatrz

Ostrzeżenia

Zalecane jest regulame现代农业kan Akumulatora, lub现代农业go po kazdym uzyci. Akumulatorie na ma.funkcj zapaemtewania".

Abyjakzwiekszyczywotnosakumulatora,zalecane jest:

• unikać nagrzanych mistręc (optymalna temperatura ladowania 20C)

• pozostawiać akumulator do ostygnięcia przyez 30 minut po zakorćczeni uzywania roweru

Ostrzezenia

-U2ywaac akumulatora tvko do tego rowen.
- Do ladowania akumulatora uzywac tylko dolaczonego prostownika
- Ladować akumulator tyliko w dobrze wywietrzonych pomieszczeniach.
- Nie wystawiać akumulatora na dzialanie wysokich temperatur lub promieni slonecznych.
- Nied demontowac ani nie modyfikowac akumulatora.
- Nia pozwalaç, by bieguny (+) i (-) akumulalora miahy kontlak z melalowymi przedmiolami.
- Nie narazać akumulatora na kontakt z plynami
- Nie uzywac akumulatora, jesti jest zniszczony lub uzzkodzony.
- Jesl w czasie przywidzianym na naładowanie, lakowanie akumulatora nie jest piñe, zaprzestad lakowania.
- Nie uzywaak akumulatora, ktoy wydziela zapach lub nagrzewsie w spoosob inny niz zazwoczaj, lub gdy ckowiajk wydajse o odbiegac od nomry.
- Nie zostawiać akumulatora w zasięgu daneci
- Ladować balerie przyd i po kaźdej dluzszej przyerwie w uzywaniu.
Przestrzegac instrukcji zamieszczonych na etykicie akumulatora,

Zywnosc akumulatora

Wydajnosc akumolata移到 obizny na skutek wielokrotnego ladowania. jest to zwiżanje lakze zesospobem uzyzkowania rowery.

Ogolnie, zdolom'sc energetyczna obniza sie od 20 do 30% po 500 cyklash (ladowanie-rozladaniewni) dla akumatorow litowych oraz po 300 cyklash dla akumatorow olowiych. Nalezy zworci zuzyti akumulator do slekpu lub wyspecialzijawachny punktow pozkyswiania zuzytych akumatorow. W zdynym wypadku, ne wilno wyurzucak zuzytego akumulatora do smiei ci.

3) Prostownik

Nalezy uzywac wygfzynie ladowatki dokląszonej do rower. Podcisz lośdawania nelyo unikać węszełkiego kontaku z wodni. W przypadkid kontaku wymiński z wodni, wysuszycz są starowania przy odnowym uzycienek.
- Przed uzyciem przyeczylac instrukcie obstugi
- Uzywac wewnalrz, nie wystawiac na dzialanie deszczu.
- Nie narażć zȩczy na kont⁺t z metalowymi przydmiolami (nyzyko zwarcia)
- Nie demontowac ani nie modifyfikowac学习成绩，w racismie problemsw，odda cr urzadzienie do naprawy do wykwalifkowanego serwisu.
- Przechowywać ladowarke w dobrze wentylowanym i suchym.miieszcu.
-Uwaga:Gazy wybuchowe. Przechowyac z dala od zrodefognla. W trakcie fadowania zapewnic
odpwiednia wentylacion
- Nie uzywac ladowarki, jesti przyzwod lub wlyczka nosi znamiona uszkodzenia.
- Niedolykac ladowarkimokrymi rekami.
- Nalezy upewnic sie, ze urzadzenie jest odpowiednio podlaczone do sieci elektrycznej
- Odlaczy od zasilania przed wiczeniem lub wyliczieniem akumulatora.
- Nie dotykac akumulatora w trakcie ladowania (nyzyko poparzenia)
- Nie umieszczac fadowarki na niestablinym podrozu.
- Nie przykrywac w trakcie ladowania (ryzyko przyegrzania urzadzenia).
- Ladowarka przyznaczona do ladowania akumulatorów kwasowo-Litowy (wyjawszy:Basy315:olowiwych).
nie ladować innego typu akumulatorów
- Nie stosowac do bateri lnnych niz akumulatory.
-To urzadzene iie powinno byc uzywane przez osoby (rownie2 diezi) o agraniczonyoch mostwochach fizycznych, sensoryocnychni lub interletekualnich lub osby nepiadiace doswiadzenia, chlya, 2e pozostaja one pod nadzorem osob odpowiedzialnych za ich bezpieczonstwo lub zostaly odpowiednio przeszkolone.
DzieciNie powinny bawic sie ladowarka.
- Trzymac poza zasiegiem daneci. Ten produkt nie jest zapayka.
- Nie wystawiać ladowarki na dzialanieciepla.
- Nie zanurzac w wodzie
Zewmnetzny elastyczny przemod nie jest wymiieny. W przypadku uzskodzenia przemodu, nalezy wyruzcić lakowarnek.

IV KONSERWACJA

1) Przeglad

Uwaga: dla zapewnienia jak najkhuszejzy wolności produktu oraz uztzmac rower w jak nalepszym stanie, nały odbwa systematycznie przyględź.

Pierwszy przyeglad : po pierwszym miesiacu lub po pierwszych 150 km

• Sprawdzanie mocowan elementów: korba, kolo, mostek, pedaly, sztyca siodełka.
• Sprawdzanie dzialania ukladu napedowego i wspomagania.
  Sprawydenle regulacl hamulcow
• Sprawdzanie cijszenia w kołach oraz centrowanie kola

Raz do roku lub po kaźdych 2000km

• Sprawdzanie poziomu zuzycia (tarcze i klocki hamulcowe, lancuch izebatka, opony),
• Kontrola lozysk (osi suportu, kola, pedaly).
  Kontrola linek (hamulce, przerutzki)
  Sprawdzenie swiatet
• Sprawdzanie csiñenia w kołach oraz centroidwanie kól

Co 3 lata lub po kazdych 6000km

• Kontrola ukladu napedowego (lancuch, wolnobieg rowerwy, korba),
  Wymiana opon
  -Kontrola zuzycia kof (szprychy, felgi)
• Sprawdzanie ciñnienia w kolach oraz centrowanie kof
  -Wymiana klockow hamulcowych
• Kontrola funkcji elektrycznych

2) Ogolna konserwacja

Wtasla i regulna konserwacja roweru zapewnia bezpieczierstwoedo yzytkownikia oraz wyduzba zywtosnosc produktu.Nalezy systematycznie kontrłowac elementy mechaniczne,aby w porwymienic czesci zuzyte lub majace nadimierne slady uzytkowania.

Do bezpiecznego korzystania, nalezy regularnie sprawdzać stan hamulcow i obręczy.

Czyszczenle

Nalezy czysci pojaz za pomocag qgki, letnla woda z mydlem oraz woda (nie sphukiwa c woda pod ciasnieni). Wyczic boki obreczy oraz klocki hamulcowa za pomocag acelonu lub akoholu. Nalezy piamietac, by nie myc rower wodu pod ciasnieni.

Smarowanie

Smarowanie elementów ruchomych jest badzo zaime, gdyz pozwala zabopickag korozji. Nalezy reguläre smarawoc lozysko kulkoweznajudęcie s w piacie, lancuch, przerzuqitaki orang linki.

Do smarowania tancucha oraz prerzutek nalezy uzywac specjalnego oleju. Do pozkatalych czeci nalezy uzywac smaru.

Regularekontrole

Dokrcanie srb: manetki, korba, pedaly, kierownica.

