PCDKI 1035 - Patelnia PROFICOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCDKI 1035 PROFICOOK

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi Pańwu radosc.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacja dotyczné bezpieczność węróźnione. Koniecznych stosuj są specjalnie wyróźnione. Koniecznych wypad-ków i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przytagozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wȩne dla uzytkownika.

Spis tresci

Ogólne wskazówki bezpiecz)—stwa 57

Specjalne wskazówki dotyczębezmieczenstwa indukcyjnych plyt grzejnych 58

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem 60

Dostarczone czesi 60

Wypakowanie urzadzenia 60

Opisczeci 60

Informace ogolne 60

Podlaczenie do pradu 61

Instrukcje uzytkowania 61

Dzialanie 61

Czyszczenie 63

Przechowywanie 63

Usuwanie awarii 63

Komunikaty o zakloceniach 64

Dane techniczne 64

Warunki gwarancji 64

Usuwanie 65

Ogólne wskazówki bezpiecz)—stwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcję obśugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miäre mözgliwość rownikę kartonem z opakowaniem wewétrznym. Przekazuć urzadzenia(inner osobie, oddaj jej sąość instrukcję obśugi.

Prosze wykorzystwyac urzadzenia jestynie dla prywatné celu, jak zostal przewidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przewidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz.
Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania slonecznégo, wilgoci (wźadnym wypadku nie zanurzac wsubstancjach plynnych) oraz ostrych krawędzi.
Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnymidloi mi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przywośd).
- Jeźeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, przychecie Państwo zamontowej jakie sączesiora, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaktocen, prosze zawsze wyłączyc urzadzenia i wyjac zwtyczke z gniażdka.
- Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiać bez nadzur. Przed opuszczemipomieszczenia urzadzenia nalezy zawsze wyłaczać i wymiagać wyczke sieciowa z gniażda.
- Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia nalezy przystęc korzystać z urzadzenia.
W razie awari prosze nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego的专业ist. Jezel przewod zasilajacynieodlaczalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowana osobe w celuunikiecia zagrozenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczeste wada przycie proszne nie zostawiać swobodnia dostepnych czȩci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Specjalne wskazówki dotycznébezpieczeniastwa indukcyjnych pplyt grzejnych

Na Produkcie umieszczone są symbole ostrzejawczy i informacyjne:

OSTRZEJELENIE: Goracpowierzchnia! Niebezpieczenstwo poparzenia!

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przyedmiotów.

OSTRZEŽENIE:

• CERAN®- powierzchnia z ceramiki szklanej! Jesli powierzchnia zostanie uszkodzona lub zarysowana, urzadzenia;nalezy wyłaczyc, abyunikność potencjalnégo porazenia przem.
• Ciepło indukcyjne! Przemioty z metalu, jak noźne, widelce, przycki czy pokrywki, nie powinny być odkladane na polach grzejnych, poniewaN są stać gorace.
  Gorace powierzchnie! W przypadku indukcyjné go pola grzejnégo najpierw jest ogrzewane tylko dno naczynia, a nie samo pole grzejne. Po zakończeniu procesu gotowania pole grzejne w winiku promieniowania ciepla sąze mayeogrzać sie do niebezpiecznych temperatur. Niebezpieczenia poparzenia!
• Ostrzeżenie przy czynnikami szkodliwymi dla zdrowia! Osoby z rozrusznikiem serca nie mogą korzystać z tej płyty grzejnej. Naleź y zachowaćminimalny odległość 60 cm od urzystzenia, kiedy jest uzytkowane.

UWAGA:

• Abyunikacja uszkodzenia, nie ustawiać zadnych ostrych ani niedrzejnych przytedmiotów na powierzchni CERAN.
• Nie dopuścić, aby jakiekolwiek twarde lub ostre przyzedmioty upadhy na powierzchnie CERAN®.
• Nie ustawiać urzadzenia w_CITY przygodmiotów wierzliwych na pole magnetyczne (np. radio, TV).
• Nie podstawaj urzadzenia do zewnętrznego programatora czasowej ani systemu zdalnégo sterowania.
• Ustawic garnek na plaskiej, odpornej na zwilgocenie i zaroodpornej plaszczyznie.
• Przy wraiwych plaszczyznach naleź podłoźcy płyte zaroodporna.
  Proszne poruszać urzadzenia, gdy jest wączone.
• Z uwagi naunoszacse sie opary i gorace powietrze prosze nie uzywac urzadzenia pod wiszacymi szafkami.
• Utrzymywać bezpieczna odległość od latwopalnych przyedmiotów jak meble, załony itp. (30 cm). Wźadnym wypadku prosze nie instalowej urzadzenia w szafkach.
• Zachować bezpieczna odlegostość 10 cm od scian.
• Nigdy nie naleź yogrzewać pustych naczyń na polach grzejnych, sąze to doprowadzić doNiebezpiecznych nadmiernych temperatur.
  Wentylacja: Szczelina wentylacyjna musi byc zawsze wolna.
• Podczas i po użyciu, sprawdzić,czy kabel nie styka są z goracą powierzchnia urzadzenia.
• Z urzadzenia moga korzystać daneci powyȩj 8 roku zycia oraz osoby z ograniczonymi fizycznych, czuciowymi oraz mentalnych zdolnosciami lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, są nadzorOWane lub poinstruowane, jak uzyć urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja ewentualne ryzyko.

Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
- Dzieci nie moga zajmować sie czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba,ź ukończyło 8 lat i są nadzorowane.
- Trzymać urzadzenia i了我的 przywód z dala od przycie poniȩjej 8 rokuźycia.

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

To urzadzenie przyznaczone jest do przygotowy-wania potraw w zestawach indukcyjnych.

Jest ono przyznaczone do uzytku w prywatnych gospodarstwach domowych i podobnych mistręszech. Z urzadzenia möglich korzysta wyłączne w sposob opisany w instrukcju uzytkOWania. Urzadzenia nie nalezy uzywać do zadnégo innego celu.

Wszelkie innesposoby uzytkowania nie sq zamierzone i moga prowadzic do uszkodzenia lub obrażćcia.

Producent Nie ponosiźadnej odpwiedzialnosci za uszkodzenia spowodOWane niewlasciwym uzytko-waniem.

Dostarczone częsci

1 Instrukcje uzytkowania
1 Podwójna indukcyjna płyta grzewcza

Wypakowanie urzadzenia

1. Wyjmij urzadzenie z opakowania.
2. Usń wszystkie elementy opakowania, takie jak folia, material wypelniajacy, zaciski do kabli i karton.
3. Aby uniknac zagrozen, sprawdzić urzadzenia pod katem ewentualnych uszkodzen powsta- lych podczas transportu.

WSKAZOWKA:

Na urzadzeniu要去战胜osad produkcyjny lub kurz. Zalecane jest wyczyszczenie urzadzenia zgodnia z rozdzalem „Czyszczenie".

Opisczeci

1 Wylot powietrza
2 Wtyczka sieciowa
3 Obudowa
4 Powierzchnia typu CERAN
5 Przycisk ON/STANDBY (Wt./Czuwanie)
6 Przyciski funkcyjne

HEAT
TEMP.
TIMER

7 Ustawianie mocy / temperature / czasu wyłuczania

zwiekszenie
Zmniejszenie

8 Wskazniki swietline HEAT / TEMP. / TIMER
9 Wyswietlacz
10 Wylot powietrza

Informacja ogólne

Gotowanie z zastosowaniem indukiji

Podczas gotowania z zastosowaniem indukci ciepto powstaje za pomocaj sil magnetycznych dopiero wtedy, gdy na wączone pole grzejne usta wi sie garnek lub patelnię z dnm odpowiednim do magnetzowania. Nastepnieogrzewane jest tylko dno naczynia, aNie sama pole grzejne. Pod płyta ceramiczna znajduje sie cewka indukcyjna. Jesli doprowadzany jest do niedr, powstaje pole magnetyczne, które wywołuje w dnie gamka zawirowania. W ten sposob dochodzi doogrzewania dna. Oszcźedza to energia, poniewaz ciepto powstaje wączenia tam, gadzie jest ono potrzebne.

Jakich naczyn moge uzywac do gotowania?

Do indukcyjnych pły grzewczych wymagane s naczynia kuchenne wykonane z materialow magnetzowych. Obecnie garnki zaopatrwyane s we wskazowej, ze nadaj sie do gotowania na indukcyjnych polach grzejnych.

Zasadniczo uzywac月至s wszystkich naczyn kuchennych zawierajcch zelazo,czy月至a je magnetyzowac,pokazujekrtoka proba.

Ustawic naczynie kuchenne. Jesli Rozlegnie sie kilka sygnatów ostrzemagczych i jejli pojawi są komunikat „- - -" oznacza to, ze naczynie jest nieodpowsiednie.

WSKAZOWKA:

Z przyczyn bezpieczędwa, urzadzenia przy.§ do trybu czuwania po okola 15 sekundach.

Tych materiałow nie wolno uzywać jako naczn do gotowania:

Gina, szkto lub aluminium.

Tych garnkow nie wolno uzywac:

gamki, ktorych srednica na dnie jest mniejsza niz 12 cm.

garni na nozkach.

Podłaczenia do prȩdu

Wartosc przyȩczowa

Maks. calkowite zuzychie mocy podwojnej indukcyjnej płyty grzewciejwynosi 3300 W (przy 230 V). W przypadku takiej wartosci zaleca sie oddzielny przewodz bezpiecznikiem w sieci domowej 16 A.

UWAGA: Przeciązenia!

Nie nalezy uzywac zadnych przyduzaczy lub gniazd dizelonych, poniewaz to urzadzenie podiera zbyt duzo mocy.

Podłaczenia

• Zanim wyczka zostanie włozona do kontaku, naleź sprawdzić,czy napiecie sieci, króre ma być uzyte, zgadza są z napieciem urzadzenia. Potrzebine dane znajdujá są na tabliczce z typem urzadzenia.
• Urzadzenie wolno podlączyc tylko i wyłacznie do przypei-sowo zamontowanego gniazdka wtykowej ze stykiem ochronym z przem.

Instrukcje uzytkowania

Zakres mocy w lewej

phycie: maks. 1400 W (przy 230 V)

Zakres mocy w prawej

phycie: maks. 1900 W (przy 230 V)

• Obie pfyt dzialaja niezaleznie od siebie.
• Jesli chcemy szybko podgrzać Jedzenie, naleź uzyć prawej pły.

Nastepujacy opis odnosi sie do obu plyt:

Dziatanie

• Urzadzenie posiada czujnik o wysokiej czułość. Wystarcza delikatny dotyk palcem panelu kontrlnégo. Uzyć palca, nie końcowki palca.
• Kaźdy zarejestrowany dotyk potwierdzony jest sygnalem typu beep.
  W razie, gdy urzadzenie nie reaguje na naciskanie przyciskow, wyczyscić panel kontrlnysucha,miekka szmatka.Nawet cienka warstwa wodyMZe utrudnic prac
• Sprawdzić,czy panel kontrolny jest zawsze czysty i suchy,i nie jest przykrytyźadnych mistrędmiotami.

Stan gotowosci:

Po włożeniu wyczki do gniaźda, płyta grzejna przechodzi w stan gotowych. Rozlega są sygnat. Wyswiectlacz pokazuje „L" w przypadku „LOW" (niska temperatura).

• Odpowiedni gamek ustawic na pole grzejne.
  Prosze wcisnac przycisk ON/STANDBY (5), by Rozpoczac gotowanie. Komunikat „L" gasnie.

Migac beda wskazniki swietlnteEAT TEMP.Zapala sie wskaznik swietlny powzzej przycisku ON/STANDBY.

WSKAZOWKA:

Nalezy teraz nacisnac przycisk funkcyjny w przeciagu 30 sekund, w przeciwnym razie plya grzewcza przylaczy sie z powrotem do trybu STANDBY.

Wybor temperature lub mocy jakofunkcji

• Nacisnac przycisk ① TEMP, jestli chcemy wybrać jeder no z 10 ustawien temperature.
• Nacisnac przycisk HEAT, jesti chcemy wybrać jeder z 10 zakresów mocy.

Wybor temperature lub mocy dla plyty grzewczej

Wybrać temperature między 60^ a 240^ , lub zakres mocy między 1 a 10 za pomocą przyci-sku lub

WSKAZÓWKA:

• Pfyta grzewcza zawsze rozpoczyna pracę na poziomie temperatury 120^ lub odpo-wiednio na poziomie mocy 5.
• WyświetlaczPokazuje wybrane ustawienia. Odpowiedni wskaźnik swietlny obok wyświetlacza rowniesz sie zapali.
• Prosimi sprawdzać,czy zachodź rożne reakcie podczas gotowania w danych garnkach. Zaleź to od natura i jakosci naczyndon gotowania.

Wprowadzenie czasu

Mozna zmniejszyc czas gotowania za pomocapiuszycsku 一 TIMER.

1. Właczyc urzadzenia i wybrać dany zakres lub temperature.
2. Nacisnac przycisk IMER. WyswietlaczPokazuje,0".Wskaznik swietlny obok wyswietlacza zapali sie.
3. Ustawic czas wyłuczania między 1 a 180 minut za pomocą przycisku hub

WSKAZOWKA:

• Szybko nacinac przycisk lub, aby ustawic czas rosnaco o jeder minute. Wyświetlacz pokaź zadane ustawuminium.
• Po ustawieniu czasu wyświetlacz pozostaje widocznych przyez kilka sekund. Nastepnie funkacja, która poprzednio wybralismy ponownie są lijatacze i zielęsne zemianie.
• Jesli chcemy sprawdzić czas wylączania, nacisnám TIMER jestzsche jeder raz. Wyswietlacz pokaź pożostaly bierzamy czas przyze kilka sekund.
• W kaźdym momencie można zmienic poprzejnych czas wylączania. Inne ustawiania (HEAT oraz TEMP.) pozostana.
• Po upływie ustawionego czasu, czas gotowania automatycznie są wymiarczy i Rozlegnie są sygnat typu beep. Urzadzenia ponownie jest w trybie czuwania.
• Aby wczesnie anulowac czas wyluczania, ustawic TIMER na mniej niz „1". Płyta grzewcza wyluczzy sie i przyȩczy do trybu czuwania. Mnżna rownież wyluczyc urzadzenia bezposrednio za pomocą przycisku ON/STANDBY.

Automatyczne wyluczanie

Plyta grzejna wyłacza są automatycznie po 120 minutach, jesti w tym czasie na polu obstugi nie wyprowadzono zadnych danych. Dla zapewnia bezpieczność.

Wylaczanie

1. Prosze wcisnac przycisk ON/STANDBY (5).

WSKAZOWKA:

• Płyta grzejna przyłącza są z powrotem z trybu praca do stanu gotowych. Ewentu-alnie przy pewien czas pracuje jetztewentylator.
• Wskaźnik swietlny obok wyświetlacza wymiączy sie.
• Wyswietlacz tokazuje komunikat „H" dla „Hot" (goracy) dopóki temperatura powierzchni grzewciej przykracza 50^ .

WSKAZOWKA:

• WyświetlaczPokazuje komunikat „L", kiedy temperatura powierzchni grzewcieje jest nizsza niz 50^

• Naleź nastepnia wyjac wtyczke sieciowa z gniażda.

• Przed odstawieniem urzadzenia, nalezy je ochlodzić.

Rozpoznanie naczyna

Urzejdenie posiada funkcję Rozpoznawania garnka. Wysyta kilka ostrzejeń wskazujacych, ze zdje to naczynie. Na ekranie pojawia sie komunikat „- - -". Z przyczyn bezpieczędsta urzejdenie zostanie przyelaczone do trybu czuwania po okio 15 sekundach. WentylatorMZe wciez pracstaw. Prosimi przyestrzejac przy tym nastepujacych wskazowek:

OSTRZEZENIE:

Po uzyciu phty grzejna nalezy wyłaczyc przy pomo-cy urzadzenia regulujaco-sterujacego [przycisk 山 ON/STANDBY (5)], a nie tylko wykorzystujac fungcjego Rozpoznania naczyna.

OSTRZEZENIE:

Niebepezicznstwo poparzenia!

Po zakończeniu gotowania moga wystapić niebeźpieczne temperatury wwyniku dzialania wypromieniowywanego ciepla na płycie grzejnej.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia prosze zawsze wymiąć wtyczke z gniaźdka!
  Prosze poczekać, aż urzadzenie zupelnie są ochłodzi!
• Urzadzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadzić do porazenia elektrycznégo lub pożaru.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyd-miotow.

UWAGA:

• Nie uzywaj ostrych lubSciernych srodkow czyszczacych.

CERAN®-szklana ceramiczna plyta grzejna

• Resztki potraw usanagan jesteczwe wcieplym staNie za pomocag wilgotnej szmatki lub sciereczki papierowej.
• Pole grzejne myc miękka gąbka i odrobina wody i osuszyc miękka sciereczka.
• Srodki czyszczace do powierzchni ceramicnych: W przypadku przypalonych resztek,... naleź posluguwać sie produktami z dzialow fachowych sklepów.

Obudowa

• Obudowę po użyciu czyscić lekko zwilżona sciereczka.
• Naleź uwaźć, aby nie dosta są zadna ciecz do otworów obudowy. Może to uszkodzic urzadzenia lub doprowadźć do porazenia przem.

Przechowywanie

• Urzadzenie möglich schować dopiero po wycyszczedeniu i ostygniȩciu.
• W przypadku dluszych okresów nieduzywania zalecane jest przechowywanie urzadzenia w oryginalnym opakowani.
• Urzadzenie nalewy zawsze przechowyac w odpowiednio wentylowanym i suchym.), poza zasieggiem daneci.

UWAGA: Rzyko pękniȩcia!

Nalezy pamietac, ze cięzekie lub spadajace przytedmioty moga uszkodzic powierzchnie CERAN.

Usuwanie awarii

- Urzadzenie nie działa, brak wskazan.

Usuwanie:

Sprawdzić podłaczenia do prádu.

• Rozlegnie są kilka sygnaw ostrzejawyczych po wączeniu urzadzenia i po wyborze fungcjy gotowania

Mozliwa przyczyna:

Na plicie postawiono nieodpowiednie naczynie lub Nie ma go w ogole.

WSKAZOWKA:

Z przyczyn bezpieczenstwa urzadzenia przyłączy są do trybu czuwania po oko 15 sekundach.

Usuwanie:

Ustawic gamek odpowiedni do kuchenek induk-cyjnych.

• Pfyta grzejna nagle sie wylącza podczas pracy.

Mozliwa przyczyna:

Aktywny jest termiczny węłacznik.

Usuwanie:

Odlaczyc urzadzenie od zasilania sieciowego i pozwolnic na loro ostudzenia przye ok. 20 minut. Nastepnie ponownie je wlaczyc.

Inna przyczyna:

Szczeliny wentylacyjne są przykryte.

Usuwanie:

Usnaccia obce ze szczelin wentylacyjnych.

Inna przyczyna:

Plyta grzejna wyluczona została automatycznie po 120 minutach.

Komunikaty o zakłoceniach

Podczas pracy moga wyświetlac sie ponieszse komunikaty o blędzie:

Komunikat
E01	Napiȩcie jest niższe niż 160 V. Sprawdzić zasilanie!
E02	Napiȩcie jest wyźsze niż 270 V. Sprawdzić zasilanie!

Komunikat
E03 do E08	W tym przypadku istnieje problem z elektronicznymi kontrlkami. Naleź y odesłać urzadzenia do naszego centrum serwisowej z opisem usterki. Mn-Za teź skonsultować są z wyspecjalizowanym fachowcem.

Dane techniczne

Model: PC-DKI 1035

Napięcie zasilajace: 220-240 V~50/60 Hz

Pobórmocy: 3200-3400W

Stopien ochrony:

Masa netto: ok. 4,85 kg

Zastrzejamy sobre prawo wpwadzaniazmiantechnicznychi Projektowych w trakcie ciaglegorozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczne sta uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatbilnosci elektromagnetycznej.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 miesiace gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie budziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), zakupu wszystkie uszkodzenia powstate w tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe..., lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajac... ca...) urzadzenia na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wąną karta gwarancyjna do sprzemawcy w miarem czwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpo-wiednim dla zabezpieczenia przyed uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrzcznego, ryzyko uszkodzenia sprzȩtu podczas transportu do i z!");规模最大 zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja zlokacja

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przewidzianych w instrukcji obslugi, do wykonaniaktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych wwyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmossferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie zNieodpowedniego gniazda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych wwyniku nowa�� go lub niedzgodnego z instrukcja.go uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich przerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy bez uzytkownika lub osoby niedwopane,
  roszczen z tytu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidówego zuźycia i uszkodzen, któ r Majanieistotny wplyw na wartosć lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprzedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci ustalenia.), wie sca sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglichwe po upywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czesci lub cate urzadzenie, ktore są wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancjna to urzadzenie.

Wszystkie innereoszczenia, wliczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywi-duje inaczej.Roszczenia wykraczajce poza ta umowe nie sa uwzgldejiane przy za gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wylacja, nieogranozza aniNie zawiesza uprawnien kupujucegowynikajacychzniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazu- ja na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Dystybutor:

ul. Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci“

Nalezy zadbać oŚrodowisko i nie wyrzuć urzadzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowej.

Stare lub uszkodzone urzadzenia elektryczne naleź odstawic do sąskich punktow zbiórk.

Prosimy unikać potencjalnych zagrożén dla zdrowia i srodowiska poprzejnz nieprawidowej metoduitylizacja odpadów.

Przyczynieszsi do recycl Klingui innych form uty- lizaci zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajduja są na terenie danego miasta.

Hasznalatiutasitas

TapaHTiHnTanOH·Karta gwarancyjna

Zarucni list · Garancia lap · RapaHTnHaKapToyka

PC-DKI 1035

24 Monate Garantie gemas Garantie-Erkrung 24 maanden garantie overe- enkomstg schriftoke garantie 24 mois de garantie conformerment a la declaration de garantia 24 meses de garantie segun la declaration de garantia 24 meses de garantia, conformo a declaracao de garantia 24 mesi di garanzia a seconda della spiegazione della garanzia 24 months guarantee according to guarantee declaration -aparreis tegemn ha paoen rapanhi opanpaui 24 messao gwarancj na podastare karty gwarancjhe Zarua 24 mesic podi prohoro o zanru -A garanciat las ahasnali utasitasban -aparnne hio obseranctra -cmptx pykoebe tno nol-sbatoir

Kautstum, Handenstampel, Umschnitt - Koopdatum, Stampel van de leverander, Handsteinkening - Data d'achat, cachet du reverse, signatures - Fecha de compe, Salo del vendedor, Fima - Data de compris, Carlmo do vendor, Assiratura - Data del asquisito, limbo del commercie, il ma - Purchase data. Daster stamp, Signature - Jira npvapase, revnna npvapazau, npruc - Data kupa, Peczajta Skupu, Podos - Datum koupé, Razão prodçee, Podos - A vasartesi datum, a vasartesi hely belyegztse, aliras - Data nojynar, neviinre coprosua. npvapru

PROFI COOK

PROFI COOK