Artica Ranger - Fone de ouvido NGS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fones de ouvido Bluetooth esportivos
Marca	NGS
Modelo	Artica Ranger
Tecnologia de conexão	Bluetooth (alcance até 10 metros)
Autonomia da bateria	Até 7 horas de reprodução
Tipo de bateria	Li-ion 120 mAh
Tempo de carga	Aproximadamente 2 horas
Resistência à água	Sim (tampa de carga fechada necessária)
Funções	Chamadas em viva-voz, controle de música (volume, faixa, pausa/reprodução), ativação/desativação, emparelhamento
Microfone integrado	Sim
Indicador luminoso	LED (vermelho para carga, azul para conectado)
Capacidade de emparelhamento	Até 8 dispositivos
Compatibilidade de áudio	A2DP (streaming estéreo)
Peso estimado	22 g (aproximado)
Dimensões estimadas	15 x 10 x 2 cm (com cabo)
Conteúdo da embalagem	Fones de ouvido, cabo USB, manual
Manutenção	Fechar a tampa de carga após o uso; limpar com um pano macio
Segurança	Não jogar a bateria no fogo; reciclar em ponto de coleta
Garantia	2 anos (bateria: 12 meses)
Conformidade	Diretiva 1999/5/CE (CE)
País de fabricação	Não especificado (marca espanhola)

Perguntas frequentes - Artica Ranger NGS

Como ligar e desligar o fone Artica Ranger ?

Para ligar, pressione o botão multifuncional por 3 a 5 segundos até o indicador azul piscar. Para desligar, pressione o mesmo botão por 3 a 5 segundos até o indicador vermelho piscar.

Como colocar o fone no modo de emparelhamento ?

Certifique-se de que o fone está desligado. Pressione o botão multifuncional por cerca de 6 a 7 segundos até que os indicadores vermelho e azul pisquem alternadamente. O modo de emparelhamento dura 2 minutos.

Como conectar o fone ao meu telefone ?

Ative o Bluetooth do seu telefone, procure por dispositivos e selecione 'NGS ARTICA RANGER' na lista. Após emparelhamento bem-sucedido, o indicador azul pisca uma vez a cada 8 segundos.

Quanto tempo dura a bateria e como recarregá-la ?

A autonomia é de 7 horas de reprodução. A recarga completa leva cerca de 2 horas via porta USB. O indicador vermelho indica carga, o azul indica bateria cheia.

Como controlar a música com o fone ?

Use o botão '+' para aumentar o volume e mantenha-o pressionado para avançar para a próxima faixa. O botão '-' diminui o volume e permite voltar à faixa anterior. O botão multifuncional permite pausar/reproduzir.

Como atender ou rejeitar uma chamada ?

Para atender, pressione levemente o botão multifuncional uma vez. Para rejeitar, pressione por 2 segundos. Para encerrar a chamada, pressione uma vez.

O fone é resistente à água ?

Sim, ele é resistente à água. Para preservar a vedação, certifique-se de fechar bem a tampa de carga após cada recarga.

O que fazer se o fone não conectar ?

Desligue o fone e repita o procedimento de emparelhamento. Se o problema persistir, esqueça o dispositivo nas configurações Bluetooth do seu telefone e refaça o emparelhamento.

Como limpar o fone ?

Use um pano macio e seco para limpar os fones. Evite líquidos e certifique-se de que a tampa de carga está fechada para impedir a entrada de umidade.

Qual é a garantia do produto ?

O fone tem uma garantia limitada de 2 anos (exceto bateria, garantia de 12 meses) a partir da data da compra. Guarde seu comprovante de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR Artica Ranger NGS

Bem-vindo à utilização destes auscultadores desportivos estéreo Bluetooth resistentes à água Artica Ranger. Leia com atenção este manual antes da utilização.

SOBRE ARTICA RANGER

1 Altifalante direito 2 Altifalante esquerdo 3 Botão multifunções 4 Porto de carregamento USB

1 Altifalante direito

2 Altifalante esquerdo

3 Botão multifunções

4 Porto de carregamento USB

5 Microfone

6 LED

7 Baixar volume/faixa seguinte

Primeiro carregamento

Antes de usar os auscultadores com Bluetooth, deixe carregar totalmente a bateria Artica Ranger.

Cabo USB do carregador

1. Ligue o cabo USB à porta USB do computador.
2. Ligue a outra extremidade do cabo USB à porta de carregamento dos auscultadores.

Luz vermelha acesa → A carregar

Luz AZUL acesa → Terminou carregamento

1. Serão precisas cerca de duas horas para completar o carregamento.

Nota: Feche corretamente a tampa de carregamento, para evitar a entrada de líquidos suscetíveis de danificar o sistema.

