Artica Ranger - Kopfhörer NGS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Sportkopfhörer
Marke	NGS
Modell	Artica Ranger
Verbindungstechnologie	Bluetooth (Reichweite bis zu 10 Meter)
Akku-Laufzeit	Bis zu 7 Stunden Wiedergabe
Akku-Typ	Li-Ion 120 mAh
Ladezeit	Ca. 2 Stunden
Wasserbeständigkeit	Ja (Ladeabdeckung geschlossen erforderlich)
Funktionen	Freisprechen, Musiksteuerung (Lautstärke, Titel, Pause/Wiedergabe), Ein-/Ausschalten, Kopplung
Integriertes Mikrofon	Ja
LED-Anzeige	LED (rot für Laden, blau für verbunden)
Kopplungskapazität	Bis zu 8 Geräte
Audio-Kompatibilität	A2DP (Stereo-Streaming)
Geschätztes Gewicht	22 g (ca.)
Geschätzte Abmessungen	15 x 10 x 2 cm (mit Kabel)
Packungsinhalt	Kopfhörer, USB-Kabel, Anleitung
Pflege	Ladeabdeckung nach Gebrauch schließen; mit einem weichen Tuch reinigen
Sicherheit	Batterie nicht ins Feuer werfen; im Recyclinghof entsorgen
Garantie	2 Jahre (Akku: 12 Monate)
Konformität	Richtlinie 1999/5/EG (CE)
Herstellungsland	Nicht angegeben (spanische Marke)

Häufig gestellte Fragen - Artica Ranger NGS

Wie schalte ich den Artica Ranger Kopfhörer ein und aus?

Zum Einschalten drücken Sie die Multifunktionstaste 3 bis 5 Sekunden, bis die blaue LED blinkt. Zum Ausschalten drücken Sie dieselbe Taste 3 bis 5 Sekunden, bis die rote LED blinkt.

Wie versetze ich den Kopfhörer in den Kopplungsmodus?

Stellen Sie sicher, dass der Kopfhörer ausgeschaltet ist. Drücken Sie die Multifunktionstaste etwa 6 bis 7 Sekunden, bis die roten und blauen LEDs abwechselnd blinken. Der Kopplungsmodus dauert 2 Minuten.

Wie verbinde ich den Kopfhörer mit meinem Telefon?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon, suchen Sie nach Geräten und wählen Sie 'NGS ARTICA RANGER' aus der Liste. Nach erfolgreicher Kopplung blinkt die blaue LED einmal alle 8 Sekunden.

Wie lange hält der Akku und wie lade ich ihn auf?

Die Akkulaufzeit beträgt 7 Stunden bei der Wiedergabe. Die vollständige Aufladung dauert etwa 2 Stunden über den USB-Anschluss. Die rote LED zeigt den Ladevorgang an, die blaue LED zeigt vollen Akku an.

Wie steuere ich die Musik mit dem Kopfhörer?

Verwenden Sie die '+'-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen, und halten Sie sie gedrückt, um zum nächsten Titel zu springen. Die '-'-Taste verringert die Lautstärke und ermöglicht das Zurückspringen zum vorherigen Titel. Die Multifunktionstaste dient zum Pausieren/Abspielen.

Wie nehme ich einen Anruf an oder lehne ihn ab?

Zum Annehmen drücken Sie einmal kurz die Multifunktionstaste. Zum Ablehnen drücken Sie 2 Sekunden. Zum Beenden des Anrufs drücken Sie einmal.

Ist der Kopfhörer wasserbeständig?

Ja, er ist wasserbeständig. Um die Abdichtung zu erhalten, achten Sie darauf, den Ladeabdeckung nach jedem Aufladen gut zu schließen.

Was tun, wenn sich der Kopfhörer nicht verbindet?

Schalten Sie den Kopfhörer aus und wiederholen Sie den Kopplungsvorgang. Wenn das Problem weiterhin besteht, vergessen Sie das Gerät in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons und führen Sie die Kopplung erneut durch.

Wie reinige ich den Kopfhörer?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Kopfhörer zu reinigen. Vermeiden Sie Flüssigkeiten und stellen Sie sicher, dass die Ladeabdeckung geschlossen ist, um das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern.

Wie lautet die Garantie des Produkts?

Der Kopfhörer hat eine eingeschränkte Garantie von 2 Jahren (außer Akku, Garantie 12 Monate) ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihren Kassenbon auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG Artica Ranger NGS

Willkommen bei der Benutzung des wasserfesten Bluetooth-Stereo-Headset Sport, Artica Ranger. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Verwendung sorgfältig.

ÜBER ARTICA RANGER

1 Rechter Lautsprecher 2 Linker Lautsprecher 3 Multifunktionstaste 4 USB-Ladeanschluss

1 Rechter Lautsprecher
2 Linker Lautsprecher
3 Multifunktionstaste
4 USB-Ladeanschluss
5 Mikrofon
6 LED
7 Leiser/nächste Nummer
8 Lauter/vorhergehende Nummer
9 Einstellung

LADEN VON HEADSETS

Erstes Laden

Vor der Verwendung dieses Bluetooth Headset laden Sie bitte die Batterie von Artica Ranger voll auf.

USB-Kabel-Ladegarät

1. Das USB-Kabel an den USB-Port des PCs anstecken.
2. Das andere Ende des USB-Kabels an den Lade-Port des Headsets anstecken.
   ROTES Licht an → Ladevorgang läuft
   BLAUES Licht an → Ladevorgang beendet
3. Das Aufladen dauert rund zwei Stunden.

Anmerkung: Schließen Sie den Ladedeckel richtig, um den Eintritt von Flüssigkeiten zu vermeiden, die das System beschädigen könnten.

Warnung:

1. Die Batterie ist recyclebar.
2. Entsorgen Sie die Batterie nicht im Feuer, dies kann zu einer Explosion führen.

EIN-/AUSSCHALTEN DER HEADSETS

Funktion Operation

Einschalten Drücken Sie die Multifunktionstaste rund 3-5Sekunden und lassen Sie sie aus, wenn das blaue Licht blinkt

Ausschalten Drücken Sie die Multifunktionstaste rund 3-5Sekunden und lassen Sie sie aus, wenn das rote Licht blinkt

KOPPELN VON HEADSETS MIT BLUETOOTH-GERÄTEN

In den Koppelmodus wechseln

Funktion Operation Anzeigelicht

In den Koppelmodus wechseln

Stellen Sie sicher, dass das Headset ausgeschaltet ist, wenn nicht, schalten Sie es zuerst bitte aus. Drücken Sie die Multifunktionstaste rund 6\~7 Sekunden und lassen Sie sie aus, wenn das blaue und rote Licht abwechselnd blinken.

Blaues und rotes Licht blinken abwechselnd

Anmerkung: Der Koppelmodus bleibt 2 Minuten bestehen, wenn das Headset sich nach 2 Minuten nicht mit anderen Geräten verbinden kann, schaltet es automatisch in den Bereitschaftsmodus.

Headsets mit Bluetooth-Geräten koppeln

Vor der erstmaligen Verwendung des Headsets müssen Sie es mit einem Bluetooth-fähigen Gerät koppeln. Das Koppelungsverfahren hängt von den verschiedenen Mobiltelefonarten ab. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Mobiltelefons. Das allgemeine Koppelungsverfahren erfolgt auf die nachfolgend beschriebene Weise:

• Bitte halten Sie während des Koppelns Headset und Mobiltelefon innerhalb von 1 Meter.
• Lassen Sie die Headsets in den Koppelmodus gehen (siehe „Headsets mit Bluetooth-Geräten koppeln").
• Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons, suchen Sie innerhalb des verfügbaren Bereichs nach Bluetooth-Geräten, und wählen Sie „NGS ARTICA RANGER“ aus der Liste von Geräten, die nach der Suche angezeigt wird.
• Nach dem erfolgreichen Koppeln wählen Sie „NGS ARTICA RANGER“ aus der Liste von Geräten, die angezeigt wird.

- Nach dem erfolgreichen Verbinden das hellblaue Licht des Kopfhörers blinkt einmal alle 8 Sekunden.

Anmerkung:

• Wenn die Koppelung nicht erfolgreich ist, schalten Sie bitte zuerst das Headset aus, und koppeln sie anschließend gemäß den vorstehend besprochenen.
• Nach erfolgreichem Koppeln erkennen Headset und Mobiltelefon einander und müssen beim nächsten Mal nicht erneut gekoppelt werden. Das Headset kann 8 gekoppelte Geräte erkennen, wenn die Anzahl von 8 gekoppelten Geräten überschritten wird, wird das erste ersetzt.
• Wenn Sie das Headset mit anderen Geräten koppeln wollen, koppeln Sie es mit dem neuen Gerät gemäß den vorstehend besprochenen Schritten.

ANRUFE MIT DEN HEADSET MACHEN

Grundbedienung für ein Gespräch

Funktion Operation

Anruf annehmen Drücken Sie die Multifunktionstaste 1 Mal leicht
Anruf ablehnen Drücken Sie die Multifunktionstaste 2 Sekunden lang
Anruf beenden Drücken Sie die Multifunktionstaste 1 Mal leicht

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MUSIK SPIELEN ANWENDUNG

Wenn das Headset sich mit einen Mobiletelefon, Tablet oder Bluetooth-Transmitter verbindet, der A2DP unterstützt, können Sie über das Headset drahtlos Musik genießen.

Funktion Status des	Headsets	Operation
Lauter Musik spielen	Kurz die Schaltfläche “+”drücken
Leiser Musik spielen	Kurz die Schaltfläche “-”drücken
Vorhergehendes Lied	Musik spielen Lang für 2 Sekunden die Schaltfläche “+” drücken
Nächstes Lied Musik spielen Lang		für 2 Sekunden die Schaltfläche “-” drücken
Pause Musik spielen Kurz die Multifunktions-Taste drücken
Abspielen Pausieren Kurz die Multifunktions-Taste drücken

Freisprecheinrichtung

Steuertasten

Wasserdicht: IPX4

Arbeitsabstand: 10 Meter

Li-Ion-Akku 120 mAh

Laufzeit: 7 Stunden

GARANTIE

Begrenzte Garantie. NGS garantiert mit diesem Dokument die Abwesenheit von wichtigen Störungen in Bezug auf Materialen und Herstellung den Hardware Produkten in einem Zeitraum von (2), (3) oder (5) Jahren (je nach Produkt) nach dem Einkaufsdatum. Diese begrenzte Garantie ist nicht gegen die Rechte des Benutzers durch Gesetz.

Garantie für den Akku. Der Akku ist ein Verbrauchsteil, und als solches hat er eine Garantie für 12 Monate.

Sollten Sie dieses Produkt später einmal entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass elektrische Abfallprodukte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Bitte führen Sie das Produkt dem Recycling zu, sofern eine entsprechende Einrichtung (Wertstoffhof) vorhanden ist.

Fragen Sie bei Ihren Behörden vor Ort nach Möglichkeiten zum Recycling. (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte).

HIERMIT ERKLÄRT LURBE GRUP S.A, DASS SICH DAS GERÄT KOPFHÖRER IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN GRUNDLEGEN DEN ANFORDERUNGEN UND DEN ÜBRIGEN EINSCHLÄGIGEN BESTIMMUNGEN DER RICHTLINIE 1999/5/EG BEFINDET.

INSTRUZIONI D'USO

ARTICA RANGER

AURICOLARE BLUETOOTH SPORTIVO