CB 571 - Fondü, raclette és wok készülék BOMANN - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Fondue, raclette és wok készülék
Márka	Bomann
Modell	CB 571
Tápellátás	230 V, 50 Hz
Sütőlapok	Tapadásmentes bevonat
Jelzőlámpák	Két lámpa (üzem és kész)
Előmelegítés	Amíg a zöld lámpa kialszik
Fő funkciók	Szendvics, pirítós, gofri sütése? (lapoktól függően)
Használat	Zárja le a fedelet, rögzítse a fogantyúkat
Sütési idő	Ízléstől függően változó, amíg a zöld lámpa újra kigyullad
Karbantartás és tisztítás	Húzza ki, hagyja kihűlni, nedves ruhával tisztítsa, ne használjon súrolószert
Biztonság	Forró lapok, csak a fogantyúkat érintse, hőálló felület, ne helyezze bútor alá
Garancia	24 hónap a vásárlás dátumától számítva
Javíthatóság	Ne javítsa saját maga, forduljon szakképzett technikushoz
Tartozékok	Csak eredeti tartozékokat használjon
Használati utasítás oldalszáma	39 oldal
Elérhető nyelvek	FR, CS, DE, EN, ES, HU, IT, NL, PL, PT, RO, RU és egyéb

Gyakran ismételt kérdések - CB 571 BOMANN

Hogyan használjam a készüléket első alkalommal?

Enyhén kenje meg a sütőlapokat, működtesse a készüléket üresen kb. 10 percig, majd törölje le nedves ruhával. Ne fogyassza el az első szendvicseket.

Mi a tápellátás feszültsége?

A készülék szabványos 230 V, 50 Hz-es hálózati csatlakozóval működik.

Honnan tudom, hogy a készülék készen áll?

A zöld jelzőlámpa kialszik, amikor a sütési hőmérséklet elérte. Előmelegítse a készüléket zárt állapotban.

Használhatok fém eszközöket a lapokon?

Nem, csak fa vagy hőálló műanyag eszközöket használjon, hogy elkerülje a tapadásmentes bevonat sérülését.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Húzza ki és hagyja kihűlni. Távolítsa el a morzsákat egy ecsettel, majd tisztítsa meg a lapokat enyhén nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket.

Mit tegyek, ha a készülék nem melegszik?

Ellenőrizze a hálózati csatlakozót és a kábelt. Ha a probléma továbbra is fennáll, ne javítsa saját maga, forduljon szakképzett technikushoz vagy a vevőszolgálathoz.

Használható a készülék másra is, mint szendvics?

A használati utasítás a szendvics sütését említi. Azonban a mellékelt lapoktól függően (nincs meghatározva) gofri vagy más sütésére is használható. Tekintse meg a teljes használati utasítást.

Hogyan kerüljem el, hogy a szendvicsek leragadjanak?

Sütés előtt enyhén vajazza meg a kenyérszeletek külső részét. A tapadásmentes bevonat szintén megkönnyíti a kivenést.

Mi a garancia időtartama?

A garancia 24 hónap a vásárlás dátumától számítva, a nyugta bemutatásával. Anyag- és gyártási hibákra terjed ki.

Vásárolhatok pótalkatrészeket?

A használati utasítás nem említ konkrét alkatrészeket. Szükség esetén lépjen kapcsolatba a Bomann vevőszolgálatával vagy a forgalmazóval. A garancián túli javítások fizetősek.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CB 571 BOMANN

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülk hasznalatba vetele elott gondos olvaissa vegig a hasnali latutasist, es orizte meg a garancialevell, a penztari nyugtaval les hehtoleg a csomagolokartonnai, ill. az abban levo belesanyaggal egytt!
Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuleket, es csupan arra, amire valo! A keszulek nem ipari jellegu hsznalatra keszult. Ne hasznalja a szabadban (hacskam nem a szabadban vo, meghatarozott korlatok koztih hasznalatran van szanva)! Ne tegye ki eros hohatasnak, kozvetlen napsugárzasnak esnedvessegnek (semmi esetre smrta folyadekba), es ova az eles szelekt! Ne hasznalja a keszuleket vizes kezzz! Ha a keszulek vizes vagy ndves lett, azonnal huzza ki konnektorbol! No nyuljon bele a vizbe?
Kapsolja ká keszüléket, és amikor nem használjá, tartozékokat helye zá, tiszütita, vagy há vazart eszlet, mindig húzza ká a csatlakozó dugaszt a konnetkorból!
- Ne mukódtesse a keszüleket felügyelet nélkū! Ha elhagyia a munkahelyet, mindig Kapcsolja ki a kszüleket, ill. huzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznól, és nem a kabelné fogá)!
- Annak érdéköben, hogy a gyermeketek megvedeje az elektromos keszülék okozta vesélyektő, soha ne hygja a kábeleket szabadon lógya, és olany helyre tegey a kszüléket, ahol gyermek nem ferhetnek hozza!
- Rendszerehen ellenorizette, hogy nincs-e keszuleken vagy a kabelen sérulés! Sérulét keszüléket soha ne helyezen üzme!
A kockazatok elkerulise vegt ne maga javtsa a keszuleket, hanem keressen fel egy erre kikepzett szakembert! Ha hibas a cattlakoz kabel,Csak a gyartotol, a vevoszolgalatunktol vagy hasnlo kpezttsegu szemelytol kerjen helyette anazones erteku masik kabel!
- Csak eredeti tartozekokat hasznaljon!
Tartsa be az itt kovetkez "Specialis biztonsagi rendszabalyokat" ...

SpecialisBiztonsagiintezkedesek

A sutofeluletek nagyon felforrosodnak. Csak a fogantyukat fogja meg.
A keszuleket egy həllo alapra allitsa.
- A nagyfoku hókepódés miatt a keszüleket nem szabad követlenül egy szekrén ala allitani. Gondoskodnelli kell a kszülek koruli elegendo szabad helyröl.
A sutofeluletek kinyitatasakor ugyeljen a kiaramlo gozre.
- A kenyer meggyualladat. This sandvicipspirifot eszt sohasmed sabad fug-gonyok és más éghetó anayogk kézelében yagy alatt használih.

H

A keszülék üzembevetele

LETAPADASMENTES BEVONAT

• Az elso hasznalat elott vekonyan zirozza be a sutofeluleket. Mukodtesse kb. 10 perci a keszuleket zart sutofeluleketkelk. (Iasl: A kszuluk hasnala-ta). Ezutan torolje le az egy nedes torlokendovl.
  Az elkszult szendvicsek ne fogyassza el!

A keszülék használáte

1. Dugja a csatlakoz rugasz et elirarsszeru z sererl, feldelt konnektorba (230V, 50 Hz).Mindket ellenorz lampa kiguyllad.
2. A felfetés idee alattarta s uétefelieteket záva. Amíkor aźold ellenórzô lampa kialszik, a keszülek eléter a sutei hòmér séketet.
3. Nyissa fel a fedelet, es helyezzen be egy-egy osszeboritott (két kenyerszeletes) szendvicset! Finoman zarja le a fedelet! Reteszelje a fogokat a zananerral!
4. Nehany masodperc eltevel a zold ellenorzlo lampa ismet kigyullad.
5. A pirulasi ido kinek-kinek az izlesetol fugg. Amkor a zold ellenorzlo lampa kialszik, a szendvics mindenesetre elerte m a szokasos pirultsagi fotok.
6. Nyissa ki a fedelet, es a pirittt kenyeret egy favillaval, vagy hasonolval vegye ki. Ne hasznaljunk heygves vagy eles targyakat, hogy meg ne seruljon a sutofeluletek retegebevona.
7. A sūtōfelületeket a sūtesi szūnetekben mindig záva kell tartani.

Tipp: Kenje be vekonyan vajal vagy margarinala z sandvicskenyer kulo felet (azt, amelyik kesobb erintkezesbe kerul a sutofeluettel)! Igy kesobb problema-mentationen le tutja venni a szendicset a sutolaplro!.

Tiszitás & Karbantartás

Huzza ki a halozati dugaszt, es hagyja a keszüléket lehūni.
A morzsakat es a maradekokat egy ecsettel tavolilsa el a sutofeluletekrol.
- Kérjuk a berendezest kizárolag egy enyhén nedves tör Lorongy segitségével tisztfisa meg.
- Ne hasznaljon eros mosogataszert!

Ezt a keszüléket az Europa Tanacs分钟后 vonatkožáactualí irányelve szerint (pl. elektromagnesesseg-elviseló kěpesseg yagy kifeszültşeg-eliševöl kěpesseg) ellenörützik, és a legujabbBiztansagtechnikai elöirások szerint keszült.

Megjegyzzuk az esetleges muszaki valtozásokat!

Garancia

Az altalunk forgalmazott keszülékre a vetel idopontjátol (pénztári nyugta) szamitott 24 havi garanciat vallalunk.

A garancialis idon belul sajat merlegelesunk szerint javitassal vagy cserével djtalanul megszüntetjuk a keszülk vagy a tortozek *) oyan hianyossagait, amelyek anyaghibara vagy gyartási hibiá vezethetok vissza. A garancialis szolgaltatasok sem a garancialis idö meghosszabittasat nem eredményezik, sem nem alapoznak meg ujabb garanciara valo igeny!

A garancia igazolasara a pénztári nyugta szolgál. E nélkū az igazolas nélkūl sem djimentes csere, sem djitalan javitas nem végezhetó.

Garancialis esetben sziveskedjek az alapkeszuléket eredeti csomagolasaban a pénztári nyugtaval együtt átadni a kereskedojenek!

*) A tartozekok a jogszabalyban eloirt szavatossagi kotelezettseg (6 honap) hatalya al tartzonak, es nem verzetnek az egesz keszulek dijalan cserejere. Ilyen esetben ne a keszuleket kuldje be, ill. rendelje meg, hanem veovszolgalatunkkal egyeztveCsak a hibas tartozekot! Az üvegtres okozta hibak mindig teritiskotelsek!

Sem az elhasznaló dartozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtószilj, pottáwezeró, pôfgokefe, fureslap stb.) bekōvetkezō hibák, sem a tiszitás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kōvetkezésköpp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozás a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis ido utan

A garancialis ido eltelte utan a megfelelo szakkersededesben vagy javitoszol-galatnal vogeztethet teritiskoteles javitasokat.

RO