Aviso:

1. A bateria é reciclável.
2. Não elimine a bateria pelo fogo, dado que isso pode provocar uma explosão.

LIGAR/DESLIGAR OS AUSCULTADORES

Função Operação

Ligar Pressione o botão multifunções durante cerca de 3–5 segundos e liberte-o até a luz azul piscar
Desligar Pressione o botão multifunções durante cerca de 3\~5 segundos e liberte-o até a luz vermelha piscar

EMPARELHAR OS AUSCULTADORES COM APARELHOS BLUETOOTH

Função Operação|Luz indicadora

Assegure-se que os auscultadores estão desligados; se não desligue-os. Pressione o botão multifunções durante cerca de 6-7 segundos e liberteo até as luzes vermelha e azul piscarem alternadamente.

Luzes azul e vermelha piscam alternadamente.

Nota: O modo de emparelhamento dura 2 minutos, se os auscultadores não conseguirem ligar nenhum outro aparelho após os 2 minutos irá passar automaticamente para o modo de espera.

Emparelhar os auscultadores com aparelhos Bluetooth

Antes de usar os auscultadores pela primeira vez terá de os emparelhar com um aparelho com Bluetooth. Os procedimentos de emparelhamento variam consoante os modelos de telemóvel. Consulte o manual de utilização do telemóvel para mais informação. Os procedimentos gerais de emparelhamento são como se segue:

• Mantenha os auscultadores e o telemóvel a uma distância de 1 metro ao fazer o emparelhamento.
• Faça os auscultadores entrarem em modo de emparelhamento (consulte “Como entrar em modo de emparelhamento”).
• Active a função Bluetooth no seu telemóvel e procure aparelhos Bluetooth dentro do intervalo disponível e seleccione "NGS ARTICA RANGER" na lista de aparelhos exibidos a seguir à busca.
• Após o emparelhamento bem sucedido, escolha "NGS ARTICA RANGER" na lista de aparelhos exibida e ligue-o.

- Após a ligação bem sucedida, a luz azul dos auriculares pisca uma vez a cada 8 segundos.

Nota:

• Se o emparelhamento não for bem sucedido, desligue os auscultadores primeiro e volte a tentar de acordo com os passos supramencionados.
• Após o emparelhamento bem sucedido, os auscultadores e o telemóvel irão lembrar-se um do outro e não precisarão voltar a ser emparelhados. Os auscultadores tem memória para 8 aparelhos emparelhados, quando o número de emparelhamento excede os 8 aparelhos, o primeiro é substituído.
• Se quiser emparelhar os auscultadores com outros aparelhos, emparelhe-os com o novo aparelho de acordo com os passos supramencionados.

FAZER CHAMADAS COM OS AUSCULTADORES

Operação básica de conversação

Função Operação
Atender chamada	Prima ligeiramente o botão multifunções uma vez
Rejeitar chamada	Prima durante 2 segundos o botão multifunções
Terminar chamada	Prima ligeiramente o botão multifunções uma vez

REPRODUZIR MÚSICA MODO DE UTILIZAÇÃO

Quando o auscultador se conecta a um telemóvel, tablet ou transmissor Bluetooth que suporte A2DP, poderá ouvir música sem fios através dos auscultadores.

Função Estado dos

	auscultadores
Aumentar volume	Reproduzir música	Pressione brevemente o botão “+”
Baixar volume	Reproduzir música	Pressione brevemente o botão “-”
Faixa anterior	Reproduzir música	Prima o botão “+” durante dois segundos
Faixa seguinte	Reproduzir música	Prima o botão “-” durante dois segundos
Pausa Reproduzir música		Prima brevemente o botão multifunções
Play Pausar	Prima brevemente o botão multifunções

Resistente à água: IPX4

Distância de funcionamento: até 10 metros

Garantia limitada. NGS garante a ausência de anomalias importantes no que diz respeito a materiais e fabrico de todos os produtos de hardware subministrados com este documento durante um período de (2) anos, (3) anos ou (5) anos (segundo o produto), a partir da data de aquisição do produto. A garantia limitada de NGS é intransferível e protege exclusivamente o comprador original. Esta garantia não afecta os direitos de que dispõe o consumidor conforme o previsto na lei.

Garantia da bateria. A bateria é um consumível e, como tal, a garantia da mesma é de 12 meses.

Se a qualquer momento no futuro tiver que se desfazer deste produto, por favor note que:

Os resíduos dos produtos eléctricos não deverão ser misturados juntamente com os resíduos domésticos. Por favor recicle onde seja possível.

Verifique junto da sua Autoridade Local ou comerciante informação acerca de reciclagem. (Directiva sobre Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico)

LURBE GRUP S.A DECLARA QUE ESTES AUSCULTADORES ESTÁ CONFORME COM OS REQUISITOS ESSENCIAIS E OUTRAS DISPOSIÇÕES DA DIRECTIVA 1999/5/CE.