LUCA 28835 - Koffiemachine UNOLD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LUCA 28835 UNOLD

Instructions for use | Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing | Instrukcja obsługi

Modell 28835

INHALTSVERZEICHNIS

Gebruiksaanwijzing model 28835

Verklaring van de symbolen....63

Voor uw veiligheid....63

Verklaring van de knoppen....67

Uitleg van het display 67

Vóór het eerste gebruik....68

Apparaat spoelen....69

Bediening....70

De hoeveelheid koffie en heet water aanpassen....72

De maalgraad instellen....73

Modus instellen....73

Reiniging en onderhoud ....74

Ontkalken 76

Leidingen legen....77

Storingen verhelpen 78

Garantievoorwaarden....80

Verwijderen van afval/Milieubescherming ....80

Service 26

GEBRUIKSAANWIJZING MODEL 28835

TECHNISCHE GEGEVENS

Vermogen: 1.235–1.470 W, 220–240 V\~, 50/60 Hz

Bonenreservoir: 160 g koffiebonen

Watertank: 1,2 liter

Afmetingen: ca. 18 x 40 x 31,4 cm (b x h x d)

Materiaal: kunststof

Pompdruk: 19 bar

Uitvoering: Voorbrouwfunctie, in hoogte verstelbare koffie-uitloop met geïntegreerde verlichting, heetwaterfunctie, verwijderbaar brouwelement, 5 instelbare maalinstellingen, geluidsdrukniveau < 70 db(A)

Toebehoren: Gebruiksaanwijzing, schoonmaakborstel

Wijzigingen en vergissingen in uitvoeringskenmerken, techniek, kleuren en design voorbehouden

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Dit symbool wijst op eventuele gevaren die letsel tot gevolg kunnen hebben of tot schade aan het apparaat leiden.

Dit symbool wijst op een eventueel verbrandingsgevaar. Ga hier altijd zeer voorzichtig te werk.

VOOR UW VEILIGHEID

Lees de volgende aanwijzingen door en bewaar deze goed.

Personen in het huishouden

1. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of gebrek aan kennis en/of ervaring als er iemand toezicht op hen houdt of als hun is geleerd hoe ze het apparaat

veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.

1. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
2. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen uitgevoerd worden, tenzij deze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.
3. Berg het apparaat en de kabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar op.
4. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke doeleinden, bijv.

■ theekeukens in bedrijven, kantoren of overige werklocaties,
■ agrarische bedrijven,
■ voor gebruik door gasten in hotels, motels of andere logiesbedrijven,
■ in particuliere pensions of vakantiehuizen.

Opmerkingen over elektrische veiligheid

1. Sluit het apparaat uitsluitend aan op wisselstroom met een spanning die overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje.
2. Dit apparaat mag niet worden bediend met een externe schakelklok of een afstandsbediening.
3. Dompel het apparaat of de voedingskabel nooit in water of andere vloeistoffen.
4. Raak het apparaat resp. de voedingskabel nooit aan met natte handen.
5. Rol de voedingskabel altijd helemaal af.
6. Trek de stekker altijd rechtstreeks uit het stopcontact en trek niet aan de voedingskabel.
7. Gebruik het apparaat uitsluitend binnen.
8. De ideale omgevingstemperatuur voor een probleemloze werking van het apparaat ligt tussen +10 °C en +40 °C.
9. Zet het apparaat om veiligheidsredenen nooit neer op hete oppervlakken, een metalen dienblad of op een natte ondergrond.
10. Het apparaat en de kabel mogen niet in de buurt van open vuur gebruikt worden.
11. Trek in de volgende gevallen de stekker uit het stopcontact:

■ Voordat u de watertank vult

■ Voordat u onderdelen van het apparaat verwijdert of installeert
■ Als het apparaat niet goed werkt
■ Vóór reiniging en onderhoud
■ Na gebruik van het apparaat

1. Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter als de voedingsstekker in het stopcontact steekt.

2. Controleer het apparaat, de stekker en de voedingskabel regelmatig op slijtage of beschadigingen. Bij beschadiging van de voedingskabel of van andere onderdelen stuurt u het apparaat of de sokkel voor controle en reparatie naar onze klantenservice. Ondeskundige reparaties kunnen ernstige gevaren voor de gebruiker veroorzaken en hebben uitsluiting van de garantie tot gevolg.

3. Als de aansluitkabel van dit apparaat wordt beschadigd, moet deze, om risico te voorkomen, door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of door iemand met dezelfde competentie worden vervangen.

