Robot 600 Complet Inox - Миксер TAURUS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Robot 600 Complet Inox TAURUS

10 35 g Tăiaţi în cubuleţe de 1 cm şi striviţi până obţineţi textura dorită 3 s Manual Robots 600.indb 42 11/02/14 08:47Миксер Robot 600 Inox Robot 600 Complet Inox Уважаеми клиенти: Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно удовлетворение за дълго време. Основни части A Бутон за регулиране на скоростта B Пулс бутон C Тяло на мотора D Бъркалка E Редуктор * F Резачка * G Приставка за разбиване на пяна * H Мерителна чашка (*) Само при модела Robot 600 Complet Inox Ако Вашият модел уред няма някои от гореописаните приставки, може да ги закупите отделно в Сервизите за техническо обслужване. Съвети и предупреждения за безопасност - Прочетете внимателно тази брошура преди да пуснете уреда в действие и я запазете за по- нататъшни справки. Неспазването на инструкциите може да доведе до злополука. Неспазването на инструкциите може да доведе до

- Преди да използвате ел. уреда за първи път, почистете всички части, които са в контакт с хранителните продукти, следвайки упътванията от раздел “Почистване”. - Този уред не трябва да се използва от деца. Дръжте уреда и неговият захранващ кабел далеч от достъпа

- Този апарат може да се използва от лица с физически, сетивни и умствени увреждения или от лица, които нямат опит с управлението му, при условие, че са контролирани или са получили инструкции за безопасната употреба на апарата и разбират възможните рискове. - Този уред не е играчка. Наблюдавайте децата, за да сте сигурни, че не си играят с уреда. - Резците са наточени и могат да причинят нараняване. Подходете внимателно и избягвайте пряк контакт с остриетата на резците. - Обърнете специално внимание при манипулацията на резците, по време на операциите за сглобяване и разглобяване, при изпразване на купата и по време на почистването. Винаги изключвайте уреда от захранващата мрежа, ако го оставяте без наблюдение и преди да извършвате операциите за сглобяване, разглобяване или почистване. Спирайте уреда и го изключвайте от захранващата мрежа преди да сменяте приставките или близките до тях части, които се движат при употребата на уреда. - Ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени. Занесете уреда в оторизиран сервиз за техническо обслужване. Не се опитвайте да го разглобите или ремонтирате, тъй като това може да се окаже опасно. - Преди да свържете уреда към мрежата, проверете дали посоченото на табелката с техническите характеристики напрежение съвпада с напрежението на електрическата мрежа. - Включете уреда в заземен източник на електрически ток, който да издържа най-малко 10 ампера. - Щепселът на уреда трябва да съвпада c електрическия контакт. Не го модифицирайте. Не използвайте aдаптори. - Поддържайте работното място чисто и добре осветено. Разхвърляните и тъмни места могат да доведат до злополуки. - Работете с машината далеч от деца и любопитни хора. - Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел.

Manual Robots 600.indb 43 11/02/14 08:47- Ако някоя външна част на уреда се счупи, незабавно го изключете от захранващата мрежа за да предотвратите опасността от електроудар. Не използвайте уреда c мокри ръце и крака, нито боси. - Не използвайте уреда ако е падал, ако има видими повреди или теч. - Не използвайте уреда в близост до вани, душове и басейни. - Никога не го използвайте за повдигане, пренасяне или изключване на

- Не навивайте електрическия кабел около уреда. - Проверявайте състоянието на захранващия кабел. Повредените или оплетени кабели повишават риска от токов удар. - Не използвайте и не съхранявайте уреда на открито. - Не пипайте щепсела за включване в мрежата с влажни ръце. - Вземете необходимите мерки за да избегнете нежелано включване на електроуреда. - Не пипайте движещите се части на уреда когато работи. Използване и поддръжка: - Преди употреба развийте напълно захранващия кабел на уреда. - Не използвайте уреда ако неговите приставки и филтри не са правилно

- Не използвайте уреда празен, т.е. без да е зареден. - Не използвайте уреда при повреден бутон за вкл./изкл. - Не надвишавайте максималното ниво MAX (Фиг. 4) - Не наливайте топли течности, ако те надвишават половината от вместимостта на каната. Винаги когато наливате топли течности вътре в каната, използвайте само и единственно най-бавната скорост. - Изключвайте уреда от мрежата, когато не е в употреба, както и преди почистване, монтаж, зареждане или смяна на принадлежностите. - Този уред е предназначен единствено за битови нужди, не за професионална нито промишлена употреба. - Съхранявайте уреда далеч от деца и/или инвалиди. - Проверете дали подвижните части не са разцентровани или блокирани, дали няма счупени части и други подобни неизправности, които могат да повлияят на правилното функциониране на машината. - Никога не оставяйте уреда без наблюдение, когато е включен. По този начин ще спестите енергия и ще удължите живота на ел.уреда. - Не използвайте уреда последователно в продължение на повече от 1 минута, нито пък в период от 3 минути, в този случай винаги почивката между циклите трябва да е минимум 1 минута. - В приложената таблица Ви предоставяме поредица от рецепти, в които са посочени количеството необходими продукти и времето на приготовление с уреда. - Не използвайте уреда върху каквато и да е част от тялото на човек или

- Не използвайте уреда, ако продуктите не са размразени или съдържат

- Неправилното използване на уреда или неспазването на инструкциите за работа е опасно, анулира гаранцията и освобождава производителя от отговорност. Начин на употреба Преди употреба на уреда: - Уверете се, че сте отстранили цялата опаковка от уреда. - Преди да използвате ел. уреда за първи път, почистете всички части, които са в контакт с хранителните продукти, следвайки упътванията от раздел “Почистване”. - Подгответе уреда в зависимост от функцията която желаете да използвате:

- Преди употреба развийте напълно захранващия кабел на уреда. - Включете уреда в електрическата мрежа. - Включете уреда, от прекъсвача за включване/изключване. - Изберете желаната от Вас мощност. - Работете с продуктите, които желаете да обработите. Електронно регулиране на скоростта: - Мощността на уреда може лесно да се регулира посредством регулатора за мощност (A). Тази функция е много полезна, тъй като Ви позволява да изберете мощността в зависимост от вида работа, която желаете да

След употреба на уреда: - Спрете уреда натискайки бутона за включване/изключване. - Изключете го от захранващата мрежа. - Почистете уреда.

Приставка пръчица (Фиг. 1): - Тази приставка служи за приготвяне на сосове, бульони, майонеза, шейкове, храна за бебета… - Поставете бъркалката към уреда и я завъртете в посока на стрелката (Фиг. 1 A). - Поставете продуктите в каната и включете уреда. (Фиг. 1 B) - Oтстранете бъркалката за да я почистите, като завъртите в посока обратна на стрелката. (Фиг. 1 C) Приставка за кълцане (Фиг. 2): - Тази приставка служи за накълцване на зеленчуци, месо и др. - Поставете продуктите, които желаете да обработвате, в чашата за кълцане c ножчета, след което сложете капака и го нагласете добре (Фиг. 2 A B C). - Закрепете редуктора към корпуса с ел. мотор, завъртайки го в посоката, указана от стрелката (Фиг. 2 D). - Монтирайте това цяло към капака и пуснете уреда в действие (Внимание: не пускайте уреда в действие ако цялото не е правилно поставено и наместено (Фиг. 2 E). - Спрете уреда когато продуктът достигне желаната от Вас текстура. - Отделете уреда от капака и отстранете редуктора. (Фиг. 2 F) Приставка за разбиване на пяна (Фиг. 3) - Тази приставка е предназначена за разбиване на сметана, белтъци и др. - Закрепете редуктора (Фиг. 3 A) към корпуса с ел. мотор, завъртайки го в посоката, указана от стрелката (Фиг. 3 B). - Поставете продуктите в широк съд и пуснете уреда в действие. За да постигнете оптимални резултати Ви препоръчваме да движите приставката за разбиване в посока на часовниковата стрелка. - Oтстранете приставката и освободете редуктора (Фиг. 3 C). - Забележка 1: Не работете на висока скорост когато тази приставка е поставена, защото това може да я повреди (центрофугиране на телчетата

- Внимание 2: За да освободите приставката за разбиване от редуктора, дръпнете я за халката й.

- Изключете уреда от захранващата мрежа и го оставете да се охлади преди да започнете да го почиствате. - Почистете уреда с влажна кърпа, напоена с няколко капки миещ препарат и после го подсушете. - За почистването му не използвайте разтворители и препарати с киселинен или основен pH фактор, като белина и абразивни продукти. - Не потапяйте уреда във вода или друга течност, нито го поставяйте под крана на чешмата. - По време на почистването на уреда, бъдете особено внимателни c ножчетата, защото са много остри. - Препоръчително е да почиствате ел. уреда редовно и да отстранявате остатъците от храна. - Ако не поддържате уреда чист, повърхността му може да се повреди и това да съкрати безвъзвратно експлоатационния му живот и да създаде рискова ситуация. - Следните части могат да се мият в топла сапунена вода или в миялна машина (използвайте ниска програма за миене): - Мерителна чашка - Приставка за кълцане - Приставка за разбиване на пяна

- Позицията на изцеждане/сушене на частите, които могат да се мият в миялната машина или в мийката трябва да осигурява лесното изтичане на водата (Фиг. 5). - След това, подсушете всички части преди да ги сглобите и съхраните. Неизправности и ремонт - В случай на неизправност, занесете уреда в оторизиран сервиз за техническо обслужване. Не се опитвайте да го разглобите или ремонтирате, тъй като това може да се окаже опасно. За продукти от Европейския Съюз и/или в случай, че така го изисква нормативата във Вашата страна: Опазване на околната среда и възможност за рециклиране на уреда - Материалите, от които се състои опаковката на този електроуред, са включени в система за тяхното събиране, класифициране и рециклиране. - В продукта няма концентрации на вещества, които могат да се смятат вредни за околната среда. Този символ означава, че ако желаете да се освободите от уреда, след като експлоатационният му живот е изтекъл, трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за преработка на отпадъци, оторизирана за разделно събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване

Този уред отговаря на изискванията на Директива 2006/95/EC за ниско напрежение и Директива 2004/108/EC за електромагнитна съвместимост. Manual Robots 600.indb 44 11/02/14 08:47Рецепта Препоръчителна

2 250 ml Поставете 1 яйце в каната, сол, няколко капки оцет или лимон, добавете олио до обозначеното място и включите уреда без да го движите, докато олиото поеме. 35 s Плодови шейкове

8 ------- Поставете плодовете и ги смелете, докато добиете хомогенна

4 600 ml Разтопете на слаб огън 30 гр. масло в тенджера, добавете 100 гр. брашно и 30 гр. запържен лук (предварително нарязан с блендера) и добавeте по малко 500 мл. мляко. 15 s Pазбиване на

2-4 250 ml Излейте течната сметана студена (0 до 5ºC) в съд и разбийте с миксер, с движения в посока на часовниковата стрелка. Препоръчва се скорост 2ª и когато започне да има плътност, преминете на 4ª. Внимавайте, защото ако надвишите времето сметаната ще се превърне в масло. 2 min Разбиване на

2 5 białka Излейте белтъците в съд и разбийте с миксер, като използвате вертикални движения. 1,5 min Картофено пюре

10 400 g Картофите могат да се натрушат като работите директно върху продукта намиращ се в тенджерата. 30 s

10 300 g Натрошете и поставете в съда 100 гр. ябълки, 100 гр. банани, 50 гр. бисквити и сока от един портoкал. 25 s Галета 10 Do poziomu MAX. Натрошете сухия хляб преди да го сложите в каната и смелете, докато получите желаната консистенция. 1 min Стъргане на

10 100 gr Нарежете на кубчета от 1 см. и смелете, докато получите желаната консистенция. 30 – 50 s Смилане на морков 10 200 gr Обелете и нарежете на кубчета от 1 см., докато получите желаната консистенция. 30 s Смилане на сушени

10 200 gr Премахнете черупката и смелете, докато получите желаната консистенция. 30 s Смилане на варено

10 2 jajka Нарежете на 4 части и смелете, докато получите желаната консистенция. 10 s

месо (суровo или приготвенo) 10 150 gr Предварително нарежете на кубчета от 1 см. Смелете, докато получите желаната консистенция. 30 s Мелене на месо

10 40 g Предварително нарежете на кубчета от 1 см. Смелете, докато получите желаната консистенция. 3 s

10 35 g Предварително нарежете на кубчета от 1 см. Смелете, докато получите желаната консистенция. 3 s Manual Robots 600.indb 45 11/02/14 08:472 تاﺮﺴﻜﻤﻟا ﻦﺤﻃ