Artica Shake - Kopfhörer NGS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung
Marke	NGS
Modell	Artica Shake
Lautsprecher	∅ 40 mm
Impedanz	32 Ohm
Stromversorgung	USB-C, 5 V DC
Akku	Lithium-Polymer 400 mAh
Ladezeit	Etwa 3 Stunden
Aktive Geräuschunterdrückung	Hybride digital, 15–20 dB
Mikrofone	3 integrierte Mikrofone
Drahtlostechnologie	Bluetooth
Bedienelemente	Multifunktionstasten (Ein/Aus, Lautstärke, Titel, ANC)
LED-Anzeigen	Laden (rot), ANC (grün), Bluetooth (blau/rot)
Ladeanschluss	USB-C
Produktgarantie	2 Jahre
Akkugarantie	12 Monate
Niedrige Latenz	Ja
Entsorgung	Beachten Sie die WEEE-Richtlinie - nicht mit dem Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - Artica Shake NGS

Wie schalte ich den Artica Shake Kopfhörer ein und kopple ihn zum ersten Mal?

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste 2 Sekunden lang, um den Kopfhörer einzuschalten. Die blauen und roten LEDs blinken gleichzeitig und zeigen den Kopplungsmodus an. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie NGS Artica Shake. Nach dem Koppeln blinkt die blaue LED alle 12 Sekunden.

Wie setze ich den Kopfhörer zurück oder versetze ihn erneut in den Kopplungsmodus?

Entfernen Sie zunächst 'NGS Artica Shake' aus der Bluetooth-Geräteliste auf Ihrem Telefon. Schalten Sie den Kopfhörer aus, indem Sie die Ein/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten. Drücken Sie dann erneut 5 Sekunden lang, um ihn einzuschalten: Die blauen und roten LEDs blinken. Für einen vollständigen Reset halten Sie die Tasten + und - 10 Sekunden lang gedrückt: Die LED blinkt 3 Mal und erlischt nach 2 Sekunden.

Wie lade ich den Kopfhörer auf und wie lange dauert das?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel an den Ladeanschluss des Kopfhörers und an ein 5V-Netzteil an. Die Lade-LED leuchtet während des Ladevorgangs rot und erlischt, wenn der Akku voll ist. Die Ladezeit beträgt etwa 3 Stunden.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich die aktive Geräuschunterdrückung (ANC)?

Drücken Sie die ANC-Taste (Taste 2), um die Geräuschunterdrückung ein- oder auszuschalten. Die ANC-LED (grün) leuchtet, wenn ANC aktiv ist, und erlischt, wenn es deaktiviert ist.

Wie steuere ich die Lautstärke und wechsle Musiktitel?

Um die Lautstärke zu verringern, drücken Sie kurz die Taste Vorheriger Titel (Taste 5). Um die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie kurz die Taste Nächster Titel (Taste 7). Um zum vorherigen Titel zu gelangen, halten Sie Taste 5 gedrückt. Für den nächsten Titel halten Sie Taste 7 gedrückt.

Wie nehme ich einen Anruf an oder pausiere die Musik?

Die Ein/Aus-Taste (Taste 6) fungiert als Multifunktionstaste. Drücken Sie kurz, um die Musik abzuspielen/zu pausieren oder einen Anruf anzunehmen/aufzulegen.

Was tun, wenn sich der Kopfhörer nicht mit meinem Telefon verbindet?

Stellen Sie sicher, dass der Kopfhörer eingeschaltet und im Kopplungsmodus ist (blau und rot blinkende LEDs). Vergessen Sie auf Ihrem Telefon das Gerät in den Bluetooth-Einstellungen und wiederholen Sie dann den Kopplungsvorgang. Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie einen Reset durch (halten Sie + und - 10 Sekunden lang gedrückt).

Wie reinige und pflege ich den Artica Shake Kopfhörer?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenflächen zu reinigen. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Feuchtigkeit in den Ladeanschlüssen und Öffnungen. Bewahren Sie den Kopfhörer an einem trockenen und staubfreien Ort auf.

Wie lange ist die Garantie und was deckt sie ab?

Die Produktgarantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum und deckt Herstellungsfehler ab. Der Akku als Verschleißteil hat eine Garantie von 12 Monaten. Die Garantie gilt für den Erstkäufer und ist nicht übertragbar.

Wie entsorge ich den Kopfhörer am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie den Kopfhörer nicht im Hausmüll. Geben Sie ihn an einer WEEE-Sammelstelle (Elektro- und Elektronikaltgeräte) ab oder bringen Sie ihn in ein Geschäft zurück. Der Lithium-Polymer-Akku muss ebenfalls separat recycelt werden. Besuchen Sie www.quefairedemesdechets.fr, um die nächstgelegene Sammelstelle zu finden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Artica Shake NGS

Willkommen bei der Benutzung des Bluetooth-Headset, Artica Shake. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Verwendung sorgfältig.

1 Mikrofon
2 ANC-Taste
Zum Aktivieren/Deaktivieren drücken
3 ANC-LED
Grün - Aktiviert Ausgeschaltet - Deaktiviert
4 USB-Ladeanschluss
5 Vorheriger Titel, drücken und gedrückt halten Lautstärke reduzieren, kurz drücken
6 Ein / Aus
Wiedergabe / Pause
7 Nächster Titel, drücken und gedrückt halten Lautstärke erhöhen, kurz drücken
8 Ein / Aus LED-Anzeige

DEUTSCH

LADEN

Vor der Verwendung dieses Bluetooth Headset laden Sie bitte die Batterie voll auf.

Ladekontrollleuchte

LED beim Aufladen – leuchtet ununterbrochen Rot Aufgeladen - Aus

Warnung:

1. Die Batterie ist recycelbar.
2. Entsorgen Sie die Batterie nicht im Feuer, dies kann zu einer Explosion führen.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

HEADSETS MIT BLUETOOTH- GERÄTEN KOPPELN

Zum Einschalten 2 Sekunden lang drücken	Blau RotDie blaue und rote LED blinken gleichzeitig
3Drücken Sie NGS Artica Shake in den Bluetooth-Optionen des Mobiltelefons	4Die blaue LED blinkt alle 12 Sekunden, um anzuzeigen, dass es gekoppelt ist

WECHSELN SIE ERNEUT IN DEN PAIRING-MODUS

1 2Drücken Sie 2 Sekunden lang, um es auszuschalten

Drücken Sie 5 Sekunden lang, um es einzuschalten

ZURÜCKSETZEN

1Entfernen Sie das NGS Artica Shake Gerät vom Mobiltelefon	2Drücken Sie 2 Sekunden lang, um es auszuschalten	3Drücken Sie 5 Sekunden lang, um es einzuschalten
4Blai —Die blaue und rote LED blinken gleichzeitig	5Halten Sie die Tasten + und - für 10 Sekunden gedrückt	6Die LED blinkt 3 Mal und schaltet sich nach 2 Sekunden aus

GEBRUIKERSHANDLEIDING

STEUERUNG DER MULTIFUNKTIONSTASTEN

D	um d	en
D	ischer	gen
Ei	tärke	en
Einmal drücken, um den ANC-Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren

ANWENDUNG

Lautsprecher: ∅ 40mm

Impedanz: 32 Ohm

Eingangsspannung: DC 5V, USB-C

Akku: 400mAh Lithium-Polymer

Ladezeit: 3 Stunden

Echte immersive Geräuschunterdrückung

Digitale Hybrid-Geräuschunterdrückung 15-20 dB

Hochwertige 3-Mikrofon-Technologie

Niedrige Latenz

Begrenzte Garantie. NGS garantiert mit diesem Dokument die Abwesenheit von wichtigen Störungen in Bezug auf Materialen und Herstellung den Hardware Produkten in einem Zeitraum von (2), (3) oder (5) Jahren (je nach Produkt) nach dem Einkaufsdatum. Diese begrenzte Garantie ist nicht gegen die Rechte des Benutzers durch Gesetz.

Garantie für den Akku. Der Akku ist ein Verbrauchsteil, und als solches hat er eine Garantie für 12 Monate.

Sollten Sie dieses Produkt später einmal entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass elektrische Abfallprodukte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Bitte führen Sie das Produkt dem Recycling zu, sofern eine entsprechende Einrichtung (Wertstoffhof) vorhanden ist.

Fragen Sie bei Ihren Behörden vor Ort nach Möglichkeiten zum Recycling.

(Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte).

INSTRUZIONI D'USO

ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)

ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)

ET RESPECTE DONC LES EXIGENCES ET LES DISPOSITIONS DES DIRECTIVES SUIVANTES DU PARLEMENT EUROPÉEN :

E, POR CONSEGUINTE, CUMPRE COM OS REQUISITOS E PROVISÕES DAS SEGUINTES DIRECTIVAS DO PARLAMENTO EUROPEU:

DIRECTIVE SUR LES ÉQUIPEMENTS RADIO 2014/53/EU

DIRECTIVE ROHS 2011/65/EU & (EU) 2015/863

DIRECTIVA RELATIVA AOS EQUIPAMENTOS DE RÁDIO 2014/53/EU DIRECTIVA ROHS 2011/65/EU & (EU) 2015/863

REPRÉSENTANT AUTORISÉ : LURBE GRUP S.A

REPRESENTANTE AUTORIZADO: PORTUETXE 27

20018 SAN SEBASTIÁN (GUIPÚZCOA)

SPAIN

SAN SEBASTIÁN, LE 15 MAI 2023

SAN SEBASTIÁN, 15 DE MAIO DE 2023

SIGNÉ

ASSINADO

RAÚL MARTÍN

PRODUCT MANAGER

NGS®