KWK240 - Vízforraló Koenic - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos vízforraló szűrővel
Márka	Koenic
Modell	KWK240
Kapacitás	6 csésze (kb. 1,5 L)
Névleges teljesítmény	2400 W
Feszültség / Frekvencia	220-240 V ~ 50/60 Hz
Szűrőrendszer	BRITA MAXTRA szűrő MEMO jelzővel
Test anyaga	Műanyag
Fogantyú	Ergonomikus, hőálló
Forgatható talp	Igen, 360°
Automatikus kikapcsolás	Igen, forráskor
Túlmelegedés elleni védelem	Igen, üresjárat esetén áramtalanítás
Vízszint jelző	Igen, mindkét oldalról látható
Fényjelző	Kék, működést jelző
Fedél nyitása	Nyomógomb
Csatlakozó típusa	Földelt dugó (I. osztály)
Készülék osztály	I
Rendeltetésszerű használat	Kizárólag víz melegítése és forralása
Karbantartás	Rendszeres vízkőmentesítés javasolt
Tisztítás	Nedves ruhával, ne merítse vízbe
Mellékelt tartozékok	Talp, BRITA MAXTRA szűrő, használati utasítás

Gyakran ismételt kérdések - KWK240 Koenic

Hogyan távolítsa el a vízkövet a Koenic KWK240 vízforralóból?

Húzza ki a vízforralót, és hagyja kihűlni. Vegye ki a BRITA szűrőbetétet. Használjon műanyag termékekhez való vízkőoldót. Öblítse bő tiszta vízzel, mielőtt újra használná.

Milyen gyakran kell cserélnem a BRITA szűrőt?

Javasolt a szűrőbetét cseréje 4 hetente. A BRITA MEMO jelző segít nyomon követni a használat időtartamát.

Forralhatok tejet vagy teát a vízforralóban?

Nem, a vízforraló kizárólag víz melegítésére és forralására alkalmas. Ne használja más folyadékokhoz vagy élelmiszerekhez.

Mit tegyek, ha a vízforraló nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a vízforraló megfelelően van-e a talpán, a be-/kikapcsoló gomb be van-e nyomva, és a dugó be van-e dugva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal.

Hogyan tisztítsam a vízforraló külsejét?

Használjon egy enyhén nedves, nem szöszölő ruhát. Soha ne merítse a vízforralót vagy a talpat vízbe.

A vízforraló leáll, mielőtt a víz felforrna, miért?

Ennek oka lehet a túlzott vízkő. Végezzen vízkőmentesítést. Ellenőrizze azt is, hogy a fedél megfelelően zárva van-e, és a vízforraló nincs-e leállított üzemmódban.

Használhatom a vízforralót a BRITA szűrő nélkül?

Nem, a vízforralót nem szabad a tölcsér és a szűrőbetét nélkül használni a megfelelő működés és biztonság érdekében.

A kék jelzőfény nem világít, mit tegyek?

Győződjön meg róla, hogy a vízforraló be van kapcsolva a kapcsolóval. Ha a jelzőfény továbbra sem világít, elektromos hiba lehet. Lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal.

Mennyi idő alatt forr fel a víz?

A forrási idő a víz mennyiségétől függ. 2400 W teljesítménnyel egy csésze (250 ml) körülbelül 40 másodperc alatt forr fel. Egy teljes töltet (1,5 L) körülbelül 3-4 percet vesz igénybe.

A vízforraló védett a túlmelegedés ellen?

Igen, automatikus védelemmel rendelkezik, amely kikapcsolja az áramellátást, ha a vízforralót üresen kapcsolják be. Hagyja hűlni 15 percig, mielőtt újra megtöltené.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KWK240 Koenic

Gyozodjon meg, hogy a keszuleken jelzett feszultseg azonos az On helyi halozatanak feszultsegivel.
- Biztonsági okokból ezt az l. osztályba sorolt keszüléket foldelő erintkezós villásdugóval szerelték fel. Ezt a keszüléket mindig védöföldelő erintkezós fali csatlakozó aljatba dugja be.
- Ez a keszülék nem alkumas a csökkent fizikai, érzekelési vagy szellemi képességü, tapasztalatlan és hiányos ismerető személyek altali hasznalatra (beleérte a gyermeketak), hacsa keszülék hasznalatahoz egy, a biztonságukert felelos szemelytol felügyeletet vagy oktatast nem kaptak. Ügyeljenek ra, hogy gyerekek ne játsszanak a keszülékkel.
- Ha megserült a halózati gezeték, a veszely megelőzese erdekében a gyártóval, annak szervizével vagy hasonloan képzett személlyel ki kell cserétetni.
FIGYELMEZTETES: Az egységet ne meritse vizbe. Fennali az aramutes veszelye.
- Ha tultoltotte a kannat, forro viz buggyhan hat ki.
A keszüléketCsak a vele adott allvannyal es szürovel használja. Kapcsolja ki a keszüléket, mielott levenne a kannat az allványáról.
A keszüléket háztartási és ahhoz hasonlo környezetben történő használatra terveztek, mint a boltok, irodák és egyeb munkahelyek konyhai részeben történő, vagy a videki hazak, hotelek és motelek, panziók és egyeb szallások vendégei és lakói altali használat.
A keszülk kizárolag viz melegítésere vagy forralására szolgál. Ne melegitsen vagy forraljon más folyadékot vagy élemliszert, hogy elkerülje a veszelyes helyzeteket.
- Mindig tegy a Kannat az allvanyara, es aztegy szaraz, lapsos es stabil felületre.
A keszüléket nem kultéri használatra szan-tak.
- Rendszeresen Ellenorizze a tapvezetek, a keszülék és a hosszabbíto kabel épsegot. Ha sérlésst lát, ne üzemeltesse a keszüléket.

Azonnal húzza ki a villasdugóját.

• A tapvezetéket vagy barmilyen hosszabbitó gezetéket ury helyezzen el, hogy a huzasa, vagy a benne felbotlas lehetetlen legyen. Ne hagyja a tapvezetéket konnyen elerhető moledon lelogni.
• Soha ne hordozza vagy huzza ki a keszüléket a tapvezetéknél fogva. Ne huzza át a tapvezetéket éles szegelyeken. Ne csomózza vagy törje meg.
• Ha nem használja, kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki a villásdugó t a halózati csatlakozállzatból.
• Soha ne húzza ki a villasdugó t a tapvezeteknel fogva, vagy nedves kézzel. Hasznalat utan, ha a hasznalat során hibat eszle, tiszítías elott vagy ha mozgatja a készüléket, húzza ki a villasdugójat a halózataból.
• Ne üzemeltesse a keszüléket külso időzítővel vagy külön távezerölővel.
• Az allvany, a tapvezetek es a villasdugo nem kerulhet vizzel erintkezésbe. Ha ez megtortenik, azonnal huzza ki a villasdugojat.
• Soha ne tegye a keszüléket vagy a tapvezétéket forró felületekhez vagy nyílt lángközelébe.
• Mindig kapcsolja ki a keszüléket, vegye le a kannat az allványáról, mielott feltöltené vizzzel.
• Ne érintse meg a hazat az üzemelés során és utána egyBizonyos ideig. Nagyon forróva valik.A Kannat csak a fogantyunal emelje meg.
• Forrázás és serulésveszély! A forralás során, különösen a csóreból goz áramlik ki. A keszüléket mindig felfelé tartsa.
• Soha ne kapcsolja be a keszüléket üresen. Ha veletlenül egy üres vizforralót bekapcsolnak, a tulhevülés-vedelem azonnal kikapcsolja. Ebben az esetben hagyja a vizforralót 15 percig lehülni, mielöttt Üjra megtöltené vizzel.
• Bekapcsolt vagy bedugott allapotban ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül.
• Ne használjá a keszüléket robbanás- vagy

gyulladásveszélyes környezetben.

Ne hasznalja a keszuleket furdokadak, zuhanyzok, medencek vagy egyeb, vizet tartalmazó edenyek bözeluben.
- Az üzem kezdete elott gyózódjön meg, hogy a fedél le van csukva.
A tartalek szuropatronnt mindig lezt eredeti csomagolasban, arnyas, huvos, szaraz helyen tarojla.
- A BRITA víszüró csak az ivóvízhálozat kezelt csapvizével (megjegyzés: ez a viz folyamatosan Ellenőrzött és a jogi szabályozás szerint iható) vagy magánforrásból származó és ihatónak minősítét tátzzel történő hasznalatra szolgál. Ha olyanutasítást kapott a hatóságoktól, hogy a gezetékes vizet fel kell forralni, akkor a BRITA szúrt vizet is fel kell forralni. Ha a viz forralására felszölító utasítás mar nem hatályos, a vízforralót és szúrotólcsér tem gkell tisztfiñani, és üj patron kell behelyezni.
Kerjuk,csakhidecgsapvizet szurjon.
- Rendszeresen tiszittsa meg a vizfornalot es a szurrotolcsert.
- Bizonyos embercsoportok (pl. csokkent immunitasuak es csecsemok) szamara altalanosan ajanolt a csapvizet felforralni, ez vonatkozik a BRITA szurt vizre is. Fuggetlenul a felhasznalt viztol, erdemes rozsdamentes acel edenyeket vagy rejtett futoelemes vizforaló keszulekeket hasznalni. BRITA partnerunk e termeke megfelel ezeknek a kovetelmenyeknek. Különosen a nikkelre erzekenyek hasznaljanak rozsdamentes acel vagy rejtett futoelemes vizforaló berendezeseket.
Higiénial okokbol a MAXTRA patron külön ezust kezelést tartalmaz. Egy nagyon kis mennyiségü ezust atkerul a vizbe. Ez az atkerulò mennyiség belü esne az Egész-segügyi Vilagszervezet (WHO) irányelveiben meghatározott hataréntekeken.
- A szúresi folyamat során elófordulhat, hogy enyhén novekszik a kaliumtartalom. Mindazonáltal egy liter BRITA szúrt viz

kevesebb kaliumot tartalmaz, mint peldául egy alma. Ha vesebetegségben szenved és / vagy kalium-diétát kovet, javasoljuk, hogy keresse fel orvosat, mielott BRITA vizszürőt használna.

• Amennyiben a BRITA vizforraló keszüléket hosszabb ideig nem hasznájla (pl. nyaraláskor), a BRITA azt ajánlja, hogy vegye ki a patron, öntse ki a BRITA vizszüró belsejében levő vizet, és lazán illessze viszsa a MAXTRA patron. A BRITA vizszüró üjból használata elött vegye ki a patron, alaposan tiszítsa meg a vizforraló keszüléket és szürtoólcsert, majd ismetelje meg a hasznalati utasítás 1-3, lèpését.
• A BRITA szúrt viz embari fogyasztásra szolgál. Ez romlandó éelmiszer, és mint ilyen, kérem fogyassza el egy-két napon belül.
• Mint minded természetes termek, a BRITA MicroporeFilter anyaga is ki van teve a természetes eltereseknek. Ez azt eredményezheti, hogy a szürt vizbeaprofekete pontkent eszleheto kis szen-reszecsék kerülnek. Ezeknek a reszecséknek nincs kedvezötlen egészségügyi hatasuk. Lenyelesuk nem kárositja az embariti szervezet. Abban az esetben, ha szénreszecsékét eszle, a BRITA azt ajánla, oblitse at a patron tobbször, amig a fekete pontok el nem tünnek.
• A BRITA nem vallal felelosséget, ha nem tartjak be a BRITA szuropatron hasznalatara és cserjere vonatkozo ajanolasokat.

Magyar

Gratulalunk

Köszönjuk, hovy a KOENIC termekét vásárolta meg.
Kérjuk, gondosan olvassa el ezt a leírást, és tartsa meg a késöbbiekre.

Az elo hasznalat elott

1. Csomagolja ki a BRITA MAXTRA szuropatront. Meritse a patronh hideg vizbe, es ovatosan razza meg, hogy eltalitsa alegbuborekokat.
2. Helyezze be a patron a szúrotólcsére és nyomja határozottan a helyére. Ha jól szerèlle be, a patron a helyén marad amikor a tölcsér fejjel lefelé fordítja.
3. Tölts meg a szúrotólcsért vizzel, és hagyjá azt megszúrodni, majd öntse ki a vizet. A folyamatot ismételje meg.
4. Négy hét után a patron cseréjéhez egyszerüen húzza meg a patron tetején taláható fulet. Az uy patron behelyezéséhez, kérjuk, kovesse az 1-3. lépèst.

A BRITA MEMO mukodese

Hetente eltunik egy sav. A kijelzon lathato savok jelzik a patron maradek elettartamat. Cserelje ki a patron, ha negy hét eltevel minded sav eltunt, és vilogni kezd a nyil. Helyezzen be uy patron az utmutatónak megfeleloen, és aktivalja a patroncsere kijelzojet a fent leirt modon.

Meritse a patron hideg vizbe, es razza meg.

Helyezze be a patron
a szúrotólcsére és
nyomja határozottan a
helyére.

Tölts meg a szurótoLcsér vizzel.

Nyomja meg a START gombot, hogy beallftsaa patroncse jelzokeszulkét.

Megjegyzés

A Memo csak BRITA MAXTRA szuropatronokkal valo hasznalatra szolgagal.

Figyelem

Soha ne használá a vizforaló túgy, hogy a szúrotólcsér vagy a BRITA MAXTRA szúrópatron nincs a helyén.
A vizforraló feltötesekor es hordozásakor ügyeljen rá, hogy az ne döljön hátra, mert a viz a goznyilason at a vezerlésbe juthat. Ha ez törtent, hasznalat elott hagyja a vizforralót teljesen kiszáradni.

HU

A vizforraló használata

1. A fedel gombjat megnyomva nyissa fel a fedelet.
2. Töltsfe fel vizzel a vizforsalot a kivant szintig (MIN 2 csésze / MAX 6 csésze).
3. Zárja le a fedelet és tegye fel a vizforraló t az állványára.
4. A halózati kapcsolóval kapcsolja be a vizforralôt. A jelzólampa kéken vilagítani kezd.
5. A vizforraló automatikusan ki fog kapcsolni, amikora viz felforrt. A jelzölampa kialszik. Mielott ujrainditana, varjon 15-20 masodpercet.

Hasznalat elott dugja be a vizforralot.

Hasznalat utan huzza ki a vizfornalot.

Megjegyzes

A forralast barmikor megallithatja, ha a halozati kapcsolot megnyomja.
Ha nem használa já vizforralót, tároljá a hosszSZabbíto zsinórt az allvány körül.

Toltse meg a vizforalot vizzel, es zarja le a fedelét.

Netoltsonbele tobbet, mintaMAXszint.

Tiszítás és gondozás

1. Húzza ki a vizforraló dugojat a fali aljzataból es hagyja lehulni.

2. A hazat enyhén nedves, nem szalazo ruhaval tisztftsa meg. Ne merítse vizbe.

3. Urtse ki a vizforalot, nyissa fel a fedelét, emelje ki a szurótolcsert es meleg vizben öblitse át.
4. Ne hasznaljon koptato tiszitószereket.
5. Az összeszerelése forditott sorrendben történik.

Tegye a vizforralot az allvanyara.

Kapcsolja be a vizforra-lot (I).

Vizkomentesités

1. Amint vizkóreget eszle a falon vagy mas elements, egyszerüen öbltse ki kannatés törõje ki.
2. AlerakódásokCsökkentése érdekében forralás után a maradékvizet mindig öntse ki.
3. Ha uydont, hogy a lerakódások megszuntése érdekében vizkómentesiti a Kannat, akkor muanyag testu termekekhez alkalmas, markásvizkooldot használjon.
4. Gyozodjön meg rola, a BRITA MAXTRA szúropat-ron vizkomentesités elotteltávolitották.

A vizforralo automatikusan kapcsol ki.

Magyar

1 FedéI
2 Csor
3 Szurótksér
4 BRITA MAXTRA szuropatron
5 Allvany
6 Tápszinór
7 Halózati Kapcsoló
8 Vízsztint jelő
9 Fogantyú
10 Fedel gomb
11 BRITA Memo kijelzó
12 BRITA Memo start gomb

Muszaki adatok

Nevleges feszültseg: 240 V

Nevleges teljesitmeny: 2400 w

Nevleges frekvencia: 50/60 Hz

Rendeltetesszeru hasznalat

A keszüléket kizárolag viz melegítésére vagy foralására szolgál. Csak a jelen utasítások betartásával szabad használni. A helytelen használat veszélyes, és érvénytelenit minden szavatosságigyényt. Tartsa be aBiztonság utasításokat.

Ártalmatlanítás

A kerekes kuka athuzott kepe jelzi, hogy a villamos es elektronikus keszulekeket kulon kell gyuteni (WEEE). A villamos es elektronikus keszulekek veszelyes es kockazatos anyagokat tartalmazhatnak. Ne tegye ezt a keszuleket a valogatas nekuli kommunalis hulladekba. Vigye el a villamos es elektronikus keszulekek szamara kijeloit WEEE gyutopontba. Ha igy tesz, segit megorizni a termeszeti eroforrasokat es vedi a kornyezetet. Tovabbi informacioert vegye fel a kapcsolatot azertekesitjovel vagy a helyi hatosaggal.

HU

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE.