Artica Ranger - Ecouteur NGS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares Bluetooth deportivos
Marca	NGS
Modelo	Artica Ranger
Tecnología de conexión	Bluetooth (alcance hasta 10 metros)
Autonomía de la batería	Hasta 7 horas de reproducción
Tipo de batería	Li-ion 120 mAh
Tiempo de carga	Aproximadamente 2 horas
Resistencia al agua	Sí (tapa de carga cerrada requerida)
Funciones	Llamadas manos libres, control de música (volumen, pista, pausa/reproducción), activación/desactivación, emparejamiento
Micrófono integrado	Sí
Indicador luminoso	LED (rojo para carga, azul para conectado)
Capacidad de emparejamiento	Hasta 8 dispositivos
Compatibilidad de audio	A2DP (transmisión estéreo)
Peso estimado	22 g (aproximado)
Dimensiones estimadas	15 x 10 x 2 cm (con cable)
Contenido del embalaje	Auriculares, cable USB, manual
Mantenimiento	Cerrar la tapa de carga después de usar; limpiar con un paño suave
Seguridad	No arrojar la batería al fuego; reciclar en un punto limpio
Garantía	2 años (batería: 12 meses)
Conformidad	Directiva 1999/5/CE (CE)
País de fabricación	No especificado (marca española)

Preguntas frecuentes - Artica Ranger NGS

¿Cómo encender y apagar los auriculares Artica Ranger?

Para encender, presione el botón multifunción durante 3 a 5 segundos hasta que el indicador azul parpadee. Para apagar, presione el mismo botón durante 3 a 5 segundos hasta que el indicador rojo parpadee.

¿Cómo poner los auriculares en modo de emparejamiento?

Asegúrese de que los auriculares estén apagados. Presione el botón multifunción durante aproximadamente 6 a 7 segundos hasta que los indicadores rojo y azul parpadeen alternativamente. El modo de emparejamiento dura 2 minutos.

¿Cómo conectar los auriculares a mi teléfono?

Active el Bluetooth de su teléfono, busque dispositivos y seleccione 'NGS ARTICA RANGER' en la lista. Después del emparejamiento exitoso, el indicador azul parpadea una vez cada 8 segundos.

¿Cuánto dura la batería y cómo recargarla?

La autonomía es de 7 horas en reproducción. La carga completa toma aproximadamente 2 horas a través del puerto USB. El indicador rojo indica carga, el azul indica batería llena.

¿Cómo controlar la música con los auriculares?

Use el botón '+' para aumentar el volumen y mantenerlo presionado para pasar a la siguiente pista. El botón '-' baja el volumen y permite volver a la pista anterior. El botón multifunción permite pausar/reproducir.

¿Cómo responder o rechazar una llamada?

Para responder, presione una vez ligeramente el botón multifunción. Para rechazar, presione 2 segundos. Para finalizar la llamada, presione una vez.

¿Los auriculares son resistentes al agua?

Sí, son resistentes al agua. Para preservar la estanqueidad, asegúrese de cerrar bien la tapa de carga después de cada recarga.

¿Qué hacer si los auriculares no se conectan?

Apague los auriculares, luego reinicie el procedimiento de emparejamiento. Si el problema persiste, olvide el dispositivo en la configuración Bluetooth de su teléfono y vuelva a emparejar.

¿Cómo limpiar los auriculares?

Use un paño suave y seco para limpiar los auriculares. Evite líquidos y asegúrese de que la tapa de carga esté cerrada para evitar que entre humedad.

¿Cuál es la garantía del producto?

Los auriculares tienen una garantía limitada de 2 años (excepto batería, garantía de 12 meses) a partir de la fecha de compra. Conserve su comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO Artica Ranger NGS

Le damos la bienvenida para comenzar a utilizar este auricular deportivo estéreo Bluetooth resistente al agua, Artica Ranger. Lea este manual del usuario detenidamente antes de utilizarlo.

SOBRE ARTICA RANGER

1 Auricular derecho 2 Auricular izquierdo 3 Botón multifunción 4 Puerto de carga USB

5 Micrófono
6 LED
7 Bajar volumen / pista siguiente
8 Subir volumen / pista anterior
9 Sujeción

CARGA DE LOS AURICULARES

Primera carga

Antes de utilizar estos auriculares, cargue la batería del Artica Ranger completamente.

Cable USB cargador

1. Enchufe el cable USB en el puerto USB del ordenador.
2. Enchufe el otro extremo del cable USB en el puerto de carga de los auriculares.
   Luz ROJA encendida → Cargando
   Luz AZUL encendida → Carga finalizada
3. Tardará alrededor de dos horas en cargarse.

Nota: Cierre correctamente la tapa de carga para evitar la entrada de líquidos quae podrían dañar el sistema.

Precaución:

1. La batería es reciclable.
2. No tire la batería al fuego ya que podría causar una explosión.

ENCENDER/APAGAR LOS AURICULARES

Función Operación

Encender Pulse el botón multifunción alrededor de 3-5 segundos y suéltelo hasta que la luz azul parpadee

Apagar Pulse el botón multifunción alrededor de 3-5 segundos y suéltelo hasta que la luz roja parpadee

CONECTAR LOS AURICULARES CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH

Cómo entrar en el modo de conexión

Función Operación Luz indicadora

Entrar en el modo de conexión

Asegúrese que los auriculares están apagados, si no, apáguelos antes. Pulse el botón multifunción alrededor de 6-7 segundos y suéltelos cuando la luz azul y la luz roja parpadeen alternativamente.

La luz azul y la luz roja parpadean alternativamente.

Nota: El modo de conexión durará 2 minutos, si los auriculares no se pueden conectar con cualquier otro dispositivo después de 2 minutos, se cambiarán al modo de espera automáticamente.

Conectar los auriculares con dispositivos Bluetooth

Antes de utilizar los auriculares por primera vez, tiene que conectarlos con un dispositivo habilitado para Bluetooth. Los procesos de conexión están sujetos a diferentes modelos de teléfonos móviles. Remítase al manual de usuario de su teléfono móvil para más información. Los procesos de conexión generales son los siguientes:

• Mantenga los auriculares y el teléfono móvil en un radio de 1 metro cuando los conecte
• Ponga los auriculares en modo de conexión (remítase a "Cómo entrar en modo de conexión")
• Active la función Bluetooth de su teléfono móvil y busque dispositivos Bluetooth dentro del rango disponible y seleccione "NGS ARTICA RANGER" en la lista de dispositivos mostrados tras la búsqueda
• Tras haber conectado con éxito, elija "NGS ARTICA RANGER" en la lista de dispositivos mostrados para conectarlo

- Tras haber realizado la conexión con éxito, la luz azul de los auriculares parpadea una vez cada 8 segundos.

Nota:

• Si la conexión no se ha realizado con éxito, apague los auriculares primero y luego reconéctelos siguiendo los pasos mencionados más arriba.
• Tras haber conectado con éxito, los auriculares y el teléfono móvil se recordarán el uno al otro y no necesitará conectarlos la próxima vez. Los auriculares pueden memorizar 8 dispositivos conectados, cuando el número de dispositivos conectados exceda los 8, el primero será sustituido.
• Si quiere conectar los auriculares con otros dispositivos, conéctelos con el nuevo dispositivo siguiendo los pasos mencionados más arriba.

HACER LLAMADAS CON LOS AURICULARES

Operación de conversación básica

Función Operación
Responder	Pulse ligeramente el botón multifunción
llamada	una vez
Rechazar llamada	Pulse durante 2 segundos el botón multifunción
Terminar la llamada	Pulse ligeramente el botón multifunción una vez

REPRODUCIR MÚSICA MODO DE EMPLEO

Cuando los auriculares se conectan con un teléfono móvil, tableta o transmisor de Bluetooth que soporte A2DP, podrá disfrutar de música sin cable a través de los auriculares.

Función Estado de los auricular

Subir volumen	Reproduciendo música
Bajar volumen	Reproduciendo música
Canción anterior	Reproduciendo música
Canción siguiente	Reproduciendo música
Pausa Reproduciendo música
Play En pausa Pulse ligerame

Operación

Pulse ligeramente el botón “+”

Pulse ligeramente el botón “-”

Mantenga pulsado el botón “+” durante 2 segundos

Mantenga pulsado el botón“-” durante 2 segundos

Pulse ligeramente el botón multifunción una vez

el botón

multifunción una vez

Resistente al agua: IPX4

Distancia de funcionamiento: hasta 10 metros

Batería de Li-ion de 120 mAh

Tiempo de funcionamiento: 7 horas

GARANTÍA

Garantía limitada. NGS garantiza la ausencia de anomalías importantes en lo referente a los materiales y fabricación de todos los productos de hardware suministrados con este documento durante un periodo de (2) años, (3) años o (5) años (según producto), a partir de la fecha de adquisición del producto. La garantía limitada de NGS es intransferible y protege exclusivamente al comprador original. Esta garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a las previsiones de esta ley.

Garantía de la batería. La batería es un consumible, y como tal, la garantía de la misma es de 12 meses.

Si en el futuro tiene que desechar este producto, tenga en cuenta que:

Los residuos de productos eléctricos no se tienen que tirar con la basura doméstica. Recíclelo en las instalaciones disponibles.

Consulte a las Autoridades Locales o al distribuidor para que le de instrucciones sobre el reciclaje.

(Directiva sobre la eliminación de Aparatos Electrónicos y Eléctricos)

POR MEDIO DE LA PRESENTE LURBE GRUP S.A. DECLARA QUE LOS AURICULARES

CUMPLEN CON LOS REQUISITOS ESENCIALES Y CUALESQUIERA OTRAS DISPOSICIONES APLICABLES O EXIGIBLES DE LA DIRECTIVA 1999/5/CE.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

ARTICA RANGER

8 Aumentar volume/faixa anterior

9 Fixação

CARREGAMENTO PARA AUSCULTADORES

Como entrar no modo de emparelhamento

Entrar no

modo de

emparelhamento