Artica Ranger - Słuchawka NGS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Sportowe słuchawki Bluetooth
Marka	NGS
Model	Artica Ranger
Technologia połączenia	Bluetooth (zasięg do 10 metrów)
Czas pracy baterii	Do 7 godzin odtwarzania
Typ baterii	Li-ion 120 mAh
Czas ładowania	Około 2 godziny
Wodoodporność	Tak (wymagane zamknięcie pokrywy ładowania)
Funkcje	Rozmowy głośnomówiące, sterowanie muzyką (głośność, utwór, pauza/odtwarzanie), włączanie/wyłączanie, parowanie
Wbudowany mikrofon	Tak
Wskaźnik świetlny	LED (czerwony podczas ładowania, niebieski po połączeniu)
Możliwość parowania	Do 8 urządzeń
Zgodność audio	A2DP (streaming stereo)
Szacunkowa waga	22 g (w przybliżeniu)
Szacunkowe wymiary	15 x 10 x 2 cm (z kablem)
Zawartość opakowania	Słuchawki, kabel USB, instrukcja
Konserwacja	Po użyciu zamknij pokrywę ładowania; czyść miękką ściereczką
Bezpieczeństwo	Nie wrzucaj baterii do ognia; oddaj do recyklingu
Gwarancja	2 lata (bateria: 12 miesięcy)
Zgodność	Dyrektywa 1999/5/WE (CE)
Kraj produkcji	Nieokreślony (marka hiszpańska)

Często zadawane pytania - Artica Ranger NGS

Jak włączyć i wyłączyć słuchawki Artica Ranger?

Aby włączyć, naciśnij przycisk wielofunkcyjny na 3–5 sekund, aż niebieski wskaźnik zacznie migać. Aby wyłączyć, naciśnij ten sam przycisk na 3–5 sekund, aż czerwony wskaźnik zacznie migać.

Jak przełączyć słuchawki w tryb parowania?

Upewnij się, że słuchawki są wyłączone. Naciśnij przycisk wielofunkcyjny na około 6–7 sekund, aż czerwony i niebieski wskaźnik zaczną migać naprzemiennie. Tryb parowania trwa 2 minuty.

Jak podłączyć słuchawki do telefonu?

Włącz Bluetooth w telefonie, wyszukaj urządzenia i wybierz 'NGS ARTICA RANGER' z listy. Po pomyślnym sparowaniu niebieski wskaźnik miga raz na 8 sekund.

Jak długo działa bateria i jak ją ładować?

Czas pracy wynosi 7 godzin odtwarzania. Pełne ładowanie zajmuje około 2 godzin przez port USB. Czerwony wskaźnik oznacza ładowanie, niebieski – pełną baterię.

Jak sterować muzyką za pomocą słuchawek?

Użyj przycisku '+', aby zwiększyć głośność, i przytrzymaj go, aby przejść do następnego utworu. Przycisk '-' zmniejsza głośność i umożliwia powrót do poprzedniego utworu. Przycisk wielofunkcyjny służy do pauzy/odtwarzania.

Jak odebrać lub odrzucić połączenie?

Aby odebrać, naciśnij lekko przycisk wielofunkcyjny raz. Aby odrzucić, naciśnij na 2 sekundy. Aby zakończyć rozmowę, naciśnij raz.

Czy słuchawki są wodoodporne?

Tak, są wodoodporne. Aby zachować szczelność, po każdym ładowaniu dokładnie zamykaj pokrywę ładowania.

Co zrobić, jeśli słuchawki się nie łączą?

Wyłącz słuchawki, a następnie ponownie rozpocznij procedurę parowania. Jeśli problem nadal występuje, usuń urządzenie z ustawień Bluetooth w telefonie i przeprowadź parowanie od nowa.

Jak czyścić słuchawki?

Użyj miękkiej, suchej ściereczki do czyszczenia słuchawek. Unikaj płynów i upewnij się, że pokrywa ładowania jest zamknięta, aby zapobiec przedostawaniu się wilgoci.

Jaka jest gwarancja na produkt?

Słuchawki objęte są ograniczoną gwarancją na 2 lata (z wyłączeniem baterii, gwarancja 12 miesięcy) od daty zakupu. Zachowaj paragon.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Artica Ranger NGS

PODREÇZNIK UŻYTKOWNIKA

ARTICA RANGER

ZESTAW SŁUCHAWKOWY BLUETOOTH SPORT

Witamy wśród użytkowników wodoodpornej słuchawki Bluetooth sport Artica Ranger. Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia.

O ARTICA RANGER

1 Prawy głośnik 2 Lewy głośnik 3 Przycisk wielofunkcyjny 4 Port USB do ładowania

5 Mikrofon
6 LED
7 Zmniejszenie głośności / następna ścieżka
8 Zwiększenie głośności / poprzednia ścieżka
9 Dopasowanie

ŁADOWANIE SŁUCHAWKI

Pierwsze ładowanie

Przed rozpoczęciem użytkowania słuchawki Bluetooth, prosimy o pełne naładowanie baterii w Artica Ranger.

Ładowarka na kabel USB

1. Wlóż kabel USB do portu USB w komputerze PC.
2. Włóż drugi koniec kabla USB do portu ładowania na słuchawce.
   CZERWONA lampka włączona → Ładowanie NIEBIESKIE lampka włączona → Koniec ładowania
3. Pełne ładowanie zajmuje około dwie godziny.
   Uwaga: Zamknij prawidłowo pokrywę aby uniknąć przedostania się płynów, które mogłyby uszkodzić system.

Ostrzeżenie:

1. Bateria podlega recyklingowi.
2. Nie wyrzucaj baterii do ognia, ponieważ może to spowodować wybuch.

WŁĄCZ/WYŁĄCZ SŁUCHAWKI

Funkcja Działanie

Włącz Naciśni przycisk wielofunkcyjny przez ok. 3-5 sekund i zwolnij go, kiedy miga niebieska lampka.
Wyłącz Naciśnij przycisk wielofunkcyjny przez ok. 3-5 sekund i zwolnij go, kiedy miga czerwona lampka.

DOSTRAJANIE SŁUCHAWKI Z URZĄDZENIAMI BLUETOOTH

Jak uruchomić tryb dostrajania

Funkcja Działanie Lampka wskaźnika

Włącz tryb dostrajania

Sprawdź czy słuchawka jest wyłączona, a jeżeli nie jest, najpierw ją wyłącz. Naciśnij przycisk wielofunkcyjny przez ok. 6-7 sekund i zwolnij go, kiedy niebieska i czerwona lampka zaczną migotać naprzemiennie.

Niebieska i czerwona lampka migotają naprzemiennie.

Uwaga: Tryb dostrajania działa przez 2 minuty, a jeżeli słuchawka nie może połączyć się z żadnym innym urządzeniem w ciągu 2 minut, automatycznie przełączy się w tryb oczekiwania.

Dostrajanie słuchawki z urządzeniami Bluetooth

Przed przystąpieniem do użytkowania słuchawki po raz pierwszy, musisz ją dostroić do urządzenie z funkcją Bluetooth. Procedury dostrajania zależą od poszczególnych modeli telefonów komórkowych. Więcej informacji o tym znajdziesz w instrukcji użytkownika Twojego telefonu. Ogólne procedury dostrajania są następujące:

• Podczas dostrajania trzymaj słuchawki i telefon komórkowy w odległości 1 metra od siebie.
• Uruchom tryb dostrajania na słuchawkach (patrz "Jak włączyć tryb dostrajania").
• Aktywuj funkcję Bluetooth w telefonie i włącz wyszukiwanie urządzeń Bluetooth w zasięgu, a następnie wybierz "NGS ARTICA RANGER" z listy urządzeń wyświetlonej po przeszukaniu.
• Po skutecznym dostrojeniu, wybierz "NGS ARTICA RANGER" z listy wyświetlonych urządzeń i połącz je.

- Po skutecznym połączeniu niebieska lampka na słuchawkach zacznie miga raz na 8 sekund.

Uwaga:

• Jeżeli dostrajanie się nie powiodło, naciśnij najpierw przycisk wyłączania słuchawki, a następnie powtórz dostrajanie według kroków przedstawionych powyżej.
• Po skutecznym dostrojeniu, słuchawki i telefon komórkowy będą siebie pamiętały na przyszłość i nie będzie potrzeby ponownego dostrajania następnym razem. Słuchawka może pamiętać do 8 dostrojonych do niej urządzeń, a w przypadku liczby tych urządzeń przekraczającej 8, najpierw pierwszy numer zostanie zastąpiony w pamięci.
• Jeżeli chcesz dostroić słuchawki z innymi urządzeniami, dostrajają z nowym urządzeniem według kroków przedstawionych powyżej.

WYKONYWANIE ROZMÓW TELEFONICZNYCH PRZY UŻYCIU SŁUCHAWEK

Działanie podstawowe rozmowy

Funkcja Działanie

Odbieranie połączeń

Odrzucanie rozmów

Zakończenie połączenia

1 raz lekko naciśnij przycisk wielofunkcyjny

Przez 2 sekundy naciśnij przycisk wielofunkcyjny

1 raz lekko naciśnij przycisk wielofunkcyjny

ODTWARZANIE MUZYKI SPOSÓB UŻYCIA

Kiedy słuchawka podłączona jest do telefonu komórkowego, tabletu lub przekaźnika Bluetooth z funkcją A2DP, możesz słuchać muzyki przez słuchawki bezprzewodowo.

Funkcja Status

	słuchawki
Zwiększenie głośności	Odtwarzanie muzyki	Krótko naciśnij przycisk "+"
Zmniejszenie głośności	Odtwarzanie muzyki	Krótko naciśnij przycisk "-"
Poprzednia piosenka	Odtwarzanie muzyki	Naciśnij przycisk "+" przez 2 sekundy
Następna piosenka	Odtwarzanie muzyki	Naciśnij przycisk "-" przez 2 sekundy
Pauza Odtwarzanie muzyki		Krótko naciśnij przycisk wielofunkcyjny
Odtwarzaj Pauzuj Krótko naciśnij przycisk wielofunkcyjny

Bezprzewodowy Bluetooth

Zestaw głośnomówiący

Przyciski sterujące

Wodoodporność: IPX4

Odległość robocza: do 10 m

Bateria Li-ion 120 mAh

Czas działania: 7 godzin

GWARANCJA

Gwarancja ograniczona. NGS gwarantuje brak ważnych anomalii jeśli chodzi o surowce i sposób produkcji wszystkich części urządzenia dostarczonych wraz z tym dokumentem w okresie (2) lat, (3) lat lub (5) lat (w zależności od produktu) od daty zakupu produktu. Ograniczona gwarancja firmy NGS jest nie przenośna i chroni wyłącznie pierwotnego kupującego. Gwarancja ta nie ma wpływu na prawa, którymi dysponuje konsument zgodnie z przewidzianymi w tym wypadku ustawami.

Gwarancja baterii: Akumulator jest materiałem eksploatacyjnym i jako takiemu, zapewnia się 12 miesięcy gwarancji.

Jeżeli w przyszłości zajdzie potrzeba utylizacji niniejszego produktu należy pamiętać, że: Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Tego typu urządzenia należy przekazać do punktu składowania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informacje na temat punktów składowania można uzyskać od miejscowych władz i u sprzedawcy. (Dyrektywa WEEE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego)

NINIEJSZYM LURBE GRUP S.A O Ś WIADCZA, ŻE SŁUCHAWKI JEST ZGODNY Z ZASADNICZYMI WYMOGAMI ORAZ POZOSTAŁYMI STOSOWNYMI POSTANOWIENIAMI DYREKTYWY 1999/5/EC

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ARTICA RANGER