Compact 28120 - Ekspres do kawy UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Compact 28120 UNOLD

INSTRUKCJA OBSŁUGI Compact 28120 UNOLD

Instrukcja obslugi Model 28120/28125/28128

Dane techniczne. 51
Objasnienie symboli 51
Dla bezpieczenstwa uzytkownika 51
Uruchomienie. 54
Przygotowanie kawy 55
Czyszczenie i pielegnacja 56
Odkamienianie 56
Warunki gwarancji 57
Utylizacja / ochronaŚrodowiska 57
Service 15

Obudowa/pokrywa: Model 28120 sztuczne, biały

Model 28125 sztuczne, czarny

Model 28128 sztuczne, niebieski

Zbiornik: Tworzywo sztuczne, ze wskaźnikiem ilosci wody

Dzbanek: Dzbanek szklany z izolowanym uchytem z tworzywa sztucznego

Pojemnosc Ok. 1,2 I, max. 10 filizanek

Akcesoria:Instrukcja obstugi

Wyposazenie: Pfyta utrzymuja ciepto, wysuwana obudowa filtra z funkcjzatrzymania kapania i filtrem sta tym, przyacznik zwudowan lampk kontrln

Zmiany i bledy w opisie wyposazenia, technice, kolorach i konstrukcji są zastrzezone.

OBJASNIENIE SYMBOLI

Symbol ten oznacza ewentualne niebezpieczeniastwa, które moga prowadzić do obrażen lub uszkodzenia urzędzenia.

Symbol ten wskazuje na ewentualne niebezpieczestrewo poparzenia. Zawsze postępowac tutaj ze szczególna ostrożnoscia.

DLABEZPICZENSTWA UZYTKOWNIKA

Prosimy przyeczytać ponieszne instrukcje i zachować je.

1. Urzadzenia sąbyc uzywane przy czieci w wieku powyzej 8 lat lub osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznejczy umysłowej lub nie posiadajace doświadczenia i/lub wiedzy, są one nadzorowane lub zostały przyszkolone w zakresie bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i zrozumiaty winikajace z tegoNiebezpieczenstwa.

2. Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem.

3. Konserwacja i konserwacja uzytkownikka nie są wykonywane przy czȩci, chyba są starsze niz 8 lat i są nadzorowane.
4. Dzieci poniȩjej 8 roku zycia naleź trzymać z dala od urzadzenia i kabla sączacego.
5. Dzieci powinny byc pod nadzorem, aby upewnić sie, zeNie bawia sie urzadzeniem.
6. Urzadzenia przechowymi w.), niedostepnym dla daneci.
7. Urzadzenie podłaczać wyłącznie do prȩdu zmiennego o napȩciu podanym na tabliczce znamionowej.
8. Urzadzenie nie są pracstaw z zewétrznym programatorem zegarowym lub systemem sterowania zdalnégo (pilotem).
9. Ze względu na bezpieczeniawo elektryczne wźadnym wypadku nie zanurzać urzadzenia lub przyzewodu w wodzie lub w innych płynach.
10. Ze wzgliedu na bezpieczenstwo elektryczne nie myc urzadzenia w zmywarce.
11. Wyłącznik i przywośdNie może stykać sie z woda ani z innymi cieczami. Jesli to nastąpić, przyd ponownym uzyciem wszystkie czȩci naleźycu天花板 wysuszyc.
12. Urzadzenia ani przyzewodu nigdy nie dotykać mokrymi dtońmi.
13. Urzadzenie przyznaczone jest wyłącnie do uzycia w gospodarstwie domowym lub w podobnych zastosowaniach, np.
    aneksach kuchennych w sklearnpach, biurach lub innych zakjadach,
    zakfadachrolnych,
    do uzycia przy bez gość w hotelach, motelach lub innych noclegownikach,
    w prywatnych pensjonatach lub domach letniskowych.

14. Ze wzgliedów bezpiecznych主管a nigdy nie stawiać urzadzenia na gorących powierzchniach, blacie metalowym lub na wilgotnym podło.

