CB 571 - Urządzenie do fondue, raclette i woka BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Urządzenie do fondue, raclette i woka
Marka	Bomann
Model	CB 571
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Płyty grzewcze	Powłoka nieprzywierająca
Lampki kontrolne	Dwie lampki (praca i gotowość)
Podgrzewanie wstępne	Aż do zgaśnięcia zielonej lampki
Główne funkcje	Pieczenie kanapek, tostów, gofrów? (w zależności od płytek)
Użytkowanie	Zamknąć pokrywę, zablokować uchwyty
Czas pieczenia	Zmienny w zależności od gustu, aż do ponownego zaświecenia zielonej lampki
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć od zasilania, pozostawić do ostygnięcia, czyścić wilgotną ściereczką, nie używać środków ściernych
Bezpieczeństwo	Gorące płyty, dotykać tylko uchwytów, powierzchnia odporna na ciepło, nie umieszczać pod szafką
Gwarancja	24 miesiące od daty zakupu
Naprawialność	Nie naprawiać samodzielnie, skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem
Akcesoria	Używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów
Liczba stron instrukcji	39 stron
Dostępne języki	FR, CS, DE, EN, ES, HU, IT, NL, PL, PT, RO, RU i inne

Często zadawane pytania - CB 571 BOMANN

Jak używać urządzenia po raz pierwszy?

Lekko natłuścić płyty grzewcze, uruchomić urządzenie puste na około 10 minut, następnie wytrzeć wilgotną ściereczką. Nie spożywać pierwszych kanapek.

Jakie jest napięcie zasilania?

Urządzenie działa na standardowym gniazdku 230 V, 50 Hz.

Jak sprawdzić, kiedy urządzenie jest gotowe?

Zielona lampka kontrolna gaśnie, gdy temperatura pieczenia zostanie osiągnięta. Rozgrzewać urządzenie przy zamkniętej pokrywie.

Czy mogę używać metalowych przyborów na płytach?

Nie, używaj wyłącznie przyborów drewnianych lub z tworzywa sztucznego odpornego na ciepło, aby uniknąć uszkodzenia powłoki nieprzywierającej.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz je i pozostaw do ostygnięcia. Usuń okruchy pędzelkiem, następnie wyczyść płyty lekko wilgotną ściereczką. Nie używaj środków ściernych.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź gniazdko i przewód. Jeśli problem nie ustąpi, nie naprawiaj samodzielnie, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem lub serwisem.

Czy urządzenie może być używane do czegoś innego niż kanapki?

Instrukcja wspomina pieczenie kanapek. Jednak w zależności od dostarczonych płytek (nie określono), może również służyć do gofrów lub innych. Sprawdź pełną instrukcję.

Jak zapobiec przyklejaniu się kanapek?

Lekko posmaruj masłem zewnętrzną stronę kromek chleba przed pieczeniem. Powłoka nieprzywierająca również ułatwia wyjmowanie.

Jaki jest okres gwarancji?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu, pod warunkiem przedstawienia paragonu. Obejmuje wady materiałowe i produkcyjne.

Czy mogę kupić części zamienne?

Instrukcja nie wymienia konkretnych części zamiennych. W razie potrzeby skontaktuj się z serwisem Bomann lub sprzedawcą. Naprawy po gwarancji są płatne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CB 571 BOMANN

Instrukcja obstugi/Gwarancja · Navod k pouzili/Zaruka

A hasznalatiutasitas/garancia · Mod de Intrebuintare/Garantie

PykoBOOCTBOHIOKcIyatauN/raPANTM

Sandwichtoaster

Sandwichtoaster · Grille-pain sandwich

Ogólne wskazówki bezpiecznychsta

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze很开心 doktadnie przyceptać instrukcje obsfugi.Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare moziwość rowiecz kartenom z opakowiandom weewnetrzynm.
  Proszy wykorystywać urzadzenia jegynycie dlprwatné celu, jaki zostat przewidzianlı dl urzadzenia. Urzadzenia to Nie zostato przewidziane do uzytku w ramach dziafălnosci gospodarczej.Prosze n kerzystac z urzadzenia na zewnatr (chyba ze w okreslonych warunkach).Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepβ,abezposredniogo promieniowania stonecznégo,wilgoci (w zadnym wypadku ne ganurza w substancjach pflynych)oraz ostrych krawedzi.Prosze n obstugiwuć urzadzenia wilgotnychdtoimJežell urzadzenia jest wilgotne lub mokre.prosze natychmiast wyciagnać wyczacja.
• Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, ježeli checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, welu wycyszczena lub w przypadku jakichkolwiek zakfocen, prosze zawsze wytagczy urzadzenia i wyjac wtyczke z gniażdka (proszc pięcćnag z a wtyczke,Nie za przewód zasilajcy).
• Pracujuçego urzadženia nie nalezy pozostawiač bez nadzoru. Ježeli opuszczajá Paštrwo mièjsce pracy, nalezy zawszpe pamietac o wуćzeniu urzadženia, wzgl. wyjeciwu tyczki z gniazda (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za kabel).
• Aby uchronic这部分i przed nebiepieczencistwem zwiazanym z elektryczynmi urzadzeniami,prosze zadbao o to,aby przewod zaialajczy nigdy nie wsiat luzno,raz ab y这部分i miaty dostepu do urzadzenia.
• Prosze regulairie kontralowca urzadzenie pod kajtem uszkodzen. Prosze nie uruchamiau uszkodzonego urzadzenia.
  W razine awari prosze nie naprawiac urzadzenia samenu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jezeli przwodzasilajcnyieodfazalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymienionu u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przye wykwalifikowana osobe w celu unikniece zagrozenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi paminszęc z podanych dalej, Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpieczne zęgyny koziewania

Wskazowski dotyczne bezpieczeneistwa obsfugi

• Powierzchnie smazocrine stajs sie bardzo gorace. Uzywac wytagnie uchwytow.
• Urzadzenie stawic na odpornej na ciepto podkfadce.
• Aby uniknac nadmiernero nagrzewania, nie stawiac bezposrednio pod szafka. Zadba c odppowiedni przestrzen.
  Uwaga na wydostajaca, sie w chwili otwarcia pare.
• Chleb besoin szapalic. Z tego powodu toster kanapkowy nie powinien bye uzywany w Polsbiu zafton lub pod nimi przy tez w Polsbiu innych twatpalmych materiafow!

PL

Przygotawanie do uzytkowania urzadzenia

POWIERZCHNIA NIEPRZYWIERAJACA

Nathusci lekko powerchnie smaţe保税d 1, uzyciem. Na okato 10 minut węc z urzadzenia z zamknietymi powerchniymi zapiekajczymi (patrz uzytkowanie). Nastepnie pratrzejć wilgotna szmatka,
- Pierwsze tosty nie nadaj są do spoźycia

Uzytkowanie urzadzenia

1. Urzadzenie wolno podaczytc ytko do przypeisowo zainstalowanego sprawnene, gniazdwa wyczkowego (230 V, 50 Hz) posiadajc眩go kotek ochrony. Zapalaja sie obydwie lampki konrolne.
2. W czasie Rozgrzewania trzymaćPokrywe w połozeniu zamknigtym. Gdy zielona kontrolka zgaśnie oznacza to, ze OSIAGNIeta została welaSciwa temperatura do pieciezenia.
3. Prose uniecPokrywe i umiecsic w tosterze zfozone kanapki.Delikatnie zamknač Pokrywe. Uchwyt zabeepciezyc zawiasm.
4. Zielona kontrolka wączy sie ponownie po kilku sekundach.
5. Czas opiekania zalezy od individualnégo smaku. Normalny stopien opiekania zostaje osiagnety, gdy zielona lampka konrolna ponownie zgaśně.
6. PodnieciePokrywe i wyjć tost przy pomocy drewnianego widelca lub podobnego przemiotu. Prose nie uzywać zadnych ostrych lub tączych przemiotów, w财税ciwnym razie powtoka ochronna powierzchni zapiekania要去 ucie uzkodzeniu.
7. W czasie przerw w smażeniuPokrywe nalezy trzymac zamkiŋe tə

Typo: prosze posmorawc zewnetrzma strone kanapki (strone dotykajca opiekacza) niewielka ilscia ma sta l margarymi. W ten sposob beda Paanstwo mogli pozniej wyjci z opiekacza bez problemu cafa kanapke.

Czyszczenie i konserwacja

• Wyjac wtyczke z gniażdka sieciowej i pozostawic urzadzenia do wystygniecia
• Usunac okruszki iinresztkiza pomocapedzelka
• Urzadzenie nalezy czyscić tylko lekko nawilżona, sciereczka.
• Nie stosuj zadnych ostrych srodkow czyszczacych.

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczelnstwa uzytkowania oraz spefnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybólnosci elektromagnicycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 misiety gwaranci na produkt liczac od Daty zakupu. W tym okresie bedziemni bezplatnie uuswac w terminie 14 dni od daye dostarczenia wadliwg zo sprzelu z karta gwarczyjna do对我sica zakupu wyszsktie uzzkodzenia powsta te w tym urzadzeniu na skutek wady materiafow lub wadliwg wykonania, naprawiajac oraz wymianiajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymianiajaca turoczadzenia na nowe.

Sprzet do naprawy powinien bye dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z waznia karta gwarancyjna do spredawcy w miarozywifty w orginalnym opakowaniu lub innom odpowiednim dla zabepezciezenia przy szukdzeniem. W rażie braku kompletné opakowania fabrzncyngo, ryzyko uszkodzenia sprętug podczas transportu do i zjejmca zakupu ponsosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczzy czynosci przywidzianych w instrukcji oblsugi, do wykonania ktorych zobowiezany jest uzytkownik we wfasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanczych, termiczych, chemiczych uszkodzen sprzetu i wywońanych nimi wad,
• uszkodzen powstastych w wyniku dziatania sht zewnetrznych takich jak wytałowania atmosfyzcne,zmiana napigca zasilania i innych zdarzen losyych,
• niedrawidfogeweustawianiewa wartosci napieci elektrycznego,zasilaniz 2 nie- odpowiedniego gniadza zasilanizia,
  sznurow połaceniowych, sieciowych, zarówek, baterii, akumulatorów, uzskodzewyrobu powstych w wyniku niedzwasciwogo lub niedzgodnegoz instrukcji.goego uzytkowania, przechowywnia, konserwaczji, samowolnego zrywnania plomb oraz wzelskich przerobek i zmian konstrukcywnych dokonanych przy uzlytkownika lub osoby niedpwotane,
• roszczen z tytuł parametrow technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyrozduceanta,
• prawlówego zuzycia i uszkodzen, króte major nieistotny wptyw na wartosć lub dziafanieideo goto urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sleku, daty sprezedazy,Nie wypefniona, zle wypefniona, ze sladami poprawek, nieczytelnwskutek zniszczenia, bez moziwosci utalenia几点ca sprezedazy oraz dofaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnich nie jest moziwo p ouptywie daty zańsci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzionie, kto're są wymieniane konczy sie, wraz z korćem gwarancjna to urzadzionie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczajc w to odzkodowania sa wykloczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowie nie sa uwzgldniae przy ta gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju, na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

CZ

Vseobecne bezpecnostni poukyny