KWK 4331 W - Vattenkokare Koenic - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk vattenkokare
Märke	Koenic
Modell	KWK 4331 W
Kapacitet	1,7 L (max), 0,75 L (min)
Märkeffekt	1850 - 2200 W
Märkspänning	220 - 240 V ~
Frekvens	50/60 Hz
Skyddsklass	I
Kroppsmaterial	Rostfritt stål / plast (ej specificerat, uppskattning)
Bastyp	Bas med nätkabel
Huvudfunktioner	Vattenkokning, automatisk avstängning, skydd mot torrkokning
Lysande indikator	Ja (strömindikator)
Inbyggd termometer	Ja (ungefärlig temperaturindikation)
Lucköppning	Tryckknapp på handtaget
Påfyllning	Genom pipen (inbyggt filter)
Underhåll och rengöring	Utvändig rengöring med fuktig trasa; regelbunden avkalkning med ättika eller kommersiellt avkalkningsmedel
Säkerhet	Doppa inte, öppna inte under kokning, het yta, skydd mot torrkokning
Reservdelar och reparerbarhet	Strömkabel kan inte bytas av användaren; reparation endast av auktoriserad service
Allmän information	Endast för hushållsbruk; använd inte utan vatten; vänta 15-20 sekunder mellan cyklerna

Vanliga frågor - KWK 4331 W Koenic

Vad är den maximala kapaciteten för vattenkokaren KWK 4331 W?

Den maximala kapaciteten är 1,7 liter. Överskrid inte MAX-märket.

Vad är vattenkokarens effekt?

Märkeffekten är mellan 1850 W och 2200 W beroende på spänning.

Hur avkalkar jag vattenkokaren?

Använd ett kommersiellt avkalkningsmedel eller en lösning med vitvinsättika (30 ml ättika + vatten halvvägs upp). Koka upp, låt verka några minuter, upprepa 3 gånger och skölj sedan noggrant.

Vad gör jag om vattenkokaren inte slås på?

Kontrollera att vattenkokaren är ordentligt placerad på basen, att kontakten är i uttaget och att strömbrytaren är i på-läge. Om torrkokningsskyddet har aktiverats, vänta 15 minuter tills apparaten svalnat.

Kan jag öppna locket under kokning?

Nej, öppna aldrig locket under kokning. Kokande vatten kan stänka och orsaka brännskador.

Vad är den minsta vattennivån?

Den minsta vattennivån är 0,75 liter (MIN-markering). Använd inte utan vatten.

Hur rengör jag utsidan av vattenkokaren?

Rengör yttre ytor med en fuktig trasa och torka noggrant. Doppa aldrig apparaten i vatten.

Har vattenkokaren överhettningsskydd?

Ja, den är utrustad med ett torrkokningsskydd som automatiskt stänger av apparaten om den slås på utan vatten.

Vad ska jag göra före första användningen?

Fyll vattenkokaren till MAX-nivån och koka upp vattnet. Upprepa 5 gånger för att avlägsna tillverkningsrester. Häll ut vattnet efter varje cykel.

Kan jag använda vattenkokaren med ett utländskt vägguttag?

Vattenkokaren fungerar på 220-240 V. Kontrollera att nätspänningen stämmer. Använd en adapter om det behövs, men modifiera inte apparaten.

BRUKSANVISNING KWK 4331 W Koenic

Risk for brännskador! Rör inte vid de hetaytorna. Produktten avger varme vid användning.

Varning! Hetyta!

• Denna produitkan anvandas av barn frän 8 ar och ovenom de overvakas eller fär instruktioner angäende användning av produits på ett sakert satt och om de forstår riskerna.
  Barn skeinte leka medprodukten.
• Rengöring och användarunderhäll skall inte göras av barn om deinte ar ädre'an 8 och overvakas.
• Hållprodukten och dess sladd öåkomliga für barn under 8 År.
• Den härprodukten kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de overvakas eller för instruktioner angående användning av,enheten på att saker tätt och forstår riskerna.

Svenska

Sakerhetsinstruktioner

• Produktten ar avsedd for att forbereda normala hushållsmängder i hemmet, eller i hushållslika ickenversiella miljöer. Hushållslika miljöer ar t.ex. personalkök i affärer, kontor, jordbruk och andraindre foretag, eller for användning av gäster hos bed-and-breakfast-anlaggningar, små hotell eller liknande bostadsanlaggningar.
• Überfyll inte Produkten. Kokande vatten kan sprutaut.
• Varning! Öppna aldrig locketnectvattnet kokar.
• Använd endastprodukten med den medfoljande plattan.
• Produktten fär inte sänkas ner i vatten under rengöringen.
• En skadad natsladd fär bara ersättas av en auktoriserad serviceagentur för att Förhindra skador.
• Varning! Undvik att spilla på kontakten.

• Försiktigt! Ytan på varmeeelementet ar varmt after användningen.

• Använd endastprodukten für dess avsedda syfte och med tillbehör och komponenter som rekommenderas. Felaktig användning eller fel hantering kan leda till faror.
  Följ instruktionerna i kapitlet Rengöring och skötsel.

Svenska

Sakerhetsinstruktioner

1. Läsenna braksanvisning noggrant innan du anvander Produkten for Första gangen, och låt den följe med om du saljerprodukten. Var uppmärksam pa de varninger som anges pa Produkten och ienna braksanvisning. Bruksanvisningen innehäller information som ar viktig for din sakerhet och for användning och underhäll av utrustningen.
2. Använd Produkten enbart für dess avsedda andamål och med rekommenderade tillbehör och komponenter. Felaktig användning eller hantering kan medfora risk För skador.
3. Lämna aldrig produit utan uppsikt nar den ar pascalgen.
4. Placera inga tunga objekt ovanpå Produkten.
5. Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengöring eller under användning. Häll aldrigprodukten under rinnande vatten (forutom vid pafyllning av kannan, se kapitlet Koka vatten).
6. Forsk aldrig under nagra omstandigheter att repareraprodukten sjalv (t.ex. om strömkabeln skadats aller omprodukten tappats i golvet). For service och reparationer maste du kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
7. Natspanninger maste stämme med informationen som anges på etiketten på Produkten.
8. Endast genom att dra ut strömkontakten ur vagguttaget kan du avskiljaprodukten helt fran elnätet. Se till att kontakten ar i Funktionsdugligt skick.
9. Undvik skador på natsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med skarpa horn.
10. Häll produit inklusive natsladden och kontakten borta frän alla varmekällor som tex ugnar, varmeplattor och andra varma objekt/foremål.

11. Dra bara ut kontakten fran vagguttaget med kontakten själva. Dra inte i natsladden.

12. Dra Först ut nätkontakten innan tillbehör monteras aller tas bort och fore rengöring samt vid felfunktion.

13. Använd baraenna produit inomhus och aldrig utomhus.
14. Placera produkten på en plan, stadig och halkfri yta.
15. Produktten fär inte användas, exponeras
    eller ställas i narheten av:
16. direkt solljus och dammkällor
17. eld (öppen spis, grill, stearinljus), vatten
    (vattenstänk, vaser, dammar, badkar) erler
    hög luftfuktighet.
18. Denna produkt ar inte lamplig for kommersielt bruk. Den ar designad for hushallbruk och inget annat.
19. Risk for brännskador! Undvik kontakt med heta ytor och utströmmande Ånga. Håll endastprodukten i handtaget.
20. Lämna alltid tillräckligt med utrymme runtprodukten. Kokande vatten kan orsaka allvarlig skällning.
21. Flytta inte aller transportera Produkten under drift aller om den fortfarande innehaller varmt vatten.Det finns en risk for brannskador orsakade av sprutande hett vatten.
22. Använd Produkten endast om den ar fylld med vatten. Torrkokningssskyddet forhindrar overhettning om vattenkokaren ar tom.
23. Denna produktär inte avsedd att varma andra vatskor an vatten.

Grattis!

Tack for ditt kop av en KOENIC produit. Lasenna bruksanvising noggrant och spara den for framtida referens.

Avsedd användning

Denna produit ar endast lamplig for uppvärmning av vatten. All annan användning kan leda till skador på Produkten eller persorskador. Imtron GmbH tar inget ansvar for skador påprodukten,for skador på egendom ull persorskador på grund av vardslos ull felaktig användning avprodukten ullverkarens angivna andamal.

Innan Första användning

• Ta försiktigt uppprodukten och tillbehören ur originalforpackningen. Du rekommenderas att behälla originalforpackningen for fremtida forvaring. Om du vill slänga originalforpackningen maste du iakta gällande bestämelser. Om du har nagra frågor om atervinningen kan du kontakta din lokala atervinningscentral.
• Kontrollera leveransens innehäll, sä att alla delar finns med och att delarna inte ar skadade. Om leveransens innehäll ar ofullständigt aller skadat bör du kontakta din äterförsäljare omedelbart.
• Fyll kitteln med vatten till MAX-niva och satt på den. Upprepa denna process 5 gänger. Detta kommer att ta bort alla rester som Återstår frän tillverkningsprocessen.
  När du har packat uppprodukten,äs vidare i kapitlet Rengöring och skötsel.

Avyttring

Kasta inte bort den har apparaten i hushalssoporna. Lamna in den pa en atervinningsstation for atervinning av

elektrisk och elektronisk utrustning. Kontakta din Återförsäljare eller lokala myndigheter forytterligare information.

Innehåll

1 x Vattenkokare
1xStall
1 x Bruksanvisning
1 x Garantisedel

LiSta over delar

A Lock
B Pip med filter
Termometer
D Stativ
E Strömsladd med kontakt
F PAAV spak
G Strömindikator
Handtag
Vatteniväindikator
Lockoppningsknapp

Tekniska data

Markspanning : 220 - 240 V\~
Ingående markeffekt : 1850 - 2200 W
Frekvens : 50/60 Hz
Skyddsklass : I

Svenska

Koka vatten

Fig. 1 Anslut nätkontakten till ett lampligt eluttag.
Fig. 2 Tryck ned lockets lasspak for att öppna locket.
Fig. 3 Fyll kitteln med vatten till önskad niva.
Fig. 4 Overskrid inte MAX nivan (1,70L), tank pa minimum fyllnadsniva (Min. 0,75L).
Fig.5 Stang luckan sa att den snapper pa plats. Placera kitteln na stativet.
Fig. 6 Tryck ned PÄ/AV spaken För att slå pa kannan. Indikatorlampan tänds.
Fig.7 Kittenkommenattslasavautomatiskt narvattnetvalharkoktupp.Vanta15 till20 sekunderinnadusätterpdenigen.Den ungefärliga temperaturen visaspa termometern.
Fig. 8 Dra ur natakontakten fran eluttaget.

Var forsiktig

Öppna inte locket sö länge detkommen ut Ångafrän pipen.

Observera:

Torrkokningskydd

Så aldrig på produit nar den ar tom. Om den tomma kannan slås på oavsiktligt kommer torrkokningssskyddet automatiskt att stänga av produits. I detta fall, vanta 15 minutes innan vatten fylls påigen for att lata produits svalna.

Rengöring och skötsel

Varning

Doppa aldrig elektriska delar av Produkten i vatten vid rengöring eller användning. Håll aldrigprodukten under rinnande vatten (forutom vid pafyllning av kannan, se kapitlet Koka vatten).
- Vid rengöring, använd aldrig losningsmedel eller slipande material, hårda borstar, metall eller vassa foremål. Losningsmedel är skadliga für manniskors hälsa och kan angripa plastdelarna, medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan** repaytan(-orna).

Fig. 9 Rengör de yttre ytorna av encheten med en fuktig trasa och torka dem sedan helt. Se till att inget vattenkommen in i Produktons interiör (till exempel genom kontakten) eller basen.

Avkalkning

• Avkalka din produit regelbundet beroende påvattnets kalkhalt och användningsfrekvens.
• Användett fardigköpt avkalkningsmedel och folj instruktionerna.

• Somettalternativkanduavkalkadin Produkt med en vinagerlösning:

• Hall 30 ml vitvinsvinäger i vattenkokaren och fyll vattenkokaren halvfull med vatten.

• Koka losningen och lát det dra i en minut. Upprepàenna process tre gänger.
• Hall losningen ner i avloppet och skolj vattenkokaren noggrant med vatten.
• Fyll vattenkokaren med friskt, rent vatten. Koka upp och hall detta vatten I avloppet. For att bli av med lukten av attika, upprepa detta steg flera ganger.