CB 571 - Aparelho para fondue, raclette e wok BOMANN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparelho para fondue, raclette e wok
Marca	Bomann
Modelo	CB 571
Alimentação	230 V, 50 Hz
Placas de cozimento	Revestimento antiaderente
Luzes indicadoras	Dois indicadores (ligado e pronto)
Pré-aquecimento	Até o indicador verde apagar
Funções principais	Cozimento de sanduíches, torradas, waffles? (dependendo das placas)
Utilização	Fechar a tampa, travar as alças
Tempo de cozimento	Variável conforme o gosto, até o indicador verde acender novamente
Manutenção e limpeza	Desconectar, deixar esfriar, limpar com um pano úmido, sem produtos abrasivos
Segurança	Placas quentes, tocar apenas nas alças, superfície resistente ao calor, não colocar embaixo de armário
Garantia	24 meses a partir da data de compra
Reparabilidade	Não reparar por conta própria, contatar um técnico qualificado
Acessórios	Utilizar apenas acessórios originais
Número de páginas do manual	39 páginas
Idiomas disponíveis	FR, CS, DE, EN, ES, HU, IT, NL, PL, PT, RO, RU, e outros

Perguntas frequentes - CB 571 BOMANN

Como usar o aparelho pela primeira vez?

Unte levemente as placas de cozimento, ligue o aparelho vazio por cerca de 10 minutos e depois limpe com um pano úmido. Não consuma os primeiros sanduíches.

Qual é a tensão de alimentação?

O aparelho funciona em uma tomada elétrica padrão de 230 V, 50 Hz.

Como saber quando o aparelho está pronto?

A luz indicadora verde apaga quando a temperatura de cozimento é atingida. Pré-aqueça o aparelho fechado.

Posso usar utensílios metálicos nas placas?

Não, utilize apenas utensílios de madeira ou plástico resistente ao calor para evitar danificar o revestimento antiaderente.

Como limpar o aparelho?

Desconecte-o e deixe esfriar. Remova as migalhas com uma escova, depois limpe as placas com um pano levemente úmido. Não use produtos abrasivos.

O que fazer se o aparelho não aquecer?

Verifique a tomada elétrica e o cabo. Se o problema persistir, não repare por conta própria, contate um técnico qualificado ou o serviço de assistência técnica.

O aparelho pode ser usado para outra coisa além de sanduíches?

O manual menciona o cozimento de sanduíches. No entanto, dependendo das placas fornecidas (não especificado), ele também pode ser usado para waffles ou outros. Consulte o manual completo.

Como evitar que os sanduíches grudem?

Passe levemente manteiga no exterior das fatias de pão antes de cozinhar. O revestimento antiaderente também facilita a remoção.

Qual é o período de garantia?

A garantia é de 24 meses a partir da data de compra, mediante apresentação do comprovante de compra. Ela cobre defeitos de material e fabricação.

Posso comprar peças de reposição?

O manual não menciona peças de reposição específicas. Em caso de necessidade, contate o serviço de assistência técnica Bomann ou seu revendedor. Os reparos após a garantia são pagos.

MANUAL DE UTILIZADOR CB 571 BOMANN

Instrucciones de service/Garantia · Manual de instruções/Garantia

Tostador para sandwiches • Sanduicheira

Tostapanini · Sandwich Toaster

Toster do kanapek • Toaster pro pripravu teplych sendvicu

Szendvics-kenyerpirito · Prajitor pentru sandwich

TocTeP dIra cAnDbNueH

CB571

C

D

InstruçõesGERAIS DE SEGURANCA

• Antes de pôr este aparelho aFUNCTIONAR, leia muito atentamente as instruções de empergo e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantía, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparenho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparenho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não se que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparenho com as mês molhadas. No caso de o aparenho ficarhumido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada. Não tocar na agua.
• Sempor que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou quira limpa-lo, ou aína em caso de avarias,deferá desigá-lo e triturar a ficha da tomada (puxe pela FHA e não pelo fio).
• O aparheiro não deperveu的功能sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparheiro estivera a功能性, deslgue-o sempre ou retire a ficha da tomada (puxe pela ficha e não pego).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros eletricos, nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.
• Verifie regulamente se o aparecido ou o fio tem algunos danos. Nunca ponha funcional um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um职业技能 da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado ao fabricante,-osmosos servicos de assistencia ou por othera persona com as masmas qualificacoes.
• Utilize apenas accesórios de origem.
• E favor observar as seguiñes „Instruções especialis de segurarça...".

Instruções especialis de segurarca

• As superficies de cozedura ficam muito quentes. Tocar apenas nas pegas.
• Colocar o aparelho sobre uma superficie resistente ao calor.
• Para se irvitar una acumulación de calor, não colocar o aparelho directamente por boa do um armário. É necessário空間 estar sufiente.
• Cuidado ao partir as superficies de cozedura: haverá saida de vapor muito quente.
• O pão poderá arder. Para与此, o torradeira para sandes nunca pode ser realizada perto ou por baixo de cortinas ou de outros materiais inflammeis!

Primeirautilizaçãodoaparelho

REVESTIMENO ANTIADERENTE

• Untar ligeiramente as superficies de cozedura antes de se usar o aparelho pela primaira vez. Por o aparelho a funcional, com as superficies de tostagem fechadas, durante aprox. 10 minutos (consultar a rubrica sobre autilização do aparelho). Limpar em seguida com um pano humido.

• E favor não comer as primeiras sandes.

Utilização do aparecido

1. Introduza a ficha numa tomada com proteção de contactos (230V, 50 Hz) convenientemente instalada. Ambas as lampadas de controle se iluminam.
2. Manter as superficies de cozedura fechadas quando o aparelho estiver na fase de aquecimento. quando a lampada de controle verde se apagar, tera sido atingida a temperatura necessaria.
3. Abra a tampa e colque, de cada lado, uma torrada dupla com os ingredientes desejados no meio de cada uma. Fechar a tampa suavamente. Bloquear as pegas com o respectivo disposativo.
4. A lampada de controle verde tomará a acender-se poucos segundosAFPos
5. O tempo de cozedura depende do gosto individual. Haverá porém uma tostagem normal quando a lampada verde se apagar.
6. Abrir a tampa e retirar as torradas com um garfo de madeira ou semelhante. Não utilizecer objectos aguçados ou cortantes, para que o revestimento não sera danificado.
7. Durante os intervalos,deer o aparelho fechado.

Dica: Barre ligeiramente as partes de fora das torradas (que ficarão mais tarde sobre as superficies de tostagem) com manteiga ou margarina. Desta forma, as mesmas solter-se-ão mais fácilmente das/forms.

Limpeza & manutenção

• Retirar a ficha da tomada e deixar o aparelho arrefecer.
• Usar um pincel para tirar migalhas e outros restos das superficies de cozedura.
• Limpar o aparelho apenas com um pano humido.
• Não utilizes detergentes corrosivos.

Este aparecido foi controlado nos termos dasactuals directivas da CEE aplicáveis,ais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão,e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurancatécnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

P

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24 meSES a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçar Gratis - por reparacao, ou, segudo a nossa decisao, por substituicao - das deficiencias do aparelho ou dos acessosores*) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarao a mesma, nem iniciarao um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova esta garantía. Sem o mesmo, não sera pos-sivel proceder-se a qualquer troca ou reparação Gratis.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efectuada automatísticamente uma substituição completeness do aparelho. Contacte;neste caso a)nossa hoti-ne! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plácico terao de ser.".pagos polo cliente!.

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carões do motor, varinhas, correiras do motor, telecomando, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutençao ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despasas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.

Apos a garantia

Apos a expelled do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por persona especializada, ou pilos nossois serviços de reparacoes, contra reembolso.