Zalecane dociaganie srb:

Częsć	Zalecany moment dokręcania (NM)	Zalecenia szczególne
Pedań+ korba	35-40	Smarowanie
Korba+ os suportu	40-45	Smarowanie
Dokręczenia klerownicy	18-20
Uklad napędowy	≥25
Manetki hamulca	2.5-4
Szczęcki hamulcowe	5-7.5
Siodelko	18-20
Zacisk sztyczyp podsiodekowej	18-20
Kolo + silnik/koło bez silnika	40-50/25-35
Bagażnik	8

W Innych przypakdach, zalecany moment doktrcpania zalezy od rozmiaru sbruy: M4: 2,5 à 4.0 N.m., M5: 4,0 à 6,0 N.m., M6: 6,0 à 7,5 N.m.

VSAV

1) Czeci zamienne

Poszegolne;céşci zamienne sa elementami standardwymi. Pržed wymiană, sprawdžic, czy nowe céşci pasuja do rower.

Uwaga: Jak zady element mechanizcy, rower rownie2 naražony jest na wysokie napręzenia i zuzywa.

Rózne materialy i elementy moga roznie reagować na zuzymie lubzmeczenia materialu.

Jesli prezwiedywna okres uzytkowania da danego skladakt naost pezmekrozcyon, istornie ryzky lorozhania przy uderzeniu, a to moze spowodwoac obrazenia klerujacoqeo rowerem.

Pękniecie, zarszywnia i przebarwierna wie mierczach narazonych na duze obłowzenia oznacznaja, ze skladnik pręszekroczYM czaskiego uzytkowyania i nałygo wygmienić.

2) Gwarancja

Producent dolozyt wszelichk staran, aby produkt speltnial Paftwa oczekiwania i dawai pelnq satyfaskje. Jesli jegnek produkt posida jakie usterki, moga Paftwo skorzysta z gwarancji handlowej, ktra liczac od daty zakupu winosi:

Do z ywotnia gwarancja lat na rame: Basy 315, City 415, City 425, Sporty 455, City 515 et City 525

5 lat na rame:Flexy 215

-2 lata na silnik.

• 1 rk na czeci, za wyajtkiem czeci zuzywajycch sie (opony, detki, klocki hamulcowe, raczki kierownicy, siodelko, linki).

• 2 lata na akumulator litow y i6 mieszey dla akumulatorów olwoiychw. Zuzyty akumulator nalez wy zworci do sklepu, gadzie bedzie odyszanky.

Aby skorzysta z gwarancj, klien powinien przdastwie szpedawcy wadliwy produkt oraz paragon kasowy lub fakture potwerdzajaca zakup.

Gwarancja ta jest watra w kraju zakupu i obejmije wszyskie wady produktu uniemoziwiajace loro normalne uzykowanie. Gwarancja ne obejmije wad zwiazanych ze zlym uzytkowaniem rower lu nierpzerstzeganiemi zalecen producenta. Gwarancja ne obejmije rowiez ormai的答案 zuzysci, Zwazanjengo z uzytkowaniem pojazdu.

Gwarancji udziela: contact: www.norauto.com.

Niniejsza gwarancja handlowa o agronica w zaden sposob prawa kupujacego do dochodzenia gwarancj z tytulu kurytkch wad lub niezgodnosci produktu z normami obwizgujacymi w danym kraju, Wiejej informaci w przyopsisach obwoiwizgujacyk na leririe danego kraju.

3) Naprawy

Akumulator litowy

Pomaruczowa dioda prostownika nie sącie są podczas lakowania: Sprawdzic,czy podlaczenia zostaly popcornowy wykonane.

Pomarańczowa diodaNiezmienia sie w Zielona.

Wylacz zasilanie, po 5 sekundach podlacz do zasilania sektorowo, ladowanie setzen kontynuowych Pomarcaczowe swiateiko zmienia sie natychmiast w Zielone. Sprawdź,czy akumulator jest calkowie naładowaN.

Wyskoczyny bezpieczniki

Nigdy nie demontowac. W przypadku problemow, oddac urzadzenie do

wykwalifikowanego serwisanta (T3.15A/250V).

Akumulator olowiy

Czerwona dioda prostownika nie swieci sie podczas ladowania.

• Sprawdź,czy podlączenia zostaly poprawnie wykonane.

Czerwone swiatek diody prostownika nie zmienia sie na Zielone.

• Odłacz zasilanie, po 5 sekundach podlącz zasilanie sektorowe, ladowanie są kontynuowej.

Czerwone swiatek diody prostownika zmienia sie natychmiast na zielone.

• Sprawdz,czy akumulator jest w pehni naładowany.

Wyskoczty bezpieczniki.

Nigdy nie demonlowac. W przypadku problemow, oddac urzadzenie do

wykwalifikowanego serwisanta (T2A/250V)

Kod usterki City 515

ZaIacznik : spis czesei

Kod usterki	Problem	Rozwiązanie
21	Usterka akumulatorata	- Sprawódź, czy akumulator jest naladowy- - Sprawódź, czy akumulator jest podlaczenia. Jeśli akumulator udaje są zablokowej, to znaczy,ź jest dobrze zamontowy. - Sprawódź bezpieczniki
23	Dysfunkacja silnika - podlączenia silnik - przerztulka	- 3 przyzewodu przybekazuju impulsy z kontrólera do silnika i na odwrot. Kod uterki 23 ozanacja,ź"One przyzewodów nie dla poprawmie. - Skontaktuj są z sprawdawca
24	Dysfunkacja silnika - czujnik magnetyczny	Jeden z 3 czujników pozw等症状у chng na wykrystie polożenia silnika poprzejcz zmiamy pola magnetycznych gość dzialea poprawmie. - Skontaktuj są z sprawdawca
25	Dysfunkacja czujnika hamulca	- Przy kaźydym hamowani, silnika automatyczne są wymięcz. Jeden z czujników jest uzzkodźony. - Skontaktuj są z sprawdawca
30	Problem wyświetlacja/ pedałomania	- Skontaktuj są z sprawdawca

(1) Uchwyl hamulcowy

(2) Dzwigniazmianbybiegow

(3) Dzwonek

(4) Uchwyt kierownicy

(5) Swiatlo przednie

(6) Wyswielacz

(7) Mostek

(8)Amorlyzator przedni

(9) Hamulce typu V

(10) Opona

(11) Sijpik

(12)Zawor obrezy

(13) Podpórká bocznaj' nozka

(14)Pedal

(15)Oshona Jancucha

(16) tanuch

(17)Swiatlo vlne

(18) Akumulator

(19)Bragatznik

(20)Kengkroka

(20)KOH/GluC

Flexy 215

Maksymalne obciążenie		110 kg (uzytkownik + ladunek + rower)
Prędkość maksymalna ze wspomaganiem < 25km/h
Zasięg 36V 6,6Ah / 36V 13,2Ah 25-45km / 60-80km
Napęd	Silnik elektryczny	DC Bezszczolkowy
	Moc maksymalna	250W
	Napiȩcie	36V
Akumulator	Typ	Litów
	Napiȩcie	36V
	Pojemnosć 6,6 Ah / 13,2 Ah
	Ciezar 2,1 kg / 3,6 kg
	Czas ladowania	2,5-3h / 5-6h
	Liczba cykli 500-600
Prostownik	Specyfikacja	Napiȩcie wejsciowe 230V
		Napiȩcie wyjsciowe 36V
Waga calkowa (z akumulorem 6,6 Ah)		20Kg
Wymiary roweru		145 x 58cm
		80 x 40cm (wymiary roweru po zlojiangu)
Rozmiar opon 20 x 1.75 cali

Basy 315

Maksymalne obciązenia 110 kg (uzytkownik + ladnek + rower)
Prechodność maksymalna ze wspomaganiem < 25km/h
Zasleg 25-40km
Napod	Silnik elektryczny	DC Bezszczotkowy
	Moc maksymalna	250W
	Napiȩcie	24V
Akumulator	Typ	Ołowowy
	Napiȩcie	24V
	Pojemnosć 10Ah
	Ciezar 9kg
	Czas ladowania	4-6 godzin
	Liczbá cykli 300
Prostownik	Specyfluktacja	Napiȩcie wejscielowe 230V
		Napiȩcie wyjscielowe 24V
Waga calkowa		30Kg
Wymiary roweru 187 x 62cm
Rozmiar opon		26 x 1.95 cali

W415-425

Maksymalne obciążenie		110 kg (użtykownik + ladunek + rower)
Prędkość maksymalna ze wspomaganiem < 25km/h
Zasięg 36V 6,6Ah / 36V 13,2Ah		25-45km / 60-80km
Napęd	Sibir elektryczny	DC Bezszczotkowy
	Moc maksymalna	250W
	Napiȩcie	36V
Akumulator	Typ	Litowy
	Napiȩcie	36V
	Pojemnosć 6,6 Ah / 13,2 Ah
	Ciezar 2,1 kg / 3,6 kg
	Czas ladowania	2,5 -3 h /5-6h
	Liczba cykili 500-600
Prostownik	Specyfikacja	Napiȩcie wejsciowe 230V
		Napiȩcie wyjsciowe 36V
		City 415 City 425
Waga calkowita (z akumulatorem 6,6 Ah)		25Kg	24Kg
Wymiary roweru 175 x 62cm			170 x 62cm
Rozmiar opon 26 x 1.75 cali			24 x 1.75 cali

City 515-City525

Maksymalne obciszenia		110 kg (uzytkownik + ladunek + rower)
Prędkość maksymalna ze wspomaganiem < 25km/h
Zasieg 36V 6,6Ah / 36V 13,2Ah		25-45km / 60-80km
Napęd	Silnik elektryczny	DC Beźyszczotkowy
	Moc maksymalna	250W
	Napiȩcie	36V
Akumulator	Typ	Litowy
	Napiȩcie	36V
	Pojemnosć 6,6 Ah / 13,2 Ah
	Ciezar 2,1 kg / 3,6 kg
	Czas ladowania	2,5 -3 h /5-6h
	Liczba cykli 500-600
Prostownik	Specyfikacja	Napiȩcie wejsciowe 230V
		Napiȩcie wyjsciowe 36V
Waga calkowa (z akumulatorom 6,6 Ah)		24.5Kg
Wymiary roweru 179 x 62cm
Rozmiar opon 26 x 1.75 cali

Sporty 455

Maksymalne obciżenie		110 kg (uzytkownik + ladunek + rower)
Prędkość maksymalna ze wspomaganiem < 25km/h
Zasieg 36V 6,6Ah / 36V 13,2Ah		25-45km / 60-80km
Napęd	Silnik elektryczny	DC Beźyszczatkowy
	Moc maksymalna	250W
	Napiȩcie	36V
Akumulator	Typ	Litowy
	Napiȩcie	36V
	Pojemnosć 6,6 Ah / 13,2 Ah
	Ciezar 2,1 kg / 3,6 kg
	Czas ladowania	2,5 -3 h /5-6h
	Liczba cykli 500-600
Prostownik	Specyfikacja	Napiȩcie wejsciowe 230V
		Napiȩcie wyjsciowe 36V
Waga calkowa (z akumulatorom 6,6 Ah)		25Kg
Wymiary roweru 180 x 62cm
Rozmiar opon 28 x 1,50 cali

RO

Vamultumim si vafelicitam ca ati achizitionat bicyclicta asistata electric Wayscral.

Aceasta bicileta este echipata cu un systeme de asistenta electrica la pedalare care facilita ore orice deplacare. Asistenta electrica are ca obietiv completenesspedalani. In momentul in care incepej sala pedalati, motorul se declangeaza si va ajuta la effort. Asistenta variaz in functie de viteza bicletei,importante demarulaju, mai putin sustinut atunci cand bicletea este lansat apol dispare atunci cand bicleta atinge cei 25km / h

Este important sa pastroi ghidul care va va permite sa reglati si sa intretine bine bicyclicte acest manual trebuie cit Inatae de prima utilizare.