Robot 600 Complet Inox - Mikser TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wielofunkcyjny robot kuchenny (mikser stołowy)
Marka	Taurus
Model	Robot 600 Complet Inox
Materiał obudowy	Stal nierdzewna (nierdzewka)
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz (gniazdo z uziemieniem, min. 10 A)
Szacowana moc	600 W
Wymiary (ok.)	30 x 12 x 12 cm (wysokość x szerokość x głębokość)
Waga (ok.)	1,5 kg
Dołączone akcesoria	Trzepaczka, rozdrabniacz z miską, mikser emulsyjny, miarka, reduktor
Główne funkcje	Ubijanie, siekanie, ubijanie, emulgowanie, mieszanie, miksowanie (w zależności od akcesorium)
Regulacja prędkości	Elektroniczna, ciągła (pokrętło)
Zalecane zastosowanie	Tylko do użytku domowego (nieprofesjonalny)
Maksymalny czas pracy	1 minuta ciągłej pracy lub cykle 3-minutowe z przerwą co najmniej 1 minutę
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem. Obudowę silnika czyścić wilgotną szmatką. Akcesoria można myć w wodzie z mydłem lub w zmywarce (program delikatny). Nie zanurzać silnika.
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed montażem/demontażem/czyszczeniem. Nie używać bez nadzoru. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. Ostrza bardzo ostre.
Części zamienne i możliwość naprawy	Akcesoria dostępne osobno w serwisie technicznym. Nie demontować ani nie naprawiać samodzielnie – skontaktować się z autoryzowanym serwisem.
Informacje ogólne	Zgodny z dyrektywami niskonapięciowymi (2006/95/WE) i kompatybilności elektromagnetycznej (2004/108/WE).

Często zadawane pytania - Robot 600 Complet Inox TAURUS

Jak używać trzepaczki?

Podłącz trzepaczkę do korpusu silnika, obracając zgodnie ze strzałką, zanurz w składnikach, a następnie naciśnij przycisk włącz/wyłącz. Aby zdjąć, obróć w przeciwnym kierunku.

Czy rozdrabniacz może rozdrabniać mięso z kością?

Nie, nie używaj urządzenia z mrożonkami lub kośćmi. Rozdrabniacz jest przeznaczony do mięsa bez kości i warzyw.

Jaka prędkość jest zalecana do bitej śmietany?

Użyj prędkości 2 na początku, a następnie przełącz na prędkość 4, gdy śmietana stanie się gęsta. Nie przekraczaj 2 minut, w przeciwnym razie zamieni się w masło.

Czy mogę używać urządzenia ciągle dłużej niż minutę?

Zaleca się nie przekraczać 1 minuty ciągłej pracy. W przypadku cykli 3-minutowych należy zachować co najmniej 1 minutę przerwy między cyklami.

Jak czyścić akcesoria?

Odłącz urządzenie. Akcesoria (trzepaczka, rozdrabniacz, mikser, miarka) można myć w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce (program delikatny). Dokładnie osusz przed przechowaniem. Obudowę silnika czyścić wilgotną szmatką.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy napięcie odpowiada napięciu sieci. Upewnij się, że przełącznik działa. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym.

Czy ostrza są wyjmowane?

Tak, ostrza rozdrabniacza można wyjąć do czyszczenia. Uwaga, są bardzo ostre – obchodź się ostrożnie.

Czy można miksować gorące płyny?

Tak, ale nie napełniaj miarki powyżej połowy jej pojemności i zawsze używaj najniższej prędkości. Zachowaj ostrożność, aby uniknąć rozpryskiwania.

Jak ubić białka na sztywno?

Użyj miksera emulsyjnego. Umieść białka w szerokim pojemniku, zanurz mikser i wykonuj ruchy pionowe, aż do uzyskania pożądanej konsystencji (około 1,5 minuty przy prędkości 2-4).

Gdzie mogę znaleźć akcesoria zamienne?

Dodatkowe lub zamienne akcesoria można kupić w dziale pomocy technicznej Taurus. Sprawdź instrukcję w celu uzyskania referencji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Robot 600 Complet Inox TAURUS

Serdeczenia produktujemy za zdecydowanie są nakup sprzȩtu gospodarswata domogowo marki TAURUS.

Jego technology, forma i funkcjonalnso, jak rorniewt fikt, 2e spelhna on wszelskie nomy jakosci, dostarczy Państwu peimejatsyfaskji przydle czgas.

Opis

A Regulator Predkosci

B Przycisk

C Korpus Silnika

D Pret

E Zespól reduktora

F Rozdrabniacz

G Ubijak emulsujacy

H Pojemnik dozujacy

(*) Dostepynty tylko w modelu Robot 600 Complet Inox

W przypadku, jésiile model Panstwa urzadzenia ni posiada opisanych powozyje akcesorosi, teMZNA rrowieNZabycn oSZO noww S Serwiec Technizym.

Wskazówki i ostrzeżenia dotycz⁺ce bezpiecznych uzytkowania

• Przechytać uwazność instrukcję przy uruchomieniem urzadzenia i zachować są welu poźniejszych konsultagini. Niepr眩stręganie-ninejszej instrukcjymi są prowadzić do wypadku.

• Przed pierwszym użyciem naleź y umyć wszystkie czȩci urzadzenia, ktoré mogamie kontakt z pokarmami, postepujac zgodnia z instrukacja.

• To urzadzenia nie powinno byc uzywane przy czeci. Naleź przechowywać urzadzenia i kabel sieciowy z dala od zaśȩgu czeci.

• Urzadzenia są zęszywane przy bez osoby niedźapoznane z togo typu produktem, osoby niedźepólnosprawne, tych ki wymiarcznie pod kontrola dorostych zapoznanym z togo typu sprzȩtem.

• Dzieci powinny pozostac pod czujna opiekaw celu zagwarantowania iz nie bawia sie urzadzeniem.

• Noße sa ostre imoga zranic

uzytkownika. Nalezy obchodzic sie z nimi bardzo sotroznie i unikać bezposredniago kontaktu.

• Nalezy zworcić szczególna uwagę na bezpieczność podczas czyszczenia, Rozkladania, montazu noźny lub dzbanka.

Zawsze po zakończeniu pracy, przy czyszczemiem i demontaquem, nalezy odłaczyć urzadzenia z sieci.

Zawsze nalezy odłaczyc urzadzenia od sieci przy czymi共产党员 lub akcesiorów ktore są poruszaja.

• W razie awari zanieść urzadzenia do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie przybowość rozbiercie urzadzenia ani go naprawość, poniewaN sąze to bycNiebezpieczne.

• Przed podlaczeniem maszyny do sieci, sprawdzić przy napiecie wskazane na tablicze znamionowej odpowiada napieciu sieci.

• Podlaczać urzadzenie do sieci elektrycznej o sile co najmiej 10 amperów
• Wyczka urzadzenia powinna byc zgodna z podstawa elektryczna gniażdka. Nie zmiezić nigdy wyczki. Nie uwczy przejściewoek dla wyczki.
  -Utrzmywac strefe pracy w czystoś i przy dobromy swoieteniu. W strefach nieuporzadzkowany i ciemniych wystepuje wękka podatrń na wypadik.
• Przy przy z tym urzadzeniem z dla pozostawac powinny dane i年内 osoby.
• Nie uzywac urzadzenia, gdy kabel elektryczny lub wyczka jest uszkodzona.
• Jesli popeka jakis element obudwy urzadzenia, natachmiast wychycy urzadzenia z prady, aby uniknac pozerażni pradem.
• Nie uzywać urzadzenia, sąsi upadlo lub sąsi wystepuja widoczne zonaki uzaskodzenia lub wyciekie.
• Nie uzywac urzadzenia majac wilgotne rece czy stopy, ani bedac boso.
• Nie napicać elektrycznégo kable polishné. Nie uzywć nigdy kable elektrycznégo do podnoszenia, przemenoszenia ani wychlaczenia urzadzenia.
• Nie zwijać kabela elektrycznego podlączenia wokot urzadzenia.
• Sprawdzic stan kabla siciowiego. Zniszczone lub zaplątane kable zwiekszaja ryzyko parażenia.
• Nie uzywac, ani nie przechowywaic urzadzenia na dworzu.
• Nied dotyka wyczki mokrymirekoma.
• Nalezy prostrzegneć srodko ostroznosci, by zapobiegać niedzamierzonemu węczenia iruższenia.
• Nied dotykać ruchomych częscki urzadzenia, kiedy jest ono w trakcie dziatania

Uzywanie konserwacja:
- Przed kaczdym uzyciem, rozwinać calkowicie kabel zasilania urzadzenia.
- Nie uzywać urzadzenia, jesti为其 akcesoria lubiltr nig są odpowiednio dopasowano.
- Nie uzywać urzadzenia, kiedy jest ono puste, to znaczy kiedy nic w nimNie ma.
- Niuzywac urzadzenia, jesti niedzia przycisk wączania ON/OFF.
- Nie przyekraczać poziomu MAX (Rys. 4)
- Przy pracy zgorymi plynymi nie przykraczać polowy pojemnosć dzbanki zawssszy uwozwajnoszeji prędkości.
-Wylacza cr urzadzenie z pradu, jesi nie jest ono uzywane i przed
przystapieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
- Urzadzenia to zaprojektowane zostalo wyłacznie do uzytku domowego, a niedo uzytku profesjalnyego przy przemyslogowego.
- Przechowywo to uradzdenie w mięsću niedostepnym dla przycie i/lub odśnelepnośnprawych.
- Sprawdzac, czy ruchome czesciNie są poprzelstawiane wzgledem siebie czy zakleszczone, czyeNie na zepsutych czesci czy innych warunkow, ktore moga wypnac na wlascie dzialanie urzadzenia.
- Nie pozostawia nigdy urzadzzenia podlazconego do sieci i bez nadzor. W ten sopsob zaoszcqdzisiz energi je przyduzysz yzwotnosc urzadzigna.

• Nie uzywać urzadzenia dluzej Niž 1 minuta lub w kyclach 3-minutowych z przerwa powyzej minuty pomiedzycki.

-W aneksie znajdue sie tabela z orientacyjnmyi przypisi, ilosciami zywnosci
izalecanym czasem pracy urzadzenia.
- Nie uzywac urzadzenia do prasowania ubra n na osobach lub zwierzetach
- Nie wolno uzywac urzadzenia do mielenia produktow zamrozonych lub kosci.

Serwis techniczny:

-Wszelkie niewaosciwe uzycie lub niedzgodne z instrukcja obstugi moze

doprowadzic do niebepezieczneistwa, anulujac przy tym gwarancje i

odpwiedzialnosc producenta

Instrukcja obslugi

Uwagi przed pierwszym uzyciem:

• Upewnic sie, ze z opakowania zostaly wyjete wzystkie elementy urzadzenia.
• Przed pierwyszn uzyelem nalezy umy wyszystkie czeci urzadzenia, ktore moga mię kontakt zPokarmami, postepujac zgodnia z instruktzu.
• Przygotawanie urzadzenie do pracy wazolechnosci od czynnosci, ktora bedzie
  wykonywa

Uzycie:

• Nalezy rozwinać kabel calkowicie przy podłaczeniem zelazka.
• Podlączyc urzadzenia do prudu.
• Wlaczyc urzadzenie za pomoca przycisku ON/OFF.
  -Wybrac odpowiednia moc.
• Pracowac z wykorzystaniem produktow zywnosciwych, jakie chce sie
  przetworzyc

Elektroniczna kontrola prędkosci:

• Moc urzadzenia moze byc regulowana po prostu poprzej zmiane w regulator

ze mocy (A). Funkcja ta jest niezwykle uzyteczna, jako ze pozwala dostosowac

moc urzadzenia do rodzaju wykonywanej pracy.

Po zakończenu uzywania urzadzenia:

-Wylaczyc urzadzenie, uzywajc wlacznika przesuwajc go w odpowiednia
pozycie.
-Wylaczyc urzadzenie z sieci elektrycznej
-Wyczyscic urzadzenie.

Akcesoria:

Trzepaczka (Rys.1):

• Słuzy do przygotowywania sosów, zup, majonezu, koktaili mlecznych.

pokarmy dla niemowlat.

• Polaczyc trzepaczke z korpusem silnka zgodnie ze strzaika (Rys. 1 A).

-Wlozyc produkty zywnosciowe do dzbanka i wlaczyc urzadzenie. (Rys.1B)

• Odlaczyc trzepaczke przekrecajac ja w kierunku przeciwnym do strzafti, wyjac

ja i wyczyscic. (Rys. 1 C)

Rozdrabniacz (Rys. 2):

-Akcesorium to sluzy do mielenia warzyw lub质量和...
-Wlozyc produkty spozywcze, ktore majora byc przy przetworzone do pojemnika
mielacego z umieszczonymi tam nozami, zalozyc Pokrywe, az sie dopasuje
(Rys. 2 ABC).
- Połaczycz zespóř redukcyjny do korpusu silnika obracajac go w kierunku
wskazanym przyez strzalic (Rys. 2 D).
- Polaczyc calośc do pokrywy i wlaczyc urzadzenia (Uwaga:Nie wlaczać
urzadzenia, jesi calo-sc nie jest oddpowednio ulozona i zamocowana (Rys. 2 E).
- Wylaczyc urzadzenie, kiedy produkt spozywczy uzyska odpowiednia
konsystencje
- Rozlączyc calość odPokrywy i uwolnić zespól redukcyjny (Rys. 2 F)

Ubijaczka (Rys. 3)

• Akcesorium to sluzy do ubijania smietany, bialek...

• Polaczyc zespóř redukcyiny (Rys, 3 A) do korpusu silnika obracajac go w

kierunku wskazanym przystrzalke (Rys.3B).

• Do szerokiego naczynia wlozyc produkt spozywczy i wlaczy urzadzenia. W

celu uzyszka opymialigno rezulatu zailec sie poruszać ubijsczę w strone ruchu wskazówek zegara.

• Odaczyc ubijaczke od reduktora (Rys. 3 C).

-Uwaga1: Nie pracowac z wysoka prędkość stosujac to zalozone akcesiorium,

jako Ze spowodowaby to uszkodzenie ramjenia emulsuiacego (wirowanie

drutow

• Uwaga 2: Aby uwolnić ubijak z zespołu redukcyinego, pociagnac za pierscień

ubijaka.

Czyszczenie

• Ołączyc uradzemenie z sieci i pozoslawić aż do ochlodzenia przyded
  przystapieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
  Czysciurzadzenia wilgotna szmatka zmoczona kilkoma kroplami plynu i
  nastepnie osuszyc
• Nie uzywac do czyszczenia urzadzenia rozpuszczalników, produktow z
  czynnikiem PH takich jak chlor, ani srodkow zracych
• Nie zanurzac urzadzenia w wodzie ni innej cieczy, nie wkladac pod kran.

-W trakcie czyszczenia, nały szczególne uwaźć na noź, poniewź są one bardo z ostre.
- Zaleca sie regulare czyszczenei urzadzenia i uuswanie ziego pozostaosci produktów zywnosciwoych.
- Jesli urzadzenie nie jest ulrzymywane w stanie czyszosci, jego powierzchnia
möse zniszczyc i skrocićźwotność urzadzenia i doprowadzić doNiebezpiecznych syluajci.
Ponijsze czesi mozna myc w ciepiej wodzie z mydlem lub w zmywarce
(ustawiajac najnizszy program):
Pojemnik dozujacy
-Rozdrabniacz
- Ubijak emulsujacy
-Pre
- Po myciu recznym lub w zmywarc, nalehy umieść czȩci w taki spośob, aby woda sypłęna z nich bez przyższkód. (Rys. 5).
- Nastepnie nalezy wysuszyć dokladnie wszystkie częsci i schować.

Nieprawidlowosci i naprawa

-Wraizewari zanie'sc urzadzenie do autoryzowanego Serwisu Technicnego.

Nie probowac Rozbierac urzadzenia ani go naprawiac, poniewa z moze to byc nebeepiezne.

Dla urzadzen wyprodukowanych w Uniei Europejskiej i w przypadku wymagani prawnych obwizyajucyh w danylakra:

Ekologia i zaradzanie oppadami

• Materialy, z k'tórych wykonane jest opakowanie tego urzadzenia, znajduja

siwramach systemu zbierania,klasyfikacjioraz ich odzysku.Jezei chcecie

Państwo są ich pozbyc, naleź yu umieść je w kontenerze przyznacznonym do

tego t

• Produkt nie zawiera koncentraci substanci, ktore moglyby byc uznane za

szkodliwe dlasrode

Symbol ten oznacza, ze jesti checie sie Państwo pozbyc tego

produktu po zakończeniu okresu seinem uzytkowania, naleź go

przekazać przy zastosowaniu okreslonych srodków do

autoryzowanego podmiotu zaradzajacego odpadami w celu

przeprowadzenia selektywnej zbiórki Opadów Urzadzen

Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

Urzadzenie spelniajace wymogi Ustawy 2006/95/EC o Niskim Napieciu i

Ustawy 2004/108/EC o Zgodnosci Elektromagnetyczne.

Przepis Akcesorio	pole-cane	Prędkość	Ilosć Proces	Czas
Majonez		2 250 ml Wymiść sądano sądo do zdzbanka, dodaćsole, ocet lub suk cytrynowy i wypelnicy oliewa z oliewek do kreski. Wączyć urzadzenia i pozostawie bez ruchu aź do momentu uzyskania majonezu.	35 s
Owocowy napoj mleczny		8 ----- Dodać do mleka owce i wączyć urzadzenia, aź do uzyskania jegnolitej masy.	---
Beszamel		4 600 ml Rózpuścić 30 g masla w garnuszku, dodać 100 g sąki i 30 g przyśmazonej drobno posiekanej cebuli i powoli dodawać 500 ml cieplego mleka.	15 s
Bita smietana		2-4 250 ml Wymić do dzbanka dobrze schlodzoną smietanje (0 do 5°C) i miłsować na 2 prȩdkości wedlug wskazówek zegrata. Zaleca są rozmȩcie na 2 prȩdkości i przyjecchia na 4, gdy smietana nabierze konstenscjny. Naleź uwaźć, aby nie miłsować zbyt dlugo, gdyź smietana stanie są maslem.	2 min
Piana z bialek		2 5 bialka Wymić bialka do okragego naczynyia i ruchami góra doź ubić pianę.	1,5 min
Puree ziemni-aczane		10 400 g Mielić ziemniaki sąchen po drugim w garnku 30 s
Posilki dla niemłowat		10 300 g Pocroć i wrzucić do dzbanka i miłsować 100 g jablka, 100 g banana, 50 g piasteczek i suk z jeder jomarńczy	25 s
Bulka tarta 10 Do pociomu		MAX.	Rozdrobnic buły e wrzucić do dzbanka i miłsować. 1 min
Tarty ser		10 100 gr	Pokroić w kawalić o welkość 1 cm i nastepnie mielć urzadzeniem, aź do uzyskania pożadnej tekstury.	30 - 50 s
Marchewka tarta		10 200 gr	Obraną marchewka podzecić w kawalić i posiecka.	30 s
Orzechy		10 200 gr	Obrać orzechy i posiecka.	30 s
Jajko na twardo		10 2 jajka	Pokroić w kawalić i posiecka	10 s
Miłewo mielone (surowe lub gotowane)		10 150 gr	Pokroić w kawalić o welkość 1 cm i nastepnie mielć urzadzeniem, aź do uzyskania pożadnej tekstury.	30 s
Zmielić miłeso		10 40 g	Pokroić w kawalić o welkość 1 cm i nastepnie mielć urzadzeniem, aź do uzyskania pożadnej tekstury.	3 s
Mielenia szynki hiszpańskiiej		10 35 g	Pokroić w kawalić o welkość 1 cm i nastepnie mielć urzadzeniem, aź do uzyskania pożadnej tekstury.	3 s

Eληνικα

MiGeP xeiipos

Robot 600 Inox

Robot 600 Complet Inox

EKAeKTe MaC TEaAtn: