CB 422 - Mischpult BOMANN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CB 422 BOMANN

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie · Mode d'emploi/Garantie · Instrucciones de service/Garantia Manual de instruções/Garantia · Istruzioni per l'uso/Garanzia · Bruksanvising/Garanti Instruction Manual/Guarantee · Instrukcja obslugi/Gwarancja · Navod k pouziti/Záruka Hasznalatiutasitas/Garancia · Rykooboctbo no ekcnnyataun/TapaHTNA

Allgemeine Sicherheitschinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme these Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den darauf vorgesehenen Zweck. Diese Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonnen-Einstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Handen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzsteckerziehen.
• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollen Sie den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das Gerätitte immer aus, bzw.ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Prufen Sie Gerät und Kabel regelmäß auf Schäden. Ein beschädigtes Gerätitte nicht in Betriebnehmen.
• Repairieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie bereits einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabelitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifi zierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen halten.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sieitte die nachfolgenden, Speziellen Sicherheitshinweise.

Kinder und gebrechliche Personen

• Zur Sicherheit Ihr Kinder{lassen Sie keine Verpackungssteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

WARNING!

Lassen Sie keine Kinder nicht mit Folie spiel. Es besteht Erstickungsgefahr!

• Um Kinder oder begrechliche Personen vor den Gefahren elektrischer Geräte zu schätzen, beachten Sie, das diesen Gerät nur unter Aufsicht verwendet wird. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie keine Kinder nicht damit spielten.

Spezielle Sicherheitschinweise

• Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn das Messer, die Schutzabdeckung und das Motorghäuse korrekt aufgesetzt sind!
• Das Gerät ist mit Sicherheitsschaltern ausgestattet. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn ein Fehler vorliegt oder die Sicherheitsschalter manipuliert wurden!
• Vor dem Auswechseln der Zubehörteile muss das Gerät ausgescheltet und vom Netz getrennt werden!
• Warten Sie vor der Entnahme des Behälterinhalts den Stillstand des Messers ab!

WARNING:

Handhaben Sie das Messer mit der nötigen Sorgfalt!
Insbesondere beim Herausnehmen des Messers aus der Schüssel, beim Entleeren der Schüssel und beim Reinigen besteht Verletzungsgefahr!

• Benutzen Sie das Gerät nur zum Zerkleinern von Lebensmitteln!
• Das Gerät ist nur für die Verarbeitung kleinerer Mengen ausgelegt! Füllen Sie deshalb nur maximal die in der Tabelle angegebenen Mengen in den Behälter!
• Füllen Sie keine harten Speisen wie z.B. Eiswürfel, Muskatnuss oder große Stücke Blockschokolade, in den Behälter! Das Messer kann dadurch zerstört werden!

Inbetriebnahme

Vor der ersten Inbetriebnahme sollen Sie den transparenten Behälter, die Schutzabdeckung und das Messer in einem einfachen Spülbad reinigen.

WARNING:

Handhaben Sie das Messer mit der nötigen Sorgfalt! Es besteht Verletzungsgefahr!

1. Stellen Sie den transparenten Behälter auf eine ebene, glatte Arbeitsfläche.
2. Setzen Sie vorsichtig das Messer (Klingen nach unten) auf die Metallachse im Behälter.
3. Füllen Sie die gewündte Speise in den Behälter. Überfüllen Sie den Behälter nicht, da ansonsten die eingefüllte Speise nicht zerkleinert wird (Mengenangabe siehe Tabelle)!
4. Legen Sie die weiß Schutzabdeckung auf den transparenten Behälter und drücken sie diese fest ein, bis sie hörbar einrastet.

HINWEIS:

Durch gleichzeitiges Drehen der Schutzabdeckung, wird das Aufsetzten erreicht!

1. Setzen Sie das Motorgehäuse auf. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschfristig installierte Schutzkontaktsteckdose 230 V, 50 Hz.
2. Wahlen Sie mit dem Schalter am Motorgehäuse eine der beiden Geschwindigkeitsstufen (siehe Tabelle).
3. Drücken Sie mit der Hand von oben auf das Motorgehäuse. Das Gerät schaltet sich ein.

PLUSBETRIEB:

Einen Pulsbetrieb erreichen Sie, indem Sie den Schalter kurz drucken und wieder loslassen. Verwenden Sie das Gerat in dieser Betriebsart maximal 3 Minuten. Lassen Sie es vor erneutem Gebrauch 2 Minuten abkühlen!

1. Nach dem Zerkleinerungsvorgangnehmen Sie die Hand vom Motorgehause. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Nehmen Sie das Motorgehäuse von dem transparenten Behälter herunter.
3. Ziehen Sie die Schutzabdeckung ab und entnehmen Sie vorsichtig das Messer.

WARNING:

Handhaben Sie das Messer mit der nötigen Sorgfalt! Es besteht Verletzungsgefahr!

1. Sie können nun den Inhalt des transparenten Behälters entnehmen.

Tabelle

Speise Vorbereiten		Maximale Menge	Maximale Zeit	Schalterstufe
Gekochtete Eier	geschält, geviertelt	200 g (1/4 Stk.)	10 Sek. II
Kräuter 0,2 Liter 30 Sek.	I
Wal-/Haselnüsse	ohne Schale!	100 g 15 Sek. II
Mandeln	ohne Schale!	100 g 15 Sek. II
Knoblauch	geschält 150 g	30-50 Sek.		I, pulsierend
Zwiebeln	2 cm große Stücke	200 g 15-20 Sek.		I, pulsierend
Petersilie	waschen, entstienen	30 g 10 Sek. I oder II
Brot (Pa-niermehl)	2 cm große Stücke	20 g 15-20 Sek. I oder II
Fleisch	2 cm große Stücke	150-200 g 15-20 Sek. II
Parmesan	1 cm große Stücke	50 g 15-20 Sek.		II, pulsierend

Es konnen natürlich auch hier nicht aufgeführte Speisen zerkleinert werden. Um die maximale Zeit für eine hier nicht aufgeführte Speise zu ermittelt, vergleichen Sie den Grad der Härte, d. h. ein Apfel ist etwa so fest wie eine Zwiebel. Richten Sie sich in thisem Fall an die Angaben der Tabelle unter Zwiebeln'.

Reinigung und Aufbewährung

• Achten Sie darauf das der Netzstecker nach dem Gebrauch und vor jeder Reinigung gezogen ist!
• Reinigen Sie das Motorgehäuse mit einem trockenen Tuch, ohne Zusatzmittel.
• Den transparenten Behälter, die Schutzabdeckung und das Messer reinigen Sie in einem einfachen Spülbad.

WARNING:

Nicht den Motorblock ins Wasser tauchen!

Als Zusatzmittel konnen Sie ein handelsübliches Geschirrspulmittel verwenden.

WARNING:

Handhaben Sie das Messer mit der nötigen Sorgfalt! Es besteht Verletzungsgefahr!

• Trocknen Sie alle Teile nach der Reinigung mit einem trockenem Tuch ab.
• Verwenden Sie nicht zur Reinigung eine Spülmaschine!
  Zum Aufbewahren wickeln Sie das Kabel auf, stecken alle Teile zusammen und setzen Sie das Motorgehäuse wieder auf.

Gerauschentwicklung

Gemessen wurde der Schaldruckpegel am Ohr einer Bedienperson (LpA) in Übereinstimmung mit der DIN EN ISO 3744.

Ermittelter Schaldruckpegel: 76,0 dB(A) (kein Limit)

Technische Daten

Modell: CB 422

Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 100 W

Schutzklasse: II

Kurzbetriebszeit: 3 Min. / 2 Min. - Betrieb / Pause

Füllmenge: max. 0,2 Liter

Nettogewicht: 1,0 kg

Technische Änderungen vorbehalten!

Konformitätserklarung

Hiermit erklart die Firma C. Bomann GmbH, dass sich das Gerät CB 422 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (93/68/EWG und 2006/95/EG) befindet.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs, die auf Material- oder Herstellungsfehler berufen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Veränderung der Garantiefrist, noch beginnnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sieitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an ihren Handler.

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleibteilen, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleibteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

These Garantie hat keine Auswirkungen auf die gesetzlichen Ansprüche des Käufers und unterliegt dem geltenden Recht des Landes, in dem der Ersterwerb des Gerätes durch den Endkunden vom autorisierten Handler der C. Bomann GmbH erfolgte.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit konnen Reparaturen kostenpfl ich-tig vom entsprachenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführrt werden.

Service Anschrift

C. Bomann GmbH

Heinrich-Horten-Str. 17

Bedeutung des Symbols „Mulltonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehoren nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehen Sammelstellen und geben dont ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektround Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

Kinderen en gebrekkige Personen

Beschermingsklasse: II

Significatior du symbole „Elimination“

Beskyltesesklasse: II

Korttdsdrift: 3 min./2 min. - drift/pause

Pafyllingsmenge: maks. 0,2 liter

Nettovekt: 1.0 kg