KWK240 - Czajnik Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KWK240 Koenic

Sprawdzić,czynapiecie podane na urzadzeniu jest takie samo, jak napiecie podawane w sieci.
- Ze wźględów bezpiecznych urzadzenia spełniażce wymogi klasy l wyposzazone jest w przywód zasilajczy uziemieniem. Wtyczné nały wóladyć wyłączne do kontaków z odpowiednim gniazdem uziemienia.
- Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przy bez osoby (tamze daneci) o agraniczonych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umyslowych, ani osoby, ktorym brakuje dozwiedzania i stosownej wiedzy, chyba ze znajduja sie one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo albo zostaly przy beznia poinstruowane, jak bezpiecznie korzysta z urzadzenia. Dzieci powinny znajdować sie pod opiekā, abyNie dopuscić do uzywania przy bez irzadzenia jakozyBABKI.
- Uszkodzony przyzwód zasilajczy musi zostac wymieniony przyze producenta,.gojo serwisanta lub innapowiednio wykwalifikowanosobe, aby zapobiec niebezpiecznym sytuacion.
- UWAGAI Nie zanurzac urzadzenia w wodzie -niebezpieczentwo porazenia pradem.
- Jeźeli czajnik jest przypełniony, w czasie gotłowania wody sąze wylac są z niedgo wrzatek.
- Uzywać urzadzenia wyłącznie z podstawka i filtrém znajdujycymi są w zestawie. Prźed zdjeciem czajnika z podstawki wyłączy urzadzenia.
- Urzadzenia przyznaczone jest do uzytku domowego i在内的 podobnego, jak np. w kuchniach pracownikicych, sklepach, biurach i innych.),.) -有不少遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的遍地的一遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍遍
- Urzadzenia przyznaczone jest wyłącnie do podgrzewania i gotowania wody. Aby niedopuścić do niebeźpiecznej sytuacje, nie sąȩ podgrzewość ani gotowej w nim innych plętnów ani zymiść.
- Podstawke i czajnik nalezy zawsze stawiać naSuchej, równej i stabilnej powierzchni.
- Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku na wolnym powietrzu.

• Nalezy regularnie sprawdzać przywośd zasilajczy, urzadzenia i ewentualnie przyȩuźac pod katem uszkodzen. W przypadku stworzenia jakiegokolwiek uszkodzenia, nie wączać urzadzenia. Natychmiast wyjac zwtyczke zkontaku.
• Przewód zasilajczy i ewentualnie przyȩzacz naleź poprowadzić w taki sposob, aby nie bylo最容易 przyypadowej szarpaniecia go czy potkNiecia są o niego. Nie zestawiać przyewodu zwisȩść go zasięgu reki.
• Nie nosić ani nie ciagnać urzadzenia za przywód zasilajczy. Nie ciagnać przywodu nad ostrymi krawędziami. Nie sciskać ani nie zginać przywodu.
• Po zakończeniu korzystania z urzadzenia wyłaczy je i wyjac wtyczke z kontaktu.
• Nie ciagnac wtyczki za przywod zasilajacy aniNie chwytać jej mokrymi rekami. Urzadzenia naleź y odączyć od sieci w przypadku stwierdenia usterki, przydzystapieniem do czyszczenia lub przenoszenia urzadzenia oraz po zakończenu korzystania z niego.
• Nie wącza urzadzenia za pomoczywnetrznego czasomierza lub odrebnego systemu zdalnego sterowania.
• Podstawka, przywoz zasilajczy i wtyczka nie moga w zadnym wypadkumie kontaktu z woda. Gdyby doszlo do takiej sytuacji, natychmiast wyjać wtyczke zkontaku.
• Nie umieszczac urzadzenia ani przywoduzasilajacego na goracych powierzchniachczy w...,poblizu otwartych plomieni.
• Przed napelnieniem czajnika woda nalezy go zawsze wyłaczyc i zdjec z podstawki.
  W trakcie pracy urzadzenia i przysz jakisz po jej zakończeni ni nie dotykać obudowy urzadzenia. jest wówczas bardzo gorça. Chwytać czajnik wyłacznie za uchwyt.
• Niebepezćenstwo oparzenial W trakcie gotowania wody z urzadzenia, zwfaszcza z Dziobka, ulatnia sie goraca para. Urzadzenia nalezy zawsze stawiac w pionowej pozycji.
• Nie wączać urzadzenia, kiedy jest puste. Jeźeli pusty czajnik zestanie przyypadkowo wączony,

mechanizm zabezpieczajcy przy部分地区 przegrzaniam spowoduje automatyczne wyłaczenia urzadzenia. W takiej sytuacci, przy部分地区 napielm czajnika woda nalezy odczekać 15 minut, aż ostygnie.

• Nie pozostawiać wączonego lub podȩczonego do sieci urzadzenia bez nadzoru.

• Nie wączać urzadzenia wmiejsczach, w k tymorych istnieje zagrożenie wybuchem lub poźarem.

• węczywac urzadzenia w poplżu wanny, prysztnica, miski lub innego naczynia wypełnionego woda.

• Przed uruchomieniem urzadzenia sprawdzić, czy seinen pokrywka jest prawidówo zamkiąta.
• Zapasowe wiktady filtrujuce nalezy przechowywać zawsze w oryginalnym opakowaniu, w ciemnym, chłodnym i suchymjejscu.
• Filtry do wody BRITA zostały zaprojektowane tylko do filtrrowania wody kranowej pochodźęj z wodociągow sąjskich (uwaga: takawoda jest caly czas kontrlowsana pod wzgliedem lokalnych przyepsów okreslajych przydatnosć do spoźycia) oraz do wody z przywatnych ujec, która zostafa zbadana i dopuszczona do spoźycia. Jeźeli wymagane jest przygotowanie wody z danego ujecia lub sieci wodociągowej, dotyczy to takze wody przyfiltrowanej przy bez filtr BRITA. Jesli wymóg przygotowywnia wody przystanie obwiązywać, podgrzewacz wody oraz lejek naleź y umyć i zaopatrźć w nowy wkład.
• Filtry są przyznaczone tylko do filtrowania zimnej wody kranowej.
• Naleź regularnie myc podgrzewacz wody i lejek.
• W przypadku pewnych grup ludzi (np. odob z obnizona odporność lub niemowląt)azole jest picie wyłacznie przygodotowanej wody; dotyczy to rowników yodf filtrroweja za pomocz filtrów BRITA. Bez względu na rodzaj uzywanej wody zaleca sie jej gotowanie w garnkach ze stali niedzewnej lub podgrzewaczech zukrytymi grzałkami. Ten produkt wyprodukowy przyez partnera firmy BRITA spełnia te wymagania. W szczególnosci osoby uczulone na zwiagini niklu powinny uzywać garnków wykonanych ze stali

nierdzewnej lub czajników zukrytymi grzałkami.

• Ze wźglȩdów higienicznych zawartosci wędu MAXTRA要去byc poddawana specjalnemu procesowiz uzyciem srebra. Nieznacznia ilosc srebramo要去 przyedostaci go do wody. Ta zawartosci miesci go zakresie okreslanym przyze wytyczne Swiatowej Organizacja Zdrowia (WHO).
• Podczas procesu filtrawania要去nataci nieznaczny wzrost zawartosci potasu. Jednak jeder litr przyfiltrowanej wody BRITA zwiera mniejsz ilosc potasu niz np. jabko. Jesli masz chore nerki lub jeste na diecie ograniczajacej spoźycie potasu, zalecamy skonsultawanie sie z lekarzem przyzciem filtra do wody BRITA.
• Jesli podgrzewacz wody BRITA nie bedzie uzywany przydzdlugi czas (np. podczas wyjazdu na urlop), BRITA zaleca wyjecie wkładu, usuniecie wody pozostajacej w filtrze do wody BRITA i ponowne wlozenia wkładu MAXTRA. Przed uzyciem filtra do wody BRITA ponownie wyjmij wkład, wyczysz podgrzewacz oraz lejek, a nastepnie powtorz kroki 1 do 3.
• Filtrowana woda BRITA jest przyznaczona do spożycia przy człowyka. Filtrowana woda jest produktem niétrwały m i powinna być spoźty w ciagu jederngo lub dwoch dni.
• Podobnie jak w przypadku wszelkich naturalnych produktów, struktura filtra mikroporowego BRITA MicroporeFilter(CC) wykazywać naturlle roźnice wewnétrzne. Moze to prowadzić do niedznacnégo przygodostawania są niewielkich czastekwcgla do filtrowanej wody, widocznych jako czarne czastki. Czastki te nie major negatywnego wptywu na zdrowie. W przypadku ich połknięcia nie spowoduja one uszczerbku na zdrowiu. Firma BRITA zaleca, aby w przypadku zauwazenia czastekwcgla kilkakrotnie przypełukac wklad, az czarne czastki znikna.
  Firma BRITA nie odpwiada za skutki uzycia i wymiany wkladu filtrujucego BRITA w sposob niezgodny z podanaj instrukcja.

Polski

Szanowski Klienci!

Dziekujemy za zakup produktu KOENIC. Prosmy uwaznie zapoznać są z niniejsza instrukcji i zachowac są do poźniejszego wgladu.

Przed pierwszym uruchomieniem

1. Rozpakowac filtr BRITA MAXTRA. Zanurzyc wiktad w zimnej wodzie i delikatnie potrzesnac nim, aby usunac pecherzyki powietrza.
2. Włoźyc wiktad do lejka filtrujucego iwcisné go do srodka. Prawidłowo wło zony wiktad powinien pozostawac na mięscu, kiedy lejek jest odwocony do góry nogami.
3. Napelnic lejek filtruçy wod i poczekać aż woda sie przyfiltruju, po czym wylac wode. Powtorzyc czynnosć.
4. Aby wymienic wklad po czterech tygodniach, na-lezy po prostu pociagnac za uchwyt przycephiony do gomej czeci wkladu. Aby wstawic nowy wklad, nalezy wykonac kroki 1-3.

Jak dziafafa fungcja BRITA MEMO

Co tydzień znika jegna kreska. Pozostale kreski na wyswietlaczuPokazuja pozostaly czas uzytkowania wklad. Wklad nalezy wymienic, gdy po oko to czterech tygodniach znikna wzystkie kreski i strzafta zaacznie migać. Nalezy wówczas wstawic nowy wklad filtra zgodnie z instrukcji i aktywowac ponownie wskaźnik wymiany wklad, jak opisano powozjej.

Zanurzyc wiktad w zimnej wodzie i potrzasnac nim.

Wlozyc wklad do lejka filtrujacego iwcisnac go do srodka.

Napelnic lejek filtrujacy woda.

Nacisnac START,aby ustawic elektronicny wkaznik wymiany wykladu.

Informacja

• Funkcja Memo przystosowanajestwyacznied do obslugi wkladow filtrowych BRITA MAXTRA.

Ostrzeżenie

• Nie wączać czajnika bez wązonego lejka filtrujacego albo bez wȩdku BRITA MAXTRA.
  Podczas napelniania lub przenoszenia czajnika nalezy uwazac, aby nie przechylic go w tyl, poniewa ze要去 spowodowa zalanie woda elementów sterujacych przy otwory wylotu pary. Gdyby doszlo do takiej sytuacje, przy ponownym wączeniem czajnika nalezy go pozostawic do calkowitego wyschniecia.

PL

Korzystanie z czajnika

1. Otworzyć Pokrywke, naciskajć jej przycisk.
2. Napelnic czajnik wod do zadanego poziomu (MIN 2 filizanki / MAX 6 filizanek).
3. ZamknacPokrywke i postawic czajnik na podstawce.
4. Wączyc czajnik za pomocwgącznika. Lampka kontrlna zaświeci sie na niebiesko.
5. Kiedy woda sie zagotuje, czajnik wyłączy sie automatycznie. Lampka kontrlna zgaśnie. Przed ponownym wączeniem czajnika naleź odczekać 15-20 sekund.

Informacja

• Proces gotowania moza w kaźdej chwili przerwać, nasciaskić wącznik.
  Kiedy czajnik nie jest uzywany, przywoz zasi-lajacy powinien byc owiniety wokof podstawki lub schowany.

Czyszczenie i konserwacja

1. Ołączyć czajnik od zasilania i odstawic do ostygnięcia.
2. Podstawke czyScić lekko zwilzona, niestrzeplacá sie sciereczka. Nie zanurac urzadzenia w wodzie.
3. Oproznic czajnik, otworzycPokrywk, wyjac lejek filtrujacy i wyplukac go w ciepiej wodzie.
4. Nie stosowac szorujacych srodkow czyszczacych.
5. Złoźyc urzadzenia w odwrotnej kolejnosci.

Odkamienianie

1. W przypadku zaobserwowania warstwy kamienia tworzacej sie na sciankach czajnika lub innych loro elementach, wystarczy wyplukac czajnik i wytrzej go.
2. Aby ograniczyc gromadzenie sie kamenia, zawsze nalezy wyclewac resztki wody pozostate po gotowaniu.
3. Chcć odkamienić czajnik, naleź skorzystać z firmowej srodka odkamieniajacego, odpowiedniego do produktów z tworzywa sztucznégo.
4. Filtr BRITA MAXTRA nalezy wyjac przy przystapieniem do odkamieniania.

Przed uzyciem wlozyc wtyczke do kontaktu.

Po uzyciu wyjáć wtyczke zkontaktu.

Napěnič czajnik wódź i zamknácPokrywkie.

Nie przyekraczać pozio-mu MAX.

Postawic czajnik na podstawce.

Właczyczczajnik (I).

Czajnik wyłacza sie automatyczne.

Polski

1 Pokrywka
Dziobek
3 Lejek filtrujacy
4 Wkrd filtruacy BRITA MAXTRA
5 Podstawka
6 Przewód zasilajcy
7 Wlącznik
8 Wskaznik poziomu wody
9 Uchwyt
10 PrzyciskPokrywki
Wyświetlacz BRITA Memo
12 Przycisk start BRITA Memo

Dane techniczne

Napiecie znamionowe: 240 V

Mocznamionowa:2400w

Czestotliwoś znamionowa: 50/60 Hz

Przeznaczenia

Urzadzenia przyznaczone jest wyłączne do podgrzewania i gotowania wody. Uzywać zgodnia z instrukacja. Nieprawidowej uzywanie są spowodować zagrożenie oraz uniewañność gwarancji. Przejstręgać instrukcy bezpiecznych.

Utylizacja

Logo z przy utylizacja produktu nalezy przy restręgać dyrektrywy WEEE doty

częje utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych. Uradzenia elektryczne i elektronicze mogą zawiercie niebeźpieczne i groźne substancje. Niewyruzać uradzenia do ogólné domowej kosza na smieci. Naleź je oddac w SPECIALNym punkcie zbiórkie elektryczné i elektronicznego przyznaczonego do recyklingu. W ten sposob przyczyni są Państwo do reducji zuźycia zaobów oraz do ochrony srodowiska. Aby uzyskać wieciej informaci na ten temat, prosze skontaktućsi sie ze spreżdawca lub odpowiednim urzemem.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES. LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA UTILIZACÉS FUTURAS.