KM270 - Robot kuchenny KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	KENWOOD
Seria	Patissier
Moc silnika	400 W
Pojemność miski	4 litry
Akcesoria dostarczone	Trzepaczka, ubijak, hak do ciasta
Ekran przeciwrozpryskowy	W zestawie
Złącze dla akcesoriów opcjonalnych	Tak (dodatkowe wyjście)
Regulacja prędkości	Czujnik elektroniczny
Podnoszona głowica	Tak (na sprężynie)
Blokada miski	Tak
Akcesoria do zmywarki	Tak (z wyjątkiem niektórych)
Dostępne kolory	Biały, czerwony, żółty, niebieski

Często zadawane pytania - KM270 KENWOOD

Jaka jest moc silnika KENWOOD KM270?

KENWOOD KM270 jest wyposażony w silnik o mocy 400 W. Ta moc jest odpowiednia do przygotowywania ciast, ciasteczek, kremów i lekkich ciast. Do ciężkich ciast chlebowych w dużych ilościach bardziej odpowiedni będzie model z wyższej półki.

Jaka jest pojemność miski dostarczanej z KM270?

Miska dostarczana z KM270 ma pojemność 4 litrów, co wystarcza na przygotowanie rodzinnych przepisów dla 4 do 6 osób. Nie przekraczaj maksymalnego poziomu oznaczonego na misce, aby uniknąć rozprysków.

Jakie akcesoria są zawarte w zestawie z KM270?

KM270 jest dostarczany z trzema narzędziami do mieszania: trzepaczką balonową (białka, kremy), ubijaczem (ciasta, masło) i hakiem do zagniatania (lekkie ciasta drożdżowe). W zestawie znajduje się również osłona przeciwrozpryskowa.

Czy można podłączyć opcjonalne akcesoria do KM270?

Tak, KM270 posiada dodatkowe gniazdo wyjściowe umożliwiające podłączenie opcjonalnych akcesoriów Kenwood (maszynka do mięsa, wałkowarka, sokowirówka itp.). Zawsze sprawdzaj kompatybilność akcesorium z serią Patissier KM270 przed zakupem.

Czy akcesoria i misa KM270 są kompatybilne z zmywarką?

Większość akcesoriów (misa, ubijacz, hak do zagniatania, trzepaczka balonowa) jest kompatybilna ze zmywarką. Sprawdź instrukcję obsługi w celu uzyskania informacji o wyjątkach. Unikaj umieszczania w zmywarce części z uszczelkami lub elementami elektrycznymi.

Dlaczego robot zwalnia lub zatrzymuje się podczas użytkowania?

KM270 jest wyposażony w elektroniczny czujnik prędkości, który automatycznie reguluje prędkość silnika w zależności od obciążenia. W przypadku przeciążenia lub przegrzania system ochrony termicznej może wyłączyć urządzenie. Pozwól mu ostygnąć przez 20 do 30 minut przed ponownym uruchomieniem i w razie potrzeby zmniejsz ilość składników.

Jak podnieść i zablokować głowicę KM270?

Głowica KM270 jest podnoszona za pomocą sprężyny. Naciśnij boczny dźwignię, aby unieść głowicę, zamocuj lub usuń akcesorium, a następnie opuść głowicę, aż usłyszysz kliknięcie blokady. Nigdy nie uruchamiaj urządzenia przy uniesionej głowicy.

Dlaczego podczas mieszania występują rozpryski składników?

Rozpryski zazwyczaj występują, jeśli misa jest zbyt pełna lub jeśli prędkość jest zbyt wysoka od samego początku. Zawsze zaczynaj od niskiej prędkości, stopniowo ją zwiększaj i używaj dostarczonej osłony przeciwrozpryskowej, zwłaszcza do płynnych przygotowań.

Czy KM270 może zagniatać klasyczne ciasto chlebowe?

KM270 może zagniatać lekkie ciasta chlebowe w małych ilościach dzięki hakowi do zagniatania. Nie jest jednak przystosowany do intensywnego użytkowania ani bardzo ciężkich ciast: jego 400 W i miska o pojemności 4 litrów są raczej przeznaczone do typowych przygotowań cukierniczych.

Jak wyczyścić korpus robota KM270?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Wytrzyj korpus robota lekko wilgotną szmatką i odrobiną łagodnego detergentu. Nigdy nie zanurzaj korpusu robota w wodzie i nie używaj środków czyszczących, które mogą uszkodzić wykończenie.

Gdzie można znaleźć oryginalne części zamienne do KENWOOD KM270?

Części zamienne do KM270 (trzepaczki, miski ze stali nierdzewnej, haki, pokrywki, PCB) są dostępne u specjalistycznych sprzedawców, takich jak sos-accessoire.com lub spareka.fr. Podaj dokładną referencję KM270 Series przy składaniu zamówienia.

W jakich kolorach dostępny jest KENWOOD KM270?

KM270 jest dostępny w kilku kolorach: białym, czerwonym, żółtym i niebieskim, dzięki wymiennym pokrywom i osłonom. Seria Patissier pozwala tym samym dostosować urządzenie do Twojej kuchni.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KM270 KENWOOD

prézentacja robota kuchennego Kenwood

beziepcezentwo

• Przed przystapieniem do montazu lub demontazu narzedzi, po uzyciu oraz przyrozprésoczeciem czyszczenia wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczke zgniazda sieciowego.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do obstugi przyez osoby niedelnosprawne bez nadzoru.
• Trzymaśćcie z dala od urzadzenia. Nigdy nie pozostawiać zwisajacego przewodu z uwagi na ryzyko sciaginię urzadzenia przy cziecko.
• Trzymać palce z dala od ruchomych częsci zamontowanych narźedzi. NigdyNie wkladacpalcow ani innych przyedmiotów do Mechanizmu zawiasowej.
• Nigdy nie pozostawiać urzadzenia bez dozoru.
• Nie nalezy eksploatowac uszkodzonego urzadzenia. Urzadzenie oddac do kontrli lub naprawy: patrz pkt. 'Serwis' na stronie 171.
• Nie stosowac nieatestowanych narzedzi.
• Nie przyekraczać maksymalnych pojemnosci podanych na stronie 169.
• Nie pozwalać daneciom na zabawe urzadzeniem.
• Urzadzenie jest przyznaczone wylącznie do wyszczególniych zastosowan domowych.
• Podczas podnoszenia miksera naleź zachowac ostrożnosć z uwagi na为其 duzy cięzar. Przed podniesieniem sprawdzić, czy glówna jest zablokowska oraz czy naczynie, narȩźdia i przyzwód sieciowy są zabezpieciezone.

przed podlaczeniem do zasilania

• Sprawdzić,czy parametry zasilania odpowiadaja donym znamionowym podanym na spodzie obudowy urzadzenia.
• Urzadzenie spelnilia wymogi Dyrektywy Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej 89/336/EWG.

przed pierwszym uzyciem

1 Usunac wszystkie materiały opakowania, w tym zabezmieczenie wokot naczyna.
2 Wymyć poszczególne częsci składowe: patrz pkt. 'Czyszczenie' na stronie 171.

legenda - robot kuchenny Kenwood

① gniazdo na narzedzie roboczne
② glowica miksera
③ znak firmowy Kenwood - element umieszczony na state
④ wyłacznik i przy.§ćznik regulacijszybkosci
⑤ dzwignia podnoszenia głowicy
⑥ zespól napędowy
⑦ naczynie
⑧ oslona do nalewania (jesli załaczona w zestawie)
⑨ ubijacz
10 trzepaczka
① hak do wygniatania ciasta

mikser

naręźdia miksujace i ich wybrane zastosowania

ubijacz

trzepaczka

• Do przygotowywnia ciast, biszkoptów, makaronów, lukru, nadzienia, eklerów i ziemniaków puree.
• Do jajek, kremu, panierki, biszkoptów bez tłuszczu, bez, serników, musów, sufletów. Nie stosowej trzechpaczki do gestych mieszanek (np. ucierania tłuszczu i cukru na jednolita masé), gdyż要去 doprowadzić to do jej uszkodzenia.

hak do wygniatania

ciasta

• Do wyrobuciast drozdowych.

obstuga miksera

1 Nacisnac dzwignie zwalniania glowicy znajdujacsi z tylu obudowy urzadzenia i jegnoczesnie uniesc glowice, az zaskoczy w uniesionej pozycji.

montaż naręźdia 2 Wyrównac bolec na trzonie ze szczelina znajdujacsi na wewétrnznej stronie narȩźdia, popchnac kuGORze i obrócić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara, aż zaskoczy ②.

3 Umiecie naczynie na podstawie, docisnac do dolu i obróc w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara, az zaskoczny ③.

4 Przesunac do góry dzwignie zwalniania glowicy, a JDBCIOZyC glowice miksera 1.

5 Włączycki mikser i przyzesunanć przy.§acznik regulacje szybkosci w zędane połozenia 4.

demontañ narzédzia 6 Popchnáć do góry, przykrećić w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara, a nastepnie wyciagnáć.

wskazówki

• Węłączycz urzadzenia i w razie potrzeby oczyScić naczynie szpatułka.
• Do ubijaniaNJajjNadaja sie jaja w temperaturze pokojowej.
• Przed przystapieniem do ubijania bialek jaj nalezy sprawdzić,czy na trzechpacze lub naczyniu nie pozostaly resztki tuszczcu lub zółtek.
• Do makaronów stosowej schłodzone składniki, chybaźewrzepisie podano inaczej.
• Podczas ucierania tuszczu i cukru na jegnolita masé do ciast nalezy zawsze uzywać tuszczu w temperaturze pokojowej lub najpierw go zmiekczyc.
• Mikser wyposzaźony jest w fungcję tzw..miékkiego rozruchu,która minimalizuje Rozpryskiwanie sie skladników. Jednakść po wączeniu miksera z gesta mieszania w naczyniu, takajakciasto na chleb, mikser要去 potrzebowac kilku sekund,aby osiaginić zadaną szybkoscić.

wskazówki dotyczne wyrobu chleba

wazne

• Nigdy nie przykraczać podanych nicej maksymalnych pojemnosci z uwagi na ryzyko przyciezenia miksera.
• Aby wydluzyc zwyotnosc urzadzenia, nalezy zawsze odczekać 20 minut内分泌 dyskolejnych cyklami pracy.
• Niewielkie ruchy glowicy miksera są normalnym zjawiskiem. W razie odglosu przy pracy silnika wskazujucego na przyciezenia miksera daneźwy wyjac połowecciasta i zmiksownik za dę z połowek oddzielnie.
• Wszystkie skladrniki najlepiej miksować po umieszczeniu njpierw skladrników plynynych.
  Co jakis czas wyłaczyc mikser i zeskrobac mieszanine z haka do wygniatania ciasta.
• Rozne rodzaje maki roznia sie znaczie ilosciq wymaganego plynu, a lepkosc ciasta要去mie istotny wplyw na obciazenie miksera. Zaleca sie observacja pracy urzadzenia podczas miksomania ciasta. Miksera nie nalezy uruchamiac na dluzej nz 5 minut.

przelacznik regulaci szybkość

Ponijsze informacja maja wyłacznie charakter orientacyjny, a podane ustawienia naleź do dostosowej do ilosci mieszanych w naczyniu oraz rodzaju mieszanych skladników.

ubijacz

• Ucieranie tuszczu i cukru: Rozpoczac na 2, stopniowo zwiekszajac do 12.
• Ubijanie jaj na kremowe mieszanki: 6 - 12.
  Dodawanie maki, owocow, itp.: 2-4.
  Gotowe mieszanki ciast: Rozpoczac na ustawieniu 2, a nastepnie stopniowo zwiekszać do 12.
  Ucieranie t fungusmaka:2-4.
• Stopniowo zwickszac do 12.
• Rozpoczac od 2, a nastepnie zwiekszać do 4 lub 6.

kruche ciasto mieszanka na ciasto owocowe sztywne ciasto na chleb miekkie ciasto na chleb bialka jaj

maksymalne pojemnosci

• 500 g maki
• 2 kg mieszanki
• 600 g maki
• 650 g maki
  12 (Przy uzyciu miksera przybać bialka z minimum dwóch srednej wielkość jaj).

elektroniczny sensoryczny ukrad sterowania prędkość

Mikser jest wyposzaźny w elektroniczny uklad regulacje szybkość, któ r pozwala na utrzmywanie szybkość w rożnych warunkach obciañenia, na przykład podczas wygniatania ciasta na chleb lub dodawania jajek do wyrabianego ciasta. OdczuwalnaMZebyc zatem pewna zmiennosc szybkość dzialania, w miäre jak mikser;będzie dostosowywal swoja charakterystykte pracy do obciazenia i wybranej szybkość. Taki tryb pracy miksera jest normalny i nie jest objawem和他的 uszkodzenia.

sposób montazu i użycia osłony do nalewania

1 Unieszc glowice miksera, az zaskoczcy.
2 Zamontowac naczynie i wybrane narzedzie.
3 Wsunac waskczosony do nalewania pod nasadke miksera 5.
4 Zamocowac osloe do nalewania na naczyniu.
5 Obróci oslone do nalewania, az jej wąska częsć zȩwna są z rowkiem wgnieźdie na narzedzia 6.
6 Opusci glowice miksera.
7 Obróci otwor osłony do nalewania w zadane połozenia.
8 Zamontowac dozownik na oslone do nalewania, umieszczajac wystepy w szczelinach 7.
9 Aby zdemontowac osloe do nalewania, wykonać powyzsze czynnosci w odwrotnej kolejnosci.
- Podczas miksowania skladniki przy dodawac bezposrednio do naczynia przy bezownik.

czyszczenie i serwis

pielegnacj ic czyszczenen

• Przed przystapieniem do czyszczeniaNSE zawsze wyłaczyc urzadzenia i wyjać wtyczkę z gniaźdka sieciowego.

zespól napędowy

Wytrzech wilgotna szmatka, a nastepnie osuszyc.
- Nie uzywac srodkow szorujacych ani nie zanurza w wodzie.

naczynie, narźedzia, osłona do nalewania

• Wymyć recznie, a nastepnie dokladnie wysuszyc lub umyć w zmywarce do naczyń.
• Nigdy nie uzywać szczotki drucianej, waty stalowej ani wybielacja do czyszczenia naczynia ze stali niedzewnej. Do usuwania kamenia stosowej ocet.
• Przechowywa z dala od zródel ciepla (palników kuchenki, piecyków, kuchenek mikrofalowych).

dzial serwisui obslugi klien ta

• Jesli przywośd ulegnie uszkodzeniu, ze wźglȩdów bezpiecznośćcki尤其是 węwianie są zlecić w serwisie KENWOOD lub autoryzowanym punkcie serwisowym KENWOOD.

Aby uzyskać pomoc w zakresie:
- obslugimiksera,
- serwisu lub napraw, naleź skontaktuć są z punktem sprezzazy, w króym zakupiono urzadzenia.

OCHOBHBie y3JIbI n DeTaJIn KyxOHHOKOM6aHa Kenwood

Mepb6e3onacHOCTN

• PepeД yctaHOBKои nIи ChTneH hacaDOK, a TakoKe NocJe NcNoJIb3OBAHnI nepeO uNCTKO o6ra3aTeNbHO BbIKNIOHTe 3NeKTpONpN6Op n OTcoEduHInTe CeTEBOI WHyp OT pO3ETKn.
  He no3B0JIte camOCToTeNbHO noIb3ObaTbCra 3neKtpOpnpOpHemouHbIM IIOJAM.
  He no3B0JIyTe DeTREM np6nKATbCk K 3NeKTpOpnp6Opny H He DOnyckaTe CBeWuBaHn UHypa B Tex MeCTax, rDe Do HERO MOKeT DOrHyTbC4 pe6eHok.
  He noHocnte naIbIb6n3K KO DBNkUIMcraCTaM MaINHbIK yctAHOBJIeHHbIM HacaKaM. HkoRda He npKacaiTeCb naIbuaM K BHVTpeHHm qACTrMaHapHNDHO MexaHn3Ma.
• HNKOrda He octabJnTe 6e3 npncMoTpa BkHoueHHbI 3JIeKTPoPnp6Op.
  3anpeuaeTcnoIb3oBaTbCHeHcnPpABHbIM 3neKtpOpnp6opom. POBepbTe nnn OTpeMOHTnpyiTe: cm. pa3dE "O6cnykubane", ctp. 176
  HnKorda He noJIb3yIteCb HacaIcAMn, He npeHa3HaueHHbIMn dIaHHoro 3neKTPoPnp6opa.
  HnKoIa He npeBbIaIe MaKcImMaJIbHbIe 3HaueHna 3aRpy3Kn HnRpeDneHTOB, Vka3aHHbIe Ha cTp.174.
  He no3B0JTe DeTm UrgaTb C 3neKtponp6Opom.
  JaHHbI 3eKtpponp6Op npedHa3Haueh TOnbKO dJ8 6bITOBORO
• Pn nepemeueHm 3neKtponpnbopa co6nIouaIte octopoxhocTB, TAK KAK OH NMeET DOCTATOuHO 6oJbwoB Bec. Nepei nepemeueHem 3neKtponpnbopa y6eUInTecb B TOM, YTO erO rONOBKa 3aΦNKCuPOBaHa, n YTO YaSha, HacdKn N CTeBOH uHvZ 3aKpeJIHebl.

Ipeep BkJIIOUeHHEm B CeTb

• Y6eIITecb B TOM, YTO napaMeTpbl 3neKTPocetn B BaWem DOME COOTBETCTBYOT VKa3aHHbIM Ha HIXHe CTopoHE 3neKTOOPD6Opa.
  3TOT 3JIeKTPoPnBOp COOTBETCTByET Tpe6OBaHnM EBponeNCKORO 3KOHOMUeCKOrO Co6uEeCTBa 89/336/EFC.

IpeepnepBbIM nCnoJb3ObaHneM

1 YdaJIte BCE yyaKOBOChIe MaTePnaJIb, BkJIIOUaO6oD, HaNtBnHa YaWy.
2BbIMoTe DeTaHn:cm.pa3DeIeYxOuOuNCTka,CTp.176.

I03hakombtecb c kyxohhbim KOM6aHOM Kenwood

① rHe3do nIy yCTaHOBKn HacaIOK
② rONOBKa MMKcepa
③ JIOTUNФPMBi Kenwood
④ BBIKJIIOUaTeJb N IpeKJIIOUaTeJb CKOPOCTeN
⑤pbIyar NOdbemaROJIOBKN
6 6nok 3neKtpoDburatena
(7) yāwā
(8) aHTnpa36pbizrNBateIb (ecJIN BXOJNT B KOMNJKeT)
(9) Meuanka
10B36nBaJka
HacaKa-KpOyOK JJIa 3aMeuBaHnTeCTa

MVKcep

Hacaikn dny nepemenuBaHHn n HeKOTOpBie nx npImeHeHHa

Meishaika

• ПглпгOTOBIeHЯ ПИрOЖьIx,бИСКВИTOB Иpyrnx MyHbIX KOнДИТЕРСКИX ИЗДeЛи, Гla3ури, НaUNHOK, ЗКпepOB И KapTopeJIbHoro nIOpe.

B36nBaIIka

-Дяиц,Крema,TeCTa,OnapHoro TeCTa 6e3 Macna,МерehroB, TBopoxKhorno NydnHra, MyccOB, cyfne. He noIb3yIteCb B3bNAkOJ dIЯпepemeuBaHnry rCybIX Cmecen (HaNPIMep,ДЯ B3bNAHnry Macna c caxapOM) -BO3MOxHO NOBpeKdHeNc B3bNAkN.

HacaДka-KpHouOKДЯЗмЕшВаняТecTa

-Дядрожжево Тecта.

Kak noJIb3OBAtbcra MmKcepOM

1 POnHnMnte pIyIar OcBo6OKeHnra rONOBKn, paCNoJIOKeHHbI Ha 3aDHe CTopoHe 3JIeKTpOpnp6opa, 2 n OJHOBpeMeHHo C 3Tm NpDHMaTe rONOBky Do Tex nop, noka oHa He 3aΦnIKCnpyeTcR B NOdHrTom noJIOKeHN.

KAK yCTaHOBNTb

HacaKy 2 CoBmecTne uTnΦT, paCNOJKeHHbI Ha BaNy DnBraTeJIa, C npope3bIO Ha BHyTpEHHe CTOpOHe HacaKn, HadaBNTe Ha HacaKy BBepx INOBepHnte ee no yacoboi CTpeJIke 2.

3 YctaHOBnTe YaSy Ha OCHOBaHne, HaxMMTe Ha Hee IN NOBepHnTe No YacOBoN CTpeJIke Do QHKCaUNI 3.

4ПОДнIMNTe pyIaIg OCSBO6OxJDeHnI ROJIOBKn I OJHOBpeMeHHO C 3TmM onyCTnTe roJIOBky MmKcepa 1.

5 BknHouHTe 3neKtpo np6op n yctaHOBnte nepeKnHouaTeNb ckopoCTN B HxHHe noJoxKeHnE 4.

KAK CHaTb HacaIky 6 HaadabNte Ha HacaIky BBepx, NOBepHnTe ee npOTNB YacOBn CTpeJIKN I CHIMITE ee.

COBETbl

• Pn Heo6xOaMIOCTN BbIKIOUHTe 3JeKTPoPpIbOp N OChTNe BHyTppeHHne CTeHNu c NOMOsbIO JOnaTOcKN.
• Пуше BCERO B36NBAtBЯиа, TemпepaТура KOTOpbIX COOTBeTCTByeT KOMHATHOH TemпepaType.
• PepeiB36nBaHHeM RnHbIX 6eIKOB y6eIITcB B TOM, YTO Ha B36nBaJKe Hs CTeHKax YaSiH Het CneIOB rNHO JKeJTka.
• 3aMeunBaHn CdoBHO Tecta cneDyET NcNoJb3ObaTb OxJaXeHHbIe INHrpeJeHENTbI npu ycNoBm, YTO B BaWe m peCenTe Ha 3OT CHT HeT Dpyrnx yka3aHn.
• PnB36uBaHm MacIa Caxapom IJn npiroToBJeHn Cmeen IJnpoXhIX, BcERda NcNoJIb3yIte MacNo, NOdOrpeTe O KOHaTHoTemNepaTypbl, INI npEdBapUeIbHO pactOniT ero.
  B BaWeM MnKcepe NmEeTc yHKnur "IJIaBbIyNcK"KOTopar yMeHbwaet pacnnecknBaHne cmecn. TaKIM o6pa3OM, ecIn Mnkcep BKJIOuAeTcR, KOrDa B YaWe HaxoDHTc rYCTaR CMEcb (HaPImep, TcTeO), Bbl MoKeTe 3aMeTtB, YTO dIpy TORO, YTObI Mnkcep Ha6paI 3aDaHHbIe O6OpOToB, Tpe6yeTcHecKOJIbKO cekyHd.

BaxKhaI INHOpMaIaIg