KWK 2130 W - Czajnik Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KWK 2130 W Koenic

Instrukcje bezpieczeństwa Ryzyko poparzeń! Nie dotykać gorących powierzchni produktu. W trakcie eksploatacji istnieje ryzyko nagrzania się produktu. Uwaga! Gorące powierzchnie!

• Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat, o ile zapewniony zostanie nadzór lub udzielone zostaną instrukcje dotyczące bezpiecznego używania urządzenia i pod warunkiem, że dzieci będą świadome możliwych zagrożeń.

• Nie wolno dopuszczać, aby dzieci bawiły się produktem.

• Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że dziecko ma co najmniej 8 lat i zapewniony zostanie odpowiedni nadzór.

• Urządzenie i jego kabel należy umieszczać poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.

• Urządzenie to może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także przez osoby pozbawione doświadczenia i wiedzy, o ile zapewniony zostanie nadzór lub udzielone zostaną instrukcje dotyczące bezpiecznego używania urządzenia i pod warunkiem, że osoby te będą świadome możliwych zagrożeń. IM_KWK2130B_W_180629_V03_HR.indb 51 29/6/18 5:56 pmPolski

Instrukcje bezpieczeństwa Size - A5

• Urządzenie to jest przeznaczone do parzenia kawy w ilościach typowych dla gospodarstw domowych lub niekomercyjnych obiektów zbliżonych do gospodarstw domowych. Obiekty zbliżone do gospodarstw domowych obejmują kuchnie dla personelu w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych prowadzących działalność gospodarczą i innych małych firmach, a także miejsca wyznaczone dla gości w placówkach oferujących zakwaterowanie ze śniadaniem, małych hotelach itp.

• Wody nie napełniać ponad górną granicę. Wrząca woda może wyprysnąć.

• Ostrzeżenie! Podczas gotowania wody nigdy nie wolno otwierać pokrywy.

• Urządzenie użytkować należy tylko z dostarczonym cokołem.

• Produktu nie należy zanurzać w wodzie do mycia.

• Uszkodzony przewód zasilający może wymienić wyłącznie autoryzowany agent serwisowy w celu uniknięcia zagrożeń.

• Ostrzeżenie! Unikaj rozprysków na złączu.

• Uwaga! Po użyciu, powierzchnia elementu grzejnego zachowuje ciepło szczątkowe. IM_KWK2130B_W_180629_V03_HR.indb 52 29/6/18 5:56 pmPolski

Instrukcje bezpieczeństwa Instrukcje bezpieczeństwa

• Produkt użytkować tylko zgodnie z jego przeznaczeniem oraz z rekomendowanymi akcesoriami i komponentami. Niewłaściwe użytkowanie lub nieprawidłowe działanie może prowadzić do zagrożeń.

• Postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale Czyszczenie i konserwacja. IM_KWK2130B_W_180629_V03_HR.indb 53 29/6/18 5:56 pmPolski

Instrukcje bezpieczeństwa Size - A5

1. Przed pierwszym użytkowaniem zapoznaj

się uważnie z tą instrukcją obsługi, a sprzedając produkt przekaż ją nowemu właścicielowi. Zwróć uwagę na ostrzeżenia znajdujące się na produkcie i w tej instrukcji. Zawiera ona ważne informacje dotyczące Twojego bezpieczeństwa, użytkowania i utrzymania sprzętu.

2. Korzystaj z urządzenia tylko zgodnie z

jego przeznaczeniem i tylko z polecanymi akcesoriami i częściami. Niewłaściwe lub złe użytkowanie może doprowadzić do zagrożenia.

3. Nigdy nie pozostawiać włączonego

produktu bez nadzoru.

4. Nie kłaść na produkcie żadnych ciężkich

5. W trakcie czyszczenia czy użytkowania

nigdy nie zanurzać podzespołów elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wkładać produktu pod strumień bieżącej wody (poza napełnianiem czajnika, patrz rozdział Gotowanie wody).

6. Pod żadnym pozorem nie próbuj

naprawiać urządzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zostanie upuszczony, itp.). W celu dokonania napraw skonsultuj się z autoryzowanym serwisem.

7. Napięcie sieci zasilania musi być zgodne

z informacją o napięciu nominalnym, znajdującą się na tabliczce znamionowej produkt.

8. Tylko wyciągnięcie wtyczki z kontaktu

odłącza urządzenie całkowicie od sieci elektrycznej. Proszę się upewnić, że wtyczka znajduje się w dobrym stanie.

9. Unikać uszkodzeń kabla zasilania, które

mogą być spowodowane skręceniem się kabla czy jego kontaktu z ostrymi krawędziami.

10. Produkt ten wraz z jego kablem zasilania

i wtyczką trzymać z dala od wszystkich źródeł ciepła, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, płyty grzejne i inne urządzenia/obiekty wytwarzające ciepło.

11. Odłączać z gniazdka zasilania tylko poprzez

chwyt dłonią za wtyczkę. Nie ciągnąć za kabel.

12. Wyjmować wtyczkę z gniazdka, gdy

produkt nie jest używany, w przypadku uszkodzenia, przed podłączeniem lub odłączeniem akcesoriów oraz przed każdym czyszczeniem.

13. Produkt użytkować tylko w suchych

pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.

14. Produkt kłaść na płaskiej, stabilnej i

antypoślizgowej powierzchni.

- nie używaj i nie umieszczaj urządzenia w pobliżu ognia (kominek, grill, świece), wody (ochlapanie, wazony, oczka wodne, wanny); - nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, kurzu i dużej wilgotności.

16. Produkt ten nie nadaje się do zastosowań

komercyjnych. Jest przeznaczony jedynie do użytkowania w gospodarstwie domowym.

17. Niebezpieczeństwo poparzenia! Należy

unikać kontaktu z gorącymi powierzchniami jak również z wydostającą się parą. Urządzenie trzymać tylko za uchwyt.

18. Wokół urządzenia należy zawsze

utrzymywać wystarczająco wolnego miejsca. Wrząca woda może powodować poważne poparzenia.

19. Urządzenia nie wolno poruszać ani

przenosić jeżeli znajduje się ono w użyciu lub jest wypełnione gorącą wodą. Istnieje niebezpieczeństwo poparzenia przez wydostającą się gorącą wodę.

20. Urządzenie używać tylko jeżeli znajduje się

w nim woda. Zabezpieczenie przed pracą na sucho zmniejsza ryzyko pożaru przy pustym zbiorniku.

21. Ten produkt nie jest przeznaczony do

gotowania płynów innych niż woda. IM_KWK2130B_W_180629_V03_HR.indb 54 29/6/18 5:56 pm55 Polski Gratulacje! Dziękujemy za zakup produktu KOENIC. Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji I zachowanie jej na przyszłość. Przeznaczenie użytkowe Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do gotowania wody. Jakikolwiek inny sposób użytkowania może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub obrażeń. Imtron GmbH bierze żadnej odpowiedzialności za uszkodzenie produktu, szkody majątkowe czy jakiekolwiek obrażenia ciała spowodowane nieostrożnym użytkowaniem produktu czy użytkowaniem produktu do celu innego niż ten określony przez producenta. Przed pierwszym użyciem

• Produkt wraz z wyposażeniem należy ostrożnie wyjąć z oryginalnego opakowania. Zaleca się zachowanie oryginalnego opakowania dla późniejszego przechowywania. W celu wyrzucenia oryginalnego opakowania należy postępować zgodnie z obowiązującymi przepisamia dotyczącymi utylizacji. W przypadku pytań dotyczących prawidłowej utylizacji należy zasięgnać porady w miejscowej gminie.

• Zawartość opakowania należy sprawdzić pod względem kompletności i uszkodzeń. W przypadku braku części w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzeń należy skontaktować się z punktem sprzedaży.

• Napełnić czajnik wodą do poziomu MAX i zagotować wodę. Powtórzyć czynność 5 razy. W ten sposób czajnik zostanie wyczyszczony z ewentualnych pozostałości po procesie produkcji.

• Po wypakowaniu urządzenia zapoznaj się z rozdziałem Czyszczenie i pielęgnacja. Utylizacja Nie należy wyrzucać tego urządzenia wraz z odpadami domowymi. Zużyty sprzęt należy oddać do wyznaczonego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Więcej informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sprzedawca urządzenia. Zawartość 1 x Dzbanek 1 x Podstawka 1 x Instrukcja użytkownika 1 x Karta gwarancyjna Lista części

Przycisk zwalniający pokrywę

Dźwignia ON/OFF ze wskaźnikiem

Kabel zasilający z wtyczką

Wskaźnik poziomu wody Dane techniczne Napięcie znamionowe : 220 - 240 V~ Znamionowa moc wejściow : 1250 - 1500 W Częstotliwość : 50/60 Hz Klasa ochronności : I IM_KWK2130B_W_180629_V03_HR.indb 55 29/6/18 5:56 pmSize - A5

Polski Gotowanie wody Rys.

Włóż wtyczkę kabla zasilania do odpowiedniego gniazdka elektrycznego. Rys.

Wyciągnąć przycisk zwalniający pokrywę, aby ją otworzyć. Rys.

Napełnić czajnik wodą do żądanego poziomu. Rys.

Nie przekraczaj poziomu MAX Uwzględnij minimalne ilości wody (MIN 0.5L / MAX 1L). Rys.

Zamknąć pokrywę, aż się zatrzaśnie na swoim miejscu. Postawić czajnik na podstawce. Rys.

Naciśnij dźwignię ON/OFF aby włączyć czajnik. Zaświeci się kontrolka. Rys.

Kiedy woda się zagotuje, czajnik wyłączy się automatycznie. Przed ponownym otwarciem czajnika należy odczekać 15-20 sekund. Rys.

Wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Ostrzeżenie Nie otwierać pokrywki, kiedy z dziobka wydobywa się para. Uwaga: Zabezpieczenie przed gotowaniem na sucho Nie włączać produktu, kiedy jest pusty. Jeśli przypadkowo włączymy czajnik bez wody, ochrona przed gotowaniem na sucho automatycznie wyłączy produkt. W tym przypadku poczekaj 15 minut przed ponownym dolaniem wody do czajnika, aby produkt uległ schłodzeniu. Czyszczenie i konserwacja Ostrzeżenie

• Elektrycznych części urządzenia nie należy nigdy zanurzać w wodzie - ani podczas czyszczenia, ani podczas pracy. Urządzenia nie należy nigdy umieszczać pod bieżącą wodą (poza napełnianiem czajnika, patrz rozdział Gotowanie wody).

• Do czyszczenia nie należy nigdy używać rozpuszczalników, silnych środków czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przedmiotów. Rozpuszczalniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i mogą uszkodzić plastikowe części; silne środki i przybory do czyszczenia mogą natomiast porysować powierzchnię. Rys.

Oczyść wszystkie zewnętrzne powierzchnie urządzenia wilgotną ściereczką i osusz je całkowicie. Należy uważać, aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia (np. Przez przełącznik) ani pod podstawkę. Odkamienienie

• Urządzenie należy regularnie odkamieniać, w zależności od zawartości wapnia w wodzie i częstotliwości użytkowania.

• Należy korzystać z dostępnych odkamieniaczy i postępować zgodnie z zapewnionymi instrukcjami.

• Ewentualnie możesz również odkamienić produkt roztworem octu:

1. Wlej 30 ml białego octu do czajnika i

dopełnij go do połowy wodą.

2. Zagotuj roztwór i pozostaw na 1 minutę.

Powtórz czynność trzy razy.

3. Wylej roztwór do zlewu i wypłucz

4. Napełnij czajnik świeżą, czystą wodą.

Zagotuj wodę i wylej do zlewu. Aby pozbyć się zapachu octu powtórz tę czynność kilkukrotnie. IM_KWK2130B_W_180629_V03_HR.indb 56 29/6/18 5:56 pmPortuguês