Artica Ranger - Auricolare NGS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie Bluetooth sportive
Marca	NGS
Modello	Artica Ranger
Tecnologia di connessione	Bluetooth (portata fino a 10 metri)
Autonomia della batteria	Fino a 7 ore di riproduzione
Tipo di batteria	Li-ion 120 mAh
Tempo di ricarica	Circa 2 ore
Resistenza all'acqua	Sì (coperchio di ricarica chiuso richiesto)
Funzioni	Chiamate in vivavoce, controllo musica (volume, traccia, pausa/riproduzione), attivazione/disattivazione, accoppiamento
Microfono integrato	Sì
Indicatore luminoso	LED (rosso per ricarica, blu per connesso)
Capacità di accoppiamento	Fino a 8 dispositivi
Compatibilità audio	A2DP (streaming stereo)
Peso stimato	22 g (approssimativo)
Dimensioni stimate	15 x 10 x 2 cm (con cavo)
Contenuto della confezione	Cuffie, cavo USB, manuale
Manutenzione	Chiudere il coperchio di ricarica dopo l'uso; pulire con un panno morbido
Sicurezza	Non gettare la batteria nel fuoco; riciclare in discarica
Garanzia	2 anni (batteria: 12 mesi)
Conformità	Direttiva 1999/5/CE (CE)
Paese di fabbricazione	Non specificato (marca spagnola)

Domande frequenti - Artica Ranger NGS

Come accendere e spegnere le cuffie Artica Ranger?

Per accendere, premere il tasto multifunzione per 3-5 secondi fino a quando il LED blu lampeggia. Per spegnere, premere lo stesso tasto per 3-5 secondi fino al LED rosso lampeggiante.

Come mettere le cuffie in modalità accoppiamento?

Assicurarsi che le cuffie siano spente. Premere il tasto multifunzione per circa 6-7 secondi fino a quando i LED rosso e blu lampeggiano alternativamente. La modalità accoppiamento dura 2 minuti.

Come collegare le cuffie al telefono?

Attivare il Bluetooth del telefono, cercare i dispositivi e selezionare 'NGS ARTICA RANGER' nell'elenco. Dopo l'accoppiamento riuscito, il LED blu lampeggia una volta ogni 8 secondi.

Quanto dura la batteria e come ricaricarla?

L'autonomia è di 7 ore in riproduzione. La ricarica completa richiede circa 2 ore tramite porta USB. Il LED rosso indica la ricarica, il blu indica batteria carica.

Come controllare la musica con le cuffie?

Utilizzare il tasto '+' per aumentare il volume e tenerlo premuto per passare alla traccia successiva. Il tasto '-' abbassa il volume e permette di tornare alla traccia precedente. Il tasto multifunzione consente di mettere in pausa/riproduzione.

Come rispondere o rifiutare una chiamata?

Per rispondere, premere una volta leggermente il tasto multifunzione. Per rifiutare, premere 2 secondi. Per terminare la chiamata, premere una volta.

Le cuffie sono resistenti all'acqua?

Sì, sono resistenti all'acqua. Per preservare l'impermeabilità, assicurarsi di chiudere bene il coperchio di ricarica dopo ogni ricarica.

Cosa fare se le cuffie non si collegano?

Spegnere le cuffie, quindi ripetere la procedura di accoppiamento. Se il problema persiste, dimenticare il dispositivo nelle impostazioni Bluetooth del telefono e ripetere l'accoppiamento.

Come pulire le cuffie?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire le cuffie. Evitare liquidi e assicurarsi che il coperchio di ricarica sia chiuso per impedire l'ingresso di umidità.

Qual è la garanzia del prodotto?

Le cuffie beneficiano di una garanzia limitata di 2 anni (esclusa batteria, garanzia 12 mesi) dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino.

MANUALE UTENTE Artica Ranger NGS

Vi diamo il benvenuto per iniziare a utilizzare questo auricolare stereo Bluetooth sportivo resistente all'acqua, Artica Ranger. Si prega di leggere, attentamente, questo manuale prima dell'uso.

LE FUNZIONI DEL ARTICA RANGER

1 Alto parlante destro 2 Alto parlante sinistro 3 Tasto multifunzione 4 Porta di ricarica USB

1 Alto parlante destro
2 Alto parlante sinistro
3 Tasto multifunzione
4 Porta di ricarica USB
5 Microfono
6 LED
7 Abbassare il volume/pista successiva
8 Alzare il volume/pista precedente
9 Regolazione

METTERE LE CUFFIE IN CARICA

Caricare la prima volta

Assicurarsi che la batteria sia completamente piena prima di usare il Bluetooth delle cuffie Artica Ranger.

Cavo di carica USB

1. Collegare il cavo USB all'entrata USB del PC.
2. Collegare l'altro lato del cavo USB nell'entrata di carica delle cuffie.

Spia ROSSA accesa → in carica

Spia BLU accesa → batteria piena

1. Occorrono due ore per ricaricare completamente la batteria.

Nota: Chiudere il coperchio del caricatore correttamente per impedire la penetrazione di liquidi che potrebbero danneggiare il sistema.

Attenzione:

1. La batteria è riciclabile.
2. Non buttare la batteria nel fuoco, potrebbe esplodere.

ATTIVARE /DISATTIVARE LE CUFFIE

Funzione Funzionamento

Attivare Premere sul tasto multifunzione per almeno 3/5 secondi poi lasciare quando la spia luminosa blu lampeggia

Disattivare Premere sul tasto multifunzione per almeno 3/5 secondi poi lasciare quando la spia luminosa rossa lampeggia

APPAIARE LE CUFFIE CON DISPOSITIVI BLUETOOTH

Come entrare in modalità di appaiamento

Funzione Funzionamento Spia luminosa

Entrare in modalità di appaiamento

Verificare che le cuffie siano spente, in caso contrario, spegnerle. Premere il tasto multifunzione per circa 6/7 secondi, e rilasciarlo finché le spie luminose rossa e blu lampeggino alternativamente

Le spie luminose rossa e blu lampeggiano alternativamente

Nota: L'appaiamento dura 2 minuti, se le cuffie non si collegano ad altri dispositivi, passerà automaticamente in modalità di standby dopo 2 minuti.

Appaiare le cuffie con le periferiche del Bluetooth

La prima volta, le cuffie devono essere appaiate con un dispositivo compatibile con il Bluetooth. Le procedure di appaiamento possono risultare diverse a secondo dei modelli dei cellulari. Consultare il manuale d'uso del cellulare per maggiori informazioni. Le procedure generali di appaiamento sono le seguenti:

• Al momento dell'appaiamento, le cuffie e il cellulare devono essere distanti un metro.
• Mettere le cuffie in modalità di appaiamento (consultare la sezione "come procedere per l'appaiamento").
• Attivare la funzione Bluetooth del cellulare e ricercare le periferiche nella gamma disponibile, selezionare "NGS ARTICA RANGER" nella lista delle periferiche.
• Dopo avere appaiato con successo, scegliere "NGS ARTICA RANGER" dalla lista dei dispositivi e connetterli.
• Dopo la corretta connessione, la spia blu delle cuffie lampeggerà una volta ogni 8 secondi.

Nota:

• Se l'appaiamento non è riuscito, spegnere prima le cuffie poi riprovare seguendo le indicazioni su indicate.
• Quando l'appaiamento sarà effettuato correttamente, le cuffie e il cellulare rimarranno collegati e non si dovrà fare niente altro. Le cuffie possono memorizzare fino a otto dispositivi appaiati. Nel caso ce ne fossero più di 8, il primo verrà sostituito.
• Per appaiare le cuffie con altri dispositivi, seguire le indicazioni su indicate.

FARE UNA CHIAMATA CON LE CUFFIE

Fare una semplice chiamata

Funzione Operazione

Accetta chiamata Premere leggermente 1 volta il tasto multifunzione

Rifiuta chiamata Premere per 2 secondi il tasto multifunzione

Fine chiamata Premere leggermente 1 volta il tasto multifunzione

LETTURA DELLA MUSICA ISTRUZIONI PER L'USO

Quando le cuffie si connettono a un cellulare, tavoletta o Bluetooth che supporta A2DP, è possibile ascoltare la musica tramite le cuffie senza fili.

Funzione Stato delle cuffie

Aumentare il volume	Lettore musicale
Abbassare il volume	Lettore musicale

Seguente Lettoremusicale

Precedente Lettoremusicale

Pausa Lettore

musicale

Play Pausa Premere per poco

Operazione

Premere velocemente sul tasto “+”

Premere velocemente sultasto “-”

Premere sul tasto “+” e tenere premuto per 2 secondi

Premere sul tasto “-” e tenere premuto per 2 secondi

Premere per poco sul tasto multifunzione

sul tasto

multifunzione

Pulsanti di controllo

Impermeabile: IPX4

Funzionamento: fino a 10 metri

Batteria Li-ion 120 mAh

Durata: 7 ore

GARANZIA

Garanzia limitata. NGS garantisce l'assenza d'anomalie importanti rispetto ai materiali ed alla fabbricazione di tutti i prodotti hardware forniti con questo documento per un periodo di (2) anni, (3) anni o (5) anni (in base al tipo di prodotto), dalla data d'acquisizione del prodotto. La garanzia limitata di NGS è intrasferibile e protegge esclusivamente l'acquirente originale. Questa garanzia non influisce sui diritti che dispone l'utente rispetto alle previsioni di questa legge.

Garanzia della batteria. La batteria è un materiale di consumo e, come tale, ha una garanzia di 12 mesi.

Se in futuro dovesse essere necessario smaltire questo prodotto, si prega di notare che:

I rifiuti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Riciclare in apposite strutture.

Verificare con l'Autorità locale o Rivenditore dove poter riciclare il dispositivo.

(Direttiva sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici)

CON LA PRESENTE LURBE GRUP S.A DICHIARA CHE QUESTO CUFFIE È CONFORME AI REQUISITI ESSENZIALI ED ALLE ALTRE DISPOSIZIONI PERTINENTI STABILITE DALLA DIRETTIVA 1999/5/CE.

MANUAL DO UTILIZADOR

ARTICA RANGER

AURICULARES DESPORTIVOS BLUETOOTH