LUCA 28835 - Ekspres do kawy UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LUCA 28835 UNOLD

Instrukcja obsługi Model 28835

Dane techniczne....81

Objaśnienie symboli....81

Dla własnego bezpieczeństwa....81

Objaśnienie funkcji przycisków......85

Objaśnienia wskazań....85

Przed pierwszym użyciem 86

Płukanie urządzenia....87

Obstuga 88

Ustawianie ilości kawy i gorącej wody .....90

Ustawianie stopnia zmielenia....91

Ustawienie trybu....91

Czyszczenie i konserwacja ....92

Usuwanie kamienia....95

Opróżnianie przewodów 96

Usuwanie usterek 96

Warunki gwarancji....98

Utylizacja / ochrona środowiska......98

Service 26

EINZELTEILE

1 Tacka ociekowa
2 Kratka ociekowa
3 Pojemnik na fusy
4 Wylot kawy
5 Panel obstugi
6 Pojemnik na ziarna
7 Pokrywka pojemnika na ziarna
8 zbiornik na wodę
9 Taca na resztki wody
10 Ostona
11 Zespół parzenia
12 Szczotka do czyszczenia
13 Przewód zasilający

Zbiornik na wodę: 1,2 litrów

Wymiary: ok. 18 x 40 x 31,4 cm (sz. x wys. x gł.)

Przewód zasilający: ok. 100 cm

Waga: ok. 8,2 kg

Materiał: tworzywo sztuczne

Ciśnienie pompy: 19 barów

Wyposażenie: funkcja parzenia wstępnego, wylot kawy z regulowaną wysokością

z wbudowanym oświetleniem, funkcja gorącej wody, wyjmowany zespół parzenia, 5 regulowanych stopni mielenia, poziom ciśnienia akustycznego < 70 db(A)

Akcesoria: Instrukcja obsługi, szczotka do czyszczenia

Zastrzegamy sobie prawo do błędów i zmian w wyposażeniu, zastosowanej technice, kolorystyce i wzornictwie

OBJAŚNIENIE SYMBOLI

Symbol ten oznacza ewentualne niebezpieczeństwa, które mogą prowadzić do obrażeń lub uszkodzenia urządzenia.

Symbol ten wskazuje na ewentualne niebezpieczeństwo poparzenia. Zawsze postępować tutaj ze szczególną ostrożnością.

DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA

Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi wskazówkami i zachowanie instrukcji do wykorzystania w przyszłości.

Osoby w gospodarstwie domowym

1. Prezentowane urządzenie może być używane przez dzieci, które ukończyły 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej albo dysponujące

niewielkim bagażem doświadczenia i/lub wiedzą, o ile będą pozostawać pod nadzorem albo zostaną poinstruowane, jak bezpiecznie korzystać z urządzenie i pojmą, jakiego rodzaju niebezpieczeństwa są z tym związane.

1. Urządzenie nie może służyć dzieciom do zabawy.
2. Zabronione jest czyszczenie i przeprowadzanie rutynowej konserwacji urządzenia przez dzieci, chyba że ukończyły już 8 lat i pozostają pod nadzorem.
3. Urządzenie i kabel należy przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8. roku życia.
4. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytkowania w gospodarstwach domowych lub w podobnych miejscach, jak np.

■ aneksy kuchenne w sklepach, biurach lub innych miejscach pracy,
■ gospodarstwa,
■ do wykorzystywania przez gości w hotelach, motelach lub innego rodzaju obiektach noclegowych,
■ w pensjonatach prywatnych lub domach wakacyjnych.

Informacje o bezpieczeństwie elektrycznym

1. Urządzenie można podłączać wyłącznie do źródła prądu zmiennego o napięciu wskazanym na tabliczce znamionowej.
2. Zabrania się eksploatacji tego urządzenia z wykorzystaniem zewnętrznego zegara sterującego lub układu zdalnego sterowania.
3. W żadnym wypadku nie zanurzać urządzenia ani przewodu zasilającego w wodzie lub innych cieczach.
4. Pod żadnym pozorem nie dotykać urządzenia ani przewodu zasilającego mokrymi rękami.
5. Zawsze całkowicie rozwijać przewód zasilający.
6. Wtyczkę sieciową zawsze wyciągać z gniazda za sam wtyk, a nie za przewód zasilający.
7. Korzystać z urządzenia wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach.
8. Idealna temperatura otoczenia dla eksploatacji bez zakłóceń urządzenia wynosi od +10°C do +40°C.

9. Ze względów bezpieczeństwo pod żadnym pozorem nie wolno stawiać urządzenia na gorących powierzchniach, na płytach metalowych ani na mokrym podłożu.

10. Zabrania się eksploatowania urządzenia lub przewodu zasilającego blisko palącego się ognia.

11. Wyciągać wtyczkę sieciową w następujących przypadkach:

■ Przed napełnieniem zbiornika na wodę

■ Przed wymontowaniem lub zamontowaniem wszelkich części urządzenia

■ Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo
■ Przed czyszczeniem i konserwacją
■ Po użyciu urządzenia

1. W żadnym wypadku nie pozostawiać bez nadzoru urządzenia z wtyczką sieciową wpiętą do gniazdka.

2. Urządzenie, wtyczka i przewód zasilający wymagają systematycznych kontroli pod kątem zużycia lub uszkodzeń. W razie uszkodzenia kabla zasilającego lub innych części prosimy o odesłanie urządzenia lub podstawy celem sprawdzenia i naprawy do naszego serwisu klienta. Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy mogą spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika i skutkują wykluczeniem roszczeń z tytułu gwarancji.

3. Jeśli kabel przyłączeniowy tego urządzenia jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, obsługę klienta lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożeń.

Wskazówki dotyczące korzystania z magnesów

1. Urządzenie zawiera magnesy. Dlatego nie należy zbliżać kart z paskiem magnetycznym (np. kart bankomatowych i kredytowych), magnetycznych nośników pamięci i innych wrażliwych przedmiotów. Mogą one ulec uszkodzeniu lub może dojść do zakłóceń działania.

Wskazówki bezpiecznego użytkowania urządzenia

1. Nie używać urządzenia do celów innych niż przewidziany.
2. Używać urządzenia tylko wtedy, gdy tacka ociekowa i pojemnik na fusy są prawidłowo włożone.
3. Z pełnego ekspresu do kawy powinno się korzystać wyłącznie na wolnej, równej i żaroodpornej powierzchni.

4. Urządzenie nie nadaje się do zabudowy w szafach.

5. Przewód zasilający nie może zwisać znad krawędzi powierzchni roboczej, bo może to prowadzić do wypadków, np. gdy za przewód pociągnie dziecko.

6. Przewód zasilający należy ułożyć w taki sposób, aby nie można go było pociągnąć ani się o niego potknąć.
7. Wszyscy użytkownicy urządzenia, a zwłaszcza dzieci, muszą być świadomi niebezpieczeństwa poparzenia związanego z wydostającą się parą lub gorącą wodą – niebezpieczeństwo poparzenia!
8. Nie wlewać do zbiornika więcej niż 1,2 l wody.
9. Aby uniknąć uszkodzeń, urządzenia nie wolno używać z akcesoriami innych producentów lub marek.
10. Używać młynka wyłącznie do prażonych ziaren kawy. Nigdy nie wsypywać mielonej kawy, surowych ziaren kawy ani mieszanek z surową kawą, karmelizowanych ziaren kawy ani innych środków spożywczych lub przedmiotów.
11. Stopień zmielenia można ustawiać tylko przy pracującym młynku.
12. Do zbiornika na wodę wlewać tylko zimną wodę kranową lub wodę pitną. Gorąca woda, woda zawierająca gaz lub inne cieczemoga powodować uszkodzenia urządzenia.
13. Opróżnić zbiornik na wodę, jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
14. Nie korzystać z funkcji gorącej wody bez przerwy dłużej niż na jeden pełny zbiornik na wodę.
15. Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji odczekać na ostygnięcie urządzenia.

Gorąca woda może spowodować oparzenia. Dlatego należy ostrożnie postępować z urządzeniem.

W żadnym wypadku nie otwierać obudowy urządzenia. Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem.

Producent nie przejmuje odpowiedzialności za nieodpowiednie bądź wadliwe użytkowanie lub po przeprowadzonych naprawach przez nieautoryzowane zakłady bądź niekompetentne osoby.

OBJAŚNIENIE FUNKCJI PRZYCISKÓW

Wskazówka: przyciski są widoczne tylko po włączeniu urządzenia.

	Przycisk WŁ/WYŁ
	Espresso – mała kawa krótko parzona pod wysokim ciśnieniem
	Lungo – Espresso, parzone z większą ilością wody, intensywny, nieco gorzki smak
	Americano – Espresso rozcieńczane z gorącą wodą, delikatny smak podobny do kawy filtrowanej
	Przycisk ulubionych – za pomocą tego przycisku można zaprogramować własny specjał kawowy
	Gorąca woda – do przygotowania herbaty lub do podgrzewania filiżanek kawy

OBJAŚNIENIA WSKAZAŃ

	Miga, kiedy konieczne jest napełnianie zbiornika na wodę lub nie zostanie on odpowiednio włożony
	Uzupełnianie ziaren
	Świeci ciągle: Pojemnik na fusy jest pełnyMiga: Brak tacy na resztki wody / pojemnika na fusy
	Świeci ciągle: Brak zespołu parzenia lub nie został prawidłowo włożonyMiga: Ostona otwarta lub niezamknięta prawidłowo
	Świeci ciągle: Należy przeprowadzić odkamienianieMiga: Proces odkamieniania aktywny
	Płukanie przewodów aktywne

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Usunąć wszystkie materiały użyte do opakowania i zabezpieczenia urządzenia na czas transportu. Materiał z opakowania nie może dostać się w ręce dzieci – niebezpieczeństwo uduszenia! Materiały z opakowania powinny zostać zutylizowane zgodnie z lokalnymi przepisami. Zalecamy zachowanie opakowania w celu bezpiecznego przechowywania urządzenia, gdy nie jest ono używane przez dłuższy czas.

2. Proszę sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone. W razie dostrzeżenia jakichkolwiek uszkodzeń proszę nie włączać urządzenia do eksploatacji, lecz zwrócić się do naszego serwisu klienta.

3. Wybrać bezpieczną i stabilną powierzchnię ustawienia, z gniazdkiem, do którego można łatwo sięgnąć i zachować dostateczny minimalny odstęp z boku urządzenia.

1. Wsunąć tacę ociekową w urządzenie, jak widać na ilustracji. Taca ociekowa ma magnesy, zapewniające bezpieczne zamocowanie.

1. Wyjąć zbiornik na wodę, wyciągając go do góry i napełniając świeżą, zima wodą kranową, jak opisano w punkcie „Napełnianie zbiornika wody”. Ponownie założyć zbiornik na wodę.

1. Wsypać ziarna kawy do pojemnika na ziarna, jak opisano w punkcie „Napełnianie pojemnika na ziarna” i zamknąć go pokrywką.

2. Odwinąć przewód zasilający i podłączyć jego koniec do gniazda z tytu urządzenia. Następnie włożyć wtyczkę sieciową do gniazdka z właściwym napięciem sieciowym, zgodnie z tabliczką znamionową. Następnie nacisnąć przycisk WŁ/WYŁ.

1. Przepłukać przewody w urządzeniu zgodnie z opisem w rozdziale „Płukanie urządzenia”. Następnie urządzenie jest gotowe do pracy.

PŁUKANIE URZĄDZENIA

OSTRZEŻENIE: Podczas płukania gorąca woda wypływa z wylotu kawy na tace ociekową. Unikać kontaktu z pryskającą wodą, aby nie dopuścić do oparzeń.

1. Można wykonać ręczny cykl płukania, aby wyczyścić wylot kawy po użyciu lub jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas.
2. Przytrzymać jednocześnie wciśnięty przycisk WŁ/WYŁ i przycisk gorącej wody.
3. Przycisk gorącej wody miga. Z wylotu kawy wylewa się wówczas niewielka ilość wody stosowana do płukania.
4. Po płukaniu urządzenie wraca do trybu czuwania

OBSŁUGA

Wrząca woda może spowodować oparzenia.

Dlatego należy ostrożnie obchodzić się z urządzeniem, jeśli zawiera ono gorącą wodę.

Przestroga: Wodę należy gotować tylko wtedy, gdy pokrywka znajduje się na pojemniku. W przeciwnym razie wrząca woda może pryskać z pojemnika - istnieje ryzyko poparzenia!

Napełnianie zbiornika na wodę

Nigdy nie wlewać do zbiornika na wodę ciepłej, gorącej, pieniącej się wody ani innej cieczy, która mogłaby uszkodzić zbiornik wody i urządzenie.

Aby nie dopuścić do przelania zbiornika wody, należy wyjąć zbiornik na wodę podczas napełniania i nie wlewać wody bezpośrednio do urządzenia.

1. Jeśli miga symbol, zbiornik na wodę jest pusty i należy go napełnić.
2. Podnieść zbiornik na wodę, używając pokrywki jako uchwytu.
3. Wypłukać zbiornik na wodę świeżą wodą. Napełnić zbiornik na wodę do maksymalnego poziomu i włożyć ponownie w urządzenie, przy czym wylot wody musi być skierowany w prawo. Docisnąć zbiornik na wodę do dołu, aż zatrzaśnie się prawidłowo w obudowie. Upewnić się, że zbiornik na wodę jest całkowicie włożony.

Napełnianie pojemnika na ziarna

1. Do pojemnika na ziarna kawy wkładać tylko ziarna kawy. Mielona kawa, kawa błyskawiczna, karmelizowane ziarna kawy, kawa surowa lub inne przedmioty mogą uszkodzić urządzenie.
2. Zdjąć pokrywkę pojemnika na ziarna.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

1. Do pojemnika na ziarna wkładać tylko ziarna kawy. Można wkładać maksymalnie 160 g ziaren kawy. Zalecamy wkładać tylko tyle ziaren kawy, ile zostanie zmielonych jednego dnia. W ten sposób ziarna kawy pozostaną świeże.
2. Ponownie założyć pokrywkę pojemnika.

1. Upewnić się, że taca ociekowa jest włóżona, a do zbiornika na wodę wlana jest woda.
2. Włączyć urządzenie, naciskając przycisk WŁ/WYŁ.
3. Urządzenie wykonuje automatyczne płukanie na małą filiżankę wody. Jeśli płukanie nie jest potrzebne, można je zatrzymać, naciskając przycisk „Gorąca woda”. Urządzenie jest teraz w trybie czuwania.
4. Podstawić filiżankę pod wylot kawy na kratce ociekowej i dostosować wysokość wylotu do filiżanki. W zależności od wielkości filiżanki można też zdjąć tację ociekową:

1. Wybrać żądany rodzaj przygotowania, naciskając przyciski Espresso, Lungo lub Americano.
2. Wskaźnik wybranego przygotowania kawy i oświetlenie pod wylotem kawy zapalają się, aby wskazać, że urządzenie przygotowuje filiżankę kawy. Nalewanie kawy można w każdej chwili zakończyć, ponownie naciskając przycisk.

3. Jeśli urządzenie ponownie znajduje się w trybie oczekiwania, przygotowanie kawy zostaje zakończone.

4. Wskazówka: rodzaje przygotowania Espresso i Lungo można dostosować zgodnie z opisem w rozdziale „Dostosowanie ilości kawy i wody”.

Przycisk ulubionych

1. Przycisk ulubionych umożliwia dostosowanie przygotowania kawy do swoich preferencji. Należy postępować w poniższy sposób:
2. Podstawić filiżankę pod wylot kawy.
3. Nacisnąć przycisk ulubionych i przytrzymać wciśnięty przez 2 sekundy. Przyciski Espresso, Lungo i Americano migają. Naciskając przycisk, należy teraz wybrać swój preferowany gatunek kawy.
4. Odpowiedni napój zostanie nalany. Przytrzymać ponownie wciśnięty przycisk, aby kontynuować proces i puścić go, aby zakończyć nalewanie. Rozlegają się dwa sygnały dźwiękowe i ilość zostaje zapisana.
5. Sposób użycia przycisku ulubionych:
6. Podstawić filiżankę pod wylot kawy.
7. Nacisnąć przycisk ulubionych. Zapisany ulubiony napój zostanie nalany.

Przygotowanie gorącej wody

1. Podstawić filiżankę pod wylot kawy.
2. Nacisnąć przycisk „Gorąca woda”. Przycisk zapala się i wskazuje, że urządzenie nagrzewa wodę.
3. Przygotowanie zostaje automatycznie zakończone. Aby przerwać przygotowanie gorącej wody w trakcie eksploatacji, należy ponownie nacisnąć przycisk „Gorąca woda”.

Włączanie i wyłączanie urządzenia

1. Nacisnąć przycisk WŁ./WYŁ., aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
2. Urządzenie jest ponadto wyposażone w automatyczną funkcję wyłączania. W zależności od stosowanego trybu ten czas się zmienia. Informacje na ten temat podane są w rozdziale „Ustawianie trybu”

USTAWIANIE ILOŚCI KAWY I GORĄCEJ WODY

1. Urządzenie może zapisać wybraną ilość Espresso, Lungo, Americano i gorącej wody.
2. Podczas przygotowywania kawy lub nalewania gorącej wody należy przytrzymać wciśnięty wybrany przycisk. Urządzenie kontynuuje przygotowywanie filiżanki kawy lub gorącej wodzie.
3. Jeśli ilość kawy lub gorącej wody odpowiada żądanej ilości, należy puścić przycisk. Dwa piszczące dźwięki sygnalizują zapisanie ilości urządzenia.

USTAWIANIE STOPNIA ZMIELENIA

Uwaga: stopień zmielenia można ustawiać tylko przy pracującym młynku, aby uniknąć jego uszkodzeń.

Wskazówka: ustawiać stopień zmielenia w małych krokach i sprawdzić najpierw nowe ustawienie przy wykonaniem dalszego dostosowania.

1. Kiedy młynek mieli ziarna kawy, można go ustawić na różne stopnie zmielenia, obracając pokrętło ustawień w zbiorniku na ziarna. Kropki na pokrętle nastawczym wskazują stopień rozdrobnienia.

1. Urządzenie ma trzy różne ustawienia: ustawienie standardowe, tryb oszczędzania energii i tryb szybki. W trybie uszkodzenia energii urządzenie pomaga oszczędzać energię. W trybie szybki urządzenie przygotowuje kawę szybciej niż w ustawieniu standardowym.

	Tryb szybki Standard	Tryb oszczędzania energii
Oświetlenie wylotu kawy Tak Tak	Nie
Parzenie wstępne* Nie Tak Tak
Automatyczny czas wyłączenia	30 min.	20 min.	10 min.
Zapisywanie wielkości filiżanki	Tak Tak Tak

*Wskazówka: funkcja parzenia wstępnego namacza zmielone ziarna w zespole parzenia niewielką ilością wody przed pełną ekstrakcją. Dzięki temu fusy się rozszerzają i w grupie parzenia wytwarzane jest większe ciśnienie, dzięki czemu można odciągnąć oleje i pełny aromat z mielonych ziaren.

1. Tryb wybiera się w następujący sposób:

	Filiżanka„Gorąca woda”	Filiżanka„Espresso”	Filiżanka „Lungo”
Tryb oszczędzania energii Świeci Miga Miga
Tryb szybki Miga Świeci Miga
Standard Miga Miga Świeci

1. Jeśli urządzenie znajduje się w trybie czuwania, należy przytrzymać wciśnięty przycisk WŁ/WYŁ przez 5 sekund.
2. Miga przycisk WŁ/WYŁ. W różnych ustawieniach wyświetlają się poniższe wskazania:
3. Nacisnąć przycisk „Gorąca woda” dla trybu oszczędzania energii, przycisk Espresso dla trybu prędkości i przycisk Lungo dla ustawienia standardowego. Dwa pisczące dźwięki sygnalizują wybranie trybu.
4. Aby pozostawić ustawione niezmienione, należy ponownie nacisnąć przycisk WŁ/WYŁ lub odczekać 5 sekund, aż urządzenie wróci do trybu czuwania.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Codzienne czyszczenie i konserwacja urządzenia są bardzo ważne dla wydłużenia okresu eksploatacji urządzenia.

Przed przystąpieniem do demontażu należy zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Nie używaj ściernych środków czyszczących, wełny stalowej, metalowych przedmiotów, gorących środków czyszczących lub dezynfekujących, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie.

1. Zdjąć tacę ociekową. Wylać wodę i spłukać dokładnie tacę czystą wodą. Następnie dobrze wysuszyć wszystkie części i ponownie włożyć tacę ociekową na swoje miejsce.
2. Wyciągnąć teraz pojemnik na resztki wody z pojemnikiem na fusy.3. Opróżnić obydwa i umyć obie części świeżą wodą. Następnie wysuszyć i ponownie włożyć obie części w urządzenie.

1. Nacisnąć dolną część ostony, zdjąć ją z urządzenia. Przytrzymać wciśnięte pomarańczowe przyciski z lewej i z prawej strony zespołu parzenia i wyciągnąć zespół parzenia prosto z urządzenia.
2. Wyczyścić zespół parzenia pod bieżącą wodą, a następnie pozostawić dobrze do wyschnięcia.
3. Usunąć resztki zmielonej kawy w szufladzie zespołu parzenia za pomocą pędzla do czyszczenia.
4. Wcisnąć teraz zespół parzenia w szufladę, używając niewielkiej siły, jednak bez naciskania obydwu pomarańczowych przycisków. Zespół parzenia musi zatrzasnąć się słyszalnie.
5. Włożyć ponownie ostone.

OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo z powodu gorącej wody. Nie zbliżać skóry i części ciała do gorącej wody.

1. Usuwać kamień z maszyny zawsze natychmiast po zaświeceniu się symbolu odkamieniania. Zapewnia to długi okres eksploatacji urządzenia. Zbyt długie zwlekanie z odkamienieniem może spowodować niewłaściwe działanie środka odkamieniającego.
2. Wskazówka: Program odkamieniania trwa około 30 minut i nie można go przerwać. Jeśli np. zostanie on przerwany z powodu awarii prądu, należy go wykonać do końca po następnym włączeniu urządzenia, wcześniej nie można już używać urządzenia.
3. Włać roztwór odkamieniający do zbiornika na wodę do oznaczenia.
4. Środek odkamieniający dodać do zbiornika na wodę zgodnie z instrukcją na opakowaniu.

WAŻNE: do odkamieniania urządzenia nie używać octu ani innych środków czyszczących. Środek czyszczący może uszkodzić urządzenie. Stosować wyłącznie specjalnie odkamieniacze do pełnych ekspresów do kawy.

1. Ustawić dostatecznie duże naczynie pod wylotem kawy.
2. W trybie oczekiwania przytrzymać wciśnięte przyciski WŁ/WYŁ i „Espresso” przez 5 sekund, a następnie puścić je. Rozlegną się dwa piszczące dźwięki i będzie migać przycisk „Espresso”.
3. Nacisnąć przycisk „Espresso”, aby potwierdzić proces odkamieniania.
4. Symbol odkamieniania miga, wskazując w ten sposób, że trwa odkamienianie urządzenia.
5. Jeśli cała woda została pobrana ze zbiornika na wodę, miga przycisk Espresso. Usunąć pozostały roztwór ze zbiornika na wodę i wypłukać zbiornik normalną wodą kranową. Napełnić zbiornik na wodę w zwykły sposób. Po walaniu wody do zbiornika wskaźnik gaśnie. Urządzenie kontynuuje wówczas proces odkamieniania.
6. Po zakończeniu procesu odkamieniania urządzenie wyłączy się automatycznie.

OPRÓŻNIANIE PRZEWODÓW

1. Przed dłuższym nieużywaniem, transportem urządzenia lub naprawą zalecamy jednorazowe całkowite wyczyszczenie urządzenia, a następnie opróżnienie przewodów zgodnie z poniższym opisem:
2. w trybie oczekiwania przytrzymać wciśnięte przyciski WŁ/WYŁ i „Lungo” przez 5 sekund.
3. Symbol opróżniania przewodów miga:
4. Wyjąć zbiornik na wodę z urządzenia. symbol opróżniania przewodów świeci ciągle, wskazując, że trwa opróżnianie systemu. Można nacisnąć przycisk WŁ/WYŁ przed wyjęciem zbiornika na wodę, aby ponownie przejść do trybu oczekiwania.
5. Po zakończeniu funkcji opróżniania urządzenie wyłączy się automatycznie.
6. WAŻNE: po funkcji opróżniania nacisnąć przycisk gorącej wody, aż woda wyleje się z wylotu, jeśli urządzenie będzie ponownie używane.

USUWANIE USTEREK

Usterka Przyczyna Rozwiązanie

Urządzenie nie działa.	Wtyczka sieciowa nie została wpięta.	Włożyć wtyczkę sieciową do gniazdkaSprawdzić wtyczkę sieciową i przewód zasilający pod kątem uszkodzeń
Brak reakcji na naciśnięcie przycisku	Usterka elektromagnetycznaBrud na wyświetlaczu	Wyłączyć urządzenie i włączyć ponownieWyczyścić wyświetlacz ścierką
Kawa nie jest dostatecznie gorąca	Filiżanki nie są podgrzaneZespół parzenia jest zbyt zimny	Podgrzać filiżankiPrzed przygotowaniemkawy wypłukać urządzenie trzykrotnie
Kawa nie nalewa się z wylotu Przewody opróżnione		Nacisnąć przycisk „Gorąca woda”, aż wypłynie gorąca woda
Pierwsza filiżanka kawy ma gorszą jakość	Po pierwszym cyklu młynka do jednostki parzenia nie dostaje się dostateczna ilość kawy.	Odłać tę kawę i przygotować nową
Kawa nie ma śmietanki Ziarna kawy są za stare		Stosować wyłącznie specjalnie świeże ziarna kawy do pełnych ekspresów do kawy
Nagrzewanie urządzenia trwa zbyt długo	Urządzenie zanieczyszczone kamieniem	Odkamienić urządzenie

Usterka Przyczyna Rozwiązanie

Symbol pustego zbiornika na wodę nic nie wskazuje, mimo że zbiornik jest pusty	Woda w obszarze zbiornika na wodę	Wysuszyć obszar wokół zbiornika na wodę
Taca na resztki wody jest pełna	Kawa została zmielona zbyt drobno	Użyć grubszego stopnia zmielenia
Kawa wylewa się za wolno z urządzenia	Resztki ziaren kawy zatykają wnętrze	Wyczyścić szufladę zespołu parzenia za pomocą pędzła do czyszczenia
Symbol braku ziaren kawy miga, mimo że w pojemniku są jeszcze ziarna kawy

WARUNKI GWARANCJI

Na nasze urządzenie marki UNOLD udzielamy 24-miesięcznej – lub 12-miesięcznej gwarancji w przypadku użytku komercyjnego – licząc od daty zakupu. Gwarancja obejmuje uszkodzenia, które w przypadku użytkowania zgodnego z przeznaczeniem mogą zostać uznane jako wady fabryczne. W okresie gwarancji usuniemy wady materiałowe i produkcyjne poprzez naprawę lub wymianę według własnego uznania. Nasze gwarancje dotyczą wyłącznie urządzeń sprzedawanych w Niemczech i Austrii. W przypadku innych krajów prosimy o kontakt z odpowiedzialnym importerem. Urządzenia, w przypadku których reklamowana jest wada, należy odestać do naszego biura obsługi klienta. Muszą być dobrze zapakowane i towarzyszyć im musi kopia wygenerowanego maszynowo dowodu zakupu, na którym musi znajdować się data zakupu. Należy opisać usterkę. Na naszej stronie internetowej https://unold.de/pages/rucksendungen można wydrukować zaświadczenie o odestaniu (tylko w przypadku zgłoszeń z Niemiec i Austrii). Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych zużyciem, nieprawidłową obsługą oraz nieprzestrzeganiem instrukcji konserwacji i pielęgnacji. Gwarancja wygasa, jeśli nieupoważniona osoba trzecia będzie naprawiać lub ingerować w urządzenie. Ta gwarancja producenta nie ogranicza praw ustawowych ani roszczeń wobec nabywcy bądź dystrybutora wynikających z umowy kupna zgodnie z postanowieniami kodeksu cywilnego (k.c.). Nie ma to wpływu na ustawowe prawa konsumentów, w szczególności prawa do gwarancji i ustawowych roszczeń z tytułu wad, zgodnie z §§ 437 kc.

UNOLD AG, Mannheimer Straße 4, D-68766 Hockenheim

UTYLIZACJA / OCHRONA ŚRODOWISKA

Nasze urządzenia wyprodukowane zostały na wysokim poziomie do długiego użytkowania. Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzez nasz serwis mogą wydłużić pracę urządzenia. W razie kiedy urządzenie jest uszkodzone i nie nadaje się do naprawy, proszę przestrzegać zaleceń

Ten produkt nie może być zutylizowany razem z normalnymi odpadami domowymi. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE) oraz baterie i akumulatory muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Zużyty sprzęt można rozpoznać po symbolu przekreślonego kosza na śmieci (symbol WEEE). Muszą Państwo dostarczyć ten produkt do zbiorczego punktu recyklingowego dla urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Poprzez oddzielne zbieranie i recykling odpadów pomagają Państwo chronić naturalne zasoby i sprawiają, że ten produkt będzie zutylizowany w sposób bezpieczny dla zdrowia i środowiska naturalnego.