KWK 4331 W - Czajnik Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Koenic
Model	KWK 4331 W
Pojemność	1,7 L (maks), 0,75 L (min)
Moc znamionowa	1850 - 2200 W
Napięcie znamionowe	220 - 240 V ~
Częstotliwość	50/60 Hz
Klasa ochronności	I
Materiał obudowy	Stal nierdzewna / plastik (nieokreślone, szacunkowo)
Typ podstawy	Podstawa z przewodem zasilającym
Główne funkcje	Gotowanie wody, automatyczne wyłączanie, ochrona przed suchym zagotowaniem
Wskaźnik świetlny	Tak (lampka zasilania)
Wbudowany termometr	Tak (przybliżone wskazanie temperatury)
Otwieranie pokrywy	Przycisk na rączce
Napełnianie	Przez dziobek (wbudowany filtr)
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie zewnętrzne wilgotną szmatką; regularne odkamienianie octem lub środkiem odkamiającym
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, nie otwierać podczas gotowania, gorąca powierzchnia, ochrona przed suchym zagotowaniem
Cięści zamienne i naprawialność	Przewód zasilający nie jest wymienialny przez użytkownika; naprawa tylko przez autoryzowany serwis
Informacje ogólne	Tylko do użytku domowego; nie używać bez wody; odczekać 15-20 sekund między cyklami

Często zadawane pytania - KWK 4331 W Koenic

Jaka jest maksymalna pojemność czajnika KWK 4331 W?

Maksymalna pojemność wynosi 1,7 litra. Nie przekraczać oznaczenia MAX.

Jaka jest moc czajnika?

Moc znamionowa zawiera się między 1850 W a 2200 W w zależności od napięcia.

Jak odkamienić czajnik?

Użyj środka odkamiającego lub roztworu białego octu (30 ml octu + woda do połowy). Doprowadź do wrzenia, pozostaw na kilka minut, powtórz 3 razy, a następnie dokładnie wypłucz.

Co zrobić, jeśli czajnik nie włącza się?

Sprawdź, czy czajnik jest prawidłowo umieszczony na podstawce, wtyczka jest włożona, a przełącznik jest w pozycji włączonej. Jeśli zadziałała ochrona przed suchym zagotowaniem, odczekaj 15 minut, aż urządzenie ostygnie.

Czy mogę otworzyć pokrywę podczas gotowania?

Nie, nigdy nie otwieraj pokrywy podczas gotowania. Wrząca woda może wytrysnąć i spowodować oparzenia.

Jaki jest minimalny poziom wody?

Minimalny poziom wody wynosi 0,75 litra (oznaczenie MIN). Nie uruchamiać bez wody.

Jak czyścić zewnętrzną część czajnika?

Wyczyść zewnętrzne powierzchnie wilgotną szmatką i dokładnie wytrzyj. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy czajnik ma ochronę przed przegrzaniem?

Tak, jest wyposażony w ochronę przed suchym zagotowaniem, która automatycznie wyłącza urządzenie, jeśli zostanie włączone bez wody.

Co zrobić przed pierwszym użyciem?

Napełnij czajnik do poziomu MAX i zagotuj wodę. Powtórz 5 razy, aby usunąć pozostałości po produkcji. Wylewaj wodę po każdym cyklu.

Czy mogę używać czajnika z zagranicznym gniazdkiem?

Czajnik działa na napięciu 220-240 V. Sprawdź, czy napięcie w sieci jest zgodne. W razie potrzeby użyj adaptera, ale nie modyfikuj urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KWK 4331 W Koenic

Instrukcje bezpieczewska

Rzyko poparzen! Nie dotykać gorących

powierzchni produktu. W trakcie eksploatacji

istnieje ryzyko nagrzania są produktu. Uwaga! Gorace powierzchnie!

• Urzadzenia toość być uzywane przy czȩ w wieku co najmiej 8 lat, o ile zapewnIONy zostanie nadźór lub udzielone zostaną instrukcje dotyczace bezpiecznych uzywania urzadzenia i pod warunkiem, są czȩ beźć uzywane są zwiadome są zwiadome są zwiadome są zwiadome są zwiadome są zwiadome są zwiadome są zwiadome są zwiadome są zwiadome są zwiadome są zwiadome są zwiadome są zwiadome są zwiadome są zwiadome są zwiadome są zwiadome są zwiadome są zwiadome są zwiadme są zwiadme są zwiadme są zwiadme są zwiadme są zwiadme są zwiadme są zwiadme są zwiadme są zwiadme są zwiadme są zwiadme są zwiadme są zwiadme są zwiadme są zwiadme są zwiadme są zwiadme są zwiadme są zwiadme są zwiadne.
• Nie wolno dopuszczac, aby przy bawymi są produktem.
• Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne nie są być wykonywane przyez daneci, chybaź优惠政策 mo co najmiej 8 lat i zapewnIONy zostanie odpowiedni nadźór.
• Urzadzenia i了我的 kabel naleźmy umieszczȩć poza zasięgiem przycki w wieku poniȩjej 8 lat.
• Urzadzenia toość być uzywane przy czycznych, o agraniczonych zdalnośćciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a sąȩ przy czyszyszyny pozbawione doświadczenia i wiedzy, o ile zapewnIONy zostanie nadźór lub udzielone zostaną instrukcje dotyczȩbe bezpiecznégo uzywania urzadzenia i pod warunkiem,ź osoby te;będźsiwiadome最容易czę.

Polski

Instrukcje bezpieczewska

• Urzadzenia to jest przyznaczone do parzenia kawy w ilosciach typowych dla gospodarstw domowych lub niedkomercyjnych obiektów zblżonych do gospodarstw domowych. Obiekty zblżone do gospodarstw domowych obejmuję kuchnie dla personelu w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych prowadźychych działność gospodarcza i innych małych firmach, a takawejejca wyznaczone dla gość w placłowkachofferujczych zakwaterowania ze sniadaniem,.Małych hotelach itp.
• Wody nie napětniać ponad górnę granice. Wrzacāc wodaMZe wyprysnęc.
• Ostrzeżenie! Podczas gotowania wody nigdy nie wolno otwierać Pokrywy.
• Urzadzenia uzytkowaćNSE tylko z dostarczonym cokořem.
• Produktu nie naleź y zanurzać w wodzie do mycia.
• Uszkodzony przywód zasilajćmy sązymienic wyłącznie autoryzowej agent serwisowy w celuunikność zagrożen.

• Ostrzeżenie! Unikaj Rozprysków na zączu.
  Uwaga! Po uzyciu, powierzchnia elementu grzejnego zachowuje cieplo szczatkowe.

• Produkt uzytkować tylko zgodnia z seinen przyznaczeniem oraz z rekomendowanymi akcesoriami i komponentami. Niewość wy uzytkOWanie lub nieprawidłowedziaŁanie są prowadzić do zagrożen.

• Postępowaec zgodnia z instrukcjami zawartymi w rozdziale Czyszczenie i konserwacja.

Polski

Instrukcje bezpieczewska

1. Przed pierwszym uzytkowaniem zapoznaj sie uwaznie z ta instrukcja obslugi, a sprzedajac produkt przykaż ja nowemu wąascicielowy. Zwroc uwage na ostrzezenia znajdujace sie naprodukcie i w tej instrukcji. Zawiera ona załe informacja dotyczze Twojugo bezpieczność, uzytkowania i utrzymania spreztu.
2. Korzystaj z urzadzenia tylko zgodnie z loro przyznaczeniem i tylko z polecanymi akcesoriami i czeciami. Niewlasciwe lub zhe uzytkowanie要去 doprowadzić do zagrozenia.
3. Nigdy nie pozostawiać wączonego produktu bez nadzoru.
4. Nie kłasć na produktie zadnych cięzkich przychodmiotów.
5. W trakcie czyszczeniaczy uzytkowania nigdy nie zanurza podzespołowelektrycznych produktu w wodzie.NigdyNie wkladać produktu pod strumienbieźcej wody (poza napelnianiem czajnika,patrz Rozdzial Gotowanie wody).
6. Pod zadnym pozorem nie przybuj naprawiec urzadzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zostanie upuszczony, itp.). W celu dokonia napraw skonsultuj sie z autoryzowanym serwisem.
7. Napiecie sieci zasilania musi byc zgodne z informacja o napieciu nominalnym, znajdujac sie na tabliczce znamionowej produkt.
8. Tylko wciagniec wtyczki z kontaktu odlacza urzadzenie calkowiec od sieci elektrycznej. Prosze sie upewnic, ze wtyczka znajduje sie w dobrym stanie.
9. Unikać uszkodzen kabra zasilania, króre moga byc spowodowane skraceniem sie kabraczy seinem kontaktu z ostrymi krawędziami.

10. Produkt ten wraz z seinem kablem zasilania i wtyczka trzyma c dala od wszystkich zrodei ciepta, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, pty grzejne i innate urzadzenia/obiekty wytwarzajace ciepfo.

11. Odłaczać z gniaźdka zasilania tylko poprzej chwyt dłonia za wtyczke. Nie ciągnęc za kabel.

12. Wyjmować wtyczȩ z gniaźdka, gdy produkt nie jest uzywany, w przyypadu uszkodzenia, przy podłaczenia lub odłączenia akcesiorów oraz przykanźmy czyszczemuń.
13. Produkt uzytkować tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.
14. Produkt klasc na plaskiej, stabilnej i antyposlizgowej powierzchni.

15. Nigdy

16. nie uzywaj i nie umieszczaj urzadzenia w基础知识 ognia (kominek, grill, swiece), wody (ochlapanie, wazony, oczka wodne, wanny);

17. nie wystawiaj urzadzenia na bezposrednia dzialanie promieni sstonecznych, kurzu i duzej wilgotnosci.

18. Produkt ten nie nadaje sie do zastosowan komercyjnych. jest przyznaczony Jedynie do uzytkowania w gospodarstwie domowym.

19. Niebezpieczeni stwo poparzenia! Nalezy unikać kontaktu z gorącymi powierzchniami jak rowniesz z wydostajęsie para. Urzadzenia trzymać tylko za uchwyt.
20. Wokóf urzadzenia naleź zawsze utrzymywać wystarczajco wolnego.),比重jsca. Wrzaca woda要去 powodować powazne poparzenia.
21. Urzadzenia nie wolno poruszać ani przenosić jeźeli znajduje sie ono w użyciu lub jest wypelnione goracowa. Istnieje niebezmieczędwo poparzenia przy czydostajacja sie goracowa.
22. Urzadzenie uzywac tylko jezeli znajduje sie w nim woda. Zabezpieczenie przy prac na sucho zmniejsza ryzyko pozaru przy pustym zbiorniku.
23. Ten produkt nie jest przyznaczony do gotowania plynów innych niz woda.

Gratulacja!

Dziekujemy za zakup produktu KOENIC.
Prosimy o uwazne przyczytanie tej instrukcji I zachowanie jej na przyszlość.

Przeznaczenia uzytkowe

Urzadzenia to jest przyznaczone wyłącznych do gotowania wody. Jakikolwiek inny sposob uzytkowania要去 doprowadzic do uszkodzenia urzadzenia lub obrażen. Imtron GmbH bierze zadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia produktu, szkody majątkowejczy jakiekolwiek obrażenia ciała spowodOWane nieostrożnym uzytkOWaniem produktu czy uzytkOWANIem produktu do celu innego niz ten okreslony przyez producenta.

Przed pierwszym uzyciem

• Produkt wraz z wyposzażem naleź ostroźnie wyjać z oryginalnégo opakowania. Zaleca są zachowanie oryginalnégo opakowania dla poźniejszego przechowywania. W celu wyrzucenia oryginalnégo opakowania naleź postȩgowć zgodnia z obłowiazujacymi przypisamia dotyczymi utylizacje. W przypadku pytan odtzȩch sprawidowej utylizacje naleź zasięgnac porady w(Clęscowej gminie.
• Zawartosci opakowania nalezy sprawdzić pod wźględet kompletnosci i uszkodzen. W przypadku braku czȩci w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzen nalezy skont⁺tawk⁻c są z punktem spreźdaź.
• Napełnić czajnik wód do poziomu MAX i zagotłowac wode. Powtorzyc czynnosć 5 razy. W ten sposob czajnik zostanie wyczyszczony z ewentualnych pozostałość po procesie produktów.
• Po wypakowaniu urzadzenia zapoznaj sie z rozdziatem Czyszczenie i pielegnacja.

Utylizacja

Nie nalezy wyrzuać tego urzadzenia wraz odpadami domowymi. Zuzyty sprezt nalezy oddac do wyznaczonego punktu

zbiórkisprzętu elektrycznego i elektronicznego. Wieciej informaci na ten temat udzielaja lokalne wladze lub spreźadawca urzadzenia.

Zawartosci

1xDzbanek
1 x Podstawka
1 x Instrukcja uzytkownika
1 x Karta gwarancjna

Liastęcsci

A Wieczko
B Dziobek z filtrem
C Termometr
Podstawa
Przewód zasilania z wtyczka
F Przelacznik WL.AWYL.
G Wskaznik zasilania
Uchwyt
1 Wskažnik poziomu wody
1 Przycisk zwalniania wieczka

Dane techniczne

Napiecie znamionowe : 220 - 240 V~
Znamionowa moc wejsciow : 1850 - 2200 W
Czestotliwość : 50/60 Hz
Klasa ochronnosci : I

Polski

Gotowanie wody

Rys. Włód zwtczke kabla zasilania do odpowiednia go niazdka elektrycznego.
Rys. Nacijsnij dzwignie zwalniajacyPokrywe, aby ja otworzyc.
Rys.3 Napelnic czajnik woda do zaadanego poziomu.
Rys.4 Nie przyekraczaj poziomu MAX (1,70L). Uwzgliednij minimalne ilosci wody (Min. 0,75L).
Rys.5 ZamknacPokrywe,az sie zatrzasnie na swoim.),Postawic czajnik na podstawce.
Rys.6 Nacijsnij dzwignie ON/OFF aby wączyczajnik. Zaświeci sie kontrolka.
Rys. Kiedy woda sie zagotuje, czajnik wyłaczy sie automatycznie. Przed ponownym otwarciem czajnika naleź y odczekać 15-20 sekund. Przyblżona temperature wskazuje termometr
Rys. Wycjgnij wtyczke z gniazdka.

Ostrzeżenie

Nie otwieraćPokrywki, kiedy z Dziobka wydobywa sie para.

Uwaga: Zabezpieczenie przygotowaniem na sucho

Nie wączać produktu, kiedy jest pusty.
jesli przypadkowo wączymi czajnik bez
wody, ochrona przyded gotowaniem na
sucho automatycznie wyȩczy produkt. W
tym przypadku poczekaj 15 minut przyded
ponownym dolaniem wody do czajnika, aby
produk uległ schłodzeniu.

Czyszczenie i konserwacja

Ostrzeżenie

Elektrycznych czeci urzadzenia nie nalezy nigdy zanurzać w wodzie - ani podczas czyszczenia, ani podczas przy. Urzadzenia nie nalezy nigdy umieszczac pod biezac woda (poza napelmianiem czajnika, patrz Rozdziaf Gotowanie wody).
- Do czyszczenia nie nalezy nigdy uzywać Rozpuszczaliników, silnychŚrodków czyszcząchyc, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przydmiotów. Rozpuszczaliniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i moga uszkodzić plastikowej;cęsci; silne Środki i przybory do czyszczenia moga natomiast porysować powierzchnie.

Rys. 9 Oczysz wszystkie zewétrzne powierzchnie urzadzenia wilgotnasciereczk i osusz je calkowicie. Nalezy uwazać, aby wodaNie dosta sądo wnetrza urzadzenia (np. Przez przejacznik) ani pod podstawke.

Odkamienenie

Urzejdenie nalezy regularnie odkamieniac, w zaleznosci od zawartosci wapnia w wodzie i czestotliwosci uzytkowania.
Nalezy korzysta z dostepnych odkamieniaczy i postepowac zgodnie za pewwnionymi instrukcjami.
- Ewertualnie mozesr rownie odkamienic produit roztworem octu:

1. Wiej 30 ml biaęgo octu do czajniki i dopeżnij go do połowy woda.
2. Zagotuj roztwor i pozostaw na 1 minute. Powtorz czynnosc trzy razy.
3. Wylej roztwor do zlewu i wypłucz dokladnie czajnik.
4. Napeñij czajnik swieza, czysta woda. Zagotuj wode i wylej do zlewu. Aby pozbyc sie zapachu octu powtorz te czynnosc kilkukrotnie.