15. Urzadzenie ani przywód nie mogą znajdować są w poplżu płomieni.

16. Ekspresu do kawy uzywać zawsze na powierzchni wolnej, równej i odpornej na temperature.
17. Urzadzenie wolno uzywać wyłącznie do przygotowania kawy, wźadnym wypadku nie uzywać do podgrzewania/utrzymywania ciepta mleka lub innych płynów.
18. Zwrócić uwage na to, aby przyzewód nie zwisań na brzejgu powierzchni roboczej, gdyż要去 prowadzić do wypadków, gdy np. pociągnę go daneci.
19. Przewód zasilajacy musi byc tak ułoźony, aby zapobiec pociągniȩciu lub potkȩciu są o niego.
20. Nie owijać przyzewodu wokół urzadzenia i nie zaginać go, abyunikné uszkodzenia przyzewodu.
21. Ekspresu do kawy uzywać wyłącznie wewnatrz pomieszczen.
22. Zwrócić uwage na to, aby w pojemniku na kawe znajdowa są tylko kawa ziarnista. Obceciała moga zniszczyc młynek.
23. Nigdy nie przykrywać urzadzenia podczas pracy, abyunikacja przyegrzania urzadzenia.
24. Do zaparzania kawy uzywać świeść, czystej wody i napetińcie zbiornik na wodę przyznajmiej do dolnej skrajnej kreski (4 filizanki) i maksymalnie do kreski MAX.
25. Urzadzenie wączyć dopiero po nalaniu wody do zbiornika.
26. Przy wielokrotnym uzyciu w międzyczasie chłodzić uradzenia przyznajmiej przyez 5 minut.
27. Dzbanka nie uzywać w mikrofalówce, gdyż dzbanek nie nadaje są do体系建设.
28. Nie przysuwać urzadzenia podczas pracy, abyunikacja obrażen.

29. Zagwarantowa, aby wszyscy uzytkownicy, szczególnie daneci,znali niebezpiecześć powodowej przy czypywajacja pare i Rozpryski goracej wody -niebezpiecześćwo oparzen!

30. Urzadzenia nie wolno uzywać z akcesoriami innych producentów lub marek, abyunikné szkód.

31. Po uzyciu i przydzenia nigdy nie pozostawiac bez nadzoru, gdy wtyczka wtożona jest do gniaźdka sieciowego. Regularnie sprawdzać urzadzenia, wtyczkę i przyzewód,czy nie ma sladow zuźycia lub uszkodzenia. Przy uszkodzeniu przyzewodu lub innych czȩci prosimy odes—toć urzadzenia lub przyzewó do sprawdzenia i naprawy do naszego serwisu. Niew)—ciwe naprawy mogą powodowej znacimiento nieb ezpiecz)—stwo dla uzytkownikia i uniew)—znieuie gwarancji.

OSTROZNIE: Urzadzenia podczas pracy jest bardzo gorace!

Wźadnym wypadku nie otwierać obudowy urzadzenia. IstniejeNiebezpieczeniawo porazenia przem.

Producent nie przyjmuje odpowiedzialnosci za niedopowiedie badz wadliwe uzytkowanie lub po przypegowadzonych naprawach przyeNieautoryzowane zakady badz niedkompetente osoby.

URUCHOMIENIE

1. Usunac calkowicie materiat opakowania i ewentualne zabezpieczenia transportowe. Trzyma opakowanie z dala od przycie - niebezpieczenstwo uduszenia! Usunac materiaf opakowaniwy zgodnie z lokalnymi przypisami.
2. Sprawdzić,czy urzadzenia nie jest uszkodzone. Uszkodzonego urzadzenia nie naleź uruchamiać, prosimi zworcić sie wówczas do naszego serwisu klienra.
3. Dzbanek szklany, Pokrywé dzbanka i filtr state wymyc w goracej wodzie z dodatkiem tagodnego srodka czyszczacego, opfukać czysta woda i dobrze wysuszyc.
4. Obudowe urzadzenia przytrzejć wilgotna sciereczka i starannie wysuszyc.
5. Zbiornik wody napetnic do poziomu MAX zimna woda.
6. Postawic dzbanek na ptycie grzewczej. Do parzenia kawyPokrywa dzbanka musi byc zamknieta.
7. Wtozyc wtyczke do gniazda. Urzadzenie jest teraz gotowe do uzycia.
8. Przed pierwszym uzyciem lub jejeli urzadzenie nie byto uzywane przyduszyczas, napechnic zbiornik wody maksymalnag iloscią czystej, zimnej wody i przypegowadzić"Justno lub dwa parzenia z wlozonym filtrrem sta tym ale bez dodawania kawy.

PRZYGOTOWANIE KAWY

1. Napelnic zbiornik wody zadana ilosci zimnej wody. Oznaczenia odpowiadaj ilosci filizanek. ZamknacPokrywe zbiornika wody.
2. W trakcie parzenia kawy częsć wody sąze wyparrać, dlatego ilosć zaparzonej kawy sąze byc troche mniejsza niz na oznaczeniaiu.
3. Z powodów bezpieczędwa zbiornik wody ma na tylnej scianie otwor przyelewowy. Dlągo prosze podczas napelniania koniecznie zworcie uwage na oznaczenia MAX i unikać przypełnienia zbiornika.

1. Aby nasypac kawy, nalezy wysunac obudowefiltra i wtozyc x filtr staly w uchwwt filtra.
2. Alternatywnie do uchwytu filtra:noyna wtozyc filtry papierowe o wielksi 1x4 (wytloczenia pofozyc na dole i na boku!). Filtr papierowy niemozye wystawać poza rant uchwytu filtra.

3. Nasypac zadanaglosc kawywgsmaku 5-7g na filizanke (max 1 tyeczka do kawy) srednio zmielonej kawy.Zbyt drobno zmielona kawa moze zapcha c pory w filtrze i doprowadzic do przelania sie wody.

4. Zamknać wysuwana obudowe filtra. Prosze postawic dzbanek zPokrywa na płycie grzewciej.

5. Wtozvc wyczke do gniazdka (220-240 V\~, 50/60 Hz).
6. Prosze nacinac przycisk EIN/AUS. Zapali sie czerwona lampka kontrlna i proces parzenia kawy sie Rozpocznie.
7. Prosze nigdy nie wysuwac obudowy filtra w czasie parzenia kawy.
8. W trakcie parzenia kawy przy zędźć dzbanek, aby nalać kawy do filizanek. Dzbanek są po 30 sekundach naleź y umieść ponownie na płycie grzewczyj, aby zapobiec przy zielaniu są kawy poza filtr.
9. Po zakończeniu procesu parzenia maya wyłaczyc urzadzenia, nacziskajc przycisk EIN/AUS. Lampka kontrolna zgaśnie.
10. Jeźeli urzadzenia nie zostanie wyłaczone, płyta grzewcza bedzie dalej dziać. 35 minut po rozpoczeciu procesu parzenia kawy urzadzenia wyłaczy sie automatycznie.
11. Jeźeli urzadzenia wyłączy są przy czasem, są to oznaczać, są jest zakamienione. Prosȩ zastosowania są do wskazówek z rozdziątu Odkamienianie'.

OSTROZNIE:

Urzadzenie podczas pracy jest hardzo gorace!

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

Przed czyszczemiem urzadzenia zawsze wyłaczyc i wyjac wtyczke z gniaźdka. Odczekać az urzadzenia ostygniie.

1. Nie zanurzać w zadnym wypadku urzadzenia w wodzie lub innych plynach.
2. Wysunac obudowé filtra i wciagnac filtr staty lub papierowy z fusami kawy jak rawniez uchwyt do filtra. Wyrzucic fusy kawy wzglédnie filtr papierowy z fusami kawy.
3. Ponad filtrém besoin skroplić są woda. Po zaparzeniu kawy spód Pokrywy przytrzejć wilgotnę sciereczka.
4. Zdejmowane elementy, jak dzbanek, pokrywę i filtr state myc w cieptej wodzie z dodatkiem tagodnegoŚrodka czyszczącego. Dla zwykło czyszczenia mya zdjec Pokrywę z dzbanka.
5. Wysuwana obudowę filtra można zȩć do czyszczenia. Prosze wysunść obudowę filtra tak mocno jak to możliwe i pociągnść są w畸形.
6. Przetrzech urzadzenia i płyte grzewcza wilgotna, dobrze wycisnieta sciereczka.
7. Nie uzywać ostrych lub rysujczych srodków czyszcząchych.
8. Wszystkie czeci musza byc caftowicieSuche, zanim urzadzenie bedzie ponownie uzyte.

ODKAMIENIANIE

1. Regularne usuwanie kamenia utrzymuje wydajnosc ekspresu do kawy i przyd'uza和他的 wotnosc.
2. Jeźeli w trakcie parzenia kawy pozostanie woda w zbiorniku, z urzadzenia powinno są natychmiast usunę kamien.
3. Uzyc dostepnego odkamieniacza, postepujac zgodnie z instrukcj na opakowaniu.
4. Napětnic zbiorník do oznaczenia MAX roztworem odkamieniacza. Ewertualné要考虑 uzyć kwasku cytrynowego - 25-50g kwasku cytrynowego na jedem litr wody.
5. Postawic dzbanek do kawy na ptycige grzewczej.
6. Wączyć urzadzenia i pozwolnic przyelać są ok. jedernej trzechiej ilosci wody.
7. Wyączyć urzadzenia i pozwolnic Dziatrać odkamieczowy ok. 15-30 minut. Przy mocnym zakamienieniu musta pozostawic roztwor na noc.
8. Nastepnie nalezy ponownie uruchomic i pozwolic przye sie reszcie roztworu odkamieniacza.
9. Wylać roztwor odkamieniacza i przypegowadzić dwulub trzykrotne parzenie czysta woda.

WARUNKI GWARANCJI

Udzielamy na nasze produkty 24 mieszecznęj gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, króre przy uzytkowaniu zgodnym z przyznaczeniem wskazuja na wadę fabryczna. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałowe sąż fabryczne zgodnie z naszym osȩdom poprzej naprawe lub wymiange. Gwarancja udzielana jest na produkty spreżawane na terenie Niemiec i Austrii. W innych krajach prosȩ zworocic są do wąsiwogo Importera. Urzadzenia, w króych wymagane jest usūtiecie wady, prosȩ przystć razem z kopia faktury zakupu, na króje musi być widoczna data zakupu, z zaćzonym opisem wady, woryginalnym pudeftku, dobrze zapakowane na adres serwisu. Moźesz wydrukować dokument zwrotny na naszej stronie internetowej www.unold.de/ruecksendung (tylko dla wpisów z Niemiec i Austrii). Gwarancja nie obejmuye szkódDynikajacych ze zuźycia, uzytkowania niedzignie z przyznaczeniem i nieprestrzegania wskazówek dotycznych konserwacje i pielegnacje. Roszczenia gwarancji wygasa, jeźeli naprawa sąź otwartcie przydmiotu;będźprzemadowzone przystręcie. Ewertualne roszczenia uzytkownika konćgowego wobec spreżawcy/dealeraNie są ograniczone tą gwarancja.

UTYLIZACJA / OCHRONA ŚRODOWISKA

Nasze urzadzenia wyprodukowane zostaly na wysokim poziomie do dlugiego uzytkowania. Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzej nasz serwis moga wydluzyc prace urzadzenia. W razie kiedy urzadzenia jest uszkodzone i nie nadaje są do naprawy, prosze przyestrzegać zalecen: Ten produkt nie sąb zutylizowyrazem z normalymi oppadami domowymi. Musza Państwo dostarczyc ten produkt do zbiorc眩go punktu recyklingowej dla urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Poprzej oddzielne zbieranie i recykling opadów pomagaja Państwo chronic naturalne zaoby i sprawiaja, ze ten produkt;będzie zutylizowywn y sposob bezpieczny dla zdrowia iŚrodowiska naturalné.

UNO

UNO