KG 2389 - Grillilevy SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KG 2389 SEVERIN

1. Parilagrillin yläosa

6. Alempi parilalevy

7. Ylempi parilalevy

9. Lämpötilan merkkivalo

10. Arvokilpi (sijaitsee laitteen alla)

Tärkeitä turvaohjeita ∙ Vaarojen välttämiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkölaitteen ja uusia liitäntäjohdon. Jos tarvitaan korjauksia, lähetä laite huolto- osastollemme (katso liite). ∙ Varmista, että lämmittimestä on katkaistu virta ja että se on jäähtynyt täysin ennen puhdistamista. ∙ Sähköiskun välttämiseksi älä puhdista laitetta vedellä äläkä upota sitä veteen. ∙ Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on osassa ”Laitteen puhdistus ja hoito”. ∙ Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi erillisen ajastimen tai kaukosäätimen kanssa.

Varoitus: Tämä merkki varoittaa, että laitteen ulkokuori voi olla erittäin kuuma käytön aikana. Älä koske laitteen muihin osiin kuin kädensijaan ja käytä pannulappuja tarvittaessa. ∙ Tätä laitetta saavat käyttää lapset (vähintään 8-vuotiaat) sekä henkilöt, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikäli heitä valvotaan tai ohjataan laitteen käytössä ja he ymmärtävät täysin kaikki käyttöön liittyvät vaarat ja turvatoimenpiteet. ∙ Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. FI40 ∙ Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä, elleivät he ole aikuisen valvonnassa sekä vähintään 8 vuotta vanhoja. ∙ Laite ja sen liitäntäjohto täytyy aina pitää alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa. ∙ Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmateriaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi. ∙ Tarkasta aina ennen laitteen käyttöä huolellisesti laitteen runko, liitäntäjohto ja mahdolliset asennetut lisäosat vaurioiden varalta. Jos laite on esimerkiksi pudonnut kovalle pinnalle tai liitäntäjohdon vetämiseen on käytetty liikaa voimaa, laitetta ei saa enää käyttää: näkymättömätkin vauriot voivat aiheuttaa laitetta käytettäessä vaaratilanteita. ∙ Älä anna ulkokuoren tai liitäntäjohdon koskettaa avotulta tai kuumia pintoja (kuten keittolevyä). ∙ Käytä parilaa vain parilalevyjen ollessa kiinnitettyinä. ∙ Käytön aikana parilagrillin on oltava tulenkestävällä, roiskeet ja tahrautumisen kestävällä työtasolla. Rasvaista tai nestepitoista ruokaa valmistettaessa ei aina ole mahdollista välttää roiskumista. ∙ Irrota pistotulppa pistorasiasta aina - käytön jälkeen, - jos laitteessa on käyttöhäiriö, - ennen laitteen puhdistamista. ∙ Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, älä vedä liitäntäjohdosta vaan tartu aina pistotulppaan ∙ Varmista, että laite on täysin jäähtynyt ennen kuin siirrät sitä tai laitat sen säilytyspaikkaan. ∙ Älä kanna laitetta kädensijasta kiinnipitämällä. ∙ Jos laite vahingoittuu väärinkäytön seurauksena, tai siksi että annettuja ohjeita ei ole noudatettu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista. ∙ Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön tai vastaavaan, kuten - toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt - maatalousalueet - hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat - aamiaisen ja majoituksen tarjoavat majatalot. Merkkivalo Päämerkkivalo palaa aina laitteen esikuumennusvaiheessa. Lämpötilasäädin Parilagrillin lämpötila voidaan säätää portaattomasti minimistä MIN (pitää lämpimänä) maksimiin MAX (grillaus). Ennen ensimmäistä käyttöä ∙ Puhdista laitteessa kiinni olevat parilalevyt kostealla, nukkaamattomalla rätillä ja pyyhi ne sitten kuivaksi. ∙ Sulje parilagrilli. ∙ Kytke pistotulppa sopivaan seinäpistorasiaan. Aseta lämpötilasäädin MAKSIMI-asentoon (MAX). ∙ Anna parilan kuumentua noin 15 minuutin ajan tyhjänä. Näin laitteesta poistuu haju, jota ilmenee tavallisesti ensimmäisen käytön yhteydessä. (Laitteesta voi tulla jonkin verran savua; tämä on normaalia, mutta tuuleta hyvin.) ∙ Anna laitteen jäähtyä.41 ∙ Puhdista sitten parilalevyt „Laitteen puhdistus ja hoito” -kohdassa kuvatulla tavalla. Käyttö ∙ Aseta laite haluttuun käyttöasentoon. Kosketusgrillaus esim. kyljys tai leike, voileipä, panini. Laske parilagrillin yläosa grillattavan ruoan päälle. Kypsennys gratinoimalla esim. paahdetut ruoat. Aseta parilagrillin yläosa vaakasuoraan asentoon, nosta sitä ylöspäin ja laske se etusuuntaan (katso kuvasta I) alemman parilalevyn päälle. Parilointi esim. pihvi, kyljys tai leike. Aseta parilagrillin yläosa vaakasuoraan asentoon, nosta sitä ylöspäin ja laske se takasuuntaan (katso kuvasta II) niin, että molemmat parilalevyt kohdistuvat toisiinsa tasaisesti. ∙ Varmista, että parilalevyt on asennettu paikoilleen oikein. ∙ Varmista, että rasva-astia on paikoillaan rasvan ulostuloaukon alla; tyhjennä se aina tarvittaessa käytön aikana. (pariloinnissa molempien rasva-astioiden täytyy olla paikoillaan) ∙ Kytke pistotulppa sopivaan seinäpistorasiaan. ∙ Valitse haluamasi lämpötila lämpötilasäätimellä. ∙ Odota, kunnes laite esikuumenee ja lämpötilan merkkivalo sammuu. ∙ Parilalevyt on tarpeen rasvata vain kevyesti ensimmäisen käytön yhteydessä. ∙ Sen jälkeen parila on käyttövalmis. ∙ Avaa parilagrillin yläosa tarvittaessa. ∙ Laita valmistettavat ruoka-ainekset parilaan. Valmistusaika riippuu paljolti valmistettavasta ruoasta. ∙ Älä käytä teräviä tai teräväkärkisiä esineitä ruoan sisään laittamiseen tai ulos ottamiseen - voit vahingoittaa parilalevyjä. ∙ Irrota pistotulppa seinäpistorasiasta käytön jälkeen ja anna laitteen jäähtyä riittävästi. Laitteen puhdistus ja hoito ∙ Ennen laitteen puhdistamista irrota pistotulppa seinäpistorasiasta ja varmista, että parilagrilli on täysin jäähtynyt. ∙ Sähköiskun välttämiseksi älä puhdista laitetta vedellä. Älä myöskään upota sitä veteen. ∙ Parilagrillin ulkopuoli puhdistetaan kostealla rievulla. Kuivaa kuivalla rievulla. ∙ Tarttumattomien parilalevyjen puhdistus: ∙ Parilalevyt voidaan irrottaa puhdistuksen helpottamiseksi: avaa laite ”parilointi”-asentoon (katso kuvasta II). ∙ Vedä muovisessa kädensijassa olevaa kiinnikettä ulospäin ja nosta parilalevyä. ∙ Vedä parilalevy irti. ∙ Pese irrotetut parilalevyt lämpimällä vedellä pesuaineen ja pehmeän harjan kanssa; älä naarmuta levyjä, äläkä käytä voimakkaita tai hankaavia pesuaineita. ∙ Kuivaa parilalevyt kautta altaan. ∙ Kun asetat parilalevyt paikoilleen, varmista, että parilalevyissä olevat kielekkeet asettuvat oikein laitteessa oleviin kannattimiin. Paina parilalevyä, kunnes kuulet sen lukkiutuvan edessä olevaan kiinnikkeeseen. ∙ Rasva-astiat voidaan puhdistaa myös lämpimällä saippuavedellä.42 Jätehuolto Tällä symbolilla merkityt laitteet täytyy hävittää kotitalousjätteestä erillään, sillä ne sisältävät arvokkaita kierrätyskelpoisia materiaaleja. Asianmukaisella hävittämisellä suojellaan ympäristöä ja ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisätietoa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjiltä. Takuu Laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivästä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta käytetään väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttäjälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimääräisiin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäädännön säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on. Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa Maahantuoja: Oy Harry Marcell Ab PL 63, 01511 VANTAA Puh (09) 870 87860 Fax (09) 870 87801 www.harrymarcell.fi asiakaspalvelu@harrymarcell.fi43 Grill dwupłytowy Contact Szanowni Klienci! Przed użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją, którą należy zachować do późniejszego wglądu. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z niniejszą instrukcją. Podłączenie do sieci zasilającej Urządzenie należy podłączać do sieci elektrycznej wyłącznie przez prawidłowo zainstalowane gniazdko z uziemieniem. Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiązującymi w UE przepisami dotyczącymi oznakowania produktu. Zestaw