CB 422 - Mikser BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CB 422 BOMANN

Ogólne wskazówki bezpiecz)—stwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje oblugi. Prosze zachowac ja wraz z kartagwarancyjna, paragonem i w miarem最容易 krowieczkaronem z opakowaniem wewétrznym. Przekazujuc urzadzeniainner osobie, oddaj jej také instrukcje oblugi.

Prosze wykorystywać uradzdenie jedynie dla prywatné celu, jak zostal przywidziany dla uradzdenia. Uradzdenie to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialność gospodarczej. Prosze nie korzystać z uradzdenia na zewnatrz. Prosze trzymać uradzdenie z daleka od ciepla, bezposrednio go promieniowania slonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nizanurzać w substancjach plynynych) oraz ostrych krawędzi. Prosze nie obslugiwac uradzdenia wilgotnych dlóńmi. Jeźeli uradzdenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
- Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, są jejels chiccie Państwo zamontowej jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wylączyc urzadzenia i wyjac wtyczke z gniaźdka (prosze pociąnac za wtyczke,Nie za przyȩwód zasilajacy).
- Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Jeziel opuszczaja Państwo.), zawsze pamiętać o wyłąceniu urzadzenia, wzgl. wyjeci wtyczki z gniażda.
- Prosze regularnie kontrolować urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
W razie awarii prosze nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzysta c pomocy autoryzowanegopecialisty. Jezel przewod zasilajacyNieodlaczny ulegnie uszkodzeniu,to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specjalnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowan osobe w celu uniknięcia zagrożenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Prosimi pamietić o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpiecznégo uzytkowania".

Dzieci i osoby niedelno sprawne

• Dla bezpieczneistwa daneci prosze nie dostawiać swobodnie dostepnych czȩci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczentwo uduszenia!

• Aby zabezmieczyc这部分 iosomey niepehnosprawne przytagrozeniami zwiazanymi z uzytkowaniem urzadzen elektrycznych, pamiętaj, aby zawsze zapewnic nalezy t nadź. To urzadzeniaNie jest zagawka. Nie pozwol dzieciom bawić sie nim.

Specjalne wskazówki dotyczębezmiecznych uzytkowania

Prosze wlacz uradzenie dopiero wowczas, gdy noz, Pokrywa ochronna oraz obudowa silnika dostana prawidlowo zmontowane!
- Urzadzenia wyposzazone jest w ywączniki bezpieczędstwa. Prosze nie uzywać sprzetu, sąli wystapila uterka lub wymięczniki bezpieczędstwa były manipulowane!
- Przed wymiana akcesoriow urzadzenie musi byc wylaczone, a wyczka wciagnieta z sieci!
Zanim wyjmá Państwo z urzadzenia zmiksowsana zawartosc, prosze odczekać az noź e zatrzymaja są!

OSTRZEZENE:

Prosze ostrożnie obchodźć sie z noźem. Niebezpieczeniawo zranienia, zwlaszcza przy wyjmowaniu noź z miski, opróznianiu miski i czyszczeni!

Prosze uzywac urzadzenia wylacznie do Rozdrabniania. zywnosci!
- Urzadzenie jest przyznaczone wylącznie do Rozdrabniania niewielkich ilosci. W zwiazku z tym prosze nie umieszeczć w pojemniku porci przyekraczajych maksymalne porcie podane w tabeli!
Prosę nie umieszczȩ w pojemniku zadnych twardych artykuław, jak np.: kostenki lodu, głowka muszkatolowa lub duźekawalki tabliczki czekolady! Może to spowodȩć uszkodzenia noźā!

Uruchomienie

Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia powinni Paanstwo umyc pod biezacwa woda przyrozczysty pojemnik, Pokrywew ochronna oraz noz.

OSTRZEZENIE:

Prosze ostrożnie obchodźć są z nozem! Istnieje Niebezpieczędwo zranienia!

1. Prosze ustawic przyrozczystypojemnik na plaskiej, gladkiej powierzchni.
2. Zalóz ostrożnie noź (ostrzami do dolu) na os metalowa w zbiorniku.
3. Prosze wloźć wybrany produkt do povemnika. Prosze nie przypełniać povemnika, poniewaz zbyt duza ilosć produktu nie zestanie zmiksowsana (wólciwych porcji szukaj w tabeli)!
4. Prosze zaloźc bialaPokryw e ochronna na przyȩroczysty pojemnik i docisnac ja, do uslyszenia(Charakterystycznego dzwieku.

WSKAZOWKA:

Jednoczesne przykreghanie poukrywy ochronnaj ulatwi jej załozenia!

1. Prosze zaloźyc obudowej silnka. Prosze umieść w tym przystalowanym gniażdku z zestykiem ochronnym 230 V, 50 Hz.
2. Przy pomocy przyȩclącznika znejdujćego są na odubowie silnika prosze wybrać jeder z dwu stopni prędkosci (patrz tabela).
3. Prosze dlonia przycisnac od góry obudowe silnika. Urzadzenie wączy sie.

PRACA IMPULSOWA:

Praca impulsowa polega na przyemniynm krótkotwalym wciskaniu wącznika i puszczaniu go. W tym trybie pracy urzadzenia要去 pracstawymi 3 minuty. Przed ponowy m uzyciem naleź odczekać 2 minuty, aby urzadzenia ostyglo!

1. Po zakończeniu miksowania prosze zdjec rekce z obudowy silnika. Prosze wciagnac wyczke z gniaźdka.
2. Prosze zdjać obudowe silnka z przyȩoczystego pojemnika.
3. Prosze zdjaćPokrywké ochronna i wyjac ostrożnie narźedzie.

OSTRZEZENE:

Prosze ostrożnie obchodźć są z nozem! Istnieje Niebezpieczenia zranienia!

1. Teraz moga Państwo wyjac zawartosc przyźrocystego pojemnika.

Tabela

Potrawa	Przygoto-wanie	Maksymalna ilość	Maksymalna czas	Ustawienie
Gotowane jaja	obrane,Pokrojone w ćwiartki	200 g(1/4 szt.)	10 sek. II
Ziola 0,2 litra	30 sek. II
Orzechy wloskie/las-kowe	bez lupinek!	100 g 15 sek. II
Migdaly bez lupinek!	100 g	15 sek. II
Czosnek obrany	150 g 30-50	sek.		I, praca pulsacyjna
Cebula 2 cm	kawalki 200 g	15-20 sek.		I, praca pulsacyjna
Pietruszka	gewassen,zonder steel	30 g 10 sek. I	Iub II
Pieczywo (na bulke tarta)	2 cm kawalki	20 g 15-20 sek.	I lub II
Mięso	2 cm kawalki	150-200 g	15-20 sek.	II
Parmezan	1 cm kawalki	50 g 15-20 sek.		II, praca pulsacyjna

Naturalnie w mikserze möglichrozdrabniać takawe potrawyNie wymienione w ponieszsej tabeli. Aby podac czas maksymalnego miksowania dla potrawy nie wymienionej w tabeli, proszeporownikstopień twardosci,tzn.twardosc jablka odpowiada na przyklad twardoscicebuli.W takim wypadku prosze kierowaśćdanymi z tabeli w pkt. "cebule".

Czyszczenie i przechowywanie

Prosze zwracac uwage na to, aby wtyczka podlaczenia do sieci byla zawsze wyciagnieta z kontaktu po zakonczeniuk miksowania i przyded kazdym czyszczemien!
- Obudowę silnika prosze czyscić przy pomocy sąchecji sciereczki, bez dodatkowych sądków!
- Przejcroczysty pojemnik, oslone ochronna i narędzia ocyszć w zwyklej kapiel wodnej.

UWAGA: Prosze ostrożnie obchodzić są z nozem.

Jako dodatku要去z uzyc zwyklego srodka do mycia naczn.

OSTRZEZENIE:

Prosze ostrożnie obchodźć są z nozem! Istnieje Niebezpieczeniastwo zranienia!

• Po zakończeniu czyszczenia prosze do sucha wytrzej wszymstkie czegośćsucha sciereczka.
  Proszne myc elementow urzadzenia w zmywarce!
• Przy odstawianiu urzadzenia na有不少e proszne pamietac o zwinięci kabla, zlożeniwu wzystkich czego i powtórnym zalożeniu obudowy silnika.

Dane techniczne

Model: CB 422

Napiecie zasilajace: 230 V, 50 Hz

Pobórmocy: 100 W

Stopien ochrony: II

Krotki czas pracy: 3 min. / 2 min. -praca/przerwa

Wielkość napelnienia: maks. 0,2 litra

Masa netto: 1,0 kg

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeniastwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapieciewj i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatieu usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do mieuxska zakupu wzystkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprezedawcy w miare moziwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezmieczenia przy uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakomania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczas transportu do i zjejscza zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczzy czynnosci przewidzianych w instrukcj obslugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,

• uszkodzen powstalych wwyniku dzialania sil zewnetrznych takich jak wyladowania atmosseryczne,zmiana napieciazasilania i innych zdarzen losowych,

• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego,zasilanie zNieodpwiedniego gniazdazasilania,

• sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstalych w winiku niewaosciwogo lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywania, konserwacci, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich prozerobek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczén z tytu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, ktore maja nieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie unto urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatksklepu,daty sprezadazy,nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci utalenia要比jsca sprezadazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cale urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wliczajc w to odszkodowania sa wykluczone chya, ze prawo przywiduju inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgliedniane przy ztagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wylacza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajych zniezgodnosci towardu z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosze osczeczne naszeŚrodowisko, sprzęt elektryczny nienalezy do smieci domowych.

Prosze korzysta z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzemu elektryczneo, i tam prosze oddawać przyspręt elektryczny, ktorego zu nie besteht Pański uzywac.

Tym sposobem pomagaja Państwo unika potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, mająych wptywnaŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego spreţu elektrycznégo i elektronicnégo.

Informacja, gadzie现阶段o zdać spręt, obrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracja gminy.