Opmerkingen over het omgaan met magneten

1. Het apparaat bevat magneten. Houd daarom kaarten met magneetstrips (zoals bank- en creditcards), magnetische opslagmedia en andere gevoelige voorwerpen uit de buurt. Deze kunnen beschadigd zijn of slecht functioneren.

Aanwijzingen voor veilig gebruik van het apparaat

1. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is.
2. Gebruik het apparaat alleen als de lekbak en de afvalbak correct zijn geplaatst.
3. Gebruik de volautomatische koffiemachine altijd op een vrije, effen en hittebestendige ondergrond.
4. Het apparaat is niet geschikt voor inbouw in kasten.
5. Let erop dat de voedingskabel niet over de rand van het werkblad heen hangt, omdat dit anders tot ongevallen kan leiden als bijv. kleine kinderen hieraan trekken.

6. De voedingskabel moet zo worden gelegd dat er niet aan kan worden getrokken of men er niet over kan struikelen.

7. Zorg ervoor dat alle gebruikers, met name kinderen, het gevaar van naar buiten komende stoom of heet spattend water kennen i.v.m. het gevaar van verbranding!

8. Doe nooit meer dan 1,2 liter water in de watertank.
9. Om schade te voorkomen, mag het apparaat niet met accessoires van andere fabrikanten of andere merken worden gebruikt.
10. Gebruik de molen alleen voor gebrande koffiebonen. Giet er nooit gemalen koffiepoeder, rauwe koffiebonen of mengsels met rauwe koffie, gekarameliseerde koffiebonen of ander voedsel of voorwerpen in.
11. De maalgraad mag alleen worden aangepast als de molen draait.
12. Vul de watertank alleen met koud kraanwater of drinkwater. Heet water, koolzuurhoudend water of andere vloeistoffen kunnen het apparaat beschadigen.
13. Leeg het waterreservoir als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.
14. Gebruik de heetwaterfunctie niet continu voor meer dan één volle watertank.
15. Laat het apparaat afkoelen voordat u reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uitvoert.

Heet water kan brandwonden veroorzaken! Ga daarom voorzichtig met het apparaat om.

Open nooit de behuizing van het apparaat. Er bestaat kans op een elektrische schok.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid bij foutieve montage, bij ondeskundig of foutief gebruik of als reparaties door niet geautoriseerde personen worden uitgevoerd.

VERKLARING VAN DE KNOPPEN

Opmerking: De knoppen zijn alleen zichtbaar als het apparaat is ingeschakeld.

	AAN/UIT-knop
	Espresso - een kleine koffie die kort onder hoge druk wordt gezet
	Lungo - espresso die met meer water is gezet, intensere, licht bittere smaak
	Americano - espresso aangelengd met heet water, milde smaak zoals bij filterkoffie
	Favorieten-knop - met deze knop kun je je eigen koffiespecialiteit programmeren
	Heet water - om thee te zetten of koffiekoppen voor te verwarmen

UITLEG VAN HET DISPLAY

	Knippert als het waterreservoir moet worden gevuld of niet goed is geplaatst
	Bonen bijvullen
	Brandt constant: residubak is volKnippert: restwaterschaal/residubak ontbreekt
	Brandt constant: Brouwelement ontbreekt of is niet correct aangebrachtKnippert: Deksel open of niet goed gesloten
	Brandt constant: Er moet worden ontkalktKnippert: Ontkalkingsproces actief
	Doorspoelen van de leidingen actief

Verwijder alle verpakkingsmaterialen en eventuele transportbeveiligingen. Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen i.v.m. kans op verstikking! Gooi het verpakkingsmateriaal weg volgens de plaatselijk geldende afvalverwijderingsrichtlijnen. We raden u aan de verpakking te bewaren zodat u het apparaat veilig kunt opbergen als u het langere tijd niet gebruikt. Controleer het apparaat op beschadigingen. Neem het apparaat bij zichtbare beschadigingen niet in gebruik, maar neem contact op met onze klantenservice.

Kies een veilig en stabiel oppervlak met een gemakkelijk bereikbaar stopcontact en hou voldoende minimumafstand tot de zijkanten van het apparaat.

Schuif de lekbak in het apparaat zoals aangegeven op de afbeelding. De lekbak heeft magneten voor een goede pasvorm.

Verwijder het waterreservoir door het omhoog te trekken en vul het met vers, koud leidingwater zoals beschreven in het gedeelte „Waterreservoir vullen“. Plaats het waterreservoir terug.

Vul het bonenreservoir met koffiebonen zoals beschreven in het gedeelte „Het bonenreservoir vullen“ en sluit het bonenreservoir met het deksel.

Wikkel de voedingskabel af en sluit het uiteinde van de voedingskabel aan op de aansluiting aan de achterkant van het apparaat. Steek vervolgens de stekker in een stopcontact met een geschikte netspanning zoals aangegeven op het typeplaatje. Druk vervolgens op de knop AAN/UIT.

Spoel de leidingen van het apparaat door zoals beschreven in het hoofdstuk „Het apparaat doorspoelen“. Het apparaat is dan klaar voor gebruik.

APPARAAT SPOELEN

WAARSCHUWING: Tijdens het spoelen stroomt er heet water uit de koffie-uitloop in de lekbak. Vermijd contact met waterspatten om verbranding te voorkomen.

1. Je kunt een handmatige spoelcyclus uitvoeren om de koffie-uitloop te reinigen na gebruik of als het apparaat lange tijd niet is gebruikt.
2. Hou de AAN/UIT-knop en de heetwaterknop tegelijkertijd ingedrukt.
3. De heetwaterknop knippert. De koffie-uitloop geeft dan een kleine hoeveelheid water af, die wordt gebruikt om te spoelen.
4. Na het spoelen keert het apparaat terug naar de stand-bymodus.

BEDIENING

Kokend water kan brandwonden veroorzaken. Ga daarom voorzichtig om met het apparaat als het heet water bevat. Let op: Kook water alleen als het deksel op de pan zit. Anders kan er kokend water uit de pan spatten - verbrandingsgevaar!

Waterreservoir vullen

Vul het waterreservoir nooit met warm, heet, of bruisend water of andere vloeistoffen die het waterreservoir en het apparaat kunnen beschadigen. Om te voorkomen dat het waterreservoir overloopt, verwijder het waterreservoir wanneer je het vult en giet geen water rechtstreeks in het apparaat.

1. Als het symbool knippert is het waterreservoir leeg en moet het worden gevuld.
2. Til het waterreservoir op door het deksel als handvat te gebruiken.
3. Spoel het waterreservoir uit met vers water. Vul vervolgens het waterreservoir tot het maximumniveau en plaats het terug in het apparaat met de wateruitloop naar rechts. Druk het waterreservoir naar beneden totdat het goed in de behuizing zit. Zorg ervoor dat het waterreservoir volledig is geplaatst.

1. Vul het bonenreservoir alleen met koffiebonen. Gemalen koffie, oploskoffie, gekarameliseerde koffiebonen, groene koffie of andere voorwerpen kunnen het apparaat beschadigen.
2. Verwijder het deksel van het bonenreservoir.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

1. Vul het bonenreservoir met koffiebonen. Er mag maximaal 160 g koffiebonen worden gevuld. We raden aan slechts zoveel koffiebonen te vullen als je op een dag zult malen. Dit houdt de koffiebonen vers.
2. Plaats het deksel van het reservoir terug.

1. Zorg ervoor dat de lekbak geplaatst is en dat het waterreservoir gevuld is met water.
2. Zet het apparaat aan door op de AAN/UIT-knop te drukken.
3. Het apparaat spoelt automatisch door voor een klein kopje water. Als je niet wilt spoelen, kun je dit proces stoppen door op de knop „Heet water“ te drukken. Het apparaat staat nu in stand-bymodus.
4. Plaats een kopje onder de koffie-uitloop op de lekbak en pas de hoogte van de uitloop aan het kopje aan. Afhankelijk van de grootte van de kop kan de lekbak ook worden verwijderd:
5. Selecteer nu het gewenste bereidingstype door op de knop espresso, lungo of americano te drukken.
6. De indicator voor de geselecteerde koffiebereiding en het lampje onder de koffie-uitloop gaan branden om aan te geven dat het apparaat een kopje koffie bereidt. Je kunt het lopen van de koffie op elk moment stoppen door nogmaals op de knop te drukken.

1. Wanneer het apparaat weer in de stand-bymodus staat, is de koffiebereiding voltooid.

2. Opmerking: De bereidingstypen espresso en lungo kunnen worden aangepast zoals beschreven in het hoofdstuk „De hoeveelheid koffie en water aanpassen“.

Favorieten-knop

1. Met de favorieten-knop kun je de koffiebereiding aanpassen aan je voorkeuren. Ga als volgt te werk:
2. Plaats een kopje onder de koffie-uitloop.
3. Druk op de favorieten-knop en hou deze 2 seconden ingedrukt. De knoppen espresso, lungo en americano knipperen. Selecteer nu de koffiesoort die je wilt door op een knop te drukken.
4. Het overeenkomstige drankje wordt geserveerd. Hou de knop nogmaals ingedrukt om het proces voort te zetten en laat de knop los om het lopen van de koffie te stoppen. Er klinken twee pieptonen en de hoeveelheid wordt opgeslagen.
5. De favorieten-knop gebruiken:
6. Plaats een kopje onder de koffie-uitloop.
7. Druk op de favorieten-knop. Het opgeslagen favoriete drankje wordt bereid.

Heet water zetten

1. Plaats een kopje onder de koffie-uitloop.
2. Druk op de knop „Heet water“. De knop licht op om aan te geven dat het apparaat water verwarmt.
3. De voorbereiding eindigt automatisch. Als je de heetwaterbereiding tijdens de werking wilt onderbreken, druk nogmaals op de knop „Heet water“.

Het apparaat in- en uitschakelen

1. Druk op de knop AAN/UIT om het apparaat in- of uit te schakelen.
2. Het apparaat is ook uitgerust met een automatische uitschakelfunctie. Deze tijd varieert afhankelijk van de gebruikte modus. Informatie hierover vind je in het hoofdstuk „Modus instellen“.

DE HOEVEELHEID KOFFIE EN HEET WATER AANPASSEN

1. Het apparaat kan de gewenste hoeveelheid espresso, lungo, americano en heet water opslaan.
2. Wanneer je koffie bereidt of heet water neemt, hou je de geselecteerde knop ingedrukt. Het apparaat gaat door met het bereiden van het kopje koffie of heet water.
3. Laat de knop los wanneer de hoeveelheid koffie of heet water overeenkomt met de gewenste hoeveelheid. Twee pieptonen geven aan dat de drankhoeveelheid wordt opgeslagen.

DE MAALGRAAD INSTELLEN

Let op: De maalgraad mag alleen worden ingesteld wanneer de molen draait om schade te voorkomen.

Tip: Pas de maalgraad in kleine stappen aan en test de nieuwe instelling voordat je verdere aanpassingen doorvoert.

1. Terwijl de molen koffiebonen maalt, kun je de molen instellen op verschillende maalgraden door aan de instelknop op het bonenreservoir te draaien. De stippen op de instelknop geven de fijnheidsgraad aan.

1. Het apparaat heeft drie verschillende modi: Standaardmodus, energiebesparende modus en snelle modus. In de energiebesparende modus helpt het apparaat energie te besparen. In de snelle modus bereidt het apparaat koffie sneller dan in de standaardmodus.

	Snelle modus Standaardmodus	Energiebesparende modus
Koffie-uitloopverlichting Ja Ja Nee
Voorbrouwen* Nee Ja Ja
Automatische uitschakeltijd 30 min 20 min 10 min.
Geheugen voor kopgrootte Ja Ja Ja

*Opmerking: De voorbrouwfunctie bevochtigt de gemalen bonen in het brouwelement met een kleine hoeveelheid water voordat de extractie wordt uitgevoerd. Hierdoor zet het koffiedik uit en wordt er een grotere druk opgebouwd in het brouwelement, waardoor alle oliën en de volle smaak uit de gemalen bonen worden geëxtraheerd.

1. Ga als volgt te werk om de modus te selecteren:
2. Hou als het apparaat in stand-by staat, de AAN/UIT-knop 5 seconden ingedrukt.
3. De AAN/UIT-knop knippert. De volgende schermen worden weergegeven voor de verschillende instellingen:

	Knop „Heet water“ Espresso-knop Lungo-knop
Energiebesparende modus	Licht op Knippert Knippert
Snelle modus Knippert Licht op Knippert
Standaardmodus Knippert Knippert Licht op

1. Druk op de knop "Heet water" voor de energiebesparende modus, de espressoknop voor de snelheidsmodus en de lungoknop voor de standaardinstelling. Twee pieptonen geven aan dat de modus geselecteerd is.
2. Als je de instelling ongewijzigd wilt laten, druk nogmaals op de AAN/UIT-knop of wacht 5 seconden totdat het apparaat terugkeert naar de stand-bymodus.

REINIGING EN ONDERHOUD

Dagelijkse reiniging en onderhoud van het apparaat zijn erg belangrijk om de levensduur van het apparaat te verlengen.

Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat demonteert. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen, staalwol, metalen voorwerpen, hete schoonmaakmiddelen of ontsmettingsmiddelen, omdat deze schade kunnen veroorzaken.

1. Verwijder de lekbak. Giet het water eruit en spoel de schaal grondig uit met schoon water. Droog vervolgens alle onderdelen goed af en plaats de lekbak terug.
2. Verwijder nu de restwatertank en de residubak.3. Leeg beide en spoel uit met schoon water. Droog de onderdelen vervolgens af en plaats ze weer in het apparaat.

1. Druk op het onderste deel van het deksel en verwijder het vervolgens uit het apparaat. Hou de oranje knoppen links en rechts van het brouwelement ingedrukt en trek het recht uit het apparaat.
2. Reinig het element onder stromend water en laat het daarna goed drogen.
3. Gebruik de reinigingsborstel om resten koffiepoeder in het vak van het brouwelement te verwijderen.
4. Duw het element nu met een beetje kracht terug in het vak, maar zonder op de twee oranjekleurige knoppen te drukken. Het element moet hoorbaar vastklikken.
5. Plaats het deksel terug.

WAARSCHUWING: Gevaar door heet water. Hou huid en lichaamsdelen uit de buurt van heet water.

1. Ontkalk de machine altijd onmiddellijk als het ontkalkingssymbool oplicht. Dit garandeert een lange levensduur van het apparaat. Als je te lang wacht met ontkalken, werkt het ontkalkingsmiddel mogelijk niet meer zoals gewenst.

2. Opmerking: Het ontkalkingsprogramma duurt ongeveer 30 minuten en kan niet worden onderbroken. Als het wordt onderbroken, bijvoorbeeld door een stroomstoring, moet het de volgende keer dat het apparaat wordt ingeschakeld worden voltooid; het apparaat kan niet eerder worden gebruikt.

3. Vul het waterreservoir met de ontkalkingsoplossing tot aan de markering.
4. Voeg het ontkalkingsmiddel toe aan het waterreservoir volgens de aanwijzingen op de verpakking.

BELANGRIJK: Gebruik geen azijn of andere schoonmaakmiddelen om het apparaat te ontkalken. Schoonmaakmiddelen kunnen het apparaat beschadigen. Gebruik alleen speciale ontkalkingsmiddelen voor volautomatische koffiemachines.

1. Plaats een voldoende grote bak onder de koffie-uitloop.
2. Hou in de stand-bymodus de knoppen AAN/UIT en „espresso“ 5 seconden ingedrukt en laat ze dan los. Er klinken twee pieptonen en de knop „espresso“ knippert.
3. Druk op de knop „espresso“ om het ontkalkingsproces te bevestigen.
4. Het ontkalkingssymbool knippert om aan te geven dat het apparaat wordt ontkalkt.
5. Als al het water uit het waterreservoir is, knippert de espressoknop. Verwijder de resterende oplossing uit het waterreservoir en spoel het reservoir uit met normaal kraanwater. Vul vervolgens het waterreservoir zoals gewoonlijk. Als er water in het waterreservoir wordt gedaan, gaat het display uit. Het apparaat gaat dan verder met het ontkalkingsproces.
6. Als het ontkalkingsproces is voltooid, schakelt het apparaat automatisch uit.

LEIDINGEN LEGEN

1. Voordat je het apparaat langere tijd niet gebruikt, vervoert of repareert, raden wij aan om het apparaat volledig schoon te maken en vervolgens de leidingen te legen zoals hieronder beschreven:
2. Hou in de stand-bymodus de knoppen AAN/UIT en „lungo“ tegelijkertijd 5 seconden ingedrukt.
3. Het symbool voor het legen van de leidingen knippert:
4. Verwijder het waterreservoir uit het apparaat, het symbool voor het ledigen van de leidingen brandt constant en geeft aan dat het systeem geleegd wordt. Je kunt op de AAN/UIT-knop drukken voordat je het waterreservoir verwijdert om terug te keren naar de stand-bymodus.
5. Als het legen klaar is, schakelt het apparaat automatisch uit.
6. BELANGRIJK: Druk na de leegmaakfunctie op de heetwaterknop totdat er water uit de uitloop komt wanneer het apparaat weer wordt gebruikt.

STORINGEN VERHELPEN

Storing Oorzaak Oplossing

Het apparaat werkt niet	De voedingsstekker zit niet in het stopcontact	Steek de voedingsstekker in een stopcontactControleer de netstekker en de voedingskabel op beschadigingen
Geen reactie op het drukken op knoppen	Elektromagnetische interferentieVuil op het display	Schakel het apparaat uit en weer inReinig het display met een doek
De koffie is niet heet genoeg	De koppen zijn niet voorverwarmdHet brouwelement is te koud	Verwarm de koppen voorSpoel het apparaat drie keer voordat je koffie zet
Er komt geen koffie uit de koffie-uitloop	Leidingen geleegd Druk op de knop "Heet water"	totdat er heet water uit komt
Het eerste kopje koffie is kwalitatief minder goed	Wanneer de molen voor de eerste keer draait, wordt er onvoldoende koffie in het brouwelement gedaan.	Giet deze koffie weg en bereid een nieuwe
De koffie heeft geen crema De koffiebonen zijn te oud		Gebruik alleen verse koffiebonen voor volautomatische koffiemachines

Storing Oorzaak Oplossing

Het opwarmen van het apparaat duurt erg lang	Het apparaat is verkalkt Ontkalk het apparaat
Het symbool voor een leeg waterreservoir wordt niet weergegeven, ook al is de tank leeg	Er is water in de buurt van het waterreservoir	Droog het gebied rond het waterreservoir
De restwaterbak is vol met water	Het koffiepoeder is te fijn gemalen	Gebruik een grovere maling
De koffie loopt te langzaam uit het apparaat	Koffiepoederresten verstoppen de binnenkant	Reinigen het vak van het brouwelement met de reinigingsborstel
Het symbool voor te weinig koffiebonen knippert, hoewel er nog koffiebonen in het reservoir zitten

GARANTIEVOORWAARDEN

Wij geven 24 maanden garantie op dit apparaat van het merk UNOLD (bij commercieel gebruik 12 maanden) vanaf de datum van aankoop voor schade die aantoonbaar te wijten is aan fabrieksfouten mits gebruik volgens de voorschriften. Binnen de garantieperiode verhelpen we materiaal- en fabricagefouten naar eigen goeddunken door reparatie of vervanging. Onze garantieservices gelden uitsluitend voor apparaten die in Duitsland en Oostenrijk zijn verkocht. Neem voor andere landen contact op met de verantwoordelijke importeur. Stuur apparaten waarvoor een defect wordt geclaimd goed verpakt naar onze klantenservice, samen met een kopie van het machinaal gegenereerde aankoopbewijs, waarop de aankoopdatum zichtbaar moet zijn, en een beschrijving van het defect. U kunt een retouretiket afdrukken vanaf onze website https://unold.de/pages/rucksendungen (alleen voor retourzendingen vanuit Duitsland en Oostenrijk). De garantie dekt geen schade veroorzaakt door slijtage, onjuist gebruik en het niet naleven van de onderhouds- en verzorgingsinstructies. De garantie vervalt als het apparaat wordt gerepareerd of als er door derden mee wordt geknoeid. Deze fabrieksgarantie beperkt uw wettelijke rechten of uw vorderingen tegen de verkoper of dealer die voortvloeien uit het koopcontract in overeenstemming met de bepalingen van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB) niet. Uw wettelijke rechten als consument, in het bijzonder uw garantierechten en wettelijke aanspraken op gebreken volgens §§ 437 e.v. BGB, blijven onaangetast.

UNOLD AG, Mannheimer Straße 4, D-68766 Hockenheim

VERWIJDEREN VAN AFVAL / MILIEUBESCHERMING

Onze apparaten zijn geproduceerd met een hoge qualiteit voor een lange gebruik. Regelmatige onderhoud en vakkundig reparaties door onze klantenservice verlengt de gebruiksduur. Wanneer het apparat defekt is en kan niet meer gerepareerd worden, let op de volgende instructies. Dit product mag niet samen met het normale huishoudelijke afval worden afgevoerd. Het is wettelijk verplicht om afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) en batterijen en accu's gescheiden van het huishoudelijk afval in te leveren. U kunt deze afgedankte apparatuur herkennen aan het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak (WEEE-symbool).U dient dit product bij een voor het recycleren van elektrische of elektronische apparaten aangewezen verzamelplaats in te leveren. Door het separaat inzamelen en recycleren van afvalproducten helpt u mee bij het zuinig omgaan met de natuurlijke hulpbronnen en zorgt u ervoor dat het product op een gezondheids- en milieuvriendelijke manier afgevoerd wordt.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL 28835

DANE TECHNICZNE

Moc: 1.235–1.470 W, 220–240 V\~, 50/60 Hz

Pojemnik na ziarna: 160 g ziaren kawy