Artica Ranger - Ecouteur NGS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs Bluetooth sportifs
Marque	NGS
Modèle	Artica Ranger
Technologie de connexion	Bluetooth (portée jusqu'à 10 mètres)
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 7 heures de lecture
Type de batterie	Li-ion 120 mAh
Temps de charge	Environ 2 heures
Résistance à l'eau	Oui (couvercle de charge fermé requis)
Fonctions	Appels mains libres, contrôle de la musique (volume, piste, pause/lecture), activation/ désactivation, appairage
Microphone intégré	Oui
Voyant lumineux	LED (rouge pour charge, bleu pour connecté)
Capacité de jumelage	Jusqu'à 8 appareils
Compatibilité audio	A2DP (streaming stéréo)
Poids estimé	22 g (approximatif)
Dimensions estimées	15 x 10 x 2 cm (avec câble)
Contenu de l'emballage	Écouteurs, câble USB, notice
Entretien	Fermer le couvercle de charge après usage ; nettoyer avec un chiffon doux
Sécurité	Ne pas jeter la batterie au feu ; recycler en déchetterie
Garantie	2 ans (batterie : 12 mois)
Conformité	Directive 1999/5/CE (CE)
Pays de fabrication	Non spécifié (marque espagnole)

FOIRE AUX QUESTIONS - Artica Ranger NGS

Comment allumer et éteindre le casque Artica Ranger ?

Pour allumer, appuyez sur la touche multifonction pendant 3 à 5 secondes jusqu'à ce que le voyant bleu clignote. Pour éteindre, appuyez sur la même touche pendant 3 à 5 secondes jusqu'au voyant rouge clignotant.

Comment mettre le casque en mode appairage ?

Assurez-vous que le casque est éteint. Appuyez sur la touche multifonction pendant environ 6 à 7 secondes jusqu'à ce que les voyants rouge et bleu clignotent en alternance. Le mode appairage dure 2 minutes.

Comment connecter le casque à mon téléphone ?

Activez le Bluetooth de votre téléphone, recherchez les périphériques et sélectionnez 'NGS ARTICA RANGER' dans la liste. Après appairage réussi, le voyant bleu clignote une fois toutes les 8 secondes.

Combien de temps dure la batterie et comment la recharger ?

L'autonomie est de 7 heures en lecture. La recharge complète prend environ 2 heures via le port USB. Le voyant rouge indique la charge, le bleu indique batterie pleine.

Comment contrôler la musique avec le casque ?

Utilisez la touche '+' pour augmenter le volume et la maintenir enfoncée pour passer à la piste suivante. La touche '-' baisse le volume et permet de revenir à la piste précédente. La touche multifonction permet de mettre en pause/lecture.

Comment répondre ou rejeter un appel ?

Pour répondre, appuyez une fois légèrement sur la touche multifonction. Pour rejeter, appuyez 2 secondes. Pour terminer l'appel, appuyez une fois.

Le casque est-il résistant à l'eau ?

Oui, il est résistant à l'eau. Pour préserver l'étanchéité, veillez à bien fermer le couvercle de charge après chaque recharge.

Que faire si le casque ne se connecte pas ?

Éteignez le casque, puis recommencez la procédure d'appairage. Si le problème persiste, oubliez l'appareil dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone et refaites l'appairage.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les écouteurs. Évitez les liquides et assurez-vous que le couvercle de charge est fermé pour empêcher l'humidité de pénétrer.

Quelle est la garantie du produit ?

Le casque bénéficie d'une garantie limitée de 2 ans (hors batterie, garantie 12 mois) à compter de la date d'achat. Conservez votre ticket de caisse.

MODE D'EMPLOI Artica Ranger NGS

Merci d'utiliser le Casque sportif Bluetooth, stéréo et résistant à l'eau, Artica Ranger. Lire attentivement le mode d'emploi avant l'usage.

LES FONCTIONS DE ARTICA RANGER

1 Haut parleur droit 2 Haut parleur gauche 3 Touche multifonction 4 Port de recharge USB

5 Microphone
6 LED
7 Baisser le volume/piste suivante
8 Augmenter le volume/piste précédente
9 Ajustement

METTRE EN CHARGE LE CASQUE

Mettre en charge la première fois

S'assurer que la batterie soit complètement pleine avant d'utiliser le Bluetooth du casque Artica Ranger.

Câble USB chargeur

1. Brancher le câble USB au port USB de l'ordinateur.
2. Branchez l'autre côté du câble USB dans le port de charge du casque.
   Voyant ROUGE allumé → en charge Voyant BLEU allumé → batterie pleine
3. Il faut environ deux heures pour recharger complètement la batterie.

Remarque : Fermez correctement le couvercle de charge pour empêcher la pénétration de liquides qui pourraient endommager le système.

Attention:

1. La batterie est recyclable.
2. Ne pas jeter la batterie dans le feu, elle pourrait exploser.

ACTIVER/DÉSACTIVER LE CASQUE

Fonction Fonctionnement

Activer Appuyer sur la touche multifonction pendant 3/5 secondes et relâcher lorsque le voyant lumineux bleu clignote

Désactiver Appuyer sur la touche multifonction pendant 3/5 secondes et relâcher lorsque le voyant lumineux rouge clignote

PAIRER LE CASQUE AVEC LES PÉRIPHÉRIQUES BLUETOOTH

Comment entrer en mode appairage
Fonction Fonctionnement Voyant lumineux

Entrer en mode appairage

S'assurez que le casque soit éteint, sinon l'éteindre. Appuyer sur la touche multifonction environ pendant 6/7 secondes, puis relâcher jusqu'à ce que les voyants rouge et bleu ne se mettent à clignoter alternativement.

Les voyants lumineux bleu et rouge clignotent en alternance

Note: Le pairage ne durera que 2 minutes, si le casque ne se connectera à aucun autre appareil, il passera en mode veille automatiquement, après 2 minutes.

Pairer le casques avec les périphériques du Bluetooth

Avant d'utiliser le casque pour la première fois, vous devez l'appairer avec un périphérique compatible avec le Bluetooth. Les procédures d'appairage peuvent varier selon les modèles de téléphones portables. Consulter le mode d'emploi du portable pour de plus amples informations. Les procédures générales d'appairage sont les suivantes:

• Lors de l'appariement, le casque et le téléphone portable, doivent être à un mètre de distance.
• Mettre le casque en mode pairage (consulter la section « comment procéder pour l'appariement »).
• Activer la fonction Bluetooth de votre téléphone portable et la recherche des périphériques dans la plage disponible puis sélectionner « NGS ARTICA RANGER » dans la liste des périphériques affichée.
• Après avoir appairer avec succès, choisissez « NGS ARTICA RANGER » de la liste des dispositifs affichée et connecter-les.

- Après avoir connecté correctement, le voyant lumineux bleu des écouteurs clignote une fois toutes les 8 secondes.

Note:

• Si le pairage n'a pas réussi, éteindre d'abord le casque, puis recommencer en suivant les indications ci-dessus.
• Après avoir effectué correctement le pairage du casque et du téléphone mobile, ils resteront liés sans besoin de refaire le processus. Le casque peut garder en mémoire jusqu'à huit appareils jumelés. Dans le cas où il y en aurait plus de 8, le premier sera remplacé
• Pour pairer le casque avec d'autres appareils, suivre les étapes, cidessus.

EFFECTUER UN APPEL AVEC LE CASQUE

Effectuer une simple conversation

Fonction Opération

Répondre à l'appel Appuyez légèrement sur le bouton multifonction 1 fois
Rejeter l'appel Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton multifonction
Terminer l'appel Appuyez légèrement sur le bouton multifonction 1 fois

LECTURE DE LA MUSIQUE MODE D'EMPLOI

Lorsque le casque est connecté à un téléphone portable, à une tablette ou au Bluetooth qui supporte A2DP, il est possible écouter de la musique sans fils via le casque.

Fonction Etat du casque Opération

Augmenter le volume	Lecteur de musique	Appuyer rapidement sur la touche « + »
Baisser le volume	Lecteur de musique	Appuyer rapidement sur la touche « - »
Suivant Lecteur de musique		Appuyer sur la touche « + » et la maintenir enfoncée pendant 2 secondes
Précédent Lecteur de musique		Appuyer sur la touche « - » et la maintenir enfoncée pendant 2 secondes
Pause Lecteur de musique		Appuyer rapidement sur la touche multifonction
Play Pause Appuyer rapidement sur la touche multifonction

Distance de fonctionnement : jusqu'à 10 mètres

Batterie de Li-ion de 120 mAh

Durée de fonctionnement : 7 heures

GARANTIE

Garantie limitée. NGS certifie que tous les produits matériels accompagnant cette documentation sont exempts de tous défauts de fabrication et sont garantis pendant une période de deux (2) ans, (3) ans ou (5) ans (selon le produit), à compter de la date d'achat du produit. La garantie de NGS est limitée à l'acheteur original et ne peut faire l'objet d'un transfert. Cette garantie est exécutée sans préjudice des droits légitimes du consommateur prévus par la loi.

Garantie de la batterie. La batterie est un consommable, et en tant que telle sa garantie est de 12 mois.

Si dans l'avenir vous deviez vous débarrasser de ce produit veuillez remarquer que :

Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez recycler les produits dans une déchetterie.

Consulter votre responsable local ou votre revendeur pour un conseil sur le recyclage. (Directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques)

PAR LA PRÉSENTE LURBE GRUP S.A DÉCLARE QUE L'APPAREIL ÉCOUTEURS EST CONFORME AUX EXIGENCES ESSENTIELLES ET AUX AUTRES DISPOSITIONS PERTINENTES DE LA DIRECTIVE 1999/5/CE.

MANUAL DE USUARIO

ARTICA RANGER

AURICULAR DEPORTIVO BLUETOOTH