KG 2389 - Płyta do grilla SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KG 2389 SEVERIN

3. Odprowadzanie nadmiaru tłuszczu

5. Miseczka na odprowadzany tłuszcz

6. Dolna płyta grillowa

7. Górna płyta grillowa

10. Tabliczka znamionowa (na spodzie)

Instrukcja bezpieczeństwa ∙ Aby zachować bezpieczeństwo, wszelkie naprawy tego elektrycznego urządzenia muszą być wykonywane przez nasz serwis. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, prosimy wysłać je do naszego działu obsługi klienta (zob. załącznik). ∙ Przed przystąpieniem do czyszczenia, należy sprawdzić, czy urządzenie zupełnie ostygło i jest wyłączone z sieci elektrycznej. ∙ Zanurzanie urządzenia w wodzie i mycie go wodą jest niedozwolone i może grozić porażeniem prądem. ∙ Szczegółowe informacje na temat czyszczenia urządzenia znajdują się w punkcie Konserwacja i czyszczenie. ∙ Urządzenie nie jest przystosowane, by je uruchamiać przy użyciu zewnętrznego czasomierza lub odrębnego systemu zdalnego sterowania.

Uwaga: Ten symbol oznacza, że w trakcie pracy urządzenia dostępne elementy obudowy rozgrzewają się do wysokiej temperatury. Nie dotykać żadnej części urządzenia poza uchwytem, a w razie potrzeby używać odpowiednich rękawic. ∙ Osoby o ograniczonych zdolnościach fi zycznych, czuciowych lub PL44 psychicznych albo nieposiadające stosownego doświadczenia lub wiedzy, a także dzieci (w wieku co najmniej 8 lat), mogą korzystać z urządzenia, pod warunkiem że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak używać urządzenia i są w pełni świadome wszelkich zagrożeń i wymaganych środków ostrożności. ∙ Nie dopuszczać do używania urządzenia jako zabawki przez dzieci. ∙ Nie wolno pozwalać dzieciom na wykonywanie jakichkolwiek prac związanych bezpośrednio z konserwacją lub czyszczeniem urządzenia, a jeżeli już, to dziecko musi mieć co najmniej 8 lat i być nadzorowane przez osobę dorosłą. ∙ Nie dopuszczać do urządzenia i jego przewodu zasilają cego dzieci poniżej 8 lat. ∙ Uwaga: Nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do elementów opakowania, ponieważ mogą one spowodować zagrożenie, np. uduszenia. ∙ Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić, czy główny korpus urządzenia i wszystkie elementy czynnościowe są sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia. Jeżeli urządzenie np. spadło na twardą powierzchnię albo przewód zasilający został narażony na zbyt silne szarpnięcie, nie nadaje się ono do dalszego użytku: nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu, może mieć ujemny wpływ na działanie urządzenia i bezpieczeństwo użytkownika. ∙ Należy uważać, aby przewód zasilający i korpus urządzenia nie były narażone na działanie otwartego ognia lub gorących elementów, np. płyty kuchennej lub grzejnej. ∙ Nie wolno włączać grilla bez zamontowanych płyt opiekających. ∙ W czasie pracy, urządzenie musi być umieszczone na powierzchni odpornej na wysokie temperatury, plamy i rozgrzany tłuszcz. Podczas opiekania żywności z dużą zawartością tłuszczu nie zawsze można uniknąć odprysków. ∙ Wtyczkę należy wyjąć z gniazdka każdorazowo - po zakończeniu pracy; - w przypadku stwierdzenia usterki urządzenia; - i przed przystąpieniem do czyszczenia. ∙ Wyjmując wtyczkę z gniazdka nigdy nie należy szarpać za przewód. ∙ Przed przestawieniem lub schowaniem urządzenia należy zawsze sprawdzić, czy już zupełnie ostygło. ∙ Nie używać uchwytu do przenoszenia urządzenia. ∙ Za szkody wynikłe z nieprawidłowego używania sprzętu lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi odpowiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik. ∙ Urządzenie przeznaczone jest do45 zastosowań domowych lub podobnych, jak np. w - biurach lub innych miejscach pracy; - agroturystyce; - hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klientów); - pensjonatach. Lampka kontrolna Czerwona główna lampka kontrolna świeci się przez cały czas, kiedy urządzenie się rozgrzewa. Regulator temperatury Żądaną temperaturę opiekania można płynnie regulować od poziomu MIN (utrzymywanie ciepłego dania) do MAX (grillowanie). Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy ∙ Wyczyścić mocowane płyty grillowe wilgotną i gładką ściereczką, po czym wytrzeć je do sucha. ∙ Zamknąć urządzenie. ∙ W łożyć wtyczkę do odpowiedniego gniazdka. Ustawić regulator temperatury w pozycji MAX. ∙ Zaleca si ę rozgrzewać grill na pusto przez około 15 minut. W ten sposób pozbywamy się specyfi cznego zapachu nowego urządzenia. (W tym czasie może wydzielić się niewielka ilość dymu, co jest zupełnie normalne, należy więc zapewnić dobrą wentylację pomieszczenia). ∙ Zostawić urządzenie do ostygnięcia. ∙ Następnie wyczyścić płyty grillowe w sposób opisany w punkcie Konserwacja i czyszczenie. Instrukcja obsługi ∙ Ustawić urządzenie w żądanej pozycji roboczej. Grillowanie kontaktowe Np. kotlety lub eskalopki, kanapki, panini itp: Górny element opuścić na produkty przeznaczone do grillowania. Opiekanie au gratin Np. dania tostowane: Górny element podnieść do pionu, pociągnąć ku górze, a następnie znowu opuścić przesuwając do przodu (patrz Rys. 1), tak aby pozostawał ponad dolną płytą. Grillowanie typu barbecue Np. steki, kotlety, eskalopki: Górny element podnieść do pionu, pociągnąć ku górze, a następnie znowu opuścić przesuwając do tyłu (patrz Rys. 2), tak aby płyty grillowe były ustawione obok siebie, w jednej płaszczyźnie. ∙ Sprawdzić, czy płyty grillowe są prawidłowo zamocowane. ∙ Sprawdzić, czy miseczka na odprowadzany tłuszcz znajduje się pod spustem nadmiaru tłuszczu; miseczkę należy regularnie opróżniać podczas grillowania. (W przypadku grillowania typu barbecue należy podstawić obie miseczki.) ∙ Wtyczkę umieścić w odpowiednim kontakcie. ∙ Za pomocą regulatora temperatury ustawić żądaną temperaturę. ∙ Poczekać, aż urządzenie się rozgrzeje i zgaśnie lampka kontrolna temperatury. ∙ P łyty grillowe wymagają niewielkiego natłuszczenia tylko przed pierwszym użyciem. ∙ Po wykonaniu powyższych czynności grill46 jest gotowy do użycia. ∙ W razie potrzeby otworzyć górny element grilla. ∙ Umieścić na płycie potrawę przygotowaną do grillowania. Czas opiekania zależy w dużej mierze od rodzaju potrawy. ∙ Aby uniknąć zniszczenia płyt grillowych, nie należy dotykać ich ostrymi narzędziami kuchennymi, szczególnie podczas nakładania lub zdejmowania potraw. ∙ Po zakończeniu opiekania wyjąć wtyczkę z kontaktu i zostawić urządzenie do ostygnięcia. Konserwacja i czyszczenie ∙ Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia, wyjąć wtyczkę z kontaktu i upewnić się, że urządzenie całkowicie ostygło. ∙ Nie zanurzać sprzętu w wodzie, ani nie myć go wod ą, ponieważ grozi to porażeniem prądem. ∙ Zewnętrzne powierzchnie grilla można przetrzeć miękką wilgotną ściereczką, następnie wytrzeć do sucha. ∙ Czyszczenie płyt grillowych: ∙ Płyty można wyjąć w celu wyczyszczenia: otworzyć urządzenie do pozycji grillowanie typu barbecue (patrz Rys. 2). ∙ Zacisk na plastikowym uchwycie wypchnąć na zewnątrz, a następnie podnieść płytę grillową. ∙ Wyciągnąć płytę. ∙ Wyjęte płyty można umyć pod gorącą wodą z odrobiną płynu do mycia i za pomocą odpowiedniej, miękkiej szczoteczki; płyt nie wolno skrobać i czyścić ostrymi lub żrącymi płynami do mycia. ∙ Płyty należy dokładnie osuszyć. ∙ Podczas montażu umytych płyt należy się upewnić, że wypustki na płycie są odpowiednio umieszczone w uchwycie w urządzeniu. Płytę należ y opuszczać do momentu usłyszenia dźwięku świadczącego o jej zablokowaniu o zaczep w przedniej części urządzenia. ∙ Miseczkę na odprowadzany tłuszcz można myć w gorącej wodzie z dodatkiem mydł

Utylizacja Urządzenia oznaczone powyższym symbolem należy usuwać osobno, a nie wraz ze zwykłymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Urządzenia takie zawierają bowiem cenne materiały, jakie można poddać recyklingowi. Odpowiednia utylizacja takich urządzeń przyczynia się do ochrony środowiska i zdrowia ludzkiego. Szczegółowych informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sklepy prowadzące sprzedaż detaliczną. Gwarancja Gwarancja na produkt obejmuje wady materiału i wykonania przez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, że produkt zostanie odniesiony prze klienta do punktu zakupu, a później odesłany przez sklep do serwisu centralnego w Opolu, prowadzonego przez fi rmę Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała ważność, urządzenie musi być używane zgodnie z instrukcją i nie może być modyfi kowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposób naruszane przez nieupoważnioną do tego osobę, ani też47 uszkodzone w wyniku nieprawidłowego użycia. Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia, ani elementów łatwo tłukących się, jak szkło, elementy ceramiczne, żarówki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych praw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiązującymi przepisami, które dotyczą zakupu przedmiotów użytkowych. Jeżeli urządzenie przestanie działać prawidłowo i musi zostać odesłane, należy je dokładnie zapakować i dołączyć imię, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jeśli urządzenie jest nadal na gwarancji, proszę także dołączyć paragon zakupu, lub fakturę zakupową.48 Τοστιέρα/ψηστιέρα Οδηγίες χρήσης Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα που να γνωρίζουν αυτές τις οδηγίες